Mostrar el registro sencillo del ítem
Recull fraseològic de la comarca de la Safor català - castellà
dc.contributor | García de Toro, Cristina | |
dc.contributor | Universitat Jaume I. Departament de Traducció i Comunicació | |
dc.contributor.author | Banyuls Fuster, Glòria | |
dc.date.accessioned | 2014-09-04T10:24:26Z | |
dc.date.available | 2014-09-04T10:24:26Z | |
dc.date.issued | 2014-07 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10234/100107 | |
dc.description | Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs 2013-2014 | ca_CA |
dc.description.abstract | Aquest treball és un recull d'algunes de les unitats fraseològiques més genuïnes de la comarca de la Safor. Són del tipus locucions verbals amb una forta càrrega idiomàtica, no només de la pròpia comarca, sinó també del dialecte geogràfic meridional del català. Aquest recull s'ha fet mitjançant una profusa recerca bibliogràfica de fonts escrites, exposa diverses unitats fraseològiques ordenades alfabèticament amb els següents apartats: text, significat, exemple i equivalència. Aquest darrer apartat fa referència a l'obtenció d'una equivalència de l'UF en llengua castellana. | ca_CA |
dc.format.extent | 42 p. | ca_CA |
dc.format.mimetype | application/pdf | ca_CA |
dc.language.iso | spa | ca_CA |
dc.publisher | Universitat Jaume I | ca_CA |
dc.rights | Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Spain | * |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | * |
dc.subject | Grau en Traducció i Interpretació | ca_CA |
dc.subject | Grado en Traducción e Interpretación | ca_CA |
dc.subject | Bachelor's Degree in Translation and Interpreting | ca_CA |
dc.subject | fraseología | ca_CA |
dc.subject | unidad fraseológica | ca_CA |
dc.subject | phraseological unit | ca_CA |
dc.subject | phraseology | ca_CA |
dc.subject | variedad meridional | ca_CA |
dc.subject | phrase | ca_CA |
dc.subject | locución verbal | ca_CA |
dc.subject | verbal phrase | ca_CA |
dc.title | Recull fraseològic de la comarca de la Safor català - castellà | ca_CA |
dc.type | info:eu-repo/semantics/bachelorThesis | ca_CA |
dc.educationLevel | Estudios de Grado | ca_CA |
dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/openAccess | ca_CA |
Ficheros en el ítem
Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)
-
Grau en Traducció i Interpretació [724]
TI0983