Listar por autoría "64d9b585-32b3-42f1-9684-c9dd3e244f32"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
Múltiples veus en traducció. El DIL en To the Lighthouse/Al far i en La plaça del Diamant
Pitarch Porcar, Teresa Universitat Jaume I (2018-09-24)Aquest projecte pretén seguir la línia d’investigació d’un treball anterior sobre la problemàtica de la traducció del discurs indirecte lliure (DIL) i remarcar la importància d’estudiar-la amb més profunditat dins del marc ... -
La traducció del discurs indirecte lliure. Anàlisi i comparació d'uns fragments de Mrs. Dalloway/La senyora Dalloway
Pitarch Porcar, Teresa Universitat Jaume I (2014-07-14)Aquest treball intenta donar una mica més de visibilitat a la problemàtica traductològica de la traducció del discurs indirecte lliure (DIL), un mode de representació del discurs enormement utilitzat en la literatura anglesa ...