• openAccess   (Re)examinando horizontes en los estudios feministas de traducción: ¿hacia una tercera ola? 

      Castro Vázquez, Olga Universitat d'Alacant (2009)
      Los feminismos son una de esas teorías marco cuyas contribuciones son perceptibles en todos los ámbitos de la sociedad, incluidos los estudios de traducción. La materialización más evidente de esta interacción es el ...
    • openAccess   (Re-)examining horizons in feminist translation studies: towards a third wave 

      Castro Vázquez, Olga; Andrews, Mark Universitat d'Alacant (2009)
      Feminisms are one of those framework theories that have contributed powerfully to all areas of society, including Translation Studies. The most evident outcome of this interplay is the emergence, in the 1980s, of a Feminist ...
    • openAccess   Rethinking translation in the 21st century 

      Vidal Claramonte, María del Carmen África Universitat d'Alacant (2009)
      In the latest decades the concept of translation has dramatically changed: we have gone from absolute equivalence to a widening of the definition of this field which sometimes reaches unforeseen limits. Translation certainly ...
    • openAccess   Reviews / Reseñas 

      Comité Editorial MonTI (2009)
    • openAccess   The cognitive shift in terminology and specialized translation 

      Faber, Pamela Universitat d'Alacant (2009)
      This article offers a critical analysis and overview of terminology theories with special reference to scientific and technical translation. The study of specialized language is undergoing a cognitive shift, which is ...
    • openAccess   Understanding the meaning 

      Nida, Eugene Albert Universitat d'Alacant (2009)
      This article provides an overview of the nature of meaning, emphasizing the associative character of lexical meanings. The essay also comments on the meaning-related difficulties the translator must often overcome in order ...