La supresión en el libro Viajera de Diana Gabaldón
Ver/ Abrir
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítemcomunitat-uji-handle:10234/158176
comunitat-uji-handle2:10234/71324
comunitat-uji-handle3:10234/99848
comunitat-uji-handle4:
TFG-TFMMetadatos
Título
La supresión en el libro Viajera de Diana GabaldónAutoría
Tutor/Supervisor
García de Toro, CristinaTutor/Supervisor; Universidad.Departamento
Universitat Jaume I. Departament de Traducció i ComunicacióFecha de publicación
2015-06-17Editor
Universitat Jaume IResumen
El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objeto el estudio de la supresión en la versión
traducida del libro de Diana Gabaldón titulado en español Viajera, perteneciente a la saga
Forastera. La finalidad de ... [+]
El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objeto el estudio de la supresión en la versión
traducida del libro de Diana Gabaldón titulado en español Viajera, perteneciente a la saga
Forastera. La finalidad de este trabajo es hallar las muestras de supresión presentes en la versión
traducida al español del libro original en inglés y clasificar estas supresiones de acuerdo con el
paradigma elaborado específicamente para la confección de este trabajo. Para la realización de
este estudio, ha sido esencial la fase de documentación y contextualización de toda la saga, así
como la investigación sobre una de las técnicas de traducción menos estudiadas hasta el
momento: la supresión. [-]
Palabras clave / Materias
Descripción
Treball final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic 2014-2015
Tipo de documento
info:eu-repo/semantics/bachelorThesisDerechos de acceso
info:eu-repo/semantics/openAccess
Aparece en las colecciones
El ítem tiene asociados los siguientes ficheros de licencia: