Listar por autoría "8c93df6f-379f-4370-826d-4d471113fd91"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
Análisis de la labor de traducción de un fragmento de la obra Blood Tests Made Easy realizada en el marco de la asignatura SBA033 Prácticas profesionales
Garrido Abellán, Yaiza Universitat Jaume I (2023-10)El presente trabajo de fin de máster tiene como finalidad describir y analizar el proceso de traducción que llevamos a cabo en el contexto del encargo real por parte de la Editorial Médica Panamericana de la traducción ... -
Comparación de subtítulos profesionales y fansubs en un capítulo de la serie Breaking bad (Vince Gilligan, 2008)
Garrido Abellán, Yaiza Universitat Jaume I (2014-10-06)El objetivo de este trabajo consiste en investigar sobre un tema del que existe poca bibliografía y que está de flamante actualidad como son los fansubs. Se trata de subtítulos creados por no profesionales del mundo ...