Listar por tema "ideology"
Mostrando ítems 1-20 de 20
-
Aspectos ideológicos en la traducción para el doblaje de Física o Química
Universitat Jaume I (2016)The general aim of this paper is to present the initial results of a descriptive study of the Italian dubbing of the Spanish television series Física o Química [Physics or Chemistry]. Física o Química is set in a secondary ... -
El discurso de la bioconstrucción arquitectónica: divulgación y legitimación en revistas profesionales
Universitat Jaume I. Departament d’Estudis Anglesos i Departament de Llengues i Cultures Europees (2014)This study analyzes various professional journals form the field of architecture and construction in order to examine how the discourse of the bioconstruction is introduced and legitimatized. In this textual genre, the ... -
Historia y neutralidad ideológica. Valores, posiciones políticas y ética de la investigación
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)El presente trabajo plantea un modelo de análisis de las relaciones entre objetividad e ideología política desde una ética de la investigación histórica. Tomando por caso un reciente debate acerca de las ... -
Leskov’s rewriting of Lady Macbeth and the processes of adaptation and appropriation
Sociedad Hispano-Portuguesa de Estudios Renacentistas Ingleses= Sociedade Hispano-Portuguesa de Estudos Renascentistas Ingleses = Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies (2019)This article tries to provide a thorough analysis of Nikolai Leskov’s rewriting of Lady Macbeth, the Shakespearean character, in the novella Lady Macbeth of the Mtsensk District, from the perspective of Translation ... -
Liderazgo Identitario de Pedro Sánchez e Isabel Díaz Ayuso en la gestión de la COVID-19: un estudio exploratori
Universitat Jaume I (2022-11-15)El objetivo de este estudio fue explorar el liderazgo de Pedro Sánchez e Isabel Díaz Ayuso en la gestión del COVID-19 y su relación con algunas características de sus seguidores. Se ha estudiado el Liderazgo Identitario, ... -
Metonymy in Spanish and American parliamentary speeches: Obama’s State of the Union Address versus Rajoy’s State of the Nation Address
Publicacions de la Universitat Jaume I (2018)The present study compares metonymy use in a Spanish political speech with an American political speech, which belong to two different debate traditions, to convince the public of economic victory after the worldwide ... -
Panorámica de la investigación en traducción para el doblaje
Universidad de Málaga (2013)El doblaje, junto a la subtitulación, es una de las modalidades de traducción audiovisual más extendidas y practicadas por todo el mundo. Sus orígenes se remontan al final de la década de 1920, dada la necesidad de ... -
El poder de la imaginación, de la ficción a la acción política. Ideología y utopía en la perspectiva de Paul Ricoeur
Universitat Jaume I. Departament de Filosofia i Sociologia (2018)Paul Ricoeur postula que una teoría de la imaginación se inicia en la literatura y al mismo tiempo es productiva en la vida de la praxis. En la estructura simbólica de la realidad social y política, la imaginación funda ... -
Poderes de la abyección en la construcción de (las) re-presentaciones actuales de la mujer en la cultura popular
Publicacions de la Universitat Jaume I (2015)El presente artículo tiene como objetivo analizar las re-presentaciones de la mujer que elaboran en la actualidad determinados dispositivos de la cultura popular con el fin de denunciar la «violencia simbólica» (Bourdieu, ... -
Posicionamiento ideológico en población universitaria
Universitat Jaume I (2017)En la elección de carrera intervienen numerosas variables psicológicas; educación, personalidad, sexo y género, nivel socioeconómico, etc. El posicionamiento ideológico también podría influir en la elección de carrera ... -
Posiciones políticas sobre el derecho al turismo
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2020)El objetivo de este trabajo es estudiar las relaciones que se establecen entre turismo, ideología y poder. En concreto, se quiere profundizar en la comprensión de los argumentos que legitiman o cuestionan la consideración ... -
Pragmaestilística del discurs del hip-hop en valencià
Societat Catalana de Comunicació (2019-05)Ens centrarem en l’anàlisi d’un corpus de lletres de cançons dels principals grups actuals de hip-hop en valencià. Analitzarem l’estil discursiu que adopten a partir de quatre eixos: temes i influències, la continuació ... -
Presentación
Publicacions de la Universitat Jaume I (2015) -
Science Fiction as a Representation of Society: Parallels and Intent in Pierce Brown’s Red Rising
Universitat Jaume I (2019-10-04)Science Fiction is a genre often considered not “true” literature or “true” art by not only the general public, but also many educators. This is largely due to the fact that their target audience is mostly teenagers and ... -
Sistematización y márgenes de la traducción al árabe de las ciencias de los antiguos
Universitat d'Alacant (2023)En este artículo nos planteamos estudiar críticamente la sistematización y los márgenes de la transmisión al árabe de las ciencias de los antiguos durante la Edad Media. Para abordar este análisis, en primer lugar, nos ... -
The impact of translators’ ideology on the translation process: a reaction time experiment
Universitat Jaume I (2014)This paper presents an experiment designed to measure the influence that a translator’s political stance may exert on the time needed to find a translation solution when working with ideologically loaded concepts. To this ... -
Tomar los cielos por asalto. Tradición, ideología y marcos religiosos del discurso de Podemos
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2021)This work focuses on the analysis of the role of religion in the construction of the discourse of Podemos. Pablo Iglesias' party has experienced a meteoric rise from its founding in 2014 to the achievement of ... -
Topological structures of complex belief systems (II): Textual materialization
Wiley (2013-10-17)Mythical and religious belief systems in a social context can be regarded as a conglomeration of sacrosanct rites, which revolve around substantive values that involve an element of faith. Moreover, we can conclude that ... -
La traducción de elementos ideológicos y didácticos a través del Análisis Crítico del Discurso. El caso de Los cinco y el tesoro de la isla, de Enid Blyton (EN-FR-ES)
Universitat d'Alacant (2022)En este trabajo, analizamos la obra de Los cinco y el tesoro de la isla de Enid Blyton partiendo de un análisis en lengua origen (inglés) que emplea el enfoque del Análisis Crítico del Discurso de Van Dijk para localizar ... -
Traducción e ideología: análisis de dos traducciones al español del discurso inaugural de Donald J. Trump
Universitat Jaume I (2017-06)En este Trabajo de Final de Grado se intenta demostrar que la ideología está siempre presente en los procesos de traducción. Con este fin se ha creado un método de análisis basado en los ocho criterios que propone Mona ...