• openAccess   Propuesta de didactización de contenidos de historia de la traducción para la formación del traductor 

      Martino Alba, Pilar Universitat Jaume I (2013)
      La formación humanística inherente al traductor tiene uno de sus pilares en el conocimiento de la historia de la disciplina. En el proceso de enseñanza-aprendizaje, el futuro traductor tiene la oportunidad de ampliar su ...
    • openAccess   Traducir a Shakespeare : la palabra del actor 

      Teruel Pozas, Miguel; Montalt, Vicent; Ezpeleta-Piorno, Pilar Universidad de Màlaga. Área de Lingüística Aplicada a la Traducción e Interpretación (2009)
      En este artículo ofrecemos algunas de las reflexiones que desde hace años nos suscita nuestra experiencia en el proceso de traducción —al castellano y al catalán, a la página y a la escena— de los textos teatrales del ...