Buscar
Mostrando ítems 1-5 de 5
The history of translation and of the theory of translation in the context of translation studies
(Universitat Jaume IUniversitat de ValènciaUniversitat d' Alacant, 2013)
In the present contribution to the History of Translation we consider critically the emergence and integration of Translation Studies as an academic discipline and the role of both Translation History and Translation ...
Contribución al estudio historiográfico de la traducción. Propuesta de un manual de lecturas guiadas y sus aplicaciones
(Universitat Jaume IUniversitat de ValènciaUniversitat d' Alacant, 2013)
Tras el auge experimentado en los últimos años por las antologías que recogen el discurso de la traducción a lo largo del tiempo, parece llegado el momento de reflexionar sobre el tipo de investigación histórica que se ...
Examen crítico de la bibliografía sobre la historia de la traducción en España
(Universitat Jaume IUniversitat de ValènciaUniversitat d' Alacant, 2013)
El artículo aborda de forma crítica y sucinta el recorrido de los estudios sobre historia de la traducción en España, partiendo tanto de los hitos bibliográficos como del recuento de la producción investigadora menor. Ante ...
Un déficit documental en la historiografía de la traducción en España: consideraciones acerca del teatro (austriaco) representado y no editado
(Universitat Jaume IUniversitat de ValènciaUniversitat d' Alacant, 2013)
Nuestro trabajo tiene como objetivo llamar la atención sobre la importancia de recuperar la literatura traducida no editada en España en aras de una mayor exhaustividad a la hora de escribir la historia de la traducción. ...
La historia de la traducción y de la teoría de la traducción en el contexto de los estudios de la traducción
(Universitat Jaume IUniversitat de ValènciaUniversitat d' Alacant, 2013)
En la presente contribución al monográfico sobre historia de la traducción nos planteamos críticamente el surgimiento e integración como especialidad académica de los estudios de la traducción y el papel que en ellos deben ...