• openAccess   La (auto)censura en la interpretación 

      Campayo Chaparra, Mar Universitat Jaume I (2019-06-11)
      El tema de este trabajo es el fenómeno de la censura aplicado al campo de la traducción y, más concretamente, al de la interpretación. Dado que la censura es un fenómeno que varía en cuanto a las causas que la provocan y ...
    • openAccess   Ethical challenges in different interpreting settings. 

      Kalina, Sylvia Universitat Jaume I (2015)
      This article addresses professional ethics and codes of conduct for interpreters who work in different interpreter-mediated settings and therefore have to adapt to a great range of different circumstances and expectations. ...
    • openAccess   La imparcialidad en la interpretación policial. 

      Ortiz Soriano, Adela Universitat Jaume I (2015)
      Los diferentes códigos éticos aplicables a la interpretación en el ámbito policial señalan principios como la confidencialidad, la fidelidad y la imparcialidad, que todo intérprete debería respetar. El contexto de la ...
    • openAccess   Impartiality in police interpreting. 

      Ortiz Soriano, Adela Universitat Jaume I (2015)
      The different codes of ethics applicable to interpreting in police settings include principles – confidentiality, fidelity, impartiality – that every interpreter should obey. The police setting, however, creates situations ...
    • openAccess   Situaciones comunicativas no cooperativas e imparcialidad. Mediación interlingüística e intercultural con solicitantes de asilo 

      Raga, Francisco Universidad de Córdoba (2023-05-31)
      En este trabajo se presenta una panorámica de los dilemas relacionados con la imparcialidad a los que se enfrentan las mediadoras interlingüísticas e interculturales que participan en entrevistas profesionales con ...