Buscar
Mostrando ítems 1-3 de 3
The impact of translators’ ideology on the translation process: a reaction time experiment
(Universitat Jaume IUniversitat de ValènciaUniversitat d' Alacant, 2014)
This paper presents an experiment designed to measure the influence that a translator’s political stance may exert on the time needed to find a translation solution when working with ideologically loaded concepts. To this ...
Stepping into others’ shoes: a cognitive perspective on target audience orientation in written translation
(Universitat Jaume IUniversitat de ValènciaUniversitat d' Alacant, 2014)
This paper suggests what might allow translators to orient themselves towards their target audience in the translation process. To shed light on translators’ ability to put themselves into their target audience’s shoes, I ...
Translation process research as interaction research: from mental to socio-cognitive processes
(Universitat Jaume IUniversitat de ValènciaUniversitat d' Alacant, 2014)
The main methodological approaches used in cognitive translation process research have hitherto been inspired by methods originally developed in the behavioural sciences, especially psychology. This article contends that ...