Los problemas de la política económica española en la encrucijada europea actual.

Abstract

La política económica española necesita un serio replanteamiento, más urgente aún con la entrada en vigor del Mercado Unico Europeo. Una vez reconocido el agotamiento de la instrumentación monetaria empleada de modo exclusivo, debe impulsarse la utilización de medidas presupuestarias y de política de rentas. En cualquier caso, las políticas fiscales y salariales introducidas serán más fáciles de aplicar si se logra el mayor acuerdo posible entre los distintos agentes políticos y sociales, distribuyéndose así adecuadamente los costes económicos y sociales derivados de la nueva situación económica y posibilitándose la aparición de unas estructuras sectoriales más competitivas.

Spanish economical policy is in need of urgent redrafting, the more so bearing in mind the establishment of the European Single Market. Once it is recognized that the exclusiva use of monetary instrumentation has been exhausted as a means, the use of a set of budgetary measures and an incomes policy should be impulsed. In any case, the fiscal and salaty policies will be easier to apply if the widest possible agreement between the various political and social agents is reached. In this way, the economical and social costs derived from the new economic situation would be adequately distributed and the appearance of more competitive sectorial structures would be made possible.