Listar por título
-
Análisis contrastivo de traducciones automáticas y oficiales de sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Universitat Jaume I (2023-06)En la actualidad, vivimos en un mundo globalizado, donde la traducción y el uso de traductores automáticos son elementos claves para eliminar barreras lingüísticas. Además, ha habido un aumento significativo en el uso ... -
Análisis contrastivo de un mini-corpus bilingüe de CI para la vacuna de la COVID-19 (español-inglés)
Universitat Jaume I (2021-09-21)El objetivo principal del presente Trabajo de Final de Grado es definir y analizar el género consentimiento informado relacionado con la vacuna contra la COVID-19 en el estado que se encuentran en el momento de realizar ... -
Análisis contrastivo sobre la traducción del lenguaje soez y la subtitulación de videojuegos : estudio del caso Grand Theft Auto V
Universitat Jaume I (2015)El presente trabajo se centra en investigar la traducción del argot inglés al español en el videojuego Grand Theft Auto V. En la revisión teórica del trabajo se abarca la clasificación de los videojuegos según su género y ... -
Análisis contrastivo: El caso de la doble negación en español - francés
Universitat Jaume I (2016-06-27) -
Análisis contrastivo: los artículos en francés-español
Universitat Jaume I (2016-06-27)El presente Trabajo de Final de Grado consiste en un análisis contrastivo de los artículos en español y en francés. Este estudio compara esta entidad gramatical entre estas dos lenguas con el fin de observar las principales ... -
Análisis crítico a la regulación penal de la violencia de género: un punto de vista criminológico
Universitat Jaume I (2015-07-13) -
Análisis crítico de la estructura del presupuesto de la Unión Europea. Propuestas de reforma
Ministerio de Hacienda: Servicio de Publicaciones (2014)El presupuesto actual de la Unión Europea, inspirado en la estrategia Europa 2020, fue creado con la finalidad de ser utilizado para lograr acciones que promoviesen el crecimiento económico. Sin embargo, tanto la firme ... -
Análisis crítico de los discursos mediáticos en torno al amor desde la experiencia lésbica: violencia, amor romántico y roles de género
Grupo de Pesquisa CUS - Cultura e Sexualidad (2016)The aim of this paper is to explain an audio-visual analysis proposal that seeks to create a critical view of media discourses about ―love‖ and ―models of attraction‖ with lesbian and bisexual women through dialogic learning. ... -
Análisis crítico de los estudios de neuroimagen en relación con el rendimiento cognitivo en pacientes con esclerosis múltiple
Viguera (2011)El estudio y comprensión del deterioro cognitivo en los pacientes de esclerosis múltiple (EM) resulta esencial para entender esta enfermedad. El uso de las técnicas de neuroimagen puede aportar datos a la comprensión de ... -
Análisis crítico de un proyecto lingüístico de centro en la comunidad valenciana a partir de la implantación de un programa plurilingüe en castellano
Universitat Jaume I (2015-11-25)Este trabajo se basa en el análisis crítico de un proyecto lingüístico de centro a partir de los supuestos establecidos en la nueva legislación valenciana en materia de plurilingüismo. Para llevar a cabo dicho análisis, ... -
Análisis crítico del curso vital institucionalizado: conciliación y retiro temporal del trabajo remunerado
Hipatia Press (2013-07)Este artículo replantea las posibilidades de disfrute de periodos de retiro temporal remunerado a lo largo de toda la vida como una alternativa o complemento de la jubilación tradicional que, por su alcance estructural, ... -
Análisis crítico sobre los efectos de la utilización de la gestión empresarial en la Educación
Universitat Jaume I (2016-11-23)Actualmente la educación se ha convertido en un tema que esta en boca de todos, pero más concretamente la mejora de la calidad educativa a partir de la implantación de la LOMCE, la séptima desde la entrada de la democracia ... -
Análisis cualitativo de la percepción de las campañas divulgativas de la Dirección General de Tráfico por parte del conjunto de conductores de entre 18 y 24 años
Universitat Jaume I (2016-07-04)“Los jóvenes adultos, que constituyen la inmensa mayoría de los conductores noveles, deben ser los destinatarios principales de las campañas de sensibilización y prevención.” Programa europeo de Seguridad Vial. Bruselas, ... -
Análisis cualitativo de las necesidades sociosanitarias actuales del barrio San Agustín, desde la perspectiva de promoción de salud.
Universitat Jaume I (2018-05-16)Health, understood from a biopsychosocial model, has been determined by behaviors and lifestyles, genetics, the environment, the health system and the macrosocial and political structure. However, ... -
Análisis cualitativo de las opiniones del alumnado de Magisterio Infantil de la Universidad Jaume I sobre su proceso de enseñanza-aprendizaje
Universitat Jaume I (2015-06-18)El presente estudio tiene como objetivo conocer qué opinión tiene el alumnado de 4º de Magisterio Infantil sobre los distintos aspectos que se plantean en un cuestionario de seis preguntas abiertas. Para llevar a cabo ... -
Análisis cuantitativo de erratas del Diccionario Terminológico de las Ciencias Farmacéuticas Inglés-Español/Spanish-English (Ariel, 2007)
Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2018)En los textos del ámbito biosanitario, la corrección del lenguaje es fundamental. Por otro lado, un diccionario debe mostrar un nivel de corrección muy elevado al tratarse de una obra de referencia. Un análisis manual ... -
Análisis cuantitativo de la pluralidad en los informativos de Nou en su última etapa
AdComunica, Asociación para el desarrollo de la comunicación (2016)Durante los cerca de siete meses en los que Rosa Vidal y su nuevo equipo dirigieron RTVV, se produjo un cambio de tendencia en los informativos. Unos espacios de programación —vitales para una televisión pública— que ... -
Análisis cultural de la traducción para el doblaje de películas de animación estadounidenses contextualizadas en la cultura china El caso de Mulan
Universitat Jaume I (2020-11-03)Mulan es la primera película de animación de Disney que fue contextualizada en la cultura china. La película se basa en la antigua y conocida leyenda china de Mulan, especialmente en el poema chino La balada de Mulan del ... -
Análisis cultural de las versiones original y adaptada de la serie de televisión Shameless
Universitat Jaume I (2018-06-22)Mi trabajo consiste en el análisis cultural de dos fragmentos de series televisivas. El objetivo del análisis es resaltar la relevancia de los factores culturales entre una adaptación estadounidense y su versión original ... -
Análisis cultural de los ítems de dos listas de verificación quirúrgica de España y Argentina
Escola de Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2016)Objetivo: Comparar la concordancia entre dos listas de verificación quirúrgica implantadas en dos hospitales en España y Argentina utilizando como marco de referencia la Clasificación Internacional para la Seguridad de ...