Listar por tema "subtitulacions"
Mostrando ítems 1-1 de 1
-
La traducció dels referents culturals en les versions subtitulades a l'espanyol i català del film Rise of the Guardians (Peter Remsey, 2012)
Universitat Jaume I (2015-09)En aquest treball analitzarem les estratègies utilitzades en la subtitulació dels referents culturals tant al català com a l'espanyol de la pel·lícula Rise of the Guardians (Peter Ramsey, ...