254 BENASA
Bena8al
V
ILLA fundada por los árabes y con 
quistada por D. Blasco de Alagón,
que fué del dominio de tos Tem 
plarios y de la Orden de Montesa. Tiene
72'22 kilómetros cuadrados de término,
entre los de Cuila, Ares del Maestre, Vi 
lIafranca, VistabelIa y Villar de Canes y
2.525 habitantes de hecho y 2.710 de dere 
cho, con 1 265 edificios, y dista 76 kiló 
metros de CastelIón, y 16 de Albócacer,
a cuyo partido judicial pertenece. Tiene
electricidad, fuentes públicas, abrevade 
ros y lavaderos. El clima es fresco, pero
sano, y se habla valenciano.
PRODUCTOS.-Patatas, trigo y ce 
bada.
FlESTAS.-A San Cristóbal y SanRo~
que, del 28. de' Agosto al ti de Sepliembre.
ROMERIAS.-El 16 de Agosto, a San
Roque; y a San Cristóbal, el viernes de
Pentecostés.
MERCADO.-Los jueves.
TEMPLO y ERMITORIOS.-La parro 
quia está dedicada a la Asunción de la
Virgen. Hay un bonito Calvario rodeado
de tapia, cerca de la población, y en el
término, las ermitas de San Cristóbal,
San Roque, Santa Magdalena y Nuestra
Señora de Loreto, y las iglesias de Fuen 
te En-Segures.
VESTIGIOS HISTÚRICOS.-Torres y
murallas de la villa, la Casa Consisto 
rial, la primitiva iglesia de San Agustín,
hoy escuelas, palacio de Cutanda, cruces
de término, orfebrería antigua, ornamen 
tos de Iglesia de los siglos XVI y XVII, y
documentos en el Ayuntamiento, Castell
deis Asens, estación prehistórica.
OBRAS DE MERITO.-Los ornamen 
tos y orfebrería antes dichos, un cuadro
de la escuela de Ribalta, en la ermita de
San Roque, y las pinturas murales, y ar 
quitectura de la parroquial.
HIJOS I!--USTRES.-Años anteriores.)
M. 1. Sr. Dr. D. José Machín Fabregat. 
Actual canónigo y Rector del Seminario
de Lérida.
VIAJE.-Omnibus. (Itinerarios 6,7 Y 11)
Ayuntamiento
Alcalde, D. Letancio Monterde Vives.
Tenientes de alcalde, D. José M.
a
Sánchez
D. Alfredo Miralles Barreda.
Concejales:
D. Francisco Salvador Ferrando.
» Tomás Fabregat Lecha.
» José Monfort Centelles.
» José Monferrer Tena.
» Agustín Fabregat García.
» Juan Salvador Moliner.
» José M." Vives Beltrán.
» Antonio Roig Roig.
Secretario, D. Bruno Alcácer Monterde.
Titulares
Médico, D. José E. Monferrer Forés.
Farmacéutico, D. Manuel Martínez Boix.
Veterinario, D. Ramón Ferrer Solsona.
~
CASA DE VIAJEROS
~iu~a~~~~m~triofor~~
SERVICIO ESMERADO
TRATO FAMILIAR
PRECIOS ECONÓMICOS
¡¡;---c¡
Situada [ena del fiarage de los autos
UCt]
BENA5AL
Practicante, D. José L. Falcó Vives.
Juzgado municipal
Juez, D. Juan B. Vives Climent.
Fiscal, D. José Manuel García MiralIes.
Secretario, D. Juan Soriano ColIelI.
Notario
Llega de Albocácer el 20 de cada mes.
Clero parroquial.
Párroco, D. Clemente Moliner Tena.
Coadjutor, D. Ramón Vidal BelIés.
Organista, D. Leandro AIcácer Monterde.
Adscrito, D. Pascual Vives MiralIes.
Escuelas nacionales '
Maestros, D. Manuel Ajado Gil.
D. Carlos Salvador Gimeno.
Maestra, D.a Angela Girana Forés.
Colegio de la Consolación.-Para señori 
tas y párvulos. Primeras letras y labo 
res. Dirigido por las Religiosas de la
Orden. Superiora, Sor Amada Ibáñez
Ferrer.
Hospital.-De nueva construcción, dota 
do de buen material científico moderno,
a cuyo cargo hay seis Hermanas de la
Consolación.
Banda de música: Municipal. 25 plazas.
Director, D. Ricardo Vives Beltrán.
Cartero.-D. Bautista Serigo Fabregat.
Estación telegráfica.-Limitada.
Jefe, D. Ricardo Vives Beltrán.
Ferrocarril.-Alcalá o Castellón.
Omnibus.-Hispano de Fuente-En-Segures
Somatén'
Subcabo, D. Juan Salvador Moliner.
lUl'NASAL 2l»}
Puesto de Guardia civil
Cabo, D. Tomás Albert Barberá y 5
guardias. Comprende CuIla, Villar de
Canes y Torre Embesora.
Sociedades .
-La Protectora Agrícola».-Agraria y de
recreo.
Círculo Instructivo Católico-Monárquico,
político y de recreo.
Cooperativa O::>rero Benasalense.
Teatro.-Actúa un cuadro de aficionados
durante las fiestas y el verano.
Abogado.-D. Letancio Monterde Vives.
Abonos qufmicos - (Véase Comestibles).
Albardero.-Agustín Fabregat Salvador.
Alpargaterfas.-Tomás Barreda Miralles.
Manuel Colomer Lecha.
Armero.-José Colóm Forés.
Baldosas (Fábrica de)
José Monfort Centelles.
Banqueros.-Alfredo Miralles Barreda.
Leovigildo Roig Rives.
Barberias.-J. Lino Falcó Vives.
Francisco Boix Beltrán.
Cal (Fábrica de)-José Monfort Centelles.
Carnicerías.-Blas Simón Pitarch.
José María Vives Beltrán..
Carpinterías.-José A. Monferrer Alcón.
Francisco Salvador Vives.
Francisco Sanmartin Monfort.
José Manuel Zaragozá Pilarch.
Cemento (Fábrica de)
José Monfort Centelles.
Cererfas.-Manuel Bellés Edo.
C~rrajerÍa.-JeremíasColom Miralles.
Cestas (Fábrica de)
Antonio García Soligó.
Benjamín Roig Celades.
Colores (Fábrica de)-Guillermo Colom.
Comadrona.-Josefa María Gauchía.
Comestibles.-Hijo de Francisco Roig.
Gilberto Machí Fabregat.
Julio FaIcó Girona.
Cooperativa Obrero-Benasalense.
Confiterías -Manuel Bellés Edo.
Ernesto Moliner Orenga.
Costureras.-Josefa Andreu Ortí.
Juana Badal Badal.
Lorelo Machí Fabregat.
Antonia Roig Tena.
Antonia Miralles Monferrer.
Clotilde Monterde Clilllent.
Curtidos (Fábrica de)
Angel Barreda Vives.
Joaquín Miralles Tena.
Estanco.-José Girona Porcar.
Explosivos (Expendición de)
Gilberto Machi Fabregat.
2~68BNA5AL
..........................,.............................................?....?.??
Gran I+Iotel Re8taurant EUROPA
DE FUENTE EN-SEGURES (SENASAL)
Sucursal del mismo nombre en Castellón
.. 11111111111I11111111I11111I11I11I11111I11I1111111111111111I1111111111I1111111,
El mejor situado de la colo 
nia, cerca de la fuente. Moder 
no, con timbres y luz eléctri 
ca en las habitaciones:: :: ::
Para detalles, en el Hotel
Europa de Castellón, y Ho 
tel Fuente En-Segures de
Benasal :::::::::: :: :: ::
Este Hotel se encarga de
sacar billetes a los señores
agüistas que lo pidan con
tres días de anticipación y;
serán recibidos por el mozo.
Acargo del Direclor del HUm fU[NH EN-SEGURES
Precio del hospedaje en la temporada ofttial,
comprendido vino ydesayuno: 12 Pesetas
fuera de la temporada: 10 Pesetas
Para familias, precios convencionaleS'
"111 11I1111111I 11 IIHII 111 11I 11I111 11I111 11I 11I 1111I1 11I 1111I11I11I 11I111 1111",~r@l1ñlt:~rr@~@.WJ~@lr@l~~
. :
? ???????????????????????????????????????????????a.m????????????????????????????
~.J111111111'1I111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 111 111 111 11111 11111111 l!,.
ULTRAMARINOS
PAQUETERIA: QUINCALLA: FERRETERIA: ACEITES
LICORES: PETRÓLEOS: JAMONES ARAGONESES
ESPARTOS :: JABONES :: GRANOS :: LEJÍAS
EXPENDEDURÍA OFICIAL DE EXPLOSIVOS
GILBERTO MACHI
fABRICO Uf mnllns~fABRICO Uf Mfmos y cnlcmnfS
CAMIÓN PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS
ENTRE BENASAL y CASTELLÓN (ZARAGOZA,NÚ~I.17)
Calle laIgI~sia,núm. 4 :: BENA8AL
~lllilllllllllllllllllllllllllllllllllllr'lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1111111 1111I11111 111 H1111 11111111111 11I111111 11I11111 111 111 1111111 IIIUI 11I 11I 111 111 11I 111 11 111 111 11 IlI
Fr
,
.1iI44,\¡¡A4,\¡J.44,W44,W44,iUA4,W44,\¡J.441144,W44,W44,W44,?
I
Fábrica de Géneros deP~n'toI
ESPECIALIDAD EN
ABRIGOS INTERIORES
EMILIO FABREGAT
I BENA8AL j
_'fffl1'fffl1'f""'ffl11'fffl1'fffl1'fffl1'ffl11'fffl1'f""'fffl1'f,,"_
Ferreterias y Quincalla.-(Comestibles.)
Fonda.-Viuda de Demetrio Forés.
Géneros de punto (Fábricas de)
Gilberto Machí Fabrega1.
Plácido Machí.
Antonio Fabregat Tosca.
Emilio Fabrega!.
Harina (Molino para)-José Fabregat Tena
Herradores y herreros
Amadeo Badal Colomer.
Vicente Sales Girona.
Francisco Fabregat Folch.
Hojalateria.-Ricardo Molés Vives.
Panaderías.-Miguel Pasíes Monfor!.
JoséTena Roda.
Posadas.-Julio Falcó Girona.
Eliseo Monferrer Beltrán.
Juan Forés Monferrer.
Profesor de música
Leandro AlcacerMonterd~.
Relojería.-Juan Salvador Moliner.
Sastres.-Ambrosio Monferrer Porcar.
José Luis Barreda Roig.
Tabernas.-Francisco Amela García.
Juan Badal Roig.
José Beltrán Salvador.
Simón Badal Roig.
Tejas y ladrillos.-Cristóbal Monterde.
Vicente Monterde Moles.
Tegidos.-Alfredo Miralles Barreda.
Antonio Vives Monterde.
Fernando Monfererr Beltrán.
Vicente Segarra Monterde.
Transportes en camiones
Gilberto Machf Fabregat.
Hijo de Francisco Roig.
Transporte (Carros de)
(Véase Comestibles.)
Francisco Fabregat Fabregat.
Juan Badal Roig.
Ramón Artola Beltrán.
Volatería.-Agapito Moliner Roig.
Juan Salvador Moliner.
Enrique Roig Sanjuán.
Zapateros.-Enrique Centelles MiraIles.
Guillermo LIopis Pasíes.
Enrique MiraIles Sales.
FUENTE EN-SEGURES
Aguas bicarbonatadas sódicas, en ex 
tremo agradable al paladar. Obran pro 
digiosas curaciones en los cálculos de la
vejiga y otras enfermedades. (Véase
aguas minero-medicinales.) A dos kiló 
metros del pueblo y 970 metros de eleva 
ción; punto delicioso, fresco y sano.
Abierto 'todo el año y extraordinariamente
concurrido desde el 1.° de Mayo al 15 de
Septiembre. Tiene teléfono municipal,
combinado con la estación telegráfica de
BenasaI. Los ómnibus de Benasal suben
todas las mañanas por los pasajeros que
deselln marchar, y todas las tardes para
dejar los que quedan.
Médico.-D. J. Enrique Monferrer Forés.
Hotel En-Segures, de Francisco Vedrí.
(Véase anuncio de color.)
Gran Hotel Restaurant Europa
Francisco Vedrí. (Véase anuncio).
Fondas
.,La Catalana», Manuel Molés Montoliu.
.,Nueva», Enrique Roig Sanjuán.
Chalets y habitaciones de alquiler
Alfredo MiraIles Barreda.
Herederos de Barreda.
José Manuel Zaragozá Pitarch.
.,Colon~aFuente En-8egures».
1J:nprenta E<:onó:rni<:a
11111111111111111111111111I1111111111I11111111111111111111I11111I111111111111111I1111I1111111111
JoaquÍQ
Barberá,
En este establecimiento se confeccionan toda cIase de trabajos tipográficos
Especialiqad en Programas de fiestas
Calle de Asensi, núm, 4,-CASTELLÚN
17
2&8 8BNICAR1.Ó
I!A~TIGUACLíNICA VETERINARIA'"
DEL PROFESOR DE LAS ESCUE 
LAS DE ZARAGOZA Y CÓRDOBA
Don Santiago Añó Estallar
Fundada en 1880
:i¡¡¡¡¡¡¡¡iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii EN esta eLI N1eA encontrarán ¡JI¡¡¡¡¡¡¡¡¡iiiiiiiiiiiiii¡¡¡¡¡¡¡¡¡iiiiiiiiiiiii
interesados buenos departamen 
tos, acondicionados según prescriben
los últimos adelantos de la ciencia mé 
dico-zoológica, con asistencia completé\
en las enfermedades de las caballerías.
Alimentación ordinaria, variada y la
dietésica que exijan sus dolencias. Pue 
de correr también la manutención por
cuenta de los dueños de las caballerías.
La afluencia de animales enfermos, cada
vez mayor, acreditan mejor que todo
encomio, las bondades de este Estable 
cimiento, y las innumerables curas rea 
lizadas durante su larga existencia ga 
rantizan la gran confianza que a todos
merece esta CLINICA.
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Pera 1, 3Y511
Servicio
11
1I Teléfono 253
permanente
11
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
J}~NICARL6259
Beni(:arló
V
ILLi\ que se supone fundada por los
grieo-os focenses, y que tomó el
nom"bre actual cuando la domina 
ción árabe, tiene 7.012 habitantes deI~e­
cho y 7.115 de derecho, con 2,699 edIfi 
cios y un término municipal de 47'95 kiló 
metros cuadrados de extensión, entre los
de Vinaroz, Cálig, Peñíscola y mar Medi 
terráneo. Pertenece en todo a Vinaroz. La
población es llana y tiene la forma de una
estrella, que se alarga desde la estación
del ferrocarril, unida al caserío por un
hermoso paseo; ¡a calle del Mar que des 
de el corazón de la villa llega, ancha y
despejada, hasta la playa, y la calle de
Vinaroz y camino de Peñíscola, de Norte
a Sur. Por lo g'eneral, sus plazas y calles
son espaciosas, claras y limpias, y las
casas, de buena construcción, conservan 
do la fisonomía árabe. Tiene alumbrado
eléctrico y fuentes públas de aguas pota 
bles que se sirven a la vez, por cañería a
las casas. El clima es bueno; se habla un
valenciano influenciado del catalán, y
dista 71 kilómetros de Castellón, y 6 de
Vinaroz.
PRO DUCTOS.-Vino, algarrobas,
maíz, aceite, cereélles, legumbres, frutas,
higos, patatas y almendra,s, pescado e
industriales.
fIESTAS.-Del 22 al 28 de Agosto, a
San Bartolomé.
fERIA.-En S. Gregorio, el 9 de Mayo,
ROMERIAS.-El quinto jueves de Cua 
resma se traslada el Santo Crist'o del Mar
a la iglesia parroquial y se devuelve~.su
iglesia el Domingo de Ramos, orgalllzan 
dose con tal motivo pintorescas y brillan 
tes procesiones· El 9 de Mayo, a San
Gregorio.
MERCADO.-Los miércoles.
TEMPLO y ERMITAS.-La parroquial
está dedicada a San Bartolomé; iglesia
del Santo Cristo del Mar, en construcción
y de la Concepción, en el convento de
Concepcionistas; capilla de los Hermanos
de las Escuelas Cristianas, y ermitas de
los Santos Mártires, a 7 kilómetros, y de
San Gregorio, con edificio contiguo para
el ermitaño y familia, a.2 kilómetros..
VESTIGIOS HlSTORJCOS.-Rulllas
de la primitiva iglesia de Nuestra Señora
del Mar; exconvento de franciscanos,
donde se conservan interesantes losas se 
pulcrales. y detalles árabes, y posteriores
en la población y término.
OBRAS DE MERITO.-Algunos alta 
res de la Parroquia, donde se conservan
cuadros de Oliet, Maroti y otros de méri 
to, y un Cristo de Esteve.
HIJOS ILUSTRES.-(Véase años ante 
riores.) DI'. D. Agustín Ferrer Pbro.(XIX)
celoso párroco de un pueblo, y autor de
meritísimos líbros de devoción.-Santía 
go Escurra Pintor contemporáneo..
VIAJE.-Estáción del ferrocarril del
Norte. (Itinerarios 1, 24, 29, 55, 56 y 57)
Ayuntamiento
Alcalde, D. Santiago Añó Domenech.
Tenientes, D. Manuel Ruiz ferreres.
D. José María Tomás Llorach.
Concejales:
" Ramón Castell París.
» Domingo Roig Marin.
» Joaquín fresquet Marzá
" Luis Cabanes Ballester.
" Bartolomé Traver Roca.
» Saturnino Martínez Marzá.
" Vicente Maura Marzá.
" José Tormo Alberich.
» José Peña Roig.
260 8ENICAllt.Ó
Gran llmacén~eTeji~os~eto~asclases
DEL PAIS V EXTRANJEROS
11111111111111 111n11111111111111111111111 1II1111111111111tHItllllllllllllllllll 11111111111 111 1111111111111 111 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 J1
Especialidad en géneros de punto y ropa blanca~
~~,~,
JOSE M.
A
ANO ANO
La casa que vende el mejor género y más barato
I
tr!laza de Ca8telar nBENICARL~J
~====~~~~:L~~=----.:======
fiESTllERllS lOlRIÁN, S. r1t
Destilería y fábrica de aceites esenciales y sus derivados.
(soncias para licores, farmacias, Connterías y Droguerías
Compramos continuamente Esencias de Es 
pliego, Romero, Tomillo, y demás esencias
silvestres al pié o punto de procedencia del
aparato del DESTILADOR AMBULANTE?..
LLEGRBENIC~RL6Ro22~
D. Mariano Forés Bret6.
> Bautista Esteller Bosch.
Secretario, D. Miguel Ruiz Esteller.
Cronista, D. José M. Arnau MiqueI.
Titulares
Médico, D. Antonio LIoréns Plaza.
Farmacéutico, D. Manuel Foix y Bosch.
"veterinario, D. José Morelló Albamonte.
Practicante, D. Pablo Gil Bello.
Juzgado municipal
Juez, D. Gaspar Foix Bretó.
Fiscal', D. Manuel Febrer Samper.
Secretario, D. Juan Gallego Francés.
Notario.-D Julián Martín Pastor.
Clero parroquial
Ecónomo, D. Orencio Lucia.
Coadjutores, D. Vicente Lores.
D. Juan Bautista Albiol.
Benificiados, D. Fracisco Anglés.
D. Manuel Alixandre.
> José Valls.
> Vicente Senar.
Ordenes religiosas
Trinitarias Concepcionistas.-Religiosas
contemplativas, de clausura. Capellán,
D. Elías Pedra.
(Véase Colegios y Hospital).
Escuelas nacionales
Maestros, D. Juan Bautista Esteller LIuch.
D. Raquel Selma Fortanet.
" Tomás Esteller LIuch.
Maestras, D." María Fabregat Carbó.
D." Concepción Blasco Escrig.
> María Jesús GÓmez.
> Elvira Bayo Pérez.
" María Felicinda Collel Marzá.
Colegios
De San Luis Gonzaga.-Con internado;
dirigido por los Hermanos de las Es 
cuelas Cristianas. Primera y segunda
enseñanza y carreras especiales. Direc 
tor, Hermano Leonardo. Capellán, don
Juan Bautista Ferrer Añó.
De Nue'stra Señora de la Consolación. 
Para señoritas y párvulos. Primeras le 
tras y labores. Dirigido por Sor Nata 
lia y Religiosas de la Orden.
Escuela particular (Nocturna).-Del Cen 
tro Instructivo Obrero. Para niños y
adultos. Maestro, D. Juan Bta. Ferrer
Añó, Pbro.
Bibliotecas
Del Colegio de San Luis Gonzaga.
Del Fomento Industrial y Mercantil.
Del Centro Obrero Instructivo.
Museo eJePesc~de] Pósito Pescador
Director, D. Antonio Tomás Ferrer.
Banda de música.-cLa Lira> de 50 plazas.
Director.. D. José M. Palau.
Hospital municipal.-Servido por las Re- 
ligiosas de la Consolación. Superiora.
Sor Remedios Parear.
Estafeta de Correos
AdmiMistrador, D. Manuel Campillo.
Estación de Telégrafos.-Limitada.
Jefe, D. Ataulfo Tusón Monferrer.
Teléfono urbano
De la Compañía de Teléfonos Interurba-
nos, Central de Vinaroz.
Encargada, Srta. Rosario Roso.
Lista de abonados:
(El asterisco indica tener constituído de 
pósito para el servicio telefónico inter 
urbano).
209 Administración Autos Albocácer.
265 Albiol, D. Pedro (Médico).
246 Añó, D. Santiago, (Médico).
*255 Añó, (Viuda de) Veterinario.
*250 Añó, D. Remigio, (Harinas).
265 Arnau Lores, D. F., (Consignatario).
*201 Ayuntamiento.
*225 Bosch Martí, D. Juan, (Vinos).
*226 Bover, D. Juan, (Vinos).
*205 Café Ruiz.-San Juan, 14.
*215 Café Moderno'-Rey D. Jaime.
268 Cámara Agrícola Oficial.
*220 Cardona, D. Cristóbal.
271 Centro Instructivo Obrero.
267 Cerdá, D. Gabriel.
*254 Colegio de San Luis Gonzaga.
229 Cuartel de la Guardia civil.
*228 Destilerías Adrián, S. A.
257 Domingo, D. Federico.
275 EstelIer, D. José (Comercio).
*282 EstelIer, D. Mariano (Tejidos).
256 Fabregat, D. Antonio (Industrial). ,
216 Febrer y Compañía, D. José (Vinos)
2N Febrer David, D. Fernando (Vinos)
*217 Febrer, D. Mariano (Guanos).
207 Fibla, D." Josefa. - Carmen, 54.
*210 Fibla Pitat'ch, D. José. - Castelar, 25
256 Foix, D. Bartolomé(TallerToáelería)
219 Fomento Industrial y Mercantil.
*215 Forés Angles, Viuda de D: José.
*250 Fresquet, D. Agustín (Comercio).
211 Hospital Municipal.
251 Klein, D. Felipe.
*275 Liminiana, D. José (Comisiones).
221 Lores, D. Domingo (Serrería y To-
nelería.)
*245 LIorens, D. Antonio (Médico).
*205 Martín Pastor, D. Julián (Notario).
*252 MonUa. D· ¡osé (FGrmilcéutico),
San Francisco, 55 :: BENICARLÓ'
262 l\ENICARL6
~~~?.····························.l~~I~~~··m............??...?...?..??..~~~
~... -
~..,
?
ralter Mecánico de Carpintería
?
SER.R.ER.IA.
???????????????????????????????~~~???????????a ??????????????¡....
~fJosé ffi. Palau Febrer¡~
? ? ? ?
~:
???????????????????????????????????????????????????????????????????
Bajo la Protección de los maestros San José y el~orazónde Jesús
TELÉFONO aso
~
\ . :
????????????????????????????????????????????????????8 ??????????????????????????
dlllllllllllrlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllll111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1111 111 111 111 111 1I1111i1ll!o.
!F E +A~~A~~~
l + nrIque no no J
¡Exportación de toda clase de productos del país,
= -- ==
~Ah.n.acén de Harinas ; B:ENICARLO~
""iillillJilllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllliillllllllllllllllllllllllll1I11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111Ullllllllllllllllllllllllllllll
liFr
..'""'..'""'.."''''..'''"'..'""'.."''''.."'.
~FÁBRICA DE· ALCOHOL VÍNICO~
# ANISADOS:LICORES:JARABES~
~Vda. de A. So§pedra~
¡ ?
fEENICA.R.LÓ ¡
? f
??~""??"'~??"'''''''''??~'''''??~'''''''??'''''~??~III
258 MorelIó, D. Jos?. .
272 Nicolau, D. Ramón (Fab. cepillos).
225 O'Connor y c.
a
Sres. (Vinos)
*2180rtembach, D. Vicente (!3arón de
Bugete).
280 Palau, D. José María (Serrería).
*208 Pons, D. Agustín. -Torre Lolita
(chalet).
212 Pons, D. Alejandro.
227 Pósito Pescador.
*243 Reverter, D. J. J. (Cajas de cartón).
*255 Roig Batalla, D. Agustín (Toquillas)
*206 Romero, D. Antonio (Chocolates).
255 Ruiz, D. Vicente (Comercio).
*274 Sorlí, Hijo, D. Jase (Tonelería).
276 Sorlí, Hijos de J. V. (Tonelería).
*214 Traver, D. Bartolomé (Metalurgía).
261 Vicente, D. Jose (Pastelería). .
204 White, D. Manuel y D. Juan.
Ferrocarril, de la Compañía del Norte.
(Servicio de coches a todos los trenes).
Jefe, D. Pablo Sánchez Fixa.
Omnibus a Albocácer y Peñíscola (Itine 
rario 24 y 29)
Diligencias, a Vinaroz: Dos diarias. Sa 
len a las 9 y a las 15, y regresan a las
12 ya las 18'30.
De Cervera a Vinaroz; Sale para Vinaroz
. a las 10, y para Cáiig y Cervera a las
1530.
De Cálig a Vinaroz: A las horas del ante-
rior.
Somatén
Cabo de distrito, D. Antonio L1oréns.
Subcabo, D. Miguel Ruiz Esteller.
Cabo de pueblo, D. Juan Bayer Canals.
Subcabo, D. José M. Tomás L1orach.
Contramaestre de puerto, Arturo Marzá.
Faro, de sexto orden.
Farero, D. José Cardona Roselló.
Linea y puesto de la Guardia civil
Teniente, D. Alejandro Romo Gallego.
Puesto de Infantería: Cuatro guardias.
Suboficial, D. Juan Alloza Gascón.
Destacamento de Caballeria: Cuatro guar-
dias.
Cabo, José Diarte Telló.
Carabineros
Puestos del Reino y de Veteranos.
Sargento, Mariano Martín Vicente.
Cuerpo Cons¡ular
Dinamarca.-D. Joaquín Febrer Cherta.
Francia.-Agente consular, D. Juan Bover
Países Bajos.-Vicecónsul, D. Fernando
Febrer.
Uruguay.-Vicecónsul, D. Miguel Esteller
BENICAIlLÓ 265
~.
Sociedades
Cámara Agrícola Oficial.-De protección
agraria y recreo, con Cooperativa de
abonos y trilladora y maquinaria agrí 
cola y Caja Rural de Ahorros y Présta 
mos.
Pósito Pescador.-De cooperación pro 
fesional, enseñailza técnica y de recreo;
con Escuela de Pesca, Museo y Casa
del Pescador y Cooperativa del ramo.
Sindicato Agrícola del Sagrado Corazón.
De Cooperación Agraria. Tiene café' y
abonos.
Fomento Industrial y Mercantil.-Tiene
bIblioteca y café.
Cooperativa de San Telmo.-De pesca 
dores.
Centro Obrero Instructivo.- Con escue 
la nocturna, biblioteca y café.
Teatros
«Ruiz:>.-En el interior del café del mismo
nombre; es capaz, bonito y tiene palcos
y gTaderías. Teatro durante las fiestas
y varietés y cine algunos días festivos
y café.
«De San Luis Gonzaga:>.-En el Colegio.
Celebra sesiones algunos días festivos
por cuadros de declamación infantiles.
«Cine-Salón Familiar». - Capaz y bien
condicionado. Celebra sesiones todos
los días festivos y sus vísperas, excep 
to los veranos. Empresario, D. Juan
Vallhonrat.
Equipo de Foot-Ba]]
«Benicarló F. C.» con campo.
Trinquetes
De Marrosa, calle de las Moreras.
Del Paseo en el de Febrer.
Abacerias.-Miguel Alberich Borrás.
Marqués, Viuda de Ramón Arnau.
Pascual Avila Préits.
Antonio Bayarri Ca.banes.
Luis Cabanes Ballester.
Viuda de Pascual Cerverá Vallés,
Adela Delmá Garcfa.
José Esteller Foix.
Joaquín Fabregat Arbó.
Bias Favá Jarque.
Josefa Lores Ferrer.
Pilar Roigo Batalla.
Ramón Ferrer Arbó.
Viuda de Daniel Foix.
Pedro Añó Doménech.
José G. Gellida' Martínez.
Teresa Megfas Lluch.
M4 BBNICARL6
11
CASTRADOR OfICIAL
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Se hacen operaciones
a toda clase de anima 
les, según los últimos
preceptos científicos,
que la'práctica recono 
ce como de más se 
:: guros resultados ::
Servicio a domicilio y
fuera de la población.
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111
PLAZA DEL DR. PERA, 1
TELÉFONO 253
11
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
BEN ICARLÓ 11
:~~,,-,----.-===.....,===J)
"'
PRIMERA ENSEÑANZA
... ...
DIRIGIDO POR LOS HERMANOS
DE LAS ESCUELAS CRISTIANAS
PENSiÓN DE MANUTENCiÓN
650 PESETAS AN UALES
Prácticacomer~ialen cursos cíclicos
IDIOMAS. en particular, fRANCÉS
EDIFICIO EXPROFESO, CON JAR 
DINES, VENTILADO E HIGIÉNICO
BENICARLÓ:Teléfono 254
?
?
.'
?
,.
?
?
?
?
?
?
??
?
Pascual Piñana Marzá.
Sebastián Pitarch Esbrí.
Juan PONar Centelles,
José Antonio Prats Llopis.
Viuda de Miguel Ramón Mulet.
Agustín Roca Climent.
José Solá Forés.
Mariano Bono febrero
Mariano Giner Peinado.
Bautista BUimo Foix.
Antonio Lluch Roig.
Sebastián Añó foix.
Miguel Piñana Machordóm.
Ignacio Arín Melo.
Vicente Gellida ferreres.
Abogados.-D. Gaspar Foix Bretó.
D. Miguel Ruiz Esteller.
Abonos (Venta de).-(Véanse Sociedades)
Agustín Piñana Marzá.
Mariano Ferrer Llorach.
Federico Dorr.ingo Sanjuán.
Antonio Arín forés.
Remigio Añó Añó.
Aceite (Depósito de).-José Añó Añó.
Aceites (Fáb, de).-Vicente Jovaní Marín.
Agente de Aduanas.-Francisco Arnau.
Aguardientes (Fábrica q.e)
Antonio Piñana Esteller.
Viuda de A. Sospedra.
Joaquín Fresquet Marzá,
Alcohol (Páb. de).-Vda. de A. Sospedra.
Joaquín Fresquet Marzá.
Banqueros.-Juan Boyer Canals.
José M. Compte Fibla.
José Fibla Pirarch.
Mariano Ferrer Llorach.
Agustín Roig Batalla.
Barberias.-;-(Véase Peluquerías).
Joaquín Barberá Atiella.
Antonio Soriano Climent.
Francisco Pitarch Peinado.
Joaquín Meliá Arnau.
Barcas de cabotage.-Francisco Anglés.
Gaspar Bayarri Ferrer.
Domingo Lores Esbrí.
Francisco Lluch Forés.
Felipe Senén Esteller.
José FibJa Pitarch.
José Lluch Forés.
Cafés.-(Véase sociedades).
cRuiz», con billar y piano; de Gabriel
Ruiz Cerdá.
cModerno', con piano; de Tomás Mau 
ra Marzá.
Cajas de cartón (Fáb. de).-La Benicarlesa»
...
Cal (Fáb. de).-Jaime Peinado f:steller.
Agustín Roca Forés.
Bautista Oms Solsona.
Ramón Beltrán Queral.
Cantero.-Juan Gascón ArtoJa.
Carbón mineral.-Juan Boyer Canals.
Carnicerías.-José Añó Añó.
Agustín Vidal Blasco.
Hilario ViII arroya Royo.
Manuel Villarroya Royo.
Tomás Villarroya Royo.
Manuel Villarroya Forés.
Rita Beltrán Sorlí.
Vicente Benet Niñerola.
Antonia Fabregat Esteller.
Carpinteros.-José Arbó Julve.
Daniel Foix Boix.
Julio Masip Ruiz.
Francisco Martínez Trinchan.
Crisanto Oms Esteller.
Santiago Oms Esteller.
José María Palau Febrer.
Francisco Foix Giner.
Francisco Vizcarro Fibla.
Castrador.-Pedro Añó Doménech.
Carros (Constructores de)
Francisco Añó esteller.
José Beltrán Jovaní.
Bautista Esteller Marzá.
Juan A. Miquel Diago.
Vicente Montía Esbrí.
José M. Piñana Esteller.
0anLia,?o ca;.;§flo,néae~I
Médico de los Ferrocarriles de la Compañia del Norte
Beni<,arI6
Cementos (Fáb. de).-(Véase cal)
Cepillos (Fáb de).-Ramón Nicolau.
Cererías.-(Véase Confiterías).
Viuda de Ramón Arnau.
José A. Prats LIopi05.
Cerrajerías.-Bartolomé Traver Roca.
Hijos de Vicente Delsors.
Mariano lborra Guasch.
CQmadrQnas.-Carmen Escapa fábregas.
llENASAL 265
Francisca Sanz Machordóm.
Comerciantes en productos del país
Francisco Anglés Ruiz.
Enrique Añó Añó.
José Añó Añó.
Juan Boyer Canals
José María Compte Fibla.
Francisco Febrer Esteller.
Mariano Febrer LIorach.
José Fibla Pitarch.
José Font Machordóm.
Federico Domingo Sanjuán.
Saturnino Martínez Marzal.
§II1I1I1II1I1I1I11I1I1I1II11I1II1I1I1I1I1I1I1I1I11HlIlIIlIlIlIlIlIlIlIllIllIllIlIllIlIIllIIllIl~
iJ;~Pi~~~TrI
I::;::,~:;:~~~:~~~~¡:~::;=.:"I
~11I1I1II1II1I1I11I1II11I1I1I1I1II1I11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111~
Comestibles.-Cristóbal Cardona Peris.
Miguel Redolat \3orlí.
José Vicente LIates.
Vicente Ruíz Esteller.
Comidas' (casa deJ,-Juan Gascón Artola.
Confiterías.-José Vicente LIates.
Gregorio Gellida Martínez.
José G. Gellida Martínez.
Angel Pruñosa Fresquet.
Consignatarios de buques
Francisco Arnau Febrer.
Fernando Febrer David.
Lljis Esbrí Alberich.
Créditos (Establecimientos de)
Caja Rural de Ahorros y Préstamos de
la Cámara Agrícola,
Caja de Ahorros y Monte de Piedad.
Chocolates (Fáb.)-Antonio Romero.
José Bretó Añó.
Droguerías.-José Tormo Alberich.
Miguel Gea Forés.
Esencias (Fáb. de)-Deslilerías Adrián S ..~.
Esparterías -Francisco Anglés Ruíz.
Ramón Avila Forés.
Pascual Cervera Vallés.
Estampería y objetos religiósos
Salvador Ferrer Añó.
Estancos.-Bautista Borrás Cenlá,
.,.
.......: .... ".. . .
de la
.
"
.
Caja Rural de Ahorro§ y Pré§taIno§
.
, ,
CAHARA AGRICOLA OFICIAL
de
======= BENICARLÓ =-======
Imposiciones en Libretas al 4 por 100 de interés anual.
Préstamos de·garantía hipotecaria, al 5 y medio por 100 anual.
Préstamos de garantía personal, al 6 por 100 anual.
.
"
.
~.. ...... .. . . "... . . ...... ,. ..... .." .. . . .. ..... . .
ELABORACiÓN ESMERADA :: CALIDAD EXCI::LENTE
Pídase en los príncipales Establecimientos de España
~GUSTINROIG8ATALL~
~Fábrica de gÉneros de punto, dB lana yseda~
~
FÁSRICA~ALMACÉN}J
PA~EOFEBRER SORIANO~CALLE~EMOItELLA, 10
BENICARLO
~.
11"""
.
BE léML6 267
BENICARLÓ
rRUTAS y VERDURAS
ENVío A TODAS PARTES
.
J, lnlonio U1sina
I
I
~
~
~
~
~
~
~
¡;g
Mariano Ferrer L1orach.
Legía (Fáb. de).-Crístóbal Cardona Peris
Loza y crÍstal.-Luis Cabanes BaIlester.
Mariano Giner Peinado.
Médicos.-D. Pedro Albiol L1exá (Oculista).
D. Santiago Añó Doménech.
» Gonzalo Freixes.
» Antonio L10réns Plaza.
Modistas.-Jesusa peinado.
Carmen Ferreres GeIlida.
Muebles -Crisanto Oms Esteller.
Francisco Foix Giner.
Panaderías.-Diego Añó Climent.
José Arnau Doñate.
Pascual Avila Prats.
Gabriel Calvet Fuster.
Dolores Fresquet Arnau.
Viuda de Sebastián Giner.
Josefa Ferrer Lores.
Paquetería y Mercería.-José Esteller Foix.
Concepción Pruñonosa Fresquet.
Joaquín Sorli Adel!.
Peluquerías.-Pablo Gil Bello.
. Vicente Fresquet Pitarch.
José Palau Foix.
Perito Agrónomo.-Pablo Alberich Boix.
Pintores.-José Vicente Enero.
Francisco Altavella.
Posadas.-Manuel Agut Pomá.
Pascual Roda Castel!.
Profesores de música
José Alfonso Figueras.
José María Palau Febrer.
Retales (venta de).-Pascual L1uch Foix.
Representantes.--Miguel Novella Sánchez.
josé Liminiana Whitte.
Pascual L1uch Pitarch.
Sal (depósitos de). -Francisco Bayarri
José Fibla Pitarch.
Salazones.-Cristóbal Cardona Peris.
Sastrerías.-Ramón Castell París.
Ricardo Lluch Borrás.
Mariano Peinado fora.
I
Elaborados esmeradamente I
con prensa hidráulica mon-
:: :: :: tada exproleso :: :: ::
Vicente Jovaní Marín
I BENICARLÓ I
Francisco Roca.
Agustín Forés Nebot.
Exportadores de vinos
O'Connor y Compañía.
Fernando Febrer David.
Hijo de j. V. Sorlí.
Febrer y Compañía.
Mariano Sorlí.
Juan Manuel Bosch.
Farmacéuticos.-D. Manuel Foix Bosch.
D. Manuel Febrer Samper.
» José Montía Melic.
Ferreteria.-josé Tormo Alberich.
Fonda.-De la cRosa», Viuda de Forés.
Fotógrafo.-josé Vicente Roca.
Frutas y hortalizas.-j. Antonio UIsina.
Ganaderos.---josé Foix Villarroya.
JoaquÍn Foix Villarroya.
Gaseosas (Fábricas de)
Pascual Guarch CorneIles.
José A. Piñana Melo.
Pascual RuÍz yCompañÍ~.
Gorrerías y sombrererías.
Francisco L1uch Fibla.
José Pruñonosa Fresquet.
Granja Avícola.--D. Alejandro Pons Fibla
Guarnicioneros.-Bautista Añó Añó.
Patricio Fabregat Climent.
Bautista Pruñonosa Fresquet.
Harinas (Almacenes de).-Enrique Añó.
Remigio Añó Añó.
A.gustÍn Piñana Marzá.
Mariano Febrer L1orach.
Joaquín Fresquet Marzá.
losé Fibla Pitarch.
Harinas (Molino para)-Domingo Lores.
Herreros.-José CoscoIlano Beltrán.
Bartolomé Traver Roca
Pascual Traver Roca.
Joaquín CoIl Zam·ora.
Trinitario Traver Roca.
Hielo (Fáb. de).-Domingo Lores Ebrí.
Hojalatería.-Francisco CubeIls AdeIl.
Imprenta.-José Ortí.
jabón (Fáb. <ie)-6Ias Favá larque.
I I
ACEITES SU PERIORES
~--
( Fábrica de Alcohol Vínico
Aguardientes y Anisados
ALMACÉN DE HARINAS
J~A~UlnfRf~~UfIMARl~
BENICARLÓ
~=========d)
Manuel Martínez del Castillo.
Serrerías mecánícas.-j. M. Palau.
Domingo Lores Esbri. . .
Tahetnas.-Viuda de Bautista Albench.
Antonio Febrer Cornelles.
Bautista Maura Ferrer.
Juan Gascón Artola.
Taller mecánico.-Bartolomé Traver.
Tejas y ladrillos.-Adrés Branchat Bel.
Antonio Foix Marzal.
Domingo Verge Febrer. . _ . _ .
Tejidos (Almacénde).~jose.M. _~n~!'no
Tejidos (Venta).-.jose Mana Ano Ano.
.i?????????????????????????????????~??
? ?
: CONFITERíA y COMESTIBLES =
?
DE =
José Vicente Llates
Elaboración r1elinada de toda clase de
REPOSTERfA y PASTELERIA
Fabricacil>n de Galletas Finas
BENICARLÓ ?
\~
.~.................................?
Miguel Redorat Urquisú.
José Serret Coll.
Tocinerías.-Balltista Marzá Llorach.
Tomasa julve Llanes.
Eduardo Añó Añó.
Toquillas (Fáhrica de)
Agustín Roig Batalla.
Tornero.-josé María Palau Febrer.
Veterinaria (Clinica).-Santiago Añó.
Zapaterías.-Tomás Tomás Soriano.
Francisco Luch Fibla.
jasé Pruñonosa Fresquet.
1
1\
L
UGAR cuyo término municipal está
circundado por los de Castellón,
Puebla Tornesa, Barrial, Cabanes,
Oropesa y el mar Mediterráneo. Perte-
nece en todo a Castellón. La población
fué fundada por los árabes, arrabal de
Castellón, con título de Baronía y recabó
su municipalidad en el siglo pasado. Está
emplazada a un kilómetro del mar y es
llana, de alegre aspecto y con.c~lles~n­
chas y espaciosa plaza, de edificIOs bien
construídos, y muy hermosos, los nue 
vos. A orillas del mar tiene Las Villas, y
en lo alto de la montaña, el célebre De 
sierto de las Palmas, de los que nos ocu 
pamos en otro lugar. Tiene 1.568 habitan 
tes de hecho y 1.544 de derecho, con 675
edificios. Dista lb kilómetros de Caste 
llón y tiene luz eléctrica. El clima es be 
nigno y se habla el valenciano.
PRODUCTOS.-l.500 toneladas de rica
uva moscatel y bOO de algarrobas.
FIESTAS PRlNClPALES.- El 17 de
Enero, a San Antonio Abad, con varios
días de festejos religioso-cívicos.
MERCADO.-Los domingos.
TEMPLO y ERMITAS.-La parroquia
es de elegante construcción y está dedi 
cada a Santo Tomás de ViIlanueva. En el
término, además de las que se hallan en 
clavadas en los dominios del Desierto de
las Palmas están las ermitas de Santa
Agueda,S~ntaRita, San Antonio y otras
varias además de las notables del De 
sierto de las Palmas, todas de muy ·ricas
aguas. .
VESTIGIOS HISTORlCOS.-Castillos
de Montornés, a 10 kilómetros, y de Be 
nicasím sobre el ·lugar; ruinas del anti 
guo con'vento del Desierto, y ermitas en
el mismo, entre las principales.
OBRAS DE MÉRlTO.-La parroquial,
de estilo jónico, con interesantes pinturas
y esculturas de Esteban Bonet, y en el
Desierto de las Palmas, 'obras que se de 
tallan en otro lugar.
VIAJE. - Estación del ferrocarril del
Norte.
Ayuntamiento
Alcalde, D. Tomás Tárrega Casañ.
Tenientes, D. Bernardino Mor Ansuategut
D. Vicente Bernal Pichastor.
Concejales:
D. Antonio Ramos Guía.
~Enrique Fuentes Ortíz.
~Gaspar L10réns Ansuategui.
~Francisco Tena Casen )va.
~Eliseo Roures García.
~Vicente Tárrega.
Secretario, D. L. Chornet y Martínez.
Titulares
Médice, D. José Fabregat Martí.
Farmacéutico, D. José García Martínez.
Veterinario. D. Cecilia Mora Trigo.
Practicante, D. Pascual Roures.
Juzgado municipal
Juez, D. Pascual Roures Sospedra.
Fiscal, D. José Bellido Casañ.
Secretario, D. Vicente Tena.
Párroco.-D. Miguel Albalat Mateu.
Escuelas Nacionales
Maestro, D. Vicente Cubells Zorrilla.
Maestra, D." Rosa Montañés Peñarrocha.
Colegio, de las Hermanas Carmelitas de
la Caridad. Primeras letras y labores.
Archivos y Bibliotecas (particulares)
Monasterio del Desierto de las Palmas.
D. Juan Borres.
Prol. de música.-D. José Socarrades.
Estafeta de Correos
Administrador, D. Juan Ferrer Crú.
Estación telegráfica, Limitada.
Jefe, D." Gloria L1ácer Rodríguez.
Ferrocarril del Norte
Jefe. D. Luis Juan Andreu.
Diligencia, a Castellón. Sale a las 8 ma 
ñana y regresa a las 5 tarde.
Ordinario.-Vicente Segarra Julve. (Tiene
el mismo servicio que la diligencia.)
Somatén.-Cabo, José Fabregat Martí.
Subcabo, José García Martínez.
Puesto de la Guardia civil
Sargento, D. Carlos Betoret y cuatro
guardias. Comprende Oropesa.
Carabineros, Teniente-jefe de la sección,
D. Eduardo Montañés Rodríguez.
Sargento-comandante del Puesto, don
Bf'llc~siM269
Vicente Arag6 Beltrán y siete indivi 
duos; cuartel, en la torre de S. Vicente.
Asilo, de las Hermanas Oblatas del San 
tísimo Redentor, para jóvenes abando 
nadas. situado en el campo, a un kiló 
metro de la población.
Sociedades.-Liga de propietarios.-Para
la defensa y protección agrícola.
Círculo-Escuela.-De socorros mutuos,
cultura y recreo y Cooperativa de Con 
sumo.
Teatro del Círculo-Escuela --Celebra fun-
ciones con un cuadro de aficionados.
Abonos.-Liga de Propietarios.
Albardero.-Pascual Julve.
Barberos.-Secundino Barreda.
Julio Martínez Gauchía
Ladislao Martínez Gauchía.
Cafés.-Círculo-Escuela.
Jaime Bellido, hijo.  
Raimundo Ribés Garí.
Carnicerías.-Francisco Ramón Ferrara.
. Joaquín Casanova Ibáñez.
Bautista Tárrega Casañ.
Bautista Mateu Casanova.
Carpinteros.-Blas Casanova Berna\.
Joaquín Gauchia Garcés.
José Bellido Casañ.
Carros (Constructor de)-Ignacio Aparici.
José Girona Barberá.
Comerciantes en algarrobas
Juan Martínez Gauchía.
Juan Bonet Casañ.
Hijo de Jaime Bellido.
Comerciantes en moscatel
Vicente Bernal Pichastor.
Juan Bonet Casañ.
Hijo de Jaime Bellido.
Comestibles.-José Roig Soler.
Vicente Bernal Pichastor.
Vicente Segarra Julve.
Raimundo Ribes (Hija de).
Fondas.-Pascual Sanchis Chaler.
Juan Martínez Gauchía.
Estanco.-Manuel Vilar Herrero.
Hojalatero.-José Arnau Avinent.
Herradores y herreros
Francisco Clausell Quera\.
Andrés Tornero Hernández.
Angel Renau Vicente.
Antonio Falomir Babiloni.
Licores (Fáb. de) - Padres Carmelitas.
Vicente Tárrega Blanch.
Panaderias.-Viuda de José Casañ.
Raimundo Ribés Garí.
Justo Casañ Bernad.
José Casañ Martí.
270aENICASI~t
LAS VILLAS
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
EstéÍn situadas a un kilóme 
tro de Benicasím, con apeade 
ro en las propias VILLAS y
parada de todos los trenes, excep 
to los expresos, que paran en la
estación de la población. t
SELECTA COLONIA VERANIEGA
Servicio )e1egráfico
Autos con Castell6n durante ¡\ v2rano
Servicio de abastecimiento de co- t
mestibles en las mismas VILLAS.
Deliciosas excursiones al DE 
SIERTO DE LAS PALMAS, y a
otros hermosos y pintorescos pa- t
rajes.
CAZA y PESCA ABUNDANTES
B:ENICASIM:
~~~~~~
LAS VILLAS, de Beniccsím,
es uno de los más delicio 
sos rincpnes de la bella Región
de Levante y una playa ideal para
la loma de baños, por la calma de
i
sus aguas y la suavidad de seda
de. su finísima arena. Estas cir 
cunstancias explican que las fami- I
Has méÍs distinguidas de Castellón 11
i
y Valencia, y aun de Cataluña,
hayan levantado en ella numerosos
chalets, que compiten en elegancia,
coquetería y confort y son la admi-
i
ración de propios y extraños, pues
entonan con la belleza del lugar y
constituyen un conjunto encantador
en grado sumo.
DIRrJA8E a estaIm~
prenta y le propor 
cionará cuantos
im pres o s necesite
con gran economía
BALBAS, 15
--------------
Relojes (Fáb').-Joaquín García Casanova.
Sastre.-Francisco Tena Casanova.
Tejidos.-Francisco Tena Casanova.
Bernardino Mor Rubio.
Guarnicionero.-Higinio Millán Blaseo.
Zapatería.-Tomás Ferrando Ramón.
DESIERTO LAS PALMAS
Es el rincón de la provincia quizá el
más bello y seguramente el preferido de
los turistas. Se asciende a pie o en caba 
llería en menos de dos horas: La estan 
cia en el convento, es cómoda y está su 
jeta a las costumbres de los Religiosos, si
no se dispone de alguna ermita donde ha 
cer vida independiente. El Monasterio
ofrece al interés del artista numerosas
obras de arte, sobresaliendo en los claus 
tros, algunos cuadros interesantes, y en
el templo, esculturas; un hermoso Cruci 
ficado y buenas pinturas en el coro; un
grabado de Orlandi; ún Juicio Final, pre 
parado por Causín y acabado por el bel 
ga Witemberoots; una alegoría, dibujada
por Assitrius y compuesta por Cassare 
lIus; un Vía-Crucis, de azulejos de Alcora
y otras obras en el corredor del primer
piso, y es digno de verse el reloj del an 
tecoro, de 1727, que dá las horas, medias,
cuartos y medios cuartos, y es el por el
que rige la Comunidad casi desde su fun 
dación.
Pueden visitarse las ermitas de San
Francisco, Nuestra Señora del Carmen,
San Juan Bautista, San Juan de la Cruz,
? Virgen de los Desamparados (con habita 
ciones); grutas de San Alberto y Santa
Eufrasia, Santa Egipciana y Santa María
btlNtCASfM 271
Magdalena: ermitas de San EUas, San
Miguel, San José, Nuestra Señora de
Monserrat, Santa Teresa, de la Natividad
(lIlbergue de trabajadores del convento),
San Antonio, San Pablo y otras. Los
principales manantiales son: Font de la
Teula, de San José, Canaleta, San Juan
de la Cruz, del Pinar y del Convento Vie 
jo. Son en extremo interesantes las ex 
'cursiones a la cima del monte Bartola,
a 728 metros sobre el nivel del mal', desde
donde se domina gran extensión de
terreno; al castillo de Montornés, de pin 
toresco camino, y a la fuente de Santa
Agueda y sus Agujas, amén de pequeñas
y fáciles excursiones a las ermitas y
fuentes.
El Monasterio está habitado por Car. 
melilas Descalzos, y en él hay una buena
biblioteca.
LAS VILLAS
La playa de Benicasím forma una her 
mosa bahía, en cuyo centro mismo, y al
resguardo de una cordillera de montañas
que llega hasta el mar, se levantan Las
Villas, bellísimos edificios de recreo, ba 
ñados casi por las mansas olas y rodea 
dos de encantadores jardines.
Son Las Villas punto de reunión en
verano, de lo más selecto de la buena
sociedad de Castellón, distinguidas fami 
lias de Valencia y ricas y elegantes gen 
tes de la Corte y otras capitales.
La playa es de fina arena y ofrece deli 
ciosos baños a todas horas, pues son
raros los días de agitación marina. La
coloniaveraniega~hace casi vida fami 
liar, realizando interesantes excursiones
y celebrando frecuentes reuniones en las
villas principales, todo lo cual contribuye
a pasar un verano feliz, alegre y diverti 
do, sin experimentar las molestias de la
estación.
Las Villas distan escasamente un kiló 
metro de la población, y en la temporada
veraniega todos los trenes, incluso los
rápidos y expresos, tienen parada en el
apeadero, a pocos metros del poblado
estival.
Encargue V, sus impresos en la Imprenta Económica de Joaquín Barberá, Asensi, 4
272 llENL\..ottt
I Benlloch
V
ILLA, según parece, de fundación
árabe, con un término municipal de
43'60 kilómetros cuadrados, que
limita con los de Sierra Engarcerán, Vi 
lIanueva de Alcolea, Cabanes, y Villafa 
més. Pertenece en todo a Albocácer. La
expansión del poblado rompió los anti 
guos murallones que la circundaban, y
hoyes un bonito conjunto de edificios
buenos y de calles llanas y anchas las
nuevas, y accidentadas y estrechas las de
la vieja población. Suma 1.661 habitantes
de hecho y 1.735 de derecho y tiene 1.120
edificios. Dista'30 kilómetros de Castellón
y 34 de Albocácer, y tiene luz eléctrica,
fuente pública y excelentes lavaderos cu 
biertos. El clima es benigno y se habla
valenciano.
PRODUCTOS.-Buen vino, diploma 
do, con una producción de 60.000 cán 
taros.
FIESTAS PRINCIPALES.-El 15 de
Agosto a la Asunción de la Virgen.
ROMERIA.-AI ermitorio del Adyuto 
rio, con motivo de la fiesta a San Abdón
y Senén, en 30 de Julio.
TEMPLOS y ERMITORIOS.-La pa 
rroquia está dedicada a la Asunción de
María, y hay una ermita dedicada a la
Virgen de Loreto y otra a Nuestra Señora
del Adyutorio, a dos kilómetros de la po-
blación. .
VESTIGIOS HISTÓRICOS.-Las al 
querías árabes de la partida de Benisous,
restos de las murallas de la población,
cuya cimentación pudiera ser romana, y
la estátua de la Vi.rgen del Adyutorio.
OBRAS DE MERITO.-La imágen de
la Virgen del Adyutorio, que se supone
dél siglo XV, y el retablo del altar mayor
parroquial.
HIJOS ILUSTRES, en años anteriores.
VIAJE.-En ómnibus. (Itinerario 8).
Ayuntamiento
Alcalde, D. Javier Pavía Trilles.
Tenientes de alcalde, D. José V. Rambla.
D. Modesto Casanova Planchadell.
Concejales: e
D. Lamberto Cano Octavio.
:> Juan Blasco Claret.
» David Martín«z Pardo.
» Bautista Bort Villalonga.
D. José Garcfa Draga.
» José Fabregat Andreu.
Secretario, D. Ramón Balaguer.
Titulares
Médicos, D. Bernardino Gauchía Piquero
D. Joaquín Pavía Mateu.
Farmacéutico, D. J. B. Pavía Mateu.
Veterinario, D. Eugenio Centelles Negre.
Practicante, D. Joaquín Ibáñez Casanova.
Juzgado municipal
Juez, D. Joaquín Pavía Mateu.
Fiscal, D. José Pons Gauchía.
Secretario, D. Rogelio Bernat Portalés.
Clero parroquial. .
Regente, D. José M." Piñol Queralt.
Coadjutor, D.
Escuelas Nacionales
Maestra, D." Consuelo Ramos Vea.
Maestro, D. Angel Ortega Barberá.
Cartero, Vicente Casanova Ahís.
Teléfono, Cabanes.
Ferrocarril, Castellón.
Omnibus, Hispano de fuente En-Segures
Somatén, Cabo, Joaquín Pavía Mateu.
GUqrdia civil, Villanueva de Alcolea. .
Sociedades
De Socorros mutuos de Nuestra Señora
del Adyutorio.
De Caballerías de San Antonio.-Entre
los asociados abonan el valor de la ca 
ballería que muere.
Unión AgrícoJa.-De custodia y coopera-
ción agrícola.
Futbol, Benlloch F. C.
Trinquetes
De largas, Miguel Simó Radiu. .
De Frontón, Matilde Gauchía Piquero
(Se juega con frecuencia).
Abacerias.-Victor Mateu Mateu.
Vicente Andreu Oroñes.
José García Drago.
Juan Blasco CIare!.
Alcohol (Fábricas de).-Alvaro Pavía.
Víctor Mateu Mateu.
Barberias.-Alfredo Llorens Verdoyo
Joaquín Ibáñez Casanova.
Cafés.-Le9poldo Simó Ciare!.
Vicente Casanova Adelantado.
Manuel Gual Soriano.
Herminio Traver Gil.
Viuda de Dionisio Mate"
Miguel Simó Radiu.
Bautista Radiu Casanova.
Carnicerias.-Salustiano Fabregat Alcácer.
Bernardino Fornals Gauchía.
Carpinterias.-ManueI Mateu Andreu.
Daniel Monferrer Aicart..
Constancio lbáñez Casanova.
Carros (Constructores de)
Federico Colom Ballester.
Cerrajero.-José Vicente Rambla Portolés
Confiteria y chocolateria
Adolfo Chillida Chillida. .
Champañ (Fábrica de).-Remigio Mateu.
BENLLOCH 27iS
Estanco.-Eduvigis Aicart.
Harina (Molino de).-Sociedad eléctrica.
Herradores y herreros.-Manuel Peris.
Ramón Edo Vallés.
Panaderias.-José Sabater Portolés.
Bautista Ansuategui.
Posada.-José M.a Barreda Lazaga.
Sastres.-Constantino Domingo Mateu.
Tabernas.-Bautista Sabater Portolés.
José Gil Ansuategui.
Perfecto Radiu Sabater.
Tejidos.-Vicente Pitarch Pons.
José VaBs Trilles.
Bojar
L
UGAR fundado por los árabes, que
perteneció a la Tenencia de Beni 
fazá, liene23'48 kilómetros cuadra-
dos de término municipal, que limita con
la provincia de Teruel, Predes, Ballef>tar,
Puebla de Benifasar, Castell de Cabres y
Corachar. Pertenece en todo a Morella.
La población está situada sobre una coli 
na y es de pintoresco aspecto, de tejados
oscuros y casas blancas, aunque anti 
guas. Algunas calles están empedradas.
Tiene 361 habitantes de hecho y 559 de
derecho y 227 edificios. Dista 96 kilóme 
tros de Castellón y 26 de Morella. Tiene
una fuente en la población. El clima es
muy frío, y se habla valenciano.
PRODUCTOS.-Trigo, patatasy minas
de carbón.
FlESTAS.-El 11,12 Y13 de Junio, a
San Bernabé. .
TEMPLO.-Dedicado a la Asunción.
VESTIGIO HISTÓRlCO.-El llano
donde se riñó el primer combate en esta
provincia entre carlistas y liberales.
HIJO ILUSTRE.-(En 1924).
VIAJE.-A Morella, en caballería, hasta
la masía de Torl'e de Miró, y luego por
carretera. A CastelIón, deEde MoreHa, o
en caballería a la Cenia (Tarragona) (21
kilómetros).
Ayuntamiento (Será Concejo abierto).
Alcalde, D. Domingo Sabater Sebastiá.
Tenientes de Alcalde, D. Juan Segura.
D. Ramón Boix.
Concejales:
D. Ramón Soler.
» Bernabé Royo.
» Joaquín Roda.
» Vicente Pallarés.
Secretario, D. José M. Bordás Julve.
Titulares
Médico, D. Dionisio Sabater.
Farmacia, D. Francisco Hellín.
Veterinario, D. Amadeo Viñeta Verges.
Practicante, D. Adrián Manero.
Juzgado municipal.
Juez, D. José Centelles Cardona.
Fiscal, D. Ramón Roig Sabater.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Párroco, D. Celestino Tena Quilaste.
Escuelas Nacionales
Maestro, D. Francisco Miguel Llovet.
Maestra, D. a Vicenta.Sabater Escribá.
Telégrafo, Morella.
Ferrocarril, Ulldecona.
Puesto de la Guardia civil, Rosell.
Carpintel'O.-Joaquín Meseguer Abella.
Estanco.-Tomás Soler Allepúz.
Harina (Molinu para).-José Martí.
Herrador y herl'ero.-Miguel AlbioI.
18
274BO~RlQ"
Bor·riol
V
ILLA fundada por romanos o carta 
gineses, cuyo castillo tuvo gran
importancia por su situación es 
tratégica; tiene un términomu~icipalde
62'07 kilómetros cuadrados, limitado por
los de Villafamés, Puebla Tornesa, Cas 
tellón y Benicasim. Pertenece en todo a
Castellón y tiene 5.019 habitantes de he 
cho y 5.555 de derecho y 1.550 edificios.
La población está enclavada en unacue~-
. ta bajo el castillo; sus calles son empI 
n~das,estrechas y de piso accidentado.
Hay varias plazas buenas. Las casas son
regulares, y nuevas y muy bonitas las
de la carretera y calles que van ae~la.
Hay luz eléctrica y una fuente' de vanos
caños de excelentes aguas, y magnfficos
lavad~roscubiertos. Dista 9 kilómetros
de Castellón. El clima es benigno y se
habla valenciano.
PRODUCTOS.-Para la exportación,
50.000 qq. m. de algarrobas y 12.000 cajas
de naranja; minas de calamma, cemento,
yeso y piedras laborables.
FlESTAS.-EI24 de Agosto, a San Bar 
tolomé.
FERlAS.-Del 22 al 25 de Noviembre.
ROMERIAS.-EI segundo lunes des 
pués de Pascua de Resurrección, al ermi 
torio de San Vicente Ferrer.
MERCADO.-Domingo y jueves.
TEMPLO y ERMITORIOS.-La parro 
quia dedicada~San Bartol<?mé, y en el
término las ermitas de San Vicente, a dos
kilómetros, muy espaciosa y con habita 
ciones, y un Calvario.
VESTIGIOS HISTÓRlCOS.-En la er 
mita de San Vicente un miliario romano,
y detrás la piedra sobre la que predic? el
Santo. A un kilómetro de la población,
restos de la explotación fenicia, cartagi 
nesa y romana de minas de plata; el cas 
tillo, y un edificio (ruínas) feudal en el
pueblo.
HIJOS ILUSTRES.-En años anterio 
res.
VIAJE.-En ómnibus. (Itinerarios 6, 7,
8 Y 9).
Ayuntamiento
Alcalde, D. Manuel Bosch Safont.
Tenientes, D. Salvador Pitarch Porcar.
D. Constantino del Campo Soliva.
Concejales:
D. Pedro Barany Bardi.
" Ramón Pallarés Llorens..
" Tomás Aragón Montañés.
" Vicente Luna Pastor.
" Enrique Reig Falomir.
" José Lloréns Ahís.
" Salvador Lloréns Escoín,
" Salvador Balaguer Santamaría.
" Bautista Molés Bal'berá.
" Silverio del Campo Pallarés.
Secretario, D. José Aragón Pallarés.
Titulares
Médico, D. Felipe Perales Llopis.
Farmacéutico, D. Juan B. Celades Pastor.
Veterinario, D. Modesto Ferrer Balaguer.
Practicante D.
Juzgado municipal
Juez, D. Francisco MoralesLinare~.
Fiscal, D. Vicente Balaguer Paliares.
Secretario, D. Vicente Tena.
Clero parroquial
Cura, D. Ramón Castells Plá.
Coadjutor, D. Antonio Falomir Vaguer.
Adcrito, D. Vicente Falomir Portales.
Escuelas Nacionales.
Maestro, D. Enrique García Tomás.
Maestras, D." Manuela Pomier Tournier.
D." María Dolores León ViIlanueva.
D." Trinidad Company Planas.
Colegio de la Consolación, dirigi90 por
Religiosas de la Orden. Para senontas
y párvulos. Primeras letras y labores.
Bandas de música
cUnión del Pueblo" 40 plazas. Director,
D. Vicente AragónFalo~ir.._ .
Hospital municipal, con edificIO propIO.
Cartero, D. Luis Agosto. .
Teléfono municipal, limitado.
Ferrocarril, Castellón.
Omnibus, Hispano de Fuente En-Segures.
Dílígencias
A Castellón y viceversa. De Segundo
Traver Verdoyo Sale de Barrial a las
8 y regresa a las 15. . .
Somatén.-Cabo, Enrique Relg Falomlr.
Subcabo, José Edo Tena: .
Puesto de guar'dia civil de caballena .
Cabo, D. Mariano Querol Zaragoza y
seis guardias.
BORRIOI. 275
SALVADOR PITARCI+I PORCAR
BORRIOL
--
SERRERÍA
CARPINTERÍA
CARROS DE
MECÁNICA
TRANSPORTE
PUERTAS INTERIORES Y EXTERIORES
Cajas para envase Viajes contínuos
de todas clases
Despachos "y Oficinas
desde Castellón
y dimensiones
al Maestrazgo
"O-'
"O-'
ENTARIMADOS :: CUCHILLOS
Alquiler de Sierra
Carga general
por hora
ANDAMIAJES :: CIMBRAS
a precios
a bajos precios
Maderamen [omplefo para [onstruniones
sin competencia
g",.
y toda [Iase de frabajos de [arpinfería
Ji~
~~
mi 1m
,
JAIME CA5TELLO
Calle de Zaragoza, 1 le BORRIOL
m FÁ.BRICA DE MUEBLES YSDMMIERS mi
ESPECIALIDAD DE ESTA CASA
m
m
??? ??? ???
Sommiers y telasm~tálicas:: Camas combinadas
m
MUEBLES DE TODAS CLASES, ESTILOS YMADERAS
m???
...
/
PRESllPllEST~SGRlTlS ::PRE~WSSIN~~MPETEN~U
Trabajos acabados con esmero
276 BORIUOL
Sociedades
Liga deCultivadores.~~Deguardería rural.
Sindicato Agrícola de San Jaime.
Centro Obrero.-Jornaleros del campo.
Círculo Tradi¿ionalista.-Política y de
recreo·
Centro Republicano.-Política y dere~
creo.
Espectáculos: Edificio nuevo. Teatro por
un cuadro de aficionados, y sesiones
de cine.
Director, D. Vicente Torres Tomás.
Trinquetes, Nuevos y muy buenos. De
Peregrín Portolés Babiloni y Vicente
Castelló Barberá.
Abonos quimicos-(Véase Ultramarinos.)
Alpargatas (Fáb. de).-Vicente Valls.
José Valls Montañés.
Barberías.-Vicente Ucher Clemente.
Eliseo Ramos Babiloni.
Francisco Clemente LIorens.
Jaime LIansola Martí.
Elías Ramos Babiloni.
José Esteve Esteve.
Cafés.-(Véase Sociedades de recreo).
Cristóbal Aragón y Compañía.
José Safont Valls.
Vicente Castelló Barberá.
Agustín Meseguer Ramos.
Vicente Pascual Ramos.
Carnicerías.-Bautista Falomir Bou.
José Ramírez Cano.
Antonia Esteve Esteve.
Carpinterías.- Francisco Morales Linares.
Francisco del Campo Luna.
Constancio .del Campo Soliva.
José Safont Esteve.
Jaime Castelló LIansola.
Vicente del Campo Pallarés.
Manuel del Campo Luna.
Bautista Puertas Menero.
Salvador Pitarch Porcar.
Carros (Constructor de)
Enrique Sanmartín Balaguer.
Cererías y Confiterías
Vicente Torres.
Silverio del Campo Pallarés.
Cerrajeros.-José Celades Juan.
Vicente Colom Bou.
Comestibles.-Vicente Castelló Gascón.
Vicente LIoréns Santamaría.
Juan Pablo Santamaría.
Dolores Pallarés Babiloni.
Vicente Vallés Palau.
Carmen Montañés Balaguer.
Estancos.-Salvador Pitarch Porcar.
Dolores Pallarés Babiloni.
Guarnicionero.--Agustín Ramos Portolés.
Harina (Molino paraJ.-Miguel Sancho.
Harina (Venta).-Manuel Bosch Safont.
Salvador Pitarch Porcar.
Teresa Antoni Cabrera.
Pascual Pallarés Babiloni.
Nemesio Falomir Babiloni. (Véase Pa 
naderías).
Herradores.-José Serrano Personal.
Salvador Serrano Personal.
Herreros.-(Véase Herradores).
Joaquin Falomir Luna.
José Martí Castelló.
José Martí Valls.
Marmolista.-Vicente Cabedo Falomir.
Muebles (Fáb. deJ.-Jaime Castelló. _
Panaderías.-Silverio del Campo PalIares.
Leopoldo Moncayo Sanz.
Paqueterías.-José Valls Montañés.
Bautista Montañés LIansola.
Planchadora.-Mariana Falomir Gascón.
Posadas.-Nueva, de Manuel Barberá.
«San José», de Antonia Martí Balaguer.
«Nelo», de Segundo Traver Verdoyo
Serrería.-Salvador Pitarch Porcal'.
Tabernas.-José Rubio Navarro.
José Rubio Ramos.
José Ramos Soliva.
Vicente Balaguer Falomir.
Vicente Castelló Gascón.
Tejidos.-Vicente Julián Renau.
Transportes.-Salvador Pitarch Porcar.
Vicente Sanbartolomé Ramos.
Ultramarinos.-Salvador Pitarch Porcar.
Salvador LIoréns Escoín.
Yeso (Fáhrica de) - Julián Pascual Esteve
Zapateros.-Vicente Arantes Castillo,
Vicente Canales Gascón.
Amadeo Bel'l1ad Falomir.
bnprenta Ef:onó"lnif:a
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
JoaquÍQ Barberá
Calle de Asensi, núm.4.~CASTELLÓN
I'IURTUANA 277
Burriana
C
IUDAD antiquísima, que alcanzó ex 
traordinaria importanda con la
dominación á ra be, y después,
fué cuartel general del ejército de D. Jaime
el Conquistador. Tiene 15.895 habitantes
de hecho y 15.107 de derecho y, en la po 
blación 5.280 edificios y 47'22 kilómetros
cuadrados de término municipal, entre los
de Villan'eal, Almazara y Nules y el mar
Mediterráneo. Corresponde al distrito
electoral, partido judicial y Arciprestazgo
de Nules, y zona militar y distrito maríti 
mo de Castellón. La población se levanta
en medio de una extensa llanura, plantada
de naranjos, que baña el mar por el E., y
es llana, moderna, de buenas pl¡;¡ZaS y ca 
lles estrechas en la población antigua, y
en general, anchas, adoquinadas en su
mayoría, y dando vuelta a la iglesia pa 
rroquial que es su centro. La carretera
que conduce a la estación está convertida
en paseo, con andenes a ambos lados.
En las plazas e interior de las casas hay
bellos jardines. Está dotada de luz eléc 
trica, profusamente repartida por calles
y plazas; fuentes públicas yaguas pota 
bles en los domicilios; lavaderos y pes 
cadería.
Se halla a 12 metros sobre el nivel del
mar, y dista 10 kilómetros de Castellón y
2'800 del Grao (mar). El clima es benigno,
y se habla el valenciano.
FIESTAS PRINCIPALES.-Los prime 
ros días de Febrero a San BIas, y del 7 al
15 de Septiembre a la Virgen de la Mise 
ricordia, Patronos de la ciudad.
FERlAS.-Durante las fiestas a San
BIas.
MERCADOS.-Los martes.
TEMPLOS y ERMITORIOS.-La pa 
rroquia es un soberbio templo dedicado
al Salvador, y existen, además, la iglesia
de San BIas, capilla e iglesia en construc 
ción, de hermosa factura, en el convento
de Padres Carmelitas; una nueva y boni 
ta en las Dominicas y la de la Merced
una capilla cerrada dentro de la pobla:
ción, y en el término, ermitas de la Vir-
gen de la Misericordia, Sagrada Familia
y Ecce-Homo, a 2 kHómetros de la pobla 
ción, y la de Santa Bárbara a 4 kilóme 
·tros.
ESTANQUE.-EI <Cl6l:. a 2'500 kiló 
metros de la población, tiene unos 50 me 
tros de ancho por 500 de largo, junto a la
ermita de la Misericordia.
VESTIGIOS HISTORICOS.-Son nu 
merosísimos los que pudiéramos consig 
nar, remitiendo al lector interesado al
cultísimo Sr. Dr. D. Joaquín PerisF~en­
tes, cuya casa es un precioso museo de
antigüedades y cuyos estudios detenidos
y concienzudos le convierten en un cice 
rone insustituible.
OBRAS DE MÉRlTO.-En la iglesia de
San Bias y altar mayor, una tabla del si 
glo XIV, del Santo; en la parroquia y en
u~~ltarlatera~,una gigantesca imagen
gollca de la Virgen de la Misericordia;
sobre la puerta principal, otra Virgen de
estilo gótico; los altorelieves de los púl 
pitos, todo el altar mayor, excepto los
añadidos posteriores del primitivo, de es 
tilo barroco; una Purísima de Pastor; la
capilla de Comunión, del siglo XVlIl con
hermosas pinturas al óleo y molduras
doradas, cuadros de Orient en las pare 
des laterales, frescos de Vergara y una
bellísima Dolorosa. La parroquia conser 
va preciosos objetos del culto, de gran
valor artístico.
HIJOS ILUSTRES.-(Véase años ante 
riores). D. l(icente Cantos Figuerola, ex 
subsecretarIo de Fomento. D. Manuel
Granell, Pbro., Profesor de la Normal de
Maestros de Cuenca. Encarnación y
Abelardo Mus, Pensionados en el Con 
servatorio de Música, de París.
VIAJE.-Estación del ferrocarril del
Norte y del tranvía de Onda al Grao de
Castellón y servicio de ómnibus con Cas 
tellón. (Véase itinerarios).
Ayuntamiento
Alcalde, D. Vicente Escobar López.
Tenientes, D. Román Almela Rochera.
D. Manuel Llopis Marchancoses.
MAS Y ARAN DA.-Te¡idos, del Pafs yExtranle~os.-Burriana.
278 BurmrÁNA
Erne§to F enollo§a
BURRIANA
............-- --.............
--_..........._-....
GRANDES TALLERES
PARA EL TIMBRADO DE PAPEL-SEDA
, PARA LA ENVOLTURA DE NARANJAS,
EN ORO, DOS Y TRES COLORES, Y EN
ORO, CON UNO Y DOS COLORES
11I11I11111111111I11I11I11111111I11I11I11111111I1111111I1111111I1111111111111I11111111111I11I1111111111111111I11I11I1111111I11I111111111
Talleres y Despacho : Calle de Santo Domingo
,I
I
FABRICA DE I·IIELO
DE AGUA COMPLETAMENTE POTABLE
Fábrica y Despacho :: Calle de Santo Domingo
Agen«:ia Ofi«:ial~
DELO~AUTOMÓVILErVPRODU[TO~LEfiITlMO~~
11111111111111I11I11I11111111111111I11I111111111I11I111111111111I1111I111I11I11I111I11I11I111111I11I1111 El Automóvil Universal
Garage y Stoc.:k Plaza del BURRIANA
Cardenal Benlloch,
D. Ernesto Fenollosa Moros.
:o Juan Feliu Urios.
Concejajes:
D. Hipólito Montoya Saera.
:o Francisco García Mingano.
:o Pascual Guinot Almela.
:o Bautista Hurtado Ros.
:o Pedro Fortea Montoliu.
:o Vicente Martí García.
:o Agustín Forner Rochera.
:o Bautista Rios Marchancoses.
:o Bernardo Sancho Emo.
:o Pascual García Ramos.
:o Vicente Feliu Cereso.
:o José Fenollosa Pérez.
:o Pedro P. Saera Arnau.
:o Bautisia Enrique Mingarro.
:o Vicente Calbet Guinot.
:o Ramón Rochera ArambuI.
:o José R. Agramunt Monserrat.
:o Vicente López Agu!.
:o Antonio Monreal Peiró.
Secretaría
Secretario-cronista, D. Juan B. Tejedo.
Oficial mayor, D. M. Romero GÓmez.
Id. primero, ·D. Miguel Peris Lava.
Id. segundo, D. Afrau Ríos Palomares.
Auxiliar, D. Francisco García Huguet.
Intervencíón
Interventor, D. Cayetano Bigné Roig.
Oficial mayor, D. Juan B. Fandos.
Deposítarío.-D. Juan Simarro Medina.
Recaudador.-D. Salvador Calpe Sales.
Arbítrío de carnes
Inspector, D. José Greses y 4 ordenanzas
Títulares
Médicos, D. Antonio Rives Aznar.
D. Juan~a.Domingo Forner.
:o José Almela Rochera.
Farmacéutico, D. Pedro Liza.ndra Marco.
Veterinarios, D. J. Mesado Capella.
D. V. Dualde (Mercados).
Practicantes, D. Juan Corell Renau.
D. Eduardo Gozalbo.
Comadrona, D." Francisca Pascual Boix.
Obras municípales.
Arquitecto, D. Luis Ros de Ursinas
Filtros, D. Fernando Burgos Cezas.
Juzgado municípal
Juez, D. Ramón Llopis Peus.
Fiscal, D. Constantino Fenollosa Moros.
Secretario, D. Victoriano Font Silvestre.
Notarías.-D. lldefonso Valle Calzada.
D. Fernando Catalán Torregrosa.
lluRRiANA 279
Ciero parroquial
Cura párroco, D. Salvador Domingo.
Coadjutores, D. Juan Figuerola.
D. Juan Calpe.
Beneficiados, D. Cipriano Temprado.
D. Francisco Font.
:o Francisco Fíguerola.
:o Pascual Ruber!.
:o Francisco Llopis.
:o Francisco Claramonte.
Adscritos, D. Salvador Montoro.
D. Domingo Claramonte.
:o Francisco Claramonte.
:o Manuel Domingo Miró.
:o Francisco Linares.
Coadjutor de' la Merced, Licenciado don
Andrés Ripollés.
Ordenes religiosas
Convento de Padres CarmelitasDescal~
zos.-De predicación, de beneficencia y
de clausura. Prior, p. Benjamín de San
Juan Bautista.
Convento de Dominicas de la Sagrada
Familia.-Contemplativas y de clau 
sura. Superiora, M. Rosario Navarro.
Capellán, D. Domingo Enrique.
(Véase además Colegios y Beneficencia).
Escuela Nacional.-Graduadas de Niños.
Director, D. Francisco Roca Alcaide.
Maestro, D. Víctor Latorre CarboneIl.
D. Francisco Catalán Macián.
:o Vicente Tena Contellet.
) Vicente Fabregat Balaguer.
:o Jesús Monte Borgoñón.
:o Manuel Domenech Tejedor.
Maestras, D." Purificación Torres Liidó.
D." Francisca Bernad Cabrera.
:o Ascensión Martín Bello.
:o Dolores Nebot Marco.
Colegios y Academias
De los Padres Carmelitas, tie primeras
letras, dirigido por los Religiosos de la
Orden.
De la Consolación. Primeras letras y la 
bores. Para señoritas y párvulos, diri 
gido por las Religiosas de la Orden.
De Nuestra Señora del Pilar. Primeras le 
tras y labores. Para señoritas, dirigido
por doña Rosa Sales Daudí.
De Contabilidad mercantil. De D. Sebas 
tián Vicent Martínez.
De párvulos. De D. José Sancho, pbro.
Bibliotecas (particulares)
D. Joaquín Peris Fuentes.
?
MAS Y ARANDA. - Especialidad en lutos. - BURRIANA
/
2M BUIlIlJÁN
VAPORES - CONSIGNACIONES - REPRESENTACIONES
Importación de toda clase de productos españoles
Telegl'AlDasl~GRANELL~{22, Sir Thomas Street } Teléfono C. 7.899
~oJlGran Vla Marqués del Turia, 48, Entrel.°
~VALENCIA
Calle de J. Perea! 12
LIVERPOOL (INGLATERRA)
BURRIANA
~==_~=="IIIIIIIII;II:III~II:II~'~'~IIII11IHIII~III~II:II:II:II:II~II;1I1111111
EXPORTACiÓN DE NARANJA Y DEMÁS PRODUCTOS DE ESPAf\lA
:;¡
i
-
~lIIl1ll1ll1l1l1nllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII111111111111111111111111111 1111111111111111111111111 111111111111111111 111 111 111 1111111111111 1IIifF.
?
.........
-
PARA FRUTAS FRESCAS
MOJfRIOlfS PORO lO conncclón Uf COJOS PORO nOROnJO
- /
, ,
JOSE PERELLO
·WAA,W4,W4,W4,WA.,W.,W.JIJ64JWA.,WA.,WI.",W.,w.a.,WA.,w.a.,WA.,WA4,W4,WA.,w. w.a.,I!.l6.,Wh·w.a.,I!.l6'"
Serrería Mecánica :1: Gran Fabricación I
~DE9-Cf
BURRIANA
-~"""''''''''''''tfl1i',,"i'tIl1",,"i'tflli'''"''tfII''tIII''tflli'''''''tfII''tflli'tfII''''''''tfII''tI11''tflli'fIl1i'"""'fIil~
,....
DIRfJA8E a esta Im 
prenta y le propor 
cionará cuantos
im presos necesite
con gran economía
BALBAS,15 .
-------------_..
D. Manuel Peris Fuentes.
e Vicente Forner Tichell.
(Véase Sociedades de recreo')
Archivos, Parroquial y Municipal.
Bandas de música
cFilarmónica Burrianense:>, 45 plazas.
Director, D. Rafael Julián.
cLira Burrianense:>, 51 plazas.
Director, D. José Llopis.
Hospital municipal-Asistido por el per 
sonal sanitario titular, un enfermero y
Religiosas de la Consolación.
Hospital municipt1l.-Asistido por el per 
sonal sanitario titular, un enfermero y
Religiosas de la Consolación.
Asistencia a enfermos.-Por las Siervas
de Jesús. Residencia auxiliada por el
Ayuntamiento.
Consultorio de la Cruz Roja
Director, D. Francisco Almela Rochera.
Presidente, D. Modesto Marín.
Estafeta de Correos
Administrador, D. Adolfo Vera Catalá.
Oficial, D. José Soler.
Estación telegráfica completa,(y hasta IlIs
24 del 1 de Enero al 50 de Junio.)
Jefe, D. Jesús Laborda Millán.
Oficial, D. José María Moner Bono.
Teléfono Interurbano
Jefe, D. José Perucho Lloret.
Ferrocarril del Norte
Jefe, D. Laureano Garcfa González.
Tranvia de Onda al Grao de Castellón
(Servicio especial al Grao de Burriana.)
Estación de la población:
Jefe, D. Pascual Personat Amposta.
Estación del Norte:
Jefe, D.
Omnibus (Véase Itinerarios)
Diligencias
A Nules y Estación del Norte, Bautista
Canós Gozalbo y Salvador Ribes'Gar-
? HURlANA 2B1
era, alternando por semanas. Salen ha 
cia Nules a las 6, 9'50 Y15, llegan de
regreso a las 10, 15'15 Y19.
Somatén
Cabo distrito, Juan Bautista Feliu Saera.
Subcabo, Manuel Alemán Valero.
La zona: Banderín rojo. Cabo D. Ernesto
Fenollosa Moros.
Subcabo, Bautista Dolz Saura.
2.
a
zona: Banderín naranja. Cabo D .Car 
los Felis Ferrara.
Subcabo, Vicente Moros Ríos.
5.
a
zona: Banderín blanco. Cabo, D. Be 
nito Más Romans.
Subcabo, Joaquín Monfort Franchs.
4.
a
zona: Banderín verde. Cabo, D. Ra 
fael Muedra González.
Subcabo, Bautista Vicent Planelles.
5.
a
zona: Banderín morado. Cabo D. Vic-
toriano Calpe Uxó.
Subcabo, Pascual Bort Cabedo.
Abanderado, D. José R. Guinot Saera,
Sub-Abanderado, D. José MesadoCapella
Cabo Escolta, Vicente Escobar López.
Escoltas, D. Hilario Patuel Ballester.
D. Juan' Ríos Ríos.
:> Vicente Sebastiá Agrait.
:> Francisco Garcfa Mingarro.
:> Manuel Peset Almela.
:> Juan Uxó Monzonís.
:> Vicente Gil Tomás.
:> Antonio Bosch Llabres.
:> Enrique Friépal Ferrando.
Puesto de Guardia civil
Jefe de Línea, Teniente D. Luis Adarves'
Serralta.
Sección de infanteria, Suboficial D. Da 
niel Infante Martín, un Sargento y cho
guardias.
Destacamento de Caballería. Cabo don
Francisco Bonet Sanchez y 10 guardias
Carabineros
(Véase Grao).
Agentes Consulares
Inglaterra, D. Francisco Figuerola Almela
Uruguay, D. Manuel Miralles Franch.
Sociedades
Sindicato de Riegos.
Sindicato de Policía Rural.
Federación Patronal.
Gremio de Patronos Panaderos.
Unión Obrera.-De cooperación proleta 
ria y recreo.
Mas y Aranda--Géneros blancos a precios de fábrica--Burriana
???
??????
...
LIBROS RAYADOS
ESTUCHERÍA
REVISTAS LITERA 
RIAS Y DE MODAS
OBRAS DE LOS MEJORES
ESCRITORES Y DE TEXTO
Plaza de [bitbarro, 7 :: BURRIAnA
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111
SULFATO DE AMONIACO
NITRATO DE SOSA
SUPERFOSFATOS DE CAL
SALES POTÁSICAS
ABONOS COM PUESTOS
ESPECIALES PARA CADA
TIERRA Y CULTIVO
ANÁLISIS GARANTIZADOS
DESPACHO: MAYOR, 40
ALMACÉN: Píy MARGALL,194
Representante exclvsivo de la provincia
de la casa G. M. Bauer, Londres
~~~·Wb3M8·~·e
11 Librería yPapeleríaI
MOJj~~~6DE
~E. Mílrco Mlrílodíl
=~
~
~
CASTELLÓN~~
~1111111111111111111t11111111111111111111111i1111111111111111111111111111111111:~[OJ[OJI:nJ[OJf!][OJI:nJ[OJ[OJ
Fé~~X\Ro~g
~
~
~
~
~
~
~~111'111II1~111111111111111111111111111~111I11111111111111\il1ll1lll1l1l1nllll~
~~PrImem MaterIa! pala Abono!~
~~
Círculo frutero.-Comercial-naranjero y
de recreo.
Sociedad Tiro de Pichón. - De sport.
filarmónica Burrianense.-Musical y de
recreo.
Centro de Sociedades obreras «El Alba
Social»-De cooperación obrera (recreo).
Sindicato Agrícola Obrero. - Mixto de
obreros y patronos, y de recreo.
«La Protección Agrícola».-Cooperativa
de exportación, y de recreo.
Sociedad de Socorros mutuos de Mari 
neros,
Centro Republicano Instructivo.-PoIrtico
y de recreo.
CIrculo de la AgricuItura.-De recreo, y
con un Grupo Comercial Naranjero.
Casino Burrianense.-De recreo.
Círculo Liberal.
Plaza de Toros, en construcción y ya ha 
bilitada para celebrar corridas.
Teatro Circo-Oberón
Sesiones teatrales de vez en cuando, y
cinematográficas varios días de la se 
mane.
Cine Requena.-Sesiones casi todos los
días.
Trinquete, en el que se juega frecuente 
mente.
Circo Gallistico.-Se verifican peleas al 
gunas veces muy interesantes.
Central Eléctrica, que abastece la pobla 
ción de luz y de fuerza motriz, propie 
dad de la «Hidroeléctrica del Mijares».
Sociedad anónima, de Castellón.
Abogados en ejercicio
D. Vicente Moros Monzonís.
» Cayetano Bigné Roig, Merced, 52.
Abacerías
Manuel Rosell fortea, Sta. Bárbara, 52.
Viuda de José M. Serrano, La Cierva.
Bautista Broch Piquer, Plaza Chicharro
Asunción Ríos Ramos, San Bartolomé
Manuel Monzonís Chida, Chicharro;
José Serrano Mingarro, plaza San BIas
José Mulet Gil, San Jaime.
Bautista Mingarro Vidal, San Bruno, 2.
.Mas y Aranda--Corbatas, Cuellos, Puños, lo más nuevo.-Burriana
juan Llorla Costn. San Victoriano 1.
Fernando Abad Muñoz, Valencia.
Viuda de Urbano Gómez, Nules.
José Ripollés Bonet, Nules.
Teresa Estornell, C. Vinaralls.
Manuel Broch Beltrán, San Rafael.
Bautista Montoliu Miró, Ecce-Homo, 24
Vicente Domingo Tormo, Santa Ana, 50
P. P. Aymerich Barber, Lepanto, 15.
B. Aymerich Simó, Beata Mariana, 3.
Abonos químicos
Bautista Piquer, P. de San BIas.
Manuel Jaén, S. Miguel.
José Ramón Guinot, Jardín.
Granell Hermanos, Perea, 12.
Agente de Aduanas
Manuel Romero L1anes, Misericordia.
José Patuel, San Pedro Nolasco.
Agentes de Negocios
Manuel Romero L1anes, Misericordia.
Aguardientes (Fábrica de) ,
Bautista Tejedo Chordá, Chicharro.
Albarderos
Vicente Vicent Gavara, Sgda. Familia.
Domingo Vicente Gavara, Villarreal, 4.
AlpargaterÍas
Jaime Górriz Gil, Wilson.
María Gregori Moliner, San Bartolomé.
Bautista Gimeno Granell, Santa Lucía.
Antonio Blasco Albero, Perea.
Vicente Marco Beltrán, P. Bias, 7.
Viuda de Carlos Hernández, Rochera.
Pascual Rufino Carda, San Rafael.
Jpsé Blasco Pitarch, San Rafael.
Prudencia González Nebot, S. Serapio.
Automóviles Ford (Agencia de)
Ernesto Fenollosa Moros, P. Benlloch.
Aviador.-Joaquín Echevarría Peris.
Baldosas y Mosaicos (Fábricas de)
F. García Mingarro, Valencia, 11 y 15.
Bancos.-Banco de Vizcaya.
Banco Burrianense.
Barberias.-Enrique Gómez, La Cierva.
Enrique Subies, La Cierva.
Carlos 5anchis, San Joaquín, 2.
Pascual Moreno Andrés, S. Bartolomé.
Tomás Burdeus Sanz, Sah Bartolomé.
Pascual Cabanes Tusón, S. Juan.
Joaquín Albiol Moreno,Mise~icordia.
Mas y Aranda tienen siempre
Bautista Boria Subies, San Rafael.
Vicente Montoro Broch, San Rafael.
María Fandos Subies, Valencia.
José Albella Beltrán, Valencia.
Cándido Rebullida, Valencia.
Francisco Pérez Moner, Nules.
Bautista Ferrer Corma, Ecce-Homo.
Vicente Peris Peris, Buen Suceso.
Bares -Vda. de Vicente Luis Maestre.
<Bar Ideal», calle San José.
Bicicletas y accesorios
Vicente Peris Serra, P. Chicharro.
Bordadora
Josefina Blasco Gómez, San Pascual:
Carnicerías
Vda. de Enrique Moliner, P. Chicharro.
Bautista Nadal, P. Chicharro.
José Diago Tarancón, San Isidro.
Dolores Fuster Beltrán, San Serapio.
José Bova Cantos, Oliveros.
Timoteo Moliner Marzá, Valencio.
Pascual Moliner Castillo, Sgda. Familia
Vicente Ferrer Gual, San Serapio, 44.
J. Solsona Herrero, Beata Mariana, 1.
Francisco Broch Nadal, Misericordia.
Carpinterias
Manuel Sama Cañada, San Pascual.
Hilario Nebot Ramos, Santa Teresa.
Vicente Such Cayo, Merced.
Tomás Felis Sebastiá, S. P. Nolasco.
Salvador de S. Antonio Tarancón.
Vicente R. Mónfort Monserrat, Oliveros
Eduardo Martf Andrés.
José Ramón Tormo Brotóns, Valencia.
Salvador Such Baguena, S. Bartolomé.
Carros (Constructores de)
Bautista e Ignacio Mechó, P. S. BIas.
Ramón Felis, Buen Suceso.
Sales y Dolz, S. P. Nolasco, 19.
Vicente L1opis, Corazón de Jesús.
Casa de Comidas
<La Valenciana», Enrique Calduch.
Cererías
<La Palma», Pabio Julián, P. Chicharro.
Viuda de Antonio Tarancón, S. Agustín
Cerrajerías
Juan Badfa Gumbau, P. San Cristóbal.
Ramón Dualde, Rosario.
Joaquín Mesado Esteve, Tarancón.
José Torrent, Valencia.
Francisco Mesado, Calle Tarancón.
saldos ventajosos.-Burriana
~BANCO~~ZCAyA~
SUCURSAL DE BURRIANA
SUCUftSflllS ln:
Casa Central
SUCUftSftllS ln:
Eibar
Guernica
Haro
Irún
Lequeitio
Marquina
Martorell
Medina d,e Pomar
Miranda de Ebro
Ondárroa
Portugalefe
S., Feliu L10bregat
S. Julián Musques
Sagunto
~to.Domingo de la [alzada
Tolosa
Utiel
Valmaseda
Vendrell
???
40.000000
24000000
l.416.217.947.14
??? ???
???
Cuentas corrientes \ Especiales.
¡ A la vista.
Gran Vía, 1.-BILBAO
Capital: Ptas.
Reservas: »
Balance:
OPERACIONES QUE REALIZA
AGENCIAS URBANAS
S. Francisco, 36 y Portal de Zamudio. 4
(Bajada de San Francisco)
Madrid
(Paseo de Gracia, 8 y 10)
Valencia
(Nícolás M. a Rivero, 8 y 10)
Barcelona
S. Sebastián
(Avenída de la Libertad, 10)
Vitoria
(Dato, 2)
Alcalá de Henares
Alcira
{
A 90 días.
A m o rebi eta Imposiciones.. .. A 180 días.
A un año.
Aranj uez Cobros y pagos por C(c.
Descuento ynegociación de letras SI España,
BaracaldO 6iros.-Sobre todas las plazas de Espa-
ña y del Extranjero.
Ber m e o Cartas de crédito sobre España y Extranjero.
Depósitos en custodia de tltulos.
Calahorra Bolsa.-Las órdenes de Bolsa en las de
Bilbao, Madrid y Barcelona, franco
Castro Urdiales de comisión, cobrando únicamente el
corretaje del Agente.
Cuatro Caminos Consignaciones de mercancias.
Domiciliaciones en nuestras Cajas.
Oe n i a Seguros de cambio.
Aceptaciones contra { Simples.--A la vista.
Desierto-Erandio documentos y
créditos comerciales. A 90 días.
OO S C a m i no S Préstamos y créditos sobre valores.
Informes comerciales y sobre valores.--Faci-~
l'S!==D==u==r=a=n=g=O======lí=ta=m2os~g_ra_tJ:.is=a~lo~s~cu::!e...nt_ac..:o~rr:::en=ti=st=as=.====...=...-= 1
-~~
Comestibles
Vicente Palomero, P. La Cierva.
Eduardo Guerola, Misericordia.
José Marco Galindo, Pie de la Cruz.
Manuel Sales, Lepanto.
Confeccionadores de Cajas
y exportadores de Naranja
De la Sociedad Fuentes
Vicente Fuentes Bodí.
Vicente Enrique Urios.
. Vicente Adriá.
Vicente Palomero.
Manuel Gascó.
José Peris Cubells.
Pascual Cubells.
Ramón Vicet Real.
Agustín Peris (padre).
Agustín Peris (hijo).
Bautista Muñoz.
Salvador Musoles.
Bautista Musoles.
Manuel Cañada.
Vicente Doménech.
José R. Gozalbo.
Ismael LIansola.
Francisco Villanueva.
Francisco GranelI.
Vicente Daudí.
Manuel Comes.
José Sanz Guerola.
José Martínez.
Vicente Tejedo.
Bautista Blasco.
Vicente Vida!.
Bau·tista Planelles.
Joaquín Monfort.
José R. Fortea.
Francisco Enrique.
Bautista Peirats.
Juan Claramonte.
Evaristo Monrava!.
José Devis.
Asociados en el Círculo Frutero
Juan B. Almela.
Manuel Amiguet.
Juan Andrés.
Agustín Abad.
Pascual Arna!.
Vicente Abella.
José Amiguet.
Manuel Bellido.
Tomás Burdeus.
Francisco Burdeus. S.
Manuel Benedito.
DURRlANA 285
José Borja.
Miguel Blasco.
Vicente Boix.
José Ballester.
Pascual Balaguer.
Bautista Burdeus S.
Guillermo Burdeus.
Manuel Bodí.
Manuel Barniguer.
Manuel Barrillo.
Bautista Burdeus T.
Francisco Baldó.
Cooperativa de producción.
Manuel CapellaV~
Bautista Calvo.
Vicente R. Clausell.
Salvador Comes.
Fancisco Cantos.
Vicente R. Cubedo M.
Bautista Cantos.
Vicente Cabedo.
Pascual Canós.
Bautista Cañada.
Antonio Carbonel!.
Hilario Cabedo.
Vicente Calbet S.
Francisco Claus.
Vicente Chordá.
Domingo Chordá.
Bautista Cherta.
BIas Calpe.
Juan C1aramonte.
Manuel Devis M.
Bautista Domingo.
Bautista'Devis.
Hilaría Diago.
Vicente Enrique M.
Manuel Felis F.
Francisco Fandos U.
José Felis F.
Bautista Ferrer S.
Bautista Fandos.
Francisco Fandos.
Manuel Fandos.
José Fon!.
Bautisla Felis F.
Fausto Feliu.
Bautista Fuster.
Bautista Franch.
Vicente Ferrer S.
Vicente R. Font.
Juan Feliu.
Agustín Ferrer U.
Vicente Feliu C.
Evaristo Ferrer S.
MAS Y ARANDA. - Novedades y Fantasías. - BURRIANA
286 llURR1ANA
Ramón Ferrada.
Francisco Ferrada.
Carlos Felis.
Manuel Ferrada.
José Fuster.
Vicente Fortea.
Manuel Felis.
Francisco Fuster.
Vicente Felis.
Juan B. Feliu S.
Vicente García T.
José Gozalbo G.
Evaristo García F.
Francisco Granell F.
José R. Guinot S.
Joaquín Gumbau.
Pascual Gil.
Francisco García G.
Manuel Gil V.
Bautista García V.
Ramón Gil.
Ramón García V.
Francisco Granell P.
Bernardo Guerola.
José Guinot A.
Secundino GÓmez.
Vicente R. Gual.
Bias Guinot.
Manuel Granell P.
Evaristo González.
Vicente Gil T.
José R. Huguet.
Octavio Hernández.
Daniel Lavall.
José Lleó.
Jaime Llorens.
Francisco Mingarro E.
Salvador Monsonís.
José Meliá.
Bautista Monsonís D.
Terencio Montoro.
Vicente Martí F.
Miguel R. Monsonís.
José Montoliu.
José V. Monfor!.
Pedro J. Monsonís.
Estéban Montoro.
Miguel Monfort.
Francisco Melchor.
Vicente Monsonís G.
Juan Meliá.
Vicente Martí C.
Vicente Monsonís G.
Antonio Mingarro.
Mariano Masip.
José Muñoz.
Bautista Martf H.
Francisco Mingarro.
Ramón Muñoz.
Vicente Monsonís P.
Bautista Montoliu.
Sarturnino Morelló.
Bautista Monfort F.
Secundino Moros.
Vicente Monfort M.
Francisco Martí F.
FranciscoMonsonísG.
Antonio Monserrat R.
Manuel Monserrat R.
Bautista Monsonís P.
Angel MonravaJ.
Hilario Medina.
Vicente Montoro.
Bautista Montoliu G.
José Nebot G.
Francisco Navarro G.
José Nebot A.
Vicente Nebot.
Pedro Orts.
Manuel Olivero
José Peirats F.
José R, Piquero
Vicente Palau.
Salvador Peris D.
José Peset.
Juan Peset.
José Patuel R.
Bantista Piqueres
Vicente Palomero.
Manuel Planelles.
Vicente Palomero H.
Francisco Peris.
Francisco Palomero.
Bautista Planelles D.
Vicente Pitarch T.
José Peris P.
Francisco Reula.
Vicente R. Recatalá.
Manuel Reverter.
Bautista Reverter.
Bautista Ribés.
Bautista Rios.
Manuel Ríos.
Vicente Ríos E.
Vicente Ripollés.
Vicente Ribes.
Salvador Ribes.
Francisco Ramos.
José Rius.
Bautista Soler.
MAS Y ARANDA--Lanería, Lencería, Sedería.-BURRIANA
Manuel Sales B.
Jaime Sanchis.
Agustín Seores.
Felipe Sales.
Salvador Sanchis.
Domingo Sanchis.
Manuel Sanchis.
Manuel Sales V.
Vicente R. Soler.
José Santágueda.
Bautista Traver G.
José R. TicheIl.
Bautista Tejedo C.
BIas Tormo.
Silvestre Tomás.
Salvador TicheIl.
José Traver B.
Joaquín Traver.
BIas Taura.
Francisco Ventura.
Juan B. Ventura.
Bautista Ventura S.
Vicente Vida!.
Bautista Vicent P.
Domingo Vernia.
Juan B. Vicent M.
José Zaragozá.
Asociados en la Unión Comercial
Burrlanense
BIas Ninot Sanmartín.
Vicente Daudi Fandos.
Francisco Villa nueva Aymuich.
Vicente Fandos Claramonte.
José Camaró LIopis.
Ramón Huguet Diago.
Manuel Comes LIorens.
Manuel Escuder Esteve.
Manuel CapeIla Carda.
Bautista Vernia Cerezo.
Vicente R. Peris.
Bautista Fandos:
Bautista Simarro Subies.
Bautista LIopis.
Manuel Patuel Vernia.
José Domingo Musoles
Francisco Puig.
José Simón.
Enrique Comes Monfort.
José Martí.
Manuel Sales Marchancoses.
Juan Fuster.
Manuel GraneIl Ferrer.
Gustavo Traver.
Vicente Monfort.
Vicente Vicen!.
BURR1ANA 287
Victoriano Adanez.
Manue! Aymerich.
Vicente Monsonís.
Ramón Nebot.
Manuel CapeIla Vicent.
Hilario Medina Silla.
José Broch Nadal.
BIas Guinot Gual.
Emilio Recatalá.
Vicente Franch Vicent.
Vicente Ríos.
José Sanz.
José Nebot Gil.
Manuel Ros Chordá.
Francisco Meliá Abad.
Vicente Doménech.
Vicente Sabater.
Bautista Felis Granetl.
Manuel Cañada.
Vicente Guerola.
José Borillo.
Tomás Silvestre.
Bautista PlanelIes.
Bautista Peiró.
Vicente Adriá.
Bautista Mingarro.
Francisco Mingarro.
Bautista Muñoz Ramos.
BIas Aymerich. ?
Evaristo Ferrer.
Manuel Gaseó.
Pascual CubeIls.
Ramón Saborit.
José Conde.
Ramón Real.
Antonio Real.
Agustín Peris García.
Agustín Peris Feltret.
Bautista Muñoz Fernández.
Eduardo Guerola.
Vicente Darás.
Juan Claramonte.
Jeremías Peris.
Manuel Saborit.
Bautista Peirats.
Vicente Ramón Querola.
Vicente GÓmez.
Vicente D. GÓmez.
Amadeo Burdeus.
Bautista Cabedo.
Manuel Sala.
Asociados en la Agrupación
de Exportadores
José LIeó Ramos.
José Fandos Burdeus.
BURRIANA 288
Ramón Ventura Marte.
Manuel Sales Benlloch.
Bautista Ferrer Montoya.
Evaristo Ferrer Gual.
Juan Bta. Beltrán Ventura.
Manuel José Molés.
Bautista Esteve Huerta.
Bautista Nadal.
José Nebot Aymerich.
Manuel Esteve Patuel.
Evaristo Melehor Mingarro.
Vicente Melchor Peris.
Guillermo Urios Melenor.
José Patuel Ramos.
Bautista Poyato Tares.
Bautista Burdeus Sacra.
Vicente Rios Monfort.
Angel Monraval Monsonís.
José Chordá Pradas.
Manuel Granell Ferrer.
Vicente R. Cañada Mingarro.
Vicente Mingarro Figuerola.
Manuel L10pis March:mcoses.
Eusebio Esteve Patuel.
Manuel Simarro Montañés.
Bautista Martí Olivero
Vicente Devis Fandos.
Mingarro Hermanos.
Francisco Enrique Monsonís.
Serafin Rfos Monfort.
VIcente Enrique Mingarro.
Joaquín Dosda Vernia.
Francisco Cantos Rosell.
David Vicent Planelles.
Ramón Caballero Romero.
Vicente Gil Mata.
Vicente Monraval Chordá.
Bautista Ventura.
Bautista Menado Esteve.
Juan Melehor Peris.
Bautista Vicent Real.
Joaquín Granell Fonl.
Antonio Simarro.
Bautista Arnau.
Juan Peset Hernández.
Vicente Burdeus Huerta.
Confecciones.-María Mon, San Joaquín.
Ana María Pérez Pérez, P. Mayor.
Joaquina Renau, Santa Teresa.
Genoveva Tejedo Saura, S. P. Nolasco.
Confiterías.-(Véase Cererías.) Salvador
ViIlen, La Cierva.
Manuel Gozalbo Soler, San Vicente.
Consignatarios de buques.-Benjamín
Tegedo Monfort, Rochera15.
Granell Hermanos, Perea 12.
E. Tejedo Almela, Perea 10.
A.ntonio Gil, San Bartolomé.
Manuel Ballester, San Vicente.
Telmo Selma Fontanet, Perea.
Juan Gozalbo Gil, San Vicente.
Modesto Marín, Primo Rivera.
Francisco Monfort, Sta. Barbara.
Vicente Gómez Calbet, Valencia.
Construcción (Materiales para).-F. Gar 
cía Mingarro, Valencia 11 y 15.
Amadeo Font de Mora, A. de Castelar.
Francisca Sanchis Bernat, Cueva Santa.
Cordelería.-Bautista Beltrán, La Cierva.
Corredores de Comercio.-E. Tejedo Al 
mela, Perea 10.
Hipólito Montoya Saera, Rosario.
Francisco Cerezo Domingo, Cueva
Santa.
Coser (Máquinas del.-Singer, La Cierva.
Chocolates (Fábrica de).-Nicolás San 
cho Silla, Merced.
Dráguería.-Juan Rios, La Cierva.
cLos Dos Leones», San Bartolomé.
Ebanistería.-Pío Valls Faleó, S. Jaime.
Electricista.-Bautista García, Oliveros.
Bautista Rosel Amiguet, Exconvento
Mercé.
Envases de Naranjas (Artículos para). 
Juan Simarco, S. Francisco, 54.
Evaristo Boix, La Cierva.
Manuel Vernill Almela, S. P. Nolasco.
Ramón Ventura Martí, San BIas.
F. Granell Felis, S. Jaime y Oliveros.
José Perelló, S. Francisco, 54.
Bautista Vicent Planelles, Oliveros.
Domingo Chordá, Paseo Estación.
Francisco Marqués, Jardín.
Salvador Dordá Vernia, Merced, 52.
Vicente Enrique Ming'arro, Rosario, 55.
Rafael Soncasé, S. Bartolomé, 60.
Espartería.-José Andrés lbáñez.
Estancos.-Sofía García Michavila, Plaza
La Cierva.
Viuda de Astorza Balaguer, San Vicente.
Carmen Bort, P. Chicharro. ,
Vicente Ramón Fand'os, San Bartolome.
Rosa García Pablo, Valencia.
Farmacias.-D Teodoro Monfort Ferrer.
D. Pedro Lizandra Marco.
» Juan Bautista Roig Gil.
» Benedito Mas Romans.
» Antonio Santandreu Martí.
Ferreteria y Quincalla.-cLos Dos Leo 
nes', San Bartolomé.
Viuda de José M. Serrano, Cierva.
José Roijals Borrás, Cervant'7s . .
Fideos (Fábricas de).-Juan Pens Petrats,
Estación.
Manuel Alaman Valero, Encarnación.
Fondas
Pensión Doré, S. Pedro Nolasco, 2
Pensión Royalti, Maestre.
Fonda del Comercio, Salvador, 5.
Fotógrafo.-Manuel Navarro, S. Antonio.
Fotografía (Objetos para).-Manuel Na-
varro, San Antonio.
Funeraria.-Eduardo Martí, Encarnación.
Garage.-Ernesto Fenollosa, Benlloch.
Gaseosas (Fábrica de)
José Igual, San Bartolomé.
Vicente Oliver Blanch, San Leandro.
Bautista Ribes, Desamparados.
Gorrerías.-Gabriel Villanova, Mayor.
Bautista Amiguet, P. Chicharro.
Pascual Personat, P. Chicharro.
Granos, Semillas y Salvados
Vicenta Palomar Tejedo, Lourdes.
Vicente Taberner, Encarnación, 19.
Mariana Guerola, Santa Isabel, 16.
Guarnicioneros
Leoncio Catalá Gozalbo, S. Bartolomé.
Bernardo Sancho Emo, S. Bartolomé.
José Faustino Dionis, P. San Bias.
Manuel Candau Navarro, Rochera.
Agustín Vidal García, Sagrada Familia.
Víctor Gabriel Serra, Santa Elena.
Herrerías
Manuel Ferrer Granell, S. Antonio Abad
Juan lbáñez, Virgen de Gracia.
José Mulet, San Jaime y San Rafael.
José Mesado, Encarnación.
Pedro Folch, Ecce-Homo.
Hielo (Fábrica de).-E. Fenollosa Moros.
Bautista Fortea. Ave-María.
Hierros y metales (Almacén de)
Leoncio Catalá Gozalbo, S. Bartolomé.
Hojalaterías.-~VéaseLampisterías).
Bautista García, Oliveros.
Joaquín Muñoz Villanueva, San Rafael.
Horchatería
Vicente Ramón Tormo, P. Abadía.
Huevos al por mayor
Dolores Herrero, Corazón de Jesús.
Antonia Burguera Bonet, S: Familia.
Imprentas.-Antonio Momeal, Cierva.
«Minerva», San Pedro Nolasco.
Jabones (Fábrica de)
Antonio Mingarro, Paseo Estación.
Manuel Enrique L1opis, Paseo Estación.
Laboratorio Farmacéutico
D. Vicente Escobar López, S. Bartolomé
D. Teodoro Monfort Ferrer, Cervantes.
llPRRIANA~89
LampisterJas . - .
Juan B. L1oscos, San Bernardo.
Manuel Marco Miranda, Tremedal.
Bautista Feliu, San Juan.
Librería
Emilio Marco Miranda. P. Chicharro.
Lotería.-Juan Simarro, San Francisco.
Marmolista' lapidario
Vicente Almela Moner, Angeles.
Salvador Almela Moner, Angeles.
Médicos.-D. Juan Ríos Ríos (Oculista).
D. Pedro Montoya (Ginecología).
» Ramón Almela.
» Faustino Romero Ros.
» José Fenollosa Pérez (Dentista).
» José Almela.
» Juan Domingo Forner.
» Antonio Rives.
» Manuel Peset Almela.
Modistas
Amparo Marco Miranda, La Cierva.
Viuda de Juan B. Bonet. San Roque.
Rosita Gómez y Hnas, S. Antonio Abad
Carmen Moreno Gómez, Perea, 2.
Ordinarios
A Valencia, Gregorio Ibáñez Voltes.
A Castellón, Jacobo Monfort Rodríguez.
Amalia N.-Corazón de Jesús.
Panaderías
Antonia Montoya Calbet, Valencia.
J. Vernia Canós, Valencia y S. Germán.
Joaquín Mu..dina, Valencia.
BIas Soriano Nebot, Nules.
Bautista Segarra Aymerich, Pie Cruz.
Ismael Vila, P. Mayor.
Pedro Montoya Calbet, S. Roque.
Ramón Vila, Cervantes.
Francisco Beltrán, S. Vicente.
Viuda de Domingo Barrachina, Inmad."
Viuda de Bautista Granell, Tremedal.
José Oliver, S. Agustín.
José Ramón Blasco, Asunción.
Bautista Vázquez, Buen Suceso.
Vicente Roig Elvira, Beata Mariana.
José Soriano. Colón.
Bautista Fandos, Jardíll.
Joaquín Sancho Arenós, Escarnación.
Vda. de Vicente Moliner, Encarnación.
Papel seda y de fumar (Fábrica de)-La
Papelera Burrianense, S. en C.
Papelerías.-(Véase Imprentas.)
Emilio Marco Miranda, P. Chicharro.
MAS Y ARANDA venden barato para ganar más.--BDRRI4ft4
19
290 BURRIANII.
.,------11
MARCAS ACREDITADAS
CONFECCIONADORES DE CAJAS Y EXPORTADORES
DE NARANJAS DE LA CIUDAD DE BURRIANA
Juan Bautista AImela.
JoaquÍn Alba.
Manuel Amiguet.
José Ballester ¡Nos.
Evaristo Boix.
VIcente Boix.
Pascual Balaguer.
Bautista BurdeOs.
José Borja.
Miguel Blasco.
Fco. Burdeos Sabater.
Manuel BodÍo
Ramón Caballero.
Vicente Cerezo.'
Vicente Claramonte.
Hilario Cabedo.
Vicente Chordá.
Vicente Devis.
Bautista Ferrer Sales.
Francisco Fandos.
Manuel Fandos.
José Felis.
Bautista Felis
Bautista Ferrer Montoya.
Fausto Feliu.
Vicente R. Font.
Mariano Feliu.
Ramón Ferrada.
Francisco Ferrada.
Manuel Ferrada.
Carlos Félix.
José Fuster.
Manuel Felis.
Ramón OarcÍa Vidal.
José OarcÍa Cabedo.
Fco. Oranell Palomar.
Bernardo Ouerola.
José Ouinot Almela.
Manuel Oranell Ferrer.
Evaristo OarCÍa Forner.
Paquetero/as y mercel'/as
B'autista Beltrán, La Cierva.
Manuel Miró, Cervantes.
Bernardo Salas Torren, San Serapio.
Eduardo Ribes, Rochera.
María Cabrera, P. Chicharro.
Vicente R. Cabedo Gil, Valencia.
Peluquerias.-Miguel RoseIló, La Cierva.?
Gumersindo Sánchez, San Roque. ?
Eduardo Gozalbo, Cervantes.
Enrique Gómez, La Cierva.
Perfumerias.-Juan Ríos Ríos, La Cierva.
Pascual CabaneIl, San Juan.
eLos Dos Leones», San Bartolomé.
Periódícos (kíosco de)- Vicente Canós
Traver, Chicharro.
Periódico
eLa Legión Ciudadana». Año 11. Sema 
naL-Director, D. Cayetano Bigné, Mer 
ced,52.
Períto agrimensor
Carlos FenoIlosa Moros, Inmaculada.
Vicente Claramonte, Buen Suceso.
Pintores
Martín Mon, San Joaquín.
Salvador SeIlés, Tremedal.
Joaquín Gisbert, Santa Teresa.
Agustín Gisbert, S. Pedro Pascual.
Plateria.-Salvador Doménech, Cervan 
tes.
Puntas de Paris (Fábricas de)
Salvador Herrero, Misericordia.
Viuda de Francisco Ros, CasteIlón.
Viuda de P. P. Pla, Ave María.
Representaciones
Rafael Soucase, S. Bartolomé.
Benjamín Tejedo Monfort, Rochera.
Telmo Selma, Perea.
Fran'Cisco Serra AbeIla, P. Abadía.
Manuel Romero Lianes, C. P. Mayor.
Pascual CabaneIl, San Juan.
Enrique Cantos OlIeta, S. Juan,
Cristóbal Saborit, Desamparados.
Salazones.-Vicente Palomero, P. Mayor.
Antonio Borja, Divina Pastora.
Sastrerias.-Pascual AbeIla, S. Roque.
Pascual García Ramos, S. Serapio.
Vicente Gómez FOrIea, S. Jaime.
Vicente Ros Bort, Rochera.
Víctor Fortea Saleta.
Serrerias macánicas
José PereIló, San Francisco, 54.
José María Recatalá, Encarnación,
Viuda de Francisco Ros, Castellón.
Manuel Chordá, Camino Onda.
J311RRlAN1\ 291
Sombrerer/as
Gabriel Villanova, La Cierva.
Pascual Personat, P. Chicharro.
Seguros.-eThe Consolidated Assurance
Company Ud.» DelegadQ provincial,
D. Cayetano Bigné Roig.
Tabernas.-(Véase abacerías.)
Bautista Tejedo Chordá, P. Chicharro.
Josefa Peris Porcar, P. Chicharro.
Ramón Renau Peris, P. San Bias.
Cristóbal Alfonso, Valencia.
Ramón CarboneIl, Valencia.
Vicenta Violeta, Nules y San Ignacio.
Bautista Navarro; Santa Genovena.
Timbrado de Papel Seda para envolver naranja
BAUTISTA VICENT PLANELLES
Calle Luis Oliveros :: BURRIANA
Talleres mecánicos
Salvador Tormo, P. Abadía.
Carmelo Cortés e Hijos, C. VilIarreal.
Tejas y ladrillos (Fábricas de)
José Gil Escobar, S. Familia.
Bautista RipoIlés García, VilIarreal.
Tejidos.-Mas y Aranda, Rochera.
José Hernández, P. Mayor:
Pedro P. Saera, Cervantes y P. Chi.°
Evaristo Monfort, San Pascual.
Inocencio Luna Pallarés, San Ramón.
Luís Mas.
Timbrado de papel seda
Salvador Herrero, Misericordia.
Manuel Traver Urios, Valencia.
Viuda de Bautista Calbet, Estación.
Ernesto Fenollosa, Sto. Domingo, 12.
M. Roselló Torrecilla, San Bartolomé.
Bautista Vicent Planelles, L. Oliveros.
Victorio Vicente, Angel de la Guarda.
Bautista Mingarro Vid al, San Rafael.
Tocineria.-Vicente Tul', San Roque.
Toneleria.-Vicente R. Monfort,Monserrat
Tornero.-Juan Estornell, Misericordia.
Trapos (Almacén de)
Leoncio Catalá Gozalbo, S. Bartolomé.
Transportes.-Salvador GÜ Herrero.
Ultramarinos
Emilio Herrero, P, Mayor.
MAS YARANOA~-Génerosde Punto y Estampados--Burriana
JiURRIANA 292
11
,"MARCAS ACREDITADAS'
CONFECCIONADORES DE CAJAS Y EXPORTADORES
DE NARANJAS DE LA CIUDAD DE BURRIANA
..
Francisco Granell Felis.
BaufÍsta Granéll Palomar.
Bautista García Vidal.
José ·Oozalbo.
Secundino GÓmez.
Vicente Palomero.
Vicente- Monraval.
Vicente Marfí Felis.
Esteban. Montara.
Miguel Montort.
Francisco Montort.
Bautista Mingarro.
Modesto Marín.
Vicente Marfí Carceller.
Vicente Melchor.
Mariano Masip.
José Muñoz
Secundino Moros.
Pedro J Monzonís.
Hilaría Medina.
I
Ramón Nebot.
BIas Ninot.
Pedro Orts.
Manuel Oliver.
José Peirats Fandos.
Vicente Patuel.
José R. Piquero
José Peset ·Almela.
José Pitarch R.
Manuel Ríos.
Bautista Ríos.
Vicente Ríos Enrique.
Emilio Recatalá.
Vicente R. Recatalá.
Manuel Reverter.
Bautista Soler.
Jaime Sanchis.
José R. Tichell.
Gustavo Traver. \
Bautista Tejedo Caria.
Bautista L1opis, Cervantes. _. .
Volateria.-Dolores Herrero, C. de Jesús.
Vinos (Venta de)
Julián Vil arroya Bernad, P. San Bias.
Vicente Casalla LIoréns, San Isidro.
Francisco Saera Arnau, Jardín.
Julián Vil arroya Bernad, S. Victoriano.
Manuel Montoliu, San Rafael.
Cristóbal Alfonso Guerola, C. Santa.
Joaquín Chulve Gaya, Cisneros.
Carlos Fuster, Trinquete Extramuros.
Zapaterias
Antonio Vida), San Vicente.
Francisco Puig Valls, P. Chicharro.
Miguel Antonio Marzá, Rochera.
CASERÍO DEL ORAO
Aldea de 450 habitantes y 105 edificios;
situada a 2'400 kilómetros de Burriana, a
orillas del mar Mediterráneo; es de bonito
y pintoresco aspecto y presenta singular
movimiento comercial durante el invierno,
y de veraneantes en estío.
A.zcalde pedáneo
D.
Maestra munícipal
D." María Hernández Fiestas:
Cartera, D. José Ramón Nebol.
Tranvía de Onda al Grao de Castellán
Jefe, D. Antonio Mollá Bias.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOo(){)()oOOOOOOOOOVOOOOOOG 0 0 °0
¡ Taller de timbrar papel seda \
g g
g .<y>. g
~Fábrica de Puntas de París !
~SALVADOR HERRERO~
o o
o o
g Ca_ioo del Mar g
\ BURRIANA J
"o 00
000000000... t)oooooooooo()QQoooooooooooooooooc 00
PUEIÚ'O COMEUciAL-;EN CONSTUUCCIÓN
Aduanas
Administrador, D. Federico Quesada'.
Vista, D. Mariano Maestre.
Sanidad Maritima
Director, Dr. D. José Bosque.
Secretario, D. José de Benitez.
y dos celadores.
Contramaestre, Angel Rodriguez.
Prácticos de Puerto
Juan Esquerdo Zaragoza.
Antonio Bosch LIobres.
Farero, D. Cipriano Espert Campás.
Guardia civil, Burriana. .
Carabineros
Teniente, D.
Puesto del Grao, seis individuos.
Sargento, Antonio Mars Bellés.
Puesto de Serrulla, cuatro individuos.
Cabo, Félix Montesinos Arnau.
Puesto de Marquemado, cinco indi 
víduos.
Cabo, Eustaquio Martín Benita.
Cuerpo consular, (Véase Burriana.)
Balneario .
Para baños de mar, de caballeros y de
señoras, con vigilancia para el salva 
mentos de náufragos.
Coinestibles.-Sucesor de Migue) Can 
tavella.
Viuda de Pascual Nácher.
Pascual Nácher Huguet.
Comidas.-Viuda de Pascual NáclÍer.
Estanco.--Sucesor de Cantavella Cabedo.
Panadería.-Viuda de Pascual Nácher.
Sucesor de Miguel Cantavella.
Tabernas.-Sucesor de Cantavella.
Viuda de Pascual Nácher. .
ALQUERÍAS DE8ANTA
BÁRBARA
Coadjutor,
D..
MAS Y ARANDA le invitan a comprar una sola vez......
seguros de que les seguirá comprando.-BURRIANA
?
Encargue V. sus impresos en la Imprenta Económica de Joaquín Barberá, lsensi, 4
. ,..~
-.
-
,
2M BlíJUltANA
! !
11
' .
.
1
.
MARCAS
ACREDITADAS
,
CONFECCIONADORES DE CAJAS Y EXPORTADORES
DE NARANJAS DE LA CIUDAD DE BURRIANA
Joaquín Tejedo Coria.
Salvador Tichel/.
José Traver Barberá.
Francisco Ventura.
Bautista Vicent Real.
Antonio Vicent Real.
Vicente Fuentes Bodi.
Vicente Enrique Urios.
Vicente Adriá.
Vicente Palomero.
Manuel Gaseó.
José Deris Cubel/s.
Pascual Cubel/s.
Ramón Vicent Rea/.
Agustín Peris (padre).
Agustín Peris (hijo).
Bautista Muñoz.
Salvador Musoles.
Bautista Muso/es.
Manuel Cañada.
Vicente Doménech.
José R. Gozalbo.
Ismael L/ansola.
Francisco Villanueva.
Francisco Granel/.
Vicente Daudi.
Manuel Comes.
José Sanz Guero/a.
José Marfínez.
Vicente Tejedo.
Bautista Blasco.
Vicente Vidal..
Bautista Planelles.
Joaquín Montort.
José R. Fortea.
Francisco Enrique.
Bautista Peirats.
Juan Claramonte.
Evaristo Monrava/.
José Devis.
.
Cabane8
V
ILLA. que fué la antigua IIdum Roma 
na, denominada como ahora por
los árabes y reconquistada en
1259; albergó al Rey D. Pedro IV, de Ara 
gón. cuando la insurrecCión unionista. Su
término municipal mide 130'55 kilómetros
cuadrados de extensión y limita con los
de Benlloch, Torreblanca, Benicasím,
Puebla Tornesa y Villafamés y un Irozo
de mar Mediterráneo. Tiene 3.650 habitan 
tes de hecho y 3.824 de derecho y 2:400
edificios, y pertenece al partido judicial de
Castellón. La población descansa sobre·
una pequeña colina que domina el llano
ePlá del Arch», y tiene una bonita calle de
entrada, por la carretera, y las demás, en
su mayoría, estrechas, en declive y cur 
vas, con casas de buena construcción;
alumbrado eléctrico, pozos públicos, al 
cantarillado y hospital, realizándose tra 
bajos para conducir las excelentes aguas
de una fuente del término. Dista 26 kiló 
metros de Castellón. El clima es benigno
y sano en la población. Se habla el va-
lenciano. '
PRODUCTOS.-5.585 quintales métri 
cos de cebada; 6.230, de algarrobas, y
2.500, de paja; 5.000 cajas de naranja;
2.000 toneladas de leña corta, y 25, de
palmito; 1.500 cabezas de ganado de cer 
da; 500, de lanar, y 300 de cabrío, y minas
de plomo y galena, y una riquísma can 
tera de marmol negro.
FIESTAS PRlNClPALES.-El 29 de
Agosto, Degollación de San Juan, y el
primer Domingo de Mayo, la Virgen del
Buen Suceso yel 17 Enero a San Antonio.
MERCADO.-Domingos.
FERlAS.-EI 30 de Noviembre, y 1,2
Y3 de Diciembre, de ganados y el segundo
domingo de Cuaresma y dos días sucesi 
vos, en las que se efectúan muchas y muy
importantes transacciones.
ROMERlA.-Una, en extremo pintores 
ca y popular, a eLes Santes», el primer
sábado de Mayo.
TEMPLO y ERMITORlOS.-La parro 
quia está dedicada a San Juan Bautista, y
hay un Calvario, cerca de la población, y
la ermita del Buen Suceso, llamada de
eLes Santes», grande y con casa-hospe 
Qería. a 8 kilómetros de distancia.
VESTIGIOS HlSTÓRICOS.-El Arch
del Plá, notable monumento romano; rui 
nas de Albalat y Miravet; Torre de la Sal,
Casa y arcada del Ayuntamiento, por el
término se hallarán y quedan todavía mul 
titud de objetos que patentizan la domina 
ción romana y árabe.
OBRAS DE MERlTO.-En la parroquia.
sobre la puerta, una escultura de Maurat;
algunos altares y el sepulcro de los Ga 
valdá. Se conservan algunos hermosos
lienzos.
HIJOS ILUSTRES, en años anteriores
VIAJE.-Auto a Castellón (Itinerario 8),
carretera de 12 kilómetros para ir a 01'0 
pesa, estación más próxima.
Ayuntamiento
Alcalde, D. Francisco Segarra Pelechá.
Tenientes, D. José Cuevas Bellés.
D. Manuel Pitarch Traver.
Concejales: ?
D. V. Francisco Bellés Segarra,
,. Ramiro lulve Collado.
,. Vicente Castellet Tena.
,. José Borrás Fernando.
,. Fructuoso Almer Roca.
,. Enrique Bernat Guira!.
,. Cayetano Bernat GuiraI.
,. José Centelles Bellés.
Secretario, D. Pascual Puig Pizcueta.
Titulares
Médicos, D, Juan B. Torla Pallarés.
D. Simplicio Sastre de O'Rian.
Farmacéutico, D. Vicente Solsona Ferrer.
Practicante. D. Ricardo Martín Aicart.
Veterinario, D. Ernesto García Celades.
Juzgado municipal
Juez, D. Vicente Solsona Ferrer.
Fiscal, D. Domingo LIobet Mateo.
Secretario, D. Luis García Celades.
Clero parroquial
Regente, D. "Francisco Tena Tena.
Coadjutor, D. Victorio Mateu Muñoz.
Beneficiado, D. Patricio Macip Poch.
Escuelas Nacionales
Maestro, D, Ramón Prats Quero!.
Maestra D."
Banda de música, Municipal, 25 plazas.
Director, D. Francisco Amela Segarra.
Cartero, José Guía Verdoyo
Teléfono municipal, Limitado.
Ferrocarril, Castellón.
Olllnibus. «HispanQ de FuenteEn·Segures
Somatén
Cabo, D. V. Francisco BeBés Segarra.
Subcabo, D. Manuel Pitarch Traver.
Guardia civil.-Linea y puesto.
Teniente, D. Cristóbal Roda Navarro.
Sargento, D. Manuel Celma.
Carabineros
Puesto de Torre la Sal: 5 indivíduos.
Cabo, Fernando Nevado.
Puesto Casa los Guardas: 6 indivíduos.
Preferente, Manuel Gimeno Laborda.
Guardas de Campo.-Siete, municipales.
Sociedades
Unión Agrícola.-De auxilio agrícola.
Santa Elena.-Socorros mutuos.
.Espectáculos y recreos
Teatro-Cine, de Luis García Celades.
Construído exprofeso. Se celebran se 
siones teatres los días de feria, y de
cine, frecuentemente.
Trinquete.-José Gual Castellet.
Francisco Bernad Castellel.
Abacerías.-Vicente Cuevas Monserrat.
Víctor Ciurana Verdoyo
Cayetano Bernad GuiraI.
Vicente Gabriel Boira Catalá.
Albañiles.-Rafael Julve Segarra.
Elías Amer Gandi.
Fructuoso Ferreres Arrufat.
Vicente Soliva Beltrán.
Gabriel Tena Casanova.
Alpargatas (Fáb.)-Adrián Boira Catalá.
Francisco Valls Monserrat.
Barberías.-Vicente Ribes Mateu.
Jaime Andreu Segarra.
Francisco Vidal Amer.
José Andreu Segarra.
Ricardo Martín Aicart.
Ca/és.-Luis García Celades.
Clotilde Bellés Safont.
Vicente Castellet Ripollés.
Constantino Claret Gauchía.
Daniel Mateu Muñoz.
Capazos de palma (Fábricas de).
Adrián Boira Catalá.
Elías Boira Capdevila.
Miguel Montroy Boira.
Francisco Estellés Bellés.
José Climent Bojados.
Carnícerías.-Pascual Soria Balaguer.
José Bojados Garcés.
Carpinterías.-Guillermo Andreu L1obet.
José Beltrán VidaI.~
José Vidal Manzano.
Vicente Andreu Soliva.
Victorio Rlbes.
Carros (Constructor de)
fiAU4DERI4 DE
......_REH~DE LIDIA
._.....'".~_~_~APROPÓSITOPARA
CORRIDAS DE FIESTAS EN LOS PUlBLOS
VICENTE ESCURIOLA
Calle San José, 4 : CABANES
Antonio Rodríguez Balaguer.
Corredores de productos
. José Boira Roca.
Vicente Branchadell Salvador.
Cerrajería.-Honorato Bellés Bojados.
Escobas (Fáb de).-Francisco LIorens.
Francisco L10réns NoeI.
Vicente Ribes Salvador. .
Comestibles.-Daniel Ciurana Segarra.
Luis García Celades.
Daniel Ribes Verdoyo
José Cuevas Bellés.
Estanco.-Cayetano Bernat Guiralt.
Ganaderos de reses de lidia
Vicente Escuriola Monferrer.
Estéban Miró L1osar.
Francisco Amer Gandí.
Guarnicioneros.-Ramiro Traver Verdoyo
Antonio Chermá Samitier.
Julio Traver Salvador.
Herradores y herreros
Ramón Carceller Manzano.
Daniel Carceller Manzano.
Joaquín Colomer Bellés.
Manuel Pitarch Traver.
Francisco Montoliu.
Huéspedes (Casa de).- Enrique Bernad.
Paaaderías.-José Valis Verdoyo
Cipriano Gual Cipriá.
José Roda GuaI.
Paqueterías y Mercerías
(Véase comestibles).
Pintor.-Pascual Babiloni Luna.
José Boira Ibáñex.
Posadas.-Amador Amer Segarra.
Francisco Muñoz Casanova.
Manuel Pastor Barrachina.
Sastres.-Rigoberto Tejedor Garcés.
Juan Fabregat L1opis.
Tabernas.-José Mateu.
Vicente Paús Pallarés.
Tejas y ladrillos.-José Lavernia.
Tejidos.-Vicenle Cueva5 Marco.
Jaime Bernal Navarro.
Pascual Babiloni Luna.
·Tocinerias.-Francisco Mateu Moreno.
Salvador BeIles Escuriola.
Transportes.-Francisco Puig (El Rito).
CA8ANlOS 297
joaquin Casañ Casanova (Chimo).
Vicente Marqués (Marqués).
José Bou Selma (Travero).
Toneleria.---José Roig Falcó.
Zapateros.-Francisco Bellés Salvador.
Marcelino BeIlés Monfor!.
Cálig
V
ILLA fundada por ljugo de Folcal 
quer, que tiene un término munici 
pal de 26'88 kilómetros cuadrados,
lindante con los de San Jorge, Vinaroz,
Benicarló, Santa Magdalena y Cervera.
Pertenece en todo a Vinaroz y tiene 2.827
habitantes de hecho y 5.557 de derecho y
1.082 edificios. La población está situada
sobre una colina y tiene un bonito aspec 
to, es de calles estrechas y poco simétri 
cas. Dista 80 kilómetros de CasteIlón y
11 de Vinaroz, y tiene luz eléctrica. El
clima es templado y se habla valenciano.
PRODUCTOS.-Vino, 7.600 hectólitros
10.000 quintales métricos de algarrobas y
500 de cebada.
FIESTAS PRlNCIPALES.-El 10, 11 Y
12 de Agosto, a San Lorenzo. .
MERCADO.-Los martes.
ROMERIAS.-El 6 de Septiembre a la
ermita de la Virgen del Socorro.
FERIA.-En el Socorro, el 6 de Sep-
tiembre. .
TEMPLO Y ERMlTORIOS.-La parro 
quia está dedicada a San Lorenzo, y es un
suntuoso templo, y en el término está a
500 metros la ermita de San José. y a un
kilómetro la de Nuestra Señora del Soco 
rro, que es espaciosa y hermosa y tiene
adosada una gran casa-hospedería, lugar
delicioso para el verano. En la población
hay capillas dedicadas a San Antonio·
Abad y Virgen de los Desamparados, y la
iglesia de la Santísima Trinidad, de las
Religiosas de esta Orden.
. VESTIGIOS HISTÓRICOS.-En el al 
tar del Santísimo Rosario de la parroquia
una bala de cuando los franceses sitiaron
'y saquearon la población en 1649. La
torre y restos de afltiguas fortificaciones,
OBRAS DE MERITO.-En la ermita
de San José, un her.moso cuadro del
Santo.
HIJOS ILUSTRES.-(Véase año 1924).
Dr. D. Joaquín Angles Bel; exprofesor del
Seminario de Segorbe y Arc;ipreste de
Chelva (Valencia). Salvador de .)alvador
constructor de órganos a primeros del
siglo XIX.
VIAJE.-(ltinerarios, 24, 56 Y57).
Ayuntamiento
Alcalde, D. Juan Luis Borrás Cuartero.
Tenientes de alcalde, D. Manuel Anglés.
D. Bautista San Abdón Aguilar.
'298 dLlO
Concejales: .
D. Domingo Anglés Morera.
» Vicente Batiste Be!.
» Joaquín Monroig Beltrán.
» José Ma.rzá Ramos.
» Miguel Tormo Alberich.
» Germán Sancho Borrás.
» José Borrás Ramos.
» BenjamínBorrás Anglés.
Secretario, D. Avelino Palomar Lázaro.
Titulares
Médico, D. Julio Marzá Ciurana.
Farmacéutico, D. José Bengochea.
Veterinario, D. Mari de San Jorge.
Comadrona, D." Remedios Cuartero.
Juzgado municipal.
Juez, D. Juan R. dela Figuera Gimenez.
Fiscal, D. Enrique Batiste Lacruz.
Secretario, D. José M. Fontanet Comes.
Clero parroquial
Párroco, D. Juan Bautista Guimerá.
Coadjutores, D. Casimiro Zaragoza.
D. Agustín Sanz Cruselles.
Orden religiosa, Trinitarias de clausura,
contemplativas, (Véase colegio.)
Escuelas Nacionales.
Maestras, D." Francisca Sorní.
D." María Teresa Hidalgo.
Maestros, D. Juan M. Borrás Jarque.
D. Carlos Querol Roda.
Colegio de religiosas trenitarias.-Para
niñas, con Internado. Se enseña prime 
ras letras y labores.
Banda de músca.-«La Unión Musical».
Director, D. José Sanz Sanz.
Peatón de Correos, el de Cervera.
Teléfono municipal, limitado.
Ferrocarril, Benicarló (7 kilómetros).
Somatén.-Cabo, D. Juan R. de la Figuera
Subcabo, D. José Berrgochea Muñóz.
Puesto de guardia civil
Cabo, D. Joaquín Rodrigo.
Trinquete, Bautista San Abdón.
Sociedades
coCentro Cultural Católico» con seccio 
nes de Círculo de estudios, Juventud
católica, recreos, teatro y futbo!'
coUnión Agrícola».-Cooperación agraria
coCentro Agrícola».-Lo mismo.
coLa Unión».-Auxilio obrero-agrícola.
«La Lealtad».-Cooperativa de consumo
coEl Socorro».-De obreros jornaleros
del campo.
AbacerÍas.-José Anglés Beltrán.
Cooperativa coLa Lealtad».
Vicente Bayarri Cuartero.
Rosa Beltrán Anglés.
Vicente Beltrán Marzá.
Eliseo Ferreres Borrás.
Perfecto Monroig Cuartero.
Barberos.-José Vicente Conesa Ferreres.
Isidro Zaragozá Batiste.
Germán Sanz y Sanz.
Francisco Qtiixal Ramos.
Cafés.-Daniel Ortí Comes.
Juan Bautista Salvador.
Vicente Borrás Febrer.
Julián Cuartero Agramunt.
CarnicerÍas.--Ramón Vizcarro San Abdón
Enrique Batiste Lacruz.
Francisco Zaragozá Batiste.
Joaquín Zarag'ozá Batiste.
Carpinteros.-Ramón Salvador Puig.
Luis Salvador Giró.
Patricio Serret Tolós.
Crisanto Zaragozá Batiste.
Camilo Sebastiá Cid.
Carros (Constl'Uctores de)
Joaquín Roig Torres.
Francisco Rafels Terue!.
Cemento (Fáb.)-Bautista ConesaMeseguer
ConfiterÍa.-Juan Bautista Batiste.
Corredor de fincas -E. Collell Moliner.
Dulzainero. Pascual Castell Aragó.
Estanco.-Higinio Pedra Zaragozá.
Exportadores de productos
Manuel Beltrán Macip.
Joaquín Fontanet Comes.
Vicente Cuartero Agramunt.
Joaquín Anglés Pedra.
Miguel Tormo Alberich.
Guarnicioneros.-José Llombart Marzá.
Vicente Jiménez Monroig.
Herradores y herreros
Bautista San Abdón Aguilar.
José Roda Roure.
PanaderÍas.-Casto Sanz Aragó.
Felipe Sorli Cuartero.
Saturnino Vives Ramón.
José Vives Aleu.
Abel Batiste Arayó.
Saturnino Vives Aleu.
Posada.-Luis Morera Comes.
Tabernas -José Borrás Ramos.
Ramón Benedito Anglés.
Manuel Marzá Borrás.
Tejas y ladrillos.-R. Lavernia Paulo.
Tejidos.-Emilia Marzá Mercé.
Transportes.-Manuel Beltrán Macip.
Vicente Bayarri Cuartero.
Manuel Monroig Ciurana.
Luis Pedra Monroig.
Perfecto Monroig Cuartero.
Zapateros.-Isidro Zaragozá Batiste.
Agustín Borrás Antolf.
CaDlp08 de Aren080
L
UGAR llamado Castillo de Arenoso,
desde la dominación sarracena,
hasta su segregación de Puebla,
en 1842, tiene un término municipal de
65'95 kilómerros de extensión, y limita
con los de Arañuel, Montanejos, Puebla
de Arenoso y Cortes de Arenoso, y un
caserío. El Romeral, a un kilómetro de
distancia. Pertenece al partido judicial de
Viver y diócesis de Valencia. Tiene 542
habitantes de hecho y 755 de derecho,
con 652 edificios. La población está em 
plazada al margen del río Mijares, en
terreno montañoso, y son sus calles es 
trechas y tortuosas, y los edificios, po 
bres. Hay alumbrado; a medio kilómetro
de la población mana la fuente de Ignacio,
de una riqueza en carbonato ferroso su 
perior a manantiales que alcanzan fama
mundial. Dista 26 kilómetros de Viver y
61 de Castellón. En la población hay otra
fuente de cuatro caños, Can lavaderos y
abrevadero. El clima es fresco y sano, y
se habla un castellano deficiente.
PRODUCTOS.....:..Aceite, trigo, maíz, hi 
gos, patatas, verduras y fruta de muy
buena calidad.
FIESTA.-EI 29 de Junio, a San Pedro,
y el 29 de Septiembre, a San Miguel.
TEMPLO.-Está dedicado a San Pedro.
VIAJE.-Hasta Montanejos en caballe 
ría para ir a Viver, y hasta Cortes de Are 
noso, por camino de herradura, para ir a
Lucena y a Castellón.
Ayuntamiento (Será Concejo abierto).
Alcalde, D. José Navarro Monte.
Teniente, D. Mariano Navarro Pradas.
D. Fermín Ba!aguer Gimeno.
Concejales, D. Valeriana Pérez Navarro.
D. Marcelino Navarro Nebot.
» José Catalán Granell
» Vicente Pérez Benedito.
Secretario, D. Benjamín Pastor Catalán.
Titulares
Médico, Sr. Alba,'de Puebla de Arenoso
Farmacéutico, Sr. Borgoñón, de id.
Veterinario, Sr. Gil, de Montán.
Practicante, Celestino Lázaro Campos.
Juzgado municipal .
Juez, D. José Pérez Pérez.
Fiscal, D. José Navarro Catalán.
Secretario, el del Ayuntamisnto.
Cura.-D. Antonio Miragall Marqués.
Escuelas Nacionales
Maestro, D. Amado Bernal GarCÍa.
Maestra, D." Isabel Castillo Polo.
Cartero.-Ramón Ventura Collado.
Peatón.-José Tadeo Pérez.
Teléfonomunicipal.-Limi~ado.
Ferrucarril.-Barracas (20 kilómetros)'
Guardia civil. -Cortes de Arenoso.
Central eléctrica, de la Sociedad "Vista
Alegre», :producida la fuerza eléctrica
por un salto de agua de 17 metros. Es
también molino de harina.
Abacerias -Ramón Gimeno Malina.
Mariana Sorribes Pallarés.
José Catalán Granel!.
Aceite (Fáb.)-Manuel Catalán Pérez.
José Moliner Pérez.
Sociedad "Vista Alegre»,
Alpal'gatería.-José Tadeo Pérez.
Barbería.-Celestino Lázaro Campos.
Café.-José Catalán Granell.
Carnicería.-Mariana Sorribes Pallarés.
Carpintería.-Baltasar Collado Badenes.
Estanco -Irene Calpe Navarro.
Harinas (Mol. para).-«Vista .\Iegre».
Césareo y Emilio Moliner Pérez.
Huéspedes (Casa de).-José Catalán.
Hueveros.-José Catalán Granell.
Mariana Sorribes Pallarés.
Posadas.-Angel Araz Pérez.
José Sandalinas Pérez.
Quincallel'ía.-Manuel Ventura Collado.
Tabernas.-(Véase Abacerías).
José Sandalinas Pérez.
Vicente Tadeo Navarro.
José Pérez Collado.
Tejidos.-José Catalán Granell.
Zapatero.-Mariano Navarro Pradas..
I:rnprenta Econ6:rnica J '
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 OagOlf?
CALLE DE ASENSI, 4.-CASTELLÓN
Barberá
500 CANET LO nOlG
Canet lo Roig
..~
V
ILLA fundada por los moros y formó
parte, después de la reconquista,
de !a Mesa magistral de San Ma 
teo; tiene un término municipal de 67 kiló 
metros cuadrados que lo circundan los
de RoseIl, Traiguera, La Jana y Chert, y
lo cruza el río Cerval. Pertltnece al parti 
do judicial y Arciprestazgo de San Mateo.
Tiene en junto 2.277 habilantes de hecho,
2.555 de derecho y 861 edificios. La po 
blación está sobre una colina, y en su
centro, esbelta, la torre, que se alza junto
a la iglesia. Participa de caIles llanas y
empinadas, y tiene una espléndida plaza,
con fuente y palmeras, en general buenos
edificios, fuentes públicas y lavaderos cu 
biertos y matadero. Dista 15 kiló!TIetros de
San Mateo y 62 de Castellón. El clima es
benigno y sano y se habla el valenciano.
PRODUCTOS.-Entre otros, de poca
importancia, aceite, 70.000 decálitros y
vino. 50.000.
FIESTAS.-EI 7 y 8 de Mayo y el 29 de
Septiembre a San Miguel.
ROMERfAS.-EI 7.de Mayo a la ermi 
ta de la Virgen de la Salud (Traiguera), y
el segundo 'día de Pascua de Pentecostés
a la de Santa Isabel.
TEMPLO y ERMITORIOS.-La parro 
quia está dedicada a San Miguel, y hay
a un kilómetro una ermita a Santa Isabel,
y un Calvario. ,
VESTIGIOS HISTORICOS.-En el tér 
mino existen varios pozos cisternas y res 
tos de construcciones del tiempo de los
moros.
HIJO ILUSTRE.-(Véase 1924).
VIAJE.-(Itinerarios 16 y 22.)
Ayuntamiento
Alcalde, D. José Caballer Segura.
Tenientes, D. José Vives Miralles.
D. Remigio Bengochea Boix.
Concejales:
D. Miguel CasteIl Cifre.
» Juan Bort Grañana.
» francisco MiraIles Castell.
» Ramón Verge Martí.
» Luis Salvador Martí.
» José Barceló Gargallo.
» Ramón Roig Gimeno.
» Guillermo Muñoz Pruñonosa.
Secretario, D. Fernando Astor Grañana.
Titulares
Médicos, D. Luis Menéndez /\rango.
D. Manuel Oliver Tejedo.
farmacéutico, D. Remigio Bengochea.
Veterinario, D. Baudilio Marina.
Fracticantes, D. Ramón Marzá Cifre.
D. Ovidio Clemente Grañana.
Juzgado municipal
Juez, D. Miguel ferreres Bernial.
fiscal, D. Tomás Jovaní Tolós.
Secretario, D. Antonio Beltrán.
Clero parroquial
Ecónomo, D. Juan B. Enrique Urios.
Coadjutor, D. Manuel Adell Valls.
Escuelas Nacionales
Maestro, D. Joaquín Guillén Tarazana.
Maestra, D.' Purificación Sorribas Gil.
Telégraf<! y Ferrocarril, Vinaroz. .
Cartero, Francisco Tena Cifre.
Somatén
Cabo, D. Miguel Ferreres Bernia!.
Subcabo, D. Miguel Bengochea Mosera
Guardia Civil, La Jana.
Sociedades
Unión Labradora. - De cooperación
agraria y custodia del Campo.
Centro Instructivo Recreativo.
De Socorros mutuos.
Agrupación para Seguro de ca'ballerías.
Cine, Salón Centro Instructivo.-Cine y
varietés, alguna fiesta.
Trinquete, de la Viuda de José Cifre.
Abacerías.-Miguel Cifre Castell.
Miguel Cifre Cifre..
Salvador Vives Cifre.
Juan Pruñonosa Doménech.
José Miralles Segura.
Remigio Bengochea Miralles.
Alpargaterías.-Ramón Sanz Guardiola.
Miguel Bel ferreres.
Camilo Salvador' Celma.
Domingo Segura Tolós.
José Vidal Bernia!.
Joaquín Guimerá Beltrán.
Barberias,-(Véase Practicantes titulares).
Cafés.-(Véase Sociedades de recreo).
Juan Martí Cifre.
Miguel ferreres Bernia!.
Tomás Jovaní Grañana.
feliciano Cruella Michavila.
Vicente Michavila Gasulia.
Carnicerías.-Vicente Beltrán.
Vicente Tena
Carpiterías.-Vicente falcó García.
Domingo Erales Marco.
CAN8T LO ROlO 1\01
Vicente Prats Conesa.
Cerrajeró:-Domingo Gimeno Salvador. '
Corredores de productos
Juan Cifre Sabater.
Miguel ferrer Bernial.
Miguel Vericat Niñerola.
Estanco.-Miguel ferreres Bernial.
Gorras.-Vicente Sales Salvador.
Harina (Mol. para)-Leandro Viñes.
Herradores y herreros
José Segarra Compte.
Dommgo Gimeno Salvador
Hojalatería.-Miguel Cifre Castell.
Huevero.-T. Cuartiella Vida!.
Jabones (Fábrica de).-J. Cifre ferreres.
Panaderías.-fernando Ramón Salvador.
Miguel Cifre Cifre. '
Salvador Vives Cifre.
José V. Miralles Segura.
Posadas.-Miguel ferreres Bernia/.
Viuda de José Soliva.
Quincalla (Venta de)
Antonio Beltran Doménech.
Hermenegildo Saliva Salvador.
Miguel Cifre Castell.
Jósé Cifre.
Sastre.-José Bengochea Vives.
Tabernas. -Bautista Carceller Prades.
José Vicente Gimeno Muñoz.
Tejidos.-Ramón Verge Martí.
José Caballer Segura.
Toquillas (Fáb).-Vicente Sales Salvador.
Transportes.-José María Pons Meseguer.
Raquel Gimeno Vives.
Vicente Gimeno Vives.
Miguel Astor Esteller. ,
Zapatero.-Miguel Miranda Solá.
Ca§telnovo
V
ILLA fundada por los árabes que ro 
dea un término municipal de 19 ki 
lómetros cuadrados de superficie,
limitado por los de Vall de Almonacid,
Almedíjar, Soneja y Segorbe. Pertenece
en todo a Segorbe y tiene 1.126 habitan 
tes de hecho, .218 de derecho y 749 edi 
ficios. La población es de calles irregula 
res y buenos edificios; tiene luz eléctrica
y dista 5 kilóm'etros de Segorbe y 50 de
Castellón. El clima es benigno, y se ha 
bla el castellano de Segorbe.
PRODUCTOS.-Trigo, cáñamo, maíz,
vino, algarrobas, pasas, aceite, frutas y
hortalizas y tiene dos minas de cobre
abandonadas. '
fIESTAS.-En Agosto al Stmo. Cristo
TEMPLO y ERMITOWO.-La parro 
quia es:á dedicada a los Santos Reyes, y
es capaz y de bonito estilo corintio-chu 
rrigueresco, y hay una ermita de San
Antonio a 2 kilómetros y otra de San
CristÓbal, en lo alto de la Sierra Espa 
dán.
1)02 CASTELNOV
VESTIGIOS HISTÓRICOS.-EI casti 
llo y una cisterna .árabe.
OBRAS DE MERlTO.-Unos cuadros
en la iglesia.
HIJO lLUSTRE.-(En año 1924.)
VlAJE.-Carretera hasta Segorbe (4 k.)
Ayuntamiento
Alcalde, D. Salvador Crespo Orduña.
Tenientes, D. Jaime Conde Crusans.
D. Vicente Martínez Monferrer.
Concejales:
D. Vicente Clemente Manzanera.
» José Cruzans Orduña.
» Antonio Viala Lafarga.
» Pascual Clemente Clemente.
» Bernardo Blandina Sales.
» José Gil Pérez.
Secretario, D. Miguel Aguilella Mallo\.
Titulares
Médico, D. Francisco González Tortes.
Farmacéutico, D.CarlosPau(deSegorbe
Veterinario, D. C. Narbón (de Segorbe)
Practicante, D. Pedro LIop Jimeno.
Juzgado municipal
Juez, D. Avelino Pérez Juste.
Fiscal, D. Ricardo Soriano Julián.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Clero parroquial
Cura, D. Manuel Zarzoso Escat.
Beneficiado, D. S. Mínguez Benedito.
Escuelas nacionales
Maestro, D. Sa'lvador Pradas GuilIén.
Maestra, D." Concepción Sáiz Salvat.
Banda de música, Municipal, ;)Q plazas.
Director, D. Emilio López Orduña.
Ferrocarril, Segorbe.
Teléfono municipal, limitado.
Guardia civil, Segorbe.
Somatén, Cabo, Salvador Prades GuilIén
Subcabo, José Torres Gil.
Sociedades
Sindicato Agrícola de S. Isidro La 
brador.
Recreativa Reverterista.-Política y de
recreo.
Recreativa Independiente.-De recreo.
De Socorros mutuos.
Barbero.-Pedro LIop Jimeno.
Cafés.-(Véase Sociedades).
Carnicerías.-Francisco Catalá Fornés.
José Monferrer Catalá.
Carpintería.-Eduardo Latorre Pérez.
Cesterns -Alfonso Ríos Piquero
José Ríos Pérez.
Angel Ríos Sayas.
Joaquín Ríos Gi!.
Angel Soriano Crespo.
Antonio Picó Pérez.
Manuel Ríos Sayas.
Ramón Ríos López.
Corredor de productos
Vicente Martínez Monferrer.
Estanco.-Joaquín Piquer Crespo.
Harina (Molinos de)-Pedro Pascual Gil.
Benjamín Piquer Chiva.
Herradores.-Narciso Escrig Pastor.
Genaro Escrig Pastor.
Herreros ,···(Véase herradores).
Pintol'.-Vicente Llop LIop.
Sogas (Fábrica de)-Vicente Pablo Abad.
Tabernas,-Francisco Catalá Fornés.
José Gil Pérez.
Zapateros.-Jaime Conde Cruzans.
Ramón Cruzans Malina.
Ca§tell de Cabre8
L
UGAR que perteneció a la Tenencia de
Benifazá y tiene un término muni 
cipal de 29'82 kilómetros cuadra-
dos, lindante con los de Herbés, Cora 
chal', More1la, Va1libona, Bojar y Puebla
de Benifasar, y la provincia de Teme!.
Corresponde en todo a Morella y tlene
406 habitantes de hecho, 452 de derecho
y 182 edificios. La población es pintores 
ca y tiene calles bastante anchas, aunque
accidentadas; y fuentes cerca del pobla 
do, de aguas múy buenas. Dista 20 kiló 
metros de More1la y 67 de Caste1lón. El
clima es frío, pero muy sano, y se habla
el valenciano.
PRODUCTOS.-Patatas, trigo, leña y
carbón vegetal; tiene minas de carbón,
lignito y hierro; se cría ganado lanar y
buena caza, y hay buenos bosques.
FIESTAS.-EI 10 de Agosto, a San Lo 
renzo.
TEMPLO Y ERMITORlO.-Laparro~
quia está dedicada aSan Lorenzo y tiene
una ermita a San Cristóbal, cerca de la
población, con vivienda contigua.
VIAJE.-A Morella, 12 kilómetros de
caballería y 8 de carretera.
Ayuntamiento. (Será Concejo abierto).
Alcalde, D. Juan Antolí Quero!.
Tenientes, D. Ramón Segura Segura.
D. Juan Adell Segura.
Concejales:
D. José Segura Ferrer.
» Ramón Antolí BonfilL
» Joaquín Jovaní Sabater.
Secretario, D. Lorenzo Adell Gasulla.
Titulares
Médico, D. P. Milián, de Morella.
Farmacéutico, D. S. Adell. de Morella.
Veterinario, D. A. Viñeta Vergues.
Practicante, D. Juan Cuartiellas Morera.
CASTBtL DB CABRES 505
Juzgado municipal
Juez, D. José Segura Abella.
Fiscal, D. Vicente Meseguer Plá.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Párroco, D. Víctor Rambla Barberá.
Escuela, D." Josefa Canuta San Emeterio.
Peatones de Correos
Salvador Adell Redón.
Joaquín Jovaní.
Telégrafo, Morella.
Ferrocarril, Vinaroz.
Guardía civil, Morella.
Abacería.-Vicente Segura Sanz.
Barbería.-Juan CuartieJles Morera.
Carpinterias.-Ramón Balaguer Godes.
José Meseguer Redón.
Estanco.-RamóJ,l Balaguer Godes.
Harina (Molino de).-José Grau Pallarés.
Herrador y herrero.-J. Garcés Godes.
Posadas.-Ramón Balaguer Godes.
Vicente Segura Sanz.
V
ILLA de fundación remotísima, que
tiene 66'48 kilómetros de término
municipal, entre los de Cinctorres,
Morella, Ares del Maestre, Portell y Villa 
franca, perteneciendo en todo a Morella.
Tiene muchas masías, y suma 1.087 habi 
tantes de hecho y 1.235 de derecho, con
585 edificios. La población está situada a
más de mil metros de altitud, al borde de
un gran pricipicio, y tiene calles y plazas
empedradas e irregulares, y buenos edifi 
cios. Dista 20 kilómetros de Morella y 92
de Castellón, y tiene fuentes públicas,
horno municipal, hospital y lavaderos. El
clima es muy frío, pero sano, y se habla
el valenciano.
PRODUCCIÓN.-A parte de otras sin
importancia, 500 toneladas de patmas;
500 de trigo; 2.000 cabezas de ganado la 
nar; 1.000 de cabrío y 1.000 de cerda, y
250 kilogramos de queso.
FIESTAS.-EI15 y 16 de Agosto, a San
Roque.
ROMERIAS.-El 22 de Mayo, el primer
sábado de Cuaresma y el 8 de Septiem 
bre, a la Virgen de la Fuente. A este ermi 
torio acuden también todos los años los
pueblos vecinos; el 24 de Abril, Ares del
Maestre; el 1 de Mayo, Catí, y el primer
sábado de este mes, MoreJla (parroquias
del MolI y L1ibis.)
fERIA.-EI 8 de Septiembre, en la Vir 
.gen de la fuente, coincidiendo con la ro 
mería.
TEMPLO y ERMITAS.-La parroquia
está dedicada a la Asunción y en el tér 
mino hay una ermita de a Santa Lucía, a
5 kilómetros; otra, antiquísima, de San
Pedro, a un kilómetro, y otra, de la Virgen
de la Fuente, a 5, por cuyo centro pasa la
carretera que va a Ares, con g,randioso
edificio cOQtiguo para albergue de devo 
tos y personal para su servicio.
VESTIGIOS HISTÓRlCOS.-EI casti 
llo, en ruinas; la ermita de San Pedro, en
donde se adoraba al Dios verdadero du 
rante la dominación árabe; la de la fuen 
te, también interesantísima, y en la pobla 
ción, detalles arquitectónicos, escudos y
restos de pasadas edades y el Llibre me 
morial de la Virgen de la fuente.
. OBRAS DE MÉRITO.-La parroquia,
de estilo corintio y talla churrigueresca;
en la Virgen de la fuente, joyas, orna-
~04CASTELLPORT
mentos y algún cuadro de valor, y en el
Ayuntamiento un cuadro y un crucifijo.
VIAJE.-A Morella, en caballería hasta
Cinctorre~o directamente. A Castellón,
carretera hasta Ares (9 kilómetros).
HIJOS NOTABLES. en años anterio 
res.) P. Fernando Folch, Director del No 
viciado de (rache (Navarra).-R. M. Ma 
ria de los Angeles Folch, Secretaria gene 
ral de las Religiosas Teresianas, desde
1914.-Dr. D. Joaquín Fo/ch, pbro. (1867 
1918) Teólogo, periodista' y polemista for 
midable.
Ayuntamiento
Alcalde, D. Rosendo Fuster.
Tenientes, D. José V. Serret.
D. Clemente Folch.
Concejales:
D. Saturnino Contel.
" Ramón Salvador.
" Angel Sales.
" León Folch.
Secretario, D. Manuel Molmeleu.
Alguacil, Miguel Contell Troncho.
Titulares
Médico, D. Evaristo MilIán Quiñones.
Farmacéutico, el de VilIafranca.
Veterinario, D. F. Monferrer, de Ares.
Practicante, Enrique Salvador Carceller
Juzgado municipal
Juez, D. Felipe Folch Sorolla.
Fiscal, D. Manuel Folch Troncho.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Clero parroquíal
Párroco, D. Juan A. Doménech Edo.
Coadjutor, D, Angel Aznar Moliner.
Beneficiado, D. Juan Tena Marín.
Escuelas Nacionales
Maestro, D.
Maestre, D.
a
Ramona Temprado.
Colegio de Nuestra Señora de la Conso 
lación. Para señoritas y párvulos. Pri 
meras letras y labores. Dirigido por las
Religiosas de la Orden. Superiora, Sor )
Inocencia Anguera.
Archívos parroquial y municipal, intere-
santísimos.
Peatón, Juan Centelles Folch.
1elégrafo, Albocácer.
Ferrocarril, Castellón, Alcalá de Chiverl.
Guardia civil, Ares del Maestre.
Guardas forestales, dos.
Abacerías.-Domingo Sorribes Sales,
María Rosa Bayot Folch.
Ramón Cruz Sorribes.
Albañiles.-Miguel Contell Troncho.
Saturnino Contell Folch.
Barbería.-Enrique Salvador Carceller.
Cafés.-Alejandro Segura Centelles.
María Rosa Bayot Folch.
Pascual Ramos Tomás.
Miguel Tomás.
Carniceria.-Alejandro Segura Centelles.
Benito Segura Mateo.
Pedro Sorribes.
Carpínterías.-Javier Segura Martí.
Bernardino Sales Ortí.
José Marco.
Cera (Prensa para).--Enrique Mondragón.
? Estancos.-Perfecto Folch Blanch.
Vicente Piquero
Fajas (Fáb.)-Pascual Segura Fuster.
Harína (Mol.)-Francisco Moles Peiró.
José Piquer Castelló.
Herradores y herreros -José Carbó.
Ramón Salvador Ferrando.
Enrique Izquierdo Balaguer.
Hilados (Fáb de).-Rosendo Fuster.
Periódico.-«El Eco Parroquial de Cas 
tellfort», mensual. - Año III.-Director,
D. Angel Aznar, Pbro.
Posadas.-Pascuala Martí Gracia.
Sericicultor -José Sorribes Fuster.
Tapones de corcho (Fábrica)
Antonio Piquer Miró.
Tabernas.-Clemente Folch Folch.
Pascuala Martí Gracia.
Tejidos.-Alfredo Vives Folch.
Octavio Segura Folch.
~11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I11111i1~
fff Cuando necesite algún impreso, sean cartas, facturas, sobres, recib?s,~
ª tarjetas, memorándums, programas de fiestas religiosas yparticula~es,,dlrí- ª
~jase a la .Imprenta J BARB ERA Calle de Asensl, ,numo 4 -
§ ECONOMICA de ? CASTELLON
~en la seguridad de que quedará satisfecho por su esmerada confección en -
~los impresos y la baratura de sus precios. =
""ii111J1I1I1I1I1I11I1I11I11I11I11I11I11I11I11I1I11I1I1I1I111I1I1I1I11I1I111J1I1I111I1I1I1I1IIIIIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllllllllilIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1I111111111111111111111111111
1ir
CASTILLO I>B VILLAMAU:f')'~oa
(a8tillo de ViUaIDalefa
.VILLA fundada por los moros, fué ca 
beza del Ducado de Villa hermosa
en el siglo XV; tiene un término
municipal de 37'90 kilómetros cuadrados
de extensión, enclavado entre los de Vis 
tabella, Chodos, Lucena, Ludiente, Zucqi 
na y Villahermosa; en su término hay
numerosas masías y caseríos, siendo el
más importante el de Cedramán del que
nos ocuparemos al final. Pertenece en
todo a Lucena, menos en lo eclesiástico,
que corresponde a la Diócesis de Valen 
cia Tiene en junto, 1.309 habitantes de
hecho y 1.324 de derecho, con 771 edifi 
cios. El clima fresco y sano, y se habla
el castellano. La población está situada
bajo un monte y es pintoresca, distando
12 kilómetros de Lucena y 44 de Caste 
llón.
PRODUCTOS.-Vino, higos, cereales,
patatas, miel y cera, carbón vegetal, ma 
deras y pasto, ganado.lanar y caza.
FIESTAS.-Tercer domingo de Sep 
tiembre y dos dias siguientes, a la Virgen
del Pilar, Santo Cristo y San Roque.
FERIA.-Primer domingo de t-1ayo.
TEMPLO y ERMITA.-Dedicado a San
Pedro y ermita del Calvario.
VESTIGIOS HISTÓRlCOS.-El castillo.
VIAJE.-(ltinerario núm. 12.)
Ayuntamiento
Alcalde, D. Francisco Bartoll Chiva.
Tenientes, D. Francisco Collado Prats.
D. Hipólito Silvestre Vives·
Concejales:
D. Baltasar Gallén Royo.
,. Francisco Ibáñez Gallén.
,. Benjamín Ibáñez lbáñez.
,. Angel Gimeno Chiva,
,. Aurelio Palanques Carratalá.
Secretario, D. Nicanor Bayo Gasque.
Titulares
Médico, D. Benito Figueroa Gesteira.
Farmacéutico, D. S. Prats, de Lucena.
Veterinario, D. T. Lahoz, de Lucena.
Practicante, D. Matías Folch.
Juzgado municipal
Juez, D. Celestino Ibáñez Salvador.
Fiscal, D. Rafael Gallén Royo.
Secretario,
Párroco, D. Antonio Amigó Durbá.
Escuelas nacionales
Maestro, D. José M.a Gil Mezquita.
Maestra, D. a Dolores Salvador Osset.
Cartero, Arturo Prades Gozalbo.
Teléfono MunicipaJ.-Limitado.
Ferrocarril-Castellón.
Guardia civil, Villahermosa del Río.
Explotaciones
Fábrica de electricidad de Miguel Gozal 
bo, que abastece Castillo de Villamale 
fa y Lucena del Cid.
Abacerias.-Francisco Collado Prats.
Ramón Ibáñez Royo.
Cafés.-Julio Bayo Monfil
Florentín San Lucas.
20
&06 CASTILLO DBVILLAMAL~PA
Carniceria.-Francisco Collado Prats.
Ramón Ibáñez Royo.
Estanco.-Daniel Ibáñez Bartol/.
Harinas (Mol. de}.-José y Daniel Negre.
Posada.-Antonia Vives.
Tabernas.-(Véase Carnicería.)
Tejidos.-Viuda de Benjamín Gasque.
Pedro MarmoJ.
AGREGADOS
CEDRAMAN.-A 6 kilómetros deCas~
tillo de Villamalefa; era población impar-
tante durante la dominación mora, que
gQzaba de grandes privilegios. Conserva
restos del palacio de Zeit-Abu-Zeit y
Cuesta de la Cadena.
HIJO ILUSTRE.-(Véaseaños anteriores)
Maestro, D. Cesáreo Pérez Villanueva.
Explotaciones.-Fábrica de luz eléctrica
de Daniel Montón.
Sirve luz a Zucayna.
Abacerfa.-Higinio Bayo.
Harinas (Molinos para),-Feliciano Peris.
Viuda de BIas Allepuz.
.'
Cati
V
ILLA que se supone anterior a los
árabes, tiene 2.022 habitantes de
hecho y 2.596 de derecho, con 960
casas, y un término municipal de 98'24
kilómetros cuadrados, entre los de Chert,
Tirig, Albocácer, Ares del Maestre y Mo 
rella. Pertenece en todo a Albocácer, y la
. población se extiende en un hermoso va 
lle; su centro está dotado de buenos edi 
ficios y dos elegantes palacetes, y las
otras calles suelen ser llanas, anchas y
dé casas bastante elevadas y bonitas.
Hay alumbrado eléctrico, hospital, dos
fuentes públic'as y dos lavaderos. Dista
15 kilómetros de Albocácer y 72 de Cas 
telIón. El clima es benigno en la pobla 
ción y frío en el término, hablándose el
valenciano.
PRODUCTOS.-Vino, cereales, higos,
leña, carbón vegetal, miel, cera, lana,
ganados y caza.
FIESTAS.-EI 26 de Julio, a Santa Ana:
duran dos días, y son cívico-religiosas.
ROMERIAS.-EI 50 de Abril, a SanPe~
dro de CasteIlfort, bajando el 1 de Mayo
a la ermita de la Virgen de la Fuente, des 
de donde regresa, el segundo día; y a
San Vicente (del término), el día anterior
al del Santo.
TEMPLO y ERMITAS.-La parroquia
es interesantísima por varios conceptos y
está dedicada a la Asunción de la Virgen;
y en el término están las ermitas de Santa
Ana, a un kilómetro; San Vicente, a 5;
San José a 2; Virgen del Pilar, a 8, y de
Nuestra Señora de L'Ayellá, a 5 kilóme-
tras. Todas tienen carretera, excepto la
de San Vicente.
VESTIGIOS HISTÓRICOS.-La' imá 
gen de la Virgen de L'AvelIá, que sesu~
'pone goda, y otros en el término. y deta 
lles y construcciones en el pueblo, de
posteriores épocas.
OBRAS DE MÉRITO.-La iglesia, de
portada romana e interior corintio refor 
mado; palacios del Ayuntamiento. Mira 
lIes y barón de Casa-Blanca, góticos; en
la iglesia. un retablo de San Miguel, de la
escuela valenciana; pequeña plancha con
una imágen muy bien labrada; ornamen 
tos y objetos para el culto, de rica orfe 
brería; y. sobre todo, merece especial
mención un precioso retablo de SanPe~
dro, mártir y San Lorenzo. Jacomart legí 
timo, indudable, pues lo atestiguan docu 
mentos que se conservan en el archivo.
HIJOS ILUSTRES.-En años anteriores.
VIAJE.-Itinerarios, 22 y 25.
Ayuntamiento
Alcalde, D. Vicente Roca Blasco.
Tenientes, D. Manuel Sanjuán Roca.
D. José Sanjuán Prats.
Concejales:
D. Rafael Segarra García.
,. Francisco Segura Puig.
,. Vicenle Boix Troncho.
,. Mariano Masiá Dualde.
,. Romualdo Adell Palatsí.
,. Agustín Puig Adell.
,. Joaquín Sanjuán Puig.
Secretario" D. VicIar Meliá.
Titulares
Médico, D. Luis Antón Agustfn.
Farmacéutico, D. F. Bengpchea Muñóz.
Veterinario, D. Miguel Herranz Ruiz.
Practicante, D. Modesto Capsir Giner.
Juzgado municipal
Juez, D. Ramiro Moya Royo.
Fiscal, D. Joaqufn Villarroya Sangüesa.
Secretario, D.
Clero parroquial
Párroco, D. Tomás Miravalls Salvador.
Coadjutor, D. R. González Besalduch.
Beneficiado, D. Antonio Puig Adell.
Escuelas Nacionales.
Maestro, D. Juan B. Cervera Marco.
Maestra, D.· Numila Carrigas Larrima.
Archivos
Municipal y el Parroquial, interesantes.
Banda de música, 24 plazas.
Director, D. José V. Sanjuán Sanjuán.
Peatón, Ernesto Segura Tenesa.
Ferrocarril.-Vinaroz.
Somatén.-Subcabo, D. Ramiro Moya.
Puesto de guardia civil.-Vallivana.
Sociedades
Sindicato Agrfcola de S?ln Isidro.
De Socorros mutuos.
«La Económica»-Cooperativa de con-
sumos.
Protectora de caballerfas.
Casino.-De recreo.
«La Juventud Progresiva».-De recreo.
Trinquete, Mateo Vaquer Sales.
Abacerias.-Jaime Adell Porcar.
Manuel Palatsf Blasco.
Vicente Segarra Roca.
Nicolás Capsir Adell.
José Sales Miralles.
Mateo Vaquer Sales.
Cooperativa «La Económica».
Barberías.-Melitón Temel Juan.
Modesto Capsir Adell.
Carnicerías.-Juan A. Roca Sales.
Romualdo Boix Escrig.
Cafés.-(Véase Sociedades).
Carpinterias.-Manuel Sanjuán Roca.
José Juan Adell.
IDl.prenta E«:onóDl.i«:a
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
CATe 307
Cererlas.---Manuel Blasco Oasulla.
Dámaso Moliner Gonzalbo.
Confiterfas.---(Véase Cererfas.)
Estanco.·--Tomás Roca Giner.
Harina (Molino para).---Ramón Beltrán.
Herradores.---Daniel lsarch Cruz.
Julián Puig Isarch.
David Isarch Cruz.
Herreros.---(Véase herradores).
Posadas
«Del Centro», Ignacio Mateu Beltrán.
«Nueva», Viuda de Tomás Puig.
Francisco Garcfa Moliner. '
Sastres.---Cristóbal Querol Puig.
Justo Viii arroya Gasulla.
Sillas (Fáb. de).--Pedro Roca Adell.
Melitón Teruel Juan.
Bautista Capsir.
Tabernas.---Mariano Segura LIopis.
Tomás Roca Giner.
Pedro Barreda Moliner.
Tejidos.---Ramiro Moya Royo.
Toquillas (Fáb. deJ.---R. Moya Roca.
Zapateros.---Vicente Meseguer Sales.
Fernando Segura Villarroya.
Manuel Isarch Cruz.
BALNEARIO DE L'AVELLA
Dista 5 kilómetros de Catf, de carretera
regular. Está situado en un encantador
lugar, de pintoresco paisaje. Tiene una
bonita iglesia, asistida durante el verano,
y a su lado, la fonda y los edificios de
hospederfa de la ermita, formando todo
una espaciosa plaza, sombreada por un
colosal álamo centenario, bajo cuya am 
pulosa copa la colonia veraniega se reune
juega y pasa las horas deliciosamente.
Las aguas son recomendables contra
los catarros gástricos-vesicales y diate 
sis úrica, en el uso interno y en el externo,
contra las erupciones herpéticas.
El servicio a los.entermos es bueno.
Temporada oficia1.---Del 24 de Junio al 8
de Septiembre.
Hay Fonda, Hospedería y ermitaño.
JoaqaÍQ Barberá
CALLE DE A8EN81, 4.-CASTELLÓN
308 CAUDln
'Caudiel
V
lLLA de remoto origen. la reconquistó
. a los moros el Duque de Calabria;
perteneció al Señorío de Jérica y fué
vendida en 1429, por el Rey de Navarra al
Justicia de Aragón. Disfruta de 61 '48 kiló 
metros cuadrados de término municipal;'
rodeado de los de Motán, Fuente la Reina,
Villanueva de Viver, Gaibiel, Higueras
Pavías, Benafer, Jérica y Pina y la provin 
cia de Terue!. Pertenece al partido judicial
de Viver y Arciprestazgo de Jérica. Tiene
1.588 habitantes de hecho y 1.6M, de de 
recho, con 1.919 edificios. La población
descansa sobre un pequeño cerro, y es de
calles estrechas y desordenadas, en las
que se observa la opresión de los viejos
torreonés que la encogían, y tiene luz
eléctrica, lavaderos y hospital. Los edifi 
cios son en general buenos. Dista 6 kiló 
metros de Viver y 60 de Castellón. El cli 
ma es benigno y se habla el castellano se 
gorbino.
PRODUCTOS.-Cereales, aceite, pata 
tas, muy excelentes frutas y abundantes
verduras; miel y cera; ganado vacuno y
lanar, y abundante caza; leña y maderas,.
y hay minas de cobre y canteras de már 
mol.
FIESTAS.-EI cuarto domingo de Sep 
tiembre, a Nuestra Señora del Niño Per-
dido. .
FERIA.-EI cuarto domingo de Sep 
tiembre, coincidiendo con las fiestas.
MERCADO.-Los lunes.
TEMPLOS y ERMITAS.-La antigua
parroquia es un montón de escombros,
que el Municipio proyecta retirar para
agrandar y hermosear la plaza; solo queda
en pie la torre con reloj. La Iglesia del
antiguo convento de Agustinos, está ha 
bilitada para parroquia. Sólo tiene una
ermita, de San Roque, junto al cementerio
y además, la iglesia d,e Santa Teresa.
VESTIGIOS HISTORICOS.-Torres y
restos de defensas construidos por el Du 
que de Calabria, y antiguo convento de
Agustinos, entre 9tros.
OBRAS DE MERITO.-Ex convento e
iglesia de Agustinos, y en ella el Camarín
de Nuestra Señora del Niño PerdidQ, pri 
morosa obra de arte, y espléndido en ob 
jetos propios del culto.
HIJOS ILUSTRES.-En años anteriores.
VIAJE.-Estación de ferrocarril.
Ayuntamíento
Alcalde, D. Emilio Asensio Sánchez.
Teniente, Joaquín D'Ocón Sabater.
Concejales:
D. Joaquín Tamborero Mansergas.
:> Victorino Pintado Cebrián.
:> Salvador Herrero Sanahuja.
:> Evaristo Moliner Inglada.
:> Ricardo Latorre Latorre.
:> José D'Ocón Sabatel·.
'Secretario, D. José M. Vilagrasa.
Titulares
Médico, D. Ricardo Chalmeta Tomás.
Farmaceutico, D. Emilio Arnau.
Veterinario, el de Jérica.
juzgado municipal
Juez, D. Flosculo Montolío Izquierdo.
Fiscal, D. Silverio Martín Belarte.
Secretario, D. Alfredo Pintado.
Clero parroquial
Párroco, D. Rafael Clemente Medina.
Coadjutor, D. Manuel Serrano Campos
Ordenes religiosas
Convento de Carmelitas Descalzas de
Santa Teresa. Religiosas contemplati 
vas. Capellán, D. Evaristo Cebrián.
Escuelas Nacionales
Maestro, D. Federico Caravella CasteI.
Maestra, D." María T. Sancho Pérez.
Profesor de música
D. Francisco Romero.
Banda de música, Municipal, 25 plazas.
Director, D. Joaquín Diago Lizondo.
Estafeta de Correos
Administrador, D. Joaquín Alonso.
Teléfono municipal, Limitado.
Ferrocarril, Central de Aragón.
Jefe, D. Juan Buendía.
Somatén
Cabo, D. Emilio Artola Climent.
Subcabo, D. Joaquín Alonso Izquierdo.
Puesto de Guardia civil
Cabo, Custodio Monzonís y 4 guardias.
Comprende: Montán, Higueras, Pavías,
Montanejos y Benafer.
~ociedades
Cooperativa de labradores.
«Los Neutrales», de baile.
Teatro Municipal.-Edificio bonito, capaz
para 500 localidades.
Abacerias.-Francisco Villanueva Juesas
José Miralles López.
. Joaquín Tamborero Monsergas
?Francisco Vicente Juste.
Camilo Sánchez Juesas.
Camilo Sánchez Herrero.
Cooperativa de Labradores.
Albardero.-Vicente Montesinos Mateo.
Alpargatería.-Francisco Borrás Faleó.
Barberos.-Pedro López Muñóz.
Lizondo Pareja Martín.
Arturo Lizandre.
\':A.1I0IEL 5C9
Cafés.-Musical, de Francisco Romero.
Evaristo Moliner.
Carnícerías.-Víctor D'Ocón Inglada.
Francisco Pastor Barrachina.
Carpinteros.-Manuel Arnau López.
Francisco Borrás Faleó.
Samuel García Moliner.
Cemento y yeso (Fáb.)
José Bagán Pintado.
Cera (Prensa de).-Francisco de Sena.
Cerrajería y fumisteria.-Pascual Hugue!.
Canutillos para helados (Fáb. de)
Vicente Vicente Juste.
Estanco.-Camilo Sállchez Juesas.
Ganaderos -Joaquín D'Ocón Sabater.
Víctor D'Ocón Inglada.
. José Asensio Adelantado.
Gaseosas y limonadas (Fábrica de)
Camilo Sánchez Herrero.
Harinas (Alm. de)-Francisco de Sena.
Constantino Arnau Brú.
Francisco Villanueva Juesas.
Cooperativa de Labradores.
Herradores.-Vicente MolinerIv¡oliner.
Manuel Moliner D'Ocón.
Herreros.-(Véase herradores).
Médicos.-D. Emilio Artola Climent.
D. Ricardo Chalmeta Tomás.
Muebles.-Manuel Pérez Díaz.
Muebles curvados (Fáb. de)-José Asensio
Panaderias.-Cruz Barrachina.
Angel Villanueva Juesas.
Paqueterías.-José Miralles López.
Camilo Sánchez Juesas.
Pintor.-Severino Palasí Aleón.
Resina (Fáb )-La Unión Española, S. A.
Sastre.-Andrés Cuevas Díaz.
Serrería mecánica.-(Muebles curvados).
Tabernas.-Francisco Villanueva Juesas.
Tejidos.-Francisco de Sena.
Joaquín Tamborero Mansergas.
Tocinerias.-José Moya Tusón.
Francisco Villanueva Juesas.
Pilar Pedralva.
Ultramarinos. - Francisco de Sena.
Zapatero.-Angel VillanuevaJu~sas.
.,¿J!1l1l1l111l11l11l1l111l11l11l11l11l1l11l11l1l111l1l1l1l1l11l1l11l1l1l11l11l1l1l11l1l111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IHllIlIllIlllIllJlilih
g Cuando necesite algún impreso, sean cartas, facturas, sobres, recibos,.~
§ tarjetCls, memorándums, programas de fiestas religiosas y particulares, dirí- ª
~jase a la .Imprenta ? BARB ERA Calle de Asensl, núm. 4~
ª ECONOMJCA de U. CASTELLÓN~
ª en la seguridad de que quedará satisfecho por su esmerada confección en~
~los impresos y la baratura de sus precios. E
"iiii11
11i
1111I11I11I 1111I11I11I11I11I11I11I1111I1 111 1I1111111111111111111111J 11I111111111 1I111111111111111111111111111111111 1I11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
111
Fr'~
Cervera del Mae8tre
V
ILLA fundada por los griegos focen 
ses, perteneció a la Orden de los
Hospitalarios. Tiene un término
municipal de 94'15 kilómetros cuadrados,
limitado por los de La Jana, Traiguera,
Cálig, Peñíscola, Santa Magdalena, Sal 
sadella y San Mateo. Pertenece al partido
judicial de San Mateo, y tiene 2.586 habi 
tantes de hecho: 2.605 de derecho y 1.200
edificios. La población se levanta en una
cima, y por lo mismo son sus calles acci 
dentadas, y sin uniformidad, y sus casas,
altas y bastante buenas. Tiene luz eléc 
trica y dos fuentes públicas. Dista 60 kiló 
metros de Castellón y 12 de San Mateo.
Su clima es benigno, y se habla el valen 
ciano.
PRODUCTOS.-Aceite, algarrobas, al 
mendras y cereales. Hay canteras de már 
mol, de valiosísimo color v condición.
FIESTAS ·PRINCIPALES.-EI 20 de
Enero, a San Sebastián. Duran dos días.
TEMPLO y ERMITAS.-La parroquia
está dedicada a la Asunción de la Virgen,
y a extramuros están las ermitas de San
Sebastián y la Virgen del Carmen.
VESTIGIOS HISTÓRICOS-El casti 
llo y la ermita de la Virgen de la Costa.
OBRAS DE MÉRITO.-lglesia parro 
quial y sus altares, resaltando la imágen
de la Virgen de la Costa, del siglo XIV, y
su altar mayor.
HIJOS ILUSTRES.-(Véase años ante 
riores.) «Bou» notable caricaturista con 
temporáneo.
VIAJE.-Itinerario núm. 36.
Ayuntamiento
Alcalde, D. José Antonio Sorlí Balaguer.
Tenientes, Francisco Ramón Fuster.
Tomás M.a Salvador Cardona.
Concejales:
D. Pascual Sorlí Fuster.
» José Beltrán Castell.
» Tomás García Adell.
» José Almela Quero\.
» Tomás Troncho Ferreres.
» Agustín Sorlí Balaguer.
» Juan A. Ballester Fuster..
Secretario, D. Remigio Ferrer Ciurana.
Titulares
Médico, D. Emilio de Pedro Zurriaga.
Farmacéutico, D. J. Cuartiella Jiménez,
Veterinario, D. Manuel Pintre Tardes.
Juzgado municipal
Juez, D. Manuel Salvador Miñana.
Fiscal, D. Joaquín Virgilio Ballester.
Secretario, D. José Ayza Salvador.
Clero parroquial
Párroco, D. Felipe Cardona Ballester.
Coadjutor, D. José García Roda.
Beneficiado, D. Juan Tatay Calduch.
Escuelas Nacionales
Maestro;D. Nicolás R. Martí Jaime.
Maestra,D.~Mercedes Victoria.
Banda de música, Municipal, 25 plazas.
Director, D. Manuel AIcácer.
Peatón, José Viceme Artiga Cardona.
1eléfono municipal, Limitado.
Somatén
Cabo, Francisco Navarro Alagarda.
Guardia civil, Cálig.
Sociedades
Sindicato Agrícola.-Guardería rura\.
Montepío de San Isidro.
Obrera Protectora del Trabajo.
Centro Republicano.-Política.
«Monte Perdiguera».-De propiedad co-.
muna\.
Barberías.-Tomás Juan Tatay.
Manuel Ferrer.
Cafés.-José Ballester Ferreres.
Tomás Juan Tatay Joaquín.
Carnicerías.-Juan Besalduch Marzá.
Bautista Cervera Alcácer.
Manuel Besalduch Fuster.
Carpinteros.-Emilio Chillida Ferrer.
Tomás Viola Agramunt.
Eusebio Viola.
Cestería -Bautista Sales Marzá.
Comestibles.-Juan B. Sales Salvador.
Cooperativa de San José.
Juan Oliver Escandell.
Cooperativa del Centro Republicano.
Estanco.-Angeles Martí Ferreres.
Herradores.-Vicente Roig Amela.
Bautista Pover Peña.
Herreros.-(Véase herradores).
Médicos.-D. Casto Sierra Fenollosa.
D, Emilio de Pedro Zurriaga.
Panaderías.-Domingo Ballester Moliner.
José Vidal Martí.
Cooperativa de San José.
Y::-rancisco BaIlester Sorli.
Posadas.-Tomás Ballester Ballester.
José Ballester Ferreres.
Sastre.-Tomás Calar Planell.
Tejas y ladrillos.-Divinio Ferreres Sales.
Tonelería.-José Peña Casanova.
Transporre.-Enrique Ciurana Cardona.
José M. Cuartiella Besalduch.
Jaime Miñana Fuster.
Tomás M. Viñes Sorlí.
José Ciurana VidaI.
Zapatero.-José Alcácer Salvador.
Cin(:torre8
E
STA Villa fué fundada por los árabes,
la reconquistó D. Jaime, y, en 1705
se proclamó por la Casa de Aus 
tria; tiene 54'90 kilómetros cuadrados de
término municipal, enclavado entre los de
Todolella, Forcall, Morella, Porlell y La 
Mala. Perlenece en todo a Morella y tiene
1.566 habitantes de hecho, 1.665 de dere 
cho y 829 edificios. La población es llana,
de calles anchas, casi tod.as empedrada·s.
Tiene luz eléctrica, fuentes p(¡blicas, hos 
pital y lavaderos. Dista 15 kilómetros de
Morella y 86 de Castellón. Se habla va 
lenciano y disfruta de buen clima.
. PRODUCTOS.-Patatas, cereales, le 
gumbres y pocas verduras; madera y pas 
tos, queso, miel y cera, ganados y caza.
FIESTAS.-Tercer· domingo de Sep 
tiembre, a la Virgen de Gracia.
ROMERIA.-EI 4 de Mayo, a la ermita
de San Cristóbal.
TEMPLO y ERMlTORIOS.-La parro 
quial es un soberbio edificio; hay dos ca 
pillas en .el pueblo, de San Vicente y San
Luis; CalVario, y en el término, las ermi 
tas de San Marcos, San Pedro. Virg-en de
Gracia y Virgen del Pilar.
OBRAS DE MÉRITO.-La iglesia estilo
corintio, y en algunos edificios hay deta 
lles arquitectónicos interesantes.
HIJOS ILUSTRES.-(Véase años ante 
riores.)
Sor. Leandra.-Fué abadesa del Convento
de Concepcionistas de Cuevas de Cañart.
Realizó. en vida, varios prodigios y. mu 
rió en olor de sélntidad.
VIAJE.-(Véase Itinerario núm. 28.)
Ayuntamiento'
Alcalde, D. Pascual Querol Molés..
Tenientes, D. José F. Ferreres García.
D. José Antolí Ferrer.
Concejales:
D. Clemente Querol Bayarri.
» Matías Molés Guardiola.
» Ricardo Figols Polo.
» José Mateu Guardiola.
» Antonio Sebastiá Almela.
Secretario, José María Bordas Julve.
Titulares.
Médico, D. Vicente Molinos Ferrer.
Farmacéutico, D. Fermín Adell Guimerá
Veterinario, D. Juan Alegre Palomo.
Practicante, D. Julián Climent Estupiñá.
Juzgado muníCÍpal _
Juez. D. Pío García Segura.
FÁ.BRICA DE TEJIDOS MECÁNICOS
PATENES y FAJAS
--:;;z;;..;"T~">
CINCTORRES
~===::>oc=:::;::::==~
FABRICA DE TOQUILLAS Y FAJAS
Jo§é AntolÍ Ferrer
ESPECIALIDAD EN FAJAS
DE LANA Y ESTAMBRE
1111I11I1111I11111111I11I11I11I1111I11111I11111111111111I111111I1111111I11I11I1111111111111I11I11I11
Fiscal, D. José Vicente Querol Poió.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Clero parroquial
Párroco, D. Melchor Boix.
Adscrito, D. Manuel Marín QueroI.
Escuelas públicas
Maestro, D. Pascual Querol Moles.
Maestra, D." Luisa Prats García.
Colegio de Nuestra Señora de laConso~
lación. Para señoritas y párvulos.Pri~
meras letras y labores. Dirigido porRe~
Iigiosas de la Orden. .
Telégrafo.-Morella.
Peatón, Gabriel Amela Temprado.
Ferrocarril, Vinaroz.
Somatén, Cabo,' D. Pío García Segura.
Puesto de guardia civil. - Comprende
Portell, Olocau del Rey y La Mata.
Guardas forestales, dos.
Sobreguarda, Joaquín Segarra Edo.
Sociedades I
Centro Obrero Cinctorrano.-De recreo
y cooperación obrera.
El Porvenir del Obrero.-Cooperativa
de consumos.
Abacerías.-Juan Ibáñez Martí.
Gabriel Amela Temprado.
Cooperativa «,El Porvenir».
Barberías.-Francisco Molmeneu.
Julián Climent Estupiñá.
Carnícerfas.-Daniel Peris Polo.
Julián Monserrat Segura.
Julián Rovira Carceller.
Carpinteros.-Benjamin Moles Guardiola.
José Moies Gual'diola.
Antonio Boix Boix.
Cerería.-Joaquín Guardiola Martí.
Cerrajeros-mecánicos. - Manuel Quero!.
Narciso Molinos Bono.
Chocolates (Fáb.)-Tomás Martí Artola.
Estanco.-Fructuosa Artola Gerona.
Fajas (Fábricas del-José Antolí Ferrer.
Domingo Escuder Sorribes.
Pedro Arrala Milián.
José Querol Bayarri.
Clemente Querol Bayarri.
Joaquín Querol Bayarri.
Gaspar Querol Bayarri.
Manuel Querol Bayarri.
Ramona Sorribes Soler.
Harina (Molino de)-Pío García Segura
Herradores.-Manuel Quero!.
José Bordas Adell.
Lorenzo Bordas Adel!.
Ramón Bordas Albalat.
Narciso Molina Bono.
Herreros.-(Véase herradores).
Panaderfas.-Francisco .Temprado Bono.
Ramón Sorribes Figols.
Posada.-Francisco Boix Guardiola,
Tabernas.:-Manuel Milián Figols..
Manuel Borrás Querol.
Francisco Redón Pitarch.
Ramón Temprado' Guardiola.
Tejídos (Fáb. de)-Manuel Ibáñez Martí.
Tejidos.·-Germán Polo Ripollés.
Joaquín Boldo Climent.
Pedro Rambla Marín.
José Vicente Querol Polo.
Toquíllas (Fáb. de)-José AntolíFerrer.
Cirat
V
ILLA que fué tomada a los moros por
D. Jaime el Conquistador y fué ca 
beza de BaroMa y Condado, cuyo
término municipal tiene una extensión de
41'11 kilómetros cuadrados, limitado por
los de Ludiente, Torrechiva, Fuentes de
Ayódar, Torralba, Montán y Arañue!. Tle- 
ne en su término algunos caseríos y una
aldea, de la que nos ocupamos al fina!.
Pertenece al partido judicial de Viver y a
la diócesis de Valencia, y tiene en junto
1.504 habitantes de' hecho; 1622, de dere 
cho y 1.200 ed.ificiO$ eniun~.La pobla-
.\
ción está situada a orillas del río Mijares,
en una estribación de los altos montes
que la rodean y presenta un simpático
golpe de vista. Dista 50 kilómetros de
Viver y 51 de Castellón. Disfruta clima
benigno y se habla el castellano.
PRODUCTOS.-Aceite, algarrobas. hi 
gos, cereales y muy buenas frutas; miel y
cera; ganados y caza.
FIESTAS.-El 20 de Agosto, a San
Bernardo.
MANANTIAL. - «La, Carrasca», con
própied.ad.es digestivas y renales,
~14c\RA't
TEMPLO Y ERMITAS.-La parro¡:¡uia
está dedicada a San Bernardo y es bas 
tante bonita, y tienee~mitaen El Tormo.
VESTIGIOS HlSTORICOS.-EI incen 
diado castillo de los condes de Cirat;
Paudiel, antiguo poblado, y el castillo de
los Moros, que tiene inscripciones ará 
bigas.
VIAJE.-A Viver, hasta Montanejos, en
caballería; a Lucena, en caballería siem 
pre, y a Castellón, en caballería hasta
Fanzara.
Ayuntamiento
Alcalde, D. Eduardo Barlolin Sorní.
Tenientes, D. Vicente Fortea Pallarés.
D. José Peña Soler.
Concejales:
D. Vicente Badal Suay.
» Ricardo Santolaria Peña.
»' Vicente Peña Peña.
» Gonzalo Sorní Santolaria.
» Angelino Montoliu Santolaria.
Secretario, D. Manuel Redón Alegre.
Titulares
Médico, D.
Farmacéutico, D. Jaime Tarrus Brú.
Veterinario, D. Rosendo Gil Gil,
Practicante, D. Rosendo Barberán.
Juzgado municipal
Juez, D. Francisco Sorní Santolaria.
Fiscal, D. Salvador Santolaria.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Cura, D. Pascual Dasit Gayete.
Escuelas
Maestra, D.
a
M.
a
Pilar Aliaga Cortes.
Maestro, D. Rosendo Izquierdo López.
Estafeta de Correos, Caudiel.
Peatón, D. José Morte.
Teléfono municipal, Limitado.
Ferrocarril, Caudiel.
Puesto de Guardia 'civil, Argelita.
Abacería.-Benito Tamborero ViIlalba.
Cafés.-Luciano Tamborero Juan.
José Gómes Sanahuja.
Antonio Sorní Santolaria.
Carpinterias.-Vicente Santolaria Fornas
Salvador Santolaria Sanahuja.
Estanco.-Antonio Sorní Santolaria.
Harinas (Mol. de).-Del Ayuntamiento.
Leopoldo Peris Brun.
Emilio Peña Montolío.
Posadas.-Francisco Santolaria Fornas.
Vicente Fortea Pallarés.
Tabernas.-Matías Forlea Brun.
José Solsona Salvador.
Francisco Sanfeliu.
Vicente Zarzoso Badenes.
Tejidos.-Benito Tamborero VillaIba.
AGREGADO
EL TORMO.-Dista 5 kilómetros de
Cirat y tiene 585 habitantes de hecho, 414
de derecho y 501 edificios, y una bonita
iglesia, dedicada a la Virgen de los Des 
amparados.
Alcalde pedáneo
Manuel Salvador Vilaplana.
Maestra, D." Rosa Serna MiIle.
Estanco.-Félix León Rico.
Tabernas.-Ricardo Santolaria Peña.
Felipe León Rico.
Harinas (Mol. de)
Leopoldo Royo Morán.
Modesto Flores Peris.
Serr,ería mecánica -Manuel Saura Saura.
Cora.:har
L
UGAR que fué reducido a cenizas por
los franceses; tiene 150 habitantes
de hecho; 219 de derecho; 90 edifi 
cios, y un término municipal de 21 '87 ki-
lómetros cuadrados de extensión, entre
los de Fredes, Bojar, Castell de Cabres
y provincia de Teruel. La población es pe 
queña, de pobre aspecto y calles tortuo 
sas· Pertenece en todo a Morella. Dista
19 kilómetros de esta población y un cen 
tenar de Castellón. Tiene una fuente pú-
blica. Su clima es frío y se habla el va 
lenciano.
PRODUCTOS.-Trigo, cebada y bue 
nas patalas; maderas y leña; ganados y
caza.
FIESTA.-EI 25 de Julio, a San Jaime
TEMPLO.-Es pequeño y está agrega 
do a la parroquia de Bojar.
VESTIGIOS HISTÓRICOS. - Ruinas
de la antigua población.
VIAJE.-A MoreHa, ló ·kilómetros en
caballerla, hasta la Jorre de Miró(carre~
tera); a Castellón, por Morella, o por Ce 
nia de Rosell (Tarragona), 20 kilómetros
de caballería y 15 de auto a la estación
del ferrocarril del Norte de Ulldecona.
Ayuntamiento (Concejo abierto).
Alcalde, D. Jaime Verge Sanz.
Tenientes, D. José Giné Barberá.
D. Jaime Sanz Meseguer.
Concejales:
D. José Pallarés Plá.
,. Pedro Sanz Meseguer.
,. José Meseguer.
,. Tomás Gisbert Guimerá.
tÓRACHAR 515
D. Enrique Benitorafe Expósito.
,. Vicente Sorolla Gil.
Secretario, D. Lorenzo Adell Gasulla.
Titulares
Médico, D. Eduardo Antequera.
Farmacéutico, D. Dalmacio Gil Matet.
Juzgado municipal.
Juez, D. José.Roda Arrufat.
Fiscal, D. Jaime Verge Sanz.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Maestra.-D." Isabel Antonino Orenga.
Peatón.-Lorenzo Adell Gasulla.
Telégrafo.-Morella.
Ferrocarril.-Vinaroz o Ulldecona.
Guardia civil.-La Pobleta (Morella).
Corte8 de Areno8o
V
ILLA que se supone tomaría el nom 
bre de la Corte o Cortes del céle 
bre moro Arenós y que últimamen 
te perteneció al COiídado de Aranda; tiene
un término municipal de 78'89 kilómetros
cuadrados, circundado por los de Villa 
hermosa,' Zucaina, Puebla de Arenoso y
Montanejos y la provincia de Teruel. Co 
rresponde en todo ¡¡ .Lucena, menos en lo
eclesiástico, por ser de la diócesis de Va 
lencia. Tiene varios caseríos, el más im 
portante San Vicente de Cortes, del que
nos ocupamos al final. La población está
situada a 950 metros de altitud, y sus ca 
lles son irregulares y de piso accidenta 
do. Tiene una fuente pública, hospital y
abrevaderos. Dista 40 kilómetros de Lu 
cena y 75 de Castellón. Tiene 1.526 habi 
tantes de hecho, 1.598, de derecho y 870
edificios. El clima es frío y se habla un
castellano deficiente.
PRODl.JCTOS.-Trigo en abuml.ancia
y patatas; pastos y maderas; ganados y
caza; miel y cera.
FIESTA.-EI15 de Agosto, a la Titular.
ROMERIA.-AI poblado de San Vicen 
te, el día del Santo.
TEMPLO y .ERMITAS.-La parroquia
está dedicada a N.·S. de los Angeles y
tiene cerca de la población las ermitas de
San Bias, San Cristóbal y Santa Bárbara.
VIAJE.-(ltinerariQ n.o 12)
HIJOS ILUSTRES.-En año 1922.
Ayuntamiento
Alcalde, D. Juan Peiró Lázaro.
Tenientes, D. Tomás Catalán Catalán.
D. Gabriel Catalán Badenas.
Concejales:
D. Juan Antonio Gresa Fortea.
,. Gonzalo Catalán Vicente.
,. Vicente Corella Badía.
~Pedro Mor Pradas
,. Salvador Sanahuja Campos.
Secretario, D. Enrique Cuila Doménech.
Titulares
Médico, D Antonio Campos Aparici.
Farmacéutico. D. Juan Loras Laras.
Veterinario, Sr. Lahoz, de Lucena.
Practicante, D.
Juzgado municipal
Juez, D. Joaquín Catalán Montolío.
Fiscal, D. Rutino Corella Badía.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Párroco, D. Arsenio de la Portilla.
Escuelas nacionales
Maestro, D. Emilio Corbalán Navarro.
Maestra, D." Carmen Redón Izquierdo.
Cartero, D. Joaquín Catalán Villagrasa.
Teléfono municipal, limitado.
Omnibus, de la Compañía «Auto-Exprés"
Puesto de la guardia civil, comprende
Campos y Puebla de Arenoso.
Sociedad, Casino Instructivo Agrícola.
Abacerías....-Juan Peiró Lozano,
Albardero.-Miguel Tonda Calvo.
Alpargatería.-Ramón Martín Calvo.
Barbería.-Miguel Bonet.
Carnícería.-Dolores Catalán,
Carpínterías -José Caialán.
Ramón Catalán.
Rodolfo Rul Peña.
Joaquín Nebot RuI.
Comestibles.-Casto Catalán Gresa.
Miguel Nebot Peña.
Harina (Mol.)-Miguel Nebot Iserte.
Antonio Bartoll Beltrán,
Herradores.-Luis García lbáñez.
Francisco Zarzoso.
Herreros.-(Véase Herradores).
Posadas.-José Catalán.
Viuda de Miguel Catalán
Tabernas.-Ramón Martín Calvo.
Ramón Catalán.
Viuda de Miguel Catalán.
Tejería.-Leopoldo Igual.
Tejidos.-Gabriel Catalán B"denas.
Viuda de Miguel Catalán.
Zapatero -Joaquín Catalán.
AGREGADO
SAN VICENTE DE CORTES.-Aldea,
a 6'600 kilómetros de la villa; tiene una
bonita iglesia y 423 habitantes de hecho,
443 de derecho y 210 edificios.
Fiestas y feria.-Ellunes siguiente de
Pascua de Resurrección a San Vicente
Ferrer.
Alcalde pedáneo.-D. Joaquín Navarro.
Coadjutor.-D. Vicente LIorens Burio.
Escuelas Nacionales
"Maestro, D. Miguel Garrido Marín.
Maestra, D." Desamparados Caturla.
Barbero practicante.-Domingo Escuder.
Carpintero.-Vicente Rul Tomás.
Estanco.-Viuda de Peregrín Bagán.
Harinas (Mol.)-José Nebot lserte.
Manuel Sanahuja Bagán.
L
UGAR con un término municipal de
22'05 kilómetros cuadrados, lin 
dante con los de' Useras, Villafa 
més, Alcora y Figueroles. Tiene un im 
portante barrio llamado Más d' Avall, y
pertenece en todo a Lucena, contando en
junto 912 habitantes de hecho; 1.009 de
derecho y 580 edificios. Hallazgos habi 
dos demuestran el origen remoto de esta
población, que habitaron los árabes y
perteneció al Dllcado de Hijar, agregada
a Alcora. Está situada en una hondona 
da, y es de calles pendientes en extremo
y casas bastantes buenas. Dista 29 kiló 
metros de Castellón y 18 de Lucena. Tie 
ne fuentes públicas y lavaderos. El clima
es templado y se habla valenciano.
PRODUCTOS.-Aceite, trigo,algarro~
bas, higos y patatas.
FIESTAS.-EI 29 de Abril, al Patrono
San José, Almas del Purgatorio, y el 15 y
16 de Agosto, a la Asunción de la Virgen
y al Santo Cristo del Calvario.
TEMPLO y ERMlTA.-La iglesia está
dedicada a San Pedro Mártir, y a medio
kilómetro está el Santo Cristo del Calva 
rio, muy pintoresco.
VBSTlOlOS HlSTÓRICOS.-Se han
hallado varias monedas y lápidas sepul 
crales romanas y árabes en el término,
y aún quedan restqs de cimientos.
OBRAS DE MERlTO.-La iglesia, y
principalmente alguno de sus altares y
detalles arquitectónicos de los edificios
del pueblo.
VlAJE.-(ltinerario n.O 10).
Ayuntamíento
Alcalde, D. Ramón García García.
Tenientes, D. Juan Vilar Gozalbo.
D. Ramón Belles Vilar.
Concejales:
D. José Herrero García.
l> Manuel Vilar Herrero.
l> José Pallarés García.
l> Vicente Martí Calabia.
,. Mlriano Andreu Monferrer.
Secretario, D. Enrique Andrés Edo.
Titulares
Médico D. Julio Roca Chillida.
Farmacéutico, D. Enrique Grangel,
Veterinario, ·D. Francisco Alcón Buj.
Practicante, Miguel Esteller Porcar.
Juzgado munícipal
. Juez, D. Emiliano Monserrat Vilar.
Fiscal, D. Juan Gozalbo Nebot.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Cura, D. Ram611 Arnau Fulladosa.
Escuelas Nacionales
Maestro, D. Tomás Gallego González.
Maestra, D.' María García Chocola.
Peatón de Correos, el de Useras.
Telégrafos, Alcora.
Ferrocarril, Castellón.
Somatén .
Cabo, D. Enrique Andrés Edo.
Subcabo, D. Hipólito Herrero Pradas.
Puesto Guardia civil, Useras.
Abacerias.-Víctor Ruíz García.
Tomás Centelles Ribes.
Aceite (Mol.)-Manuel Herrero Vilar.
costUR 517
Vicente Nebot García.
. Julio Badenes Ribes.
Barbero.-Miguel Esteller Porcar.
Carnicerías.-Vicente Porcar Ribes.
Joaquín Solsona Ribes.
Carpintería.-Domingo Seguer Centelles.
Estanco.-Francisco Vilar Ruíz.
Herreros.-Mariano Andreu Monferrer.
Alfredo Vilar Puértolas.
Herradores.-(Véase Herreros).
Transportes.-Víctor García Ruíz.
Manuel Gozalbo Pallarés.
Vicente Marlí Calabia.
Cueva8 de Vinrolllá
E
STA villa de remota fundación, la po 
blaron los árabes, dándole mayor
importancia, que superó aún con
la reconquista por el Rey Don Jaime y su
entrega a Don Blasco de Alagón, y más
tarde a los Templarios. Las Cortes se
reunieron una vez en este pueblo, que era
el~comiendáde las Ordenes militares La
circundan los términos de Salsadella, Al 
calá, Villanueva de 'Alcolea, Albocácer y
Tirig, en un término municipal de 136'79
kilómetros cuadrados de extensión. Per 
tenece en todo a Albocácer. Tiene varios
caseríos de relativa importancia. Suma
4.090 habitantes de hecho y 5.029 de de 
recho con 2·061 edificios. La población,
en su parte anligud, está situada sobre
un peñasco, y la nueva, en el llano, te 
niendo buenas calles y edificios grandes
y bonitos. Disfruta de luz eléctrica, hospi 
tal, buenas aguas, lavaderos y matadero.
Dista 13 kilómetros de Albocácer y 46 de
Castellón. El clima es benigno y se habla
valenciano.
PRODUCTOS.-Cereales, algarrobas,
vino, aceite, higos y verduras; pastos y
palmitos; cera y miel; ganados y caza;
canteras de mármol colorado y minas de
yeso y carbón.
FIESTAS.-EI15 de Agosto, a la Asun 
ción de la Virgen, consistente en actos
religiosos, fuegos artificiales, toros, etc.
FERlAS.-EI 26, 27 y 28 de Noviembre
por San Andrés, y 1 de Julio por San Pe 
dro, muy concurridas de ganados.
MERCADOS.-Los lunes.
TEMPLOS y ERM:TAS.-La iglesia
está dedicada a la Asunción, y es gran 
diosa y son muy bonitas las ermitas del
Santo Cristo del Calvario, San Vicente
Ferrer y Virgen de lol'! Desamparados.
VESTIGIOS HlSTORlCOS.-La More 
ría y antiguas murallas, y una lápida an 
tigua empotrada en una pared de la igle 
sia.
OBRAS DE MÉRITO.-Algunos alIa 
res de la iglesia y detalles arquitectónicos
de la población.
HIJO ILUSTRE.-En año 1924.
VIAJE.-ltinerarios 8 y 11.
Ayuntamiento
Alcalde, D Teófilo Nos Puig.
Tenientes, D. Joaquín Girona Sales.
D. Vicente Ciurana Traver.
Síndico, D. Angel Nos Ripollés.
Interventor, D. Bautista Barberá Tena.
Concejales:
D. Mateo Besalduch Zaragozá.
:> Vicente Folch Fabregat.
:> Antonio Folch Giner.
:> Vicente Muñoz Salvador.
:> Antonio Miralles Beltrárl.
:> Tomás Albert Ferrer.
Secretario, D.
Titulares
Médico, D. Angel Fomet Robres.
1518 CUBVAS DBVINROM~
Farmacia, D. Francisco Selma GranelI.
Veterinario, D. Adolfo Segarra Querol.
Practicante, D. Daniel Ebrí Vaquero
Juzgado municipal
Juez, D.
Fiscal, D. José García Meliá.
Secretario, D. Cristóbal Roca Pardo.
Clero parroquial
Párroco, D. Antonio Pitarch ColI.
Coadjutor, D. Federico Bernad Guiral.
Organista, D. Juan Aicart Sospedra.
Escuelas Nacionales
Maestros, D. Ramón Ramia Querol.
D. José M. Sanz Trullero.
» Vicente Martínez Chillida.
Maestras, D." Pilar Gascón Altabas.
D." Joaquina de Cap Sanz.
Banda de música, municipal, 50 plazas,
Director artista, Laureano Olsina.
Id. administrativo, Pascual Puig Calvo.
Cartero, Miguet Mateo Zaragoza.
Telégrafo, limitado.
Jefe, María Vives Gua\.
Ferrocarril, Alcalá.
Puesto de Guardia civil
Somatén
Cabo, D. José García Meliá.
Subcabo, Miguel Muñoz Agut.
Cabo pueblo, Octabio Besalduch.
Subcabo, José Tirado Fabregal.
Sociedades
Musical de SantaCecilia.-Fomenta~
dora del divino arte.
Hermandad de Nuestra Señora de los
Desamparados.-De Socorros mutuos.
Mutua de CabaIlerías.-De protección
en los accidentes de estos animales.
«La Amistad». - De Seguros para ca 
ballerías.
«La Cinegética».-De Caza.
, «Unión Agrícola».-Cooperaciónagra~
ria.
?????????????????????????????????????
? ?
NUEVO H. GIRONA
111I1111I11111I1111111I11I11I1111111I11111111111111I11111I11111111I11I11I11I111111111111
COMIDA SANA Y ABUNDANTE
EXCELENTES HABITACIONES
??? ???
Calle de San Fernando, 15
CUEVAS DE VINROMÁ
:
??????????????????????????????????????
Teafro, de la Sociedad de Nuestra Sefiora
de los Desamparados.
Cine de Tomás Girona.
Abacerías.-Daniel Ebrí Vaquero
Jaime Espinosa RipoIlés.
Antonio Vaquer Villalonga.
Tomás Roures Albert.
Francisco Jover Gascó.
Antonia Albiol Girona.
Antonio Bruñó Mayordom.
Ramón Vaquer Giner.
José Fernando.
Enrique Domingo Andreu.
Miguel Martínez Saura.
Alfarería -Daniel Esbrí y Ant." Girona.
Barberías.-Vicente Martínez García.
Joaquín Martínez García.
Jaime EscoíVaquer.
Cafés.-José Abat Peraire.
Bautista Tena Calduch.
Tomás Girona Ripollés.
Vicente Albert Viol.
Carnicerías.-Luis Bueso Gimeno.
Bautista Besalduch Zaragoza.
Francisco Folch Besalduch.
Mariano Zaragoza Nos.
Miguel Espert Cubells.
Pascual Vicente Romeu.
Jaime Giner Sales.
Carpinteros.-Laureano Olana Barberá.
Francisco y Bautista Garcés.
Pascual GraneIl Paris.
Vicente Selma Edo.
Bautista Barberá Tena.
Ramón Garcés Pitarch.
·Carros (Constructores de)
Vicente Albert Ferrer.
Vicente Garcés Puig.
Jaime Giner Sales.
Cererías -Cristóbal Roca Pardo.
Tomás El>ríNos.
Cerrajería.-Miguel AlbeIla Villalonga.
Cestas (Fáb.)-Vicente CarceIler Traver.
Vicente Maura Ayza.
Ramón MiraIles Olcina.
Comadrona.-Carmen Griñó.
Comestibles -Agustín Tena Calduch.
Pascual Puig Calvo.
Vicente Pitarch Agut.
José Ferrando Fabregal.
Confitería.-Tomás Ebrí Nos.
Construcción (Materiales para)
Agustín Puig Prats.
Corredores de productos
A.gustín Escoí Espinosa.
Joaquín AlbeIla Ciurana.
Tomás Barberá Ciurana.
CUBVAS DB VINROMA. 319
!1!!1II11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111~
I I
[§ Adolfo Segarra y Ouerol [§
I Subdelegado de Sanidad Veterinaria del Distrito de Aibocácer I
[§cm:::J
1
"@ @Ji 1c:m::J Práctica moderna y Sueroterapia ve- cm::J10{@ @ji 1[:::m::J=
terinaria para el tratamiento de las
enfermedades infecto - contagiosas
de los animales domésticos.
Acepta contratos especiales de se 
guros para ganaderías que haya
que proceder a su inoculación.
~cm::)ii@ (fj)i I Instrucciones gratis a quien las pida cm::J1.(@ @JO1I:::m:J~
1"""I"I11""I11"n"Ill".""""~~I;I~~I~'"III~~"I11~I~I~I~'~~~"I11II11""""'"'"""1111111111,,"1
1
m
TINTORERIA
TIMOTEO SEGARRH
ULTIMOS PROCEDIMIENTOS
PARA EL TINTADO DE TODA
CLASE DE GÉNEROS DE
PUNTO Y TEJIDOS
COLORES SÓLIDOS
PRECIOS JUSTOS
,
CUEVAS DE VINROMA
~20CUEVAS EEVINROM~
Vicente Orient Rodrigo.
Escobas (Fáb.)-Marcos Zaragoza Celma
Estancos.-Agustfn Tena Calducho
Pascual Puig Calvo.
Exportador de productos
Tomás Villalonga Sales.
Fotografía.-'Miguel Mateu Zaragoza.
Guarnicioneros.-Miguel Girona Julve.
Miguel Espinosa Ripollés.
Harinas (Almacén de)
Ramón Vaquer GarCÍa.
Harina (Molinos de).-José Pallarés Gil.
José Muñoz Celma.
Pascual Gasulla Salvador.
_ Antonio Miralles Beltrán.
Vicente Sancho Beltrán.
Hote1.-Tomás Girona RipoUés.
Herradores' y herreros
Antonio Folch e hijos.
Otón Folch y Hermanos.
Enrique GarCÍa Ferrando.
Mercerías.-(Véase Paqueterías.)
Médicos.-El titular y D. Julio Ortí Sales.
Muebles.-Vicente Pilarch Agut..
Panaderías.-Joaquín Ripollés Bueso.
Miguel Rodrigo Pitarch.
Félix Romeu Vicente.
CrisIóbal Julián Zaragoza.
Miguel Tena BarberiL
Paqueterias.-Ramón Vaquer Giner.
Viuda de Federico Monfort.
Pinceles (Fábrica de).-(Véase Escobas.)
Posadas.-Francisco Baila Cherta.
Miguel Fover Gasulla.
Joaquín Marti Barreda.
Sastres-Vic~nteMartínez García,
Agustín Gallén Agut.
Ramón Ferrando Pulg.
Vicente Martfnez Gimeno.
Tabernas.-Ramón Vaquer Sales.
José Muñoz Albella.
Vicente Gallén Olsina
Tejas y ladrillns.-Agustín Espinosa,
Agustín Zaragoza Giner.
José García Meliá.
Vicente Monfort Escuder.
Tejidos.-Viuda de Eliseo Nos.
Pascual Puig Vaquero
José Rovira Miralles.
Vicente Valls Monfort.
Vicente Pitarch Agut.
Tintoreria.-Timoteo Segarra Alcácer.
Transportes.-José Agut Rodrigo.
Vicente Muñoz Moliner.
Joaquín Rodrigo Giner.
Vicente Garcés Salvador.
Vicente Gascó Alcácer.
Pascual Rod,rigo Boira.
Zapaterias.-Agustín Martínez García.
. José Pastor Serret.
Antonio Rodríguez Beltrán.
EN RAMONA.-Caserío de 52 habitan 
tes, situado a 5.600 m. de la población.
l'i-laestro,.D. Emilio García Martín.
MAS D' EN RIERES.-Caserío de 55
habitantes, situado a 6 k. de distancia.
Maestro, D. Miguel Bengochea Jovanf.
Cuila.
V
ILLA que tiene suo~igenen lejanos
tiempos, probablemente en época
de los romanos. Los árabes la
habitaron, y al reconquistarla los cristia 
nos pasó al dominio de los Templarios.
Su término municipal alcanza 114 kilóme 
tros cuadrados de extensión, que rodean
los de Benasal, Villar de Canes, Torre
Embesora, Albocácer, Sierra Engarcerán,
Adzaneta, Benafigos, Vistabella yUseras.
Tiene numerosos caseríos que quintupli 
can el número de los habitantes de la villa,
que son, en junto, 2,774 de hecho 2.904 de
perecho y 860 edificios. La población se
halla situada en el pico de un monte, cuyo
ascenso es penoso y hace dar muchas
revueltas a la carretera. Sus calles son
tan pendientes, que algunas son escaleras.
Las casas tienen buen aspecto. Hay una
fuente, y lavaderos cubiertos. Dista 22 ki 
lómetros de Albocácer, 50 de Castellón,
y pertenece en todo a Albocácer. Su cli 
ma es frío, pero sano, y se habla valen 
ciano.
PRODUCTOS.-Aceite, patatas, trigo.
vino, higos y bellotas; pasto y leña; ga 
nados y caza; 'miel, cera y queso; hay mi 
nas de hierro, plomo, ocre y piedras lito 
gráficas.
FÁBRICA DE GÉNEROS DE PUNTO
Ma.nuel E. Bellés
CULLA
FIESTA.·-EI 29 de Abril, a San Pedro
Mártir, fiestas religioso-populares.
ROMERIAS.-EI 16 de Agosto, a la
ermita de San Roque; el lunes antes del
Corpus, a San Juan de Peñagolosa, reali 
zando el viaje por una senda especial re 
servada exclusivamente a este efecto, y
regresan al día siguiente, y el segundo
día de Pascua Granada, a la ermita de
San Cristóbal, en donde se regala una
torta a los asistentes.
TEMPLO y ERMITORIOS.-La parro 
quia está dedicada al Santísimo Salvador
y es bonita y tiene. interesantes detalles.
En el término se hallan las ermitas de
San Cristóbal, a 1 kilómetro de camino de
herradura, y la de San Roque, a 300 me 
tros, junto a la carretera.
VESTIGIOS HISTÓRICOS.-EI casti 
llo (ruinas) romano, sobre la población;
y los Castellares, restos de fortificaciones
árabes, que en buen número se extienden
por el vasto término.
HIJOS ILUSTRES.--En años anteriores.
VIAJE.-Carretera a Benasal (9 kilóme 
tros). Se puede ir a Castellón en caballe 
ría, siguiendo el curso del río Publiola
hasta Torre Matella, por donde pasa el
ómnibus de los Itinerarios núms. 8. y 9.
Ayuntamiento
Alcalde, D. Manuel Edo Pitarch.
Tenientes, D. Nabor Pitarch Bellés.
D. José M. Bellés Bellés.
Concejales:
D. Levi Moliner Monferrer.
,. José Vidal Climent.
,. Juan Bta. Pitarch Bellés.
,. Enrique Bellés Bellés.
» Francisco Bellés Bellés.
,. Jacinto Barrecla Celades.
,. Francisco Miralles BeIlés.
Secretario, D. Eladio Bellés Bellés.
Titulares.
Médico, D. Ramón Bellés Albert.
Farmacéutico, D. Federico 'Schmit.
Veterinario, D.
Practicante, D. Agustfn Ortiz Albalat.
CUllA 321
Juzgado municipal
Juez, D. Manuel Erasmo Bellés.
Fiscal, D. Lorenzo Bellés Vida!.
Secretario, D. José Sales Vida!.
Clero parroquial
Regente, D. Miguel Ortí.,
Coadjutor, D. Eladio Ajado.
Escuelas Nacionales
Maestro, D. Andrés Navarro Orero.
Maestra, D.· Josefa Monterde.
Hospital municipal, con local propio y
bienes donados por D. Domingo Se 
rrano.
Banda de música.-25 plazas.
Director, D. Eladio Ojado.
Estafeta de Correos, Albocácer.
Peatón, Joaquín Barreda Vida!.
Telégrafo.-Benasal (9 kilómetros).
Ferrocarril.-Alcalá o Castellón. .
Somatén, Subcabo, José Sales Vida!.
Puesto de Guardia cívil.-Benasa!.
Sociedad de Socorros mutuos.
Abacerías.-Eladio Bellés Bellés.
Melchor Bellés Meliá.
Alpargaterías.-Amadeo Colom Vallé5.
Gilberto Moliner Bellés.
Barberos.-(Los dos practicantes)
Carnicerías.-Eladio Bellés Bellés.
Terencio Folch Moliner.
Enrique Centelles Lecha.
Carpinteros.-Marcos Barreda Traver.
Proto Traver Bellés.
Fabián Bellés.
Cerería y Confitería.-Braulio Agut.
Corredor en granos.-Manuel Traver.
Estanco.-eBaltasar Miralles Bellés.
Géneros de punto (Fáb.)-Manuel E. Bellés
Herrador y hel'rero.-José Miralles.
Posada.-Tenencio Folch Moliner.
Practicantes.-José Sales Vida!.
Francisco Traver Orenga.
Tejas y ladrillos.-Jaime Vidal Vida).
Luis Pitarch Dealbert.
Juan Porcar Albert.
Lorenzo Porcar Monferrer.
Tejidos.-María Barreda.
Juan Bellés Bellés.
Volateria.-José Manuel Agut.
Zapatero.-Alejos Moliner.
IMPRENTA ECONÓMICA.
de JOAOUIN BARBERA
ASENSl, 4, CASTELLÓN
~onfecciónesmerada en toda
clase de trabajos tipográficos.
21
Chert
V
ILLA de fundación anterior a los ára 
bes, que la habitaron, siendo re 
conquistada por los cristianos en
1255, y donada a los Hospitalarios y des 
pués a la Orden de Montesa. Tiene 81 '15
kilómetros cuadrados de término munici 
pal, limitado por los de Vallibona, More 
I1a, Canet lo Roig, La jana, San Mateo,
Tírig, Catí, y varias masías y caseríos
en su término, siendo el más importante
el de Anroig, del que nos ocupamos al
fináI. Pertenece en. todo a San Mateo, y
tiene en junto 2.585 habitantes de hecho;
2.612 de -derecho y 1.104 edificios. La po 
blación, antigua, ocupa lo alto de una
colina, coronada por la iglesia parroquial,
y sus caIles tienen una pendiente desme 
surada, pero están bien empedradas, por
lo que se facilita el acceso, que de otro
modo sería dificilísimo, siendo la pobla 
ción moderna, llana y de calles anchas y
edificios muy buenos y bonitos. Dista 7
kilómetros de San Mateo y 72 de Caste 
I1ón. Tiene alumbrado eléctrico, fuentes
públicas, hospital, lavaderos y matadero,
y disfruta de buen clima, hablándose el
valenciano.
PRODUCTOS.-El principal es el acei 
te, del que se cósechan 9.000 hectolitros.
FIESTAS.-EI 15 de Agosto, a su Pa 
trona.
TEMPLO y ERMITAS.-La iglesia está
dedicada a la Asunción de la Virgen, y en
el término están las ermitas de San Vicen 
te Ferrer, a extramuros, y San Vicente a
5 kilómetros, donde fué antiguamente po 
blado de BarseIla, con hermosos edifi 
cios contigt.¡os, propios para veraneo, y
caza.
VESTIGIOS HlSTÓRICOS.-La "Mola
Mura», población prehistórica; varias
cruces de término; ruinas del poblado de
BarseIla; iglesia parroquial y ermita de
San Marcos; palacio de los Condes de
Pestagua, Casa Consistorial, y esparci 
dos en la población y término, objetos
innumerables.
OBRAS DE MÉRITO.-La iglesia pa 
rroquial, antiquísima, de talla churrigue 
resca, de los Ochando, de Almazara; er 
mitorio y hospedería de San Marcos;
cruces de término y en la parroquia, er-
mita de San Vicente y palacio dePesta~
gua. -
HIJOS ILUSTRES.-(En años anterio 
res).
VIAJE.-(Itinerarios 22, 24, 54 Y 40).
Ayuntamiento
Alcalde, D. José Ferreres Plá.
Tenientes, D. José Beltrán Doménech.
D. Vicente Carbó Beltrán.
Concejales:
D. Ramón Beltrán Masip.
,. José Carceller Sanz.
,. Manuel Doménech Sanz.
,. Juan José Carbó.
,. Vicente Beltrán Jovaní.
» Manuel Ferreres Beltrán.
» Gabriel Sales Jovaní.
Secretario, D. Juan Segarra Adell.
Titulares
Médico, D. José T. GarCÍa Tirado.
Farmacéutico, D. Emilio Chillida Máñez
Veterinario, D. Joaquín Ferreres.
Practicante, D. Ramón Beltrán Masip.
Juzgado municipal
Juez, D. José Torres Doñate.
Fiscal, D. Joaquín Carcases Salom.
Secretario, D. Fernando Pareja Ferreres
Clero parroquial
Párroco, D. Jesús Queralt.
Coadjutor, D. Vicente Besalduch.
Escuelas nacionales
Maestras, D." Pura Moran Guillén.
D." M. Dolores Beltrán Romeu.
Maestros, D. Miguel.Beltrán Beltrán.
D. José A. Petit Mira.
Cartero, Tomás Guarch Diago.
Telégrafo, San Mateo.
Ferrocaril, Vinaroz.
Somatén
Cabo distrito, D. José Ferreres Pla.
Subcabo, D. José Beltran Ferreres.
Id. pueblo, D Joaquín Beltrán Ferreres.
Puesto de Guardia civil, 4 guardias.
Sargento, D. Carlos Valls Vicente.
Guardas forestales, uno.
Sobreguarda, Asterio Nebot Salvador.
Sociedades
Sindicato Agrícola. - Protección agrí 
cola.
Unión Chertolinense.-De cooperación'.
"La Aurora,..-De Socorros mutuos.
Trinquete, de la Viuda de Francisco Bel-
trán en el que se juega, )Jrincipalmente,
los domingos y días festivos.
Abacerías. - Cooperativa cLa Unión».
José Beltrán folch.
Juan J. Carbó Ferreres.
Ramón Beltrán Ferreres.
José"Beltrán Ferreres.
Gaspar Sanz Doménech.
Aceíte (Mols).-cLa Unión Chertolinense»
Manuel Ferreres.
José Carceller.
Aguardientes y alcohol (Fáb. de)
Francisco Ortí Jovaní.
Alpargatas (Fábrica de)-Vicente Marzá.
Barberías.-(Véase Practicantes).
Cafés.-cUnión Chertolinense».
José V. Carceller Sanz.
Juan Zaragoza Beltrán.
Carnicerías.-José V. Zaragoza Segarra.
José V. Cuartiella Beltrán.
Miguel Beltrán Folch.
Carpinterías.-Marcos Beltrán Jovaní.
José Gil Beltrán.'
Vicente Royo Beltrán.
Miguel Romeu Meseguer.
Manuel Jovaní Danz.
Carros (Constmctor)-Rosendo Segarra.
Cera (Prensa para)-Vicente Vives.
Cerrajerías.-Mariano Zaragoza Beltrán.
Joaquín Salom Jovaní.
Domingo Vives Jovaní.
Vicente Rambla Masip.
Cestas (Fáb. de)-Juan Compte ferreres.
Sebastián Meseguer SoIsona.
Estanco.-Vicente Salom Bonet.
Farmacias.-Titular.
D. Francisco Hellín.
Harínas (Fáb. de)-Francisco Segarra.
Harinas (Mol. de)-José V. Doménech.
Vicente Beltrán Beltrán.
José Beltrán Doménech.
Herradores y herreros. (Véase cerrajería).
Jabón (Fábs. de)-Marcos Sanz Ferreres.
Mariano Beltrán Beltrán.
Vicente Salom Jovaní.
Lejía (Fábs. de)-M. Beltrán Ferreres.
CHBRt 323
Marcos Banz.
Maderas (Almacén de)-Jacinto Romeu.
Medias y calcetines (Fáb. de)
Dolores Calduch Carbó.
Panaderías.-Tomás Guarch Diago.
Manuel Bel Sanz.
Juan Beltrán Folch.
Juan Ferreres Beltrán.
Posadas.-Juan Zaragoza Beltrán.
José Vicente Carceller Sanz.
T. Guarch (en la Serafina) 1 k.
Practicantes.-Ramón Beltrán Masi¡j.
Joaquín Carcases Salomo
Sastres.-José Beltrán.
Melchor Porcar.
Serrería mecánica.-Jacinto Romeu.
Tabernas.-Juan ferreres Meseguer.
Joaquina Beltrán Beltrán.
Tomás Carceller Gimeno.
Tejas y ladrillos.-Ignacio Ferreres Adell.
Tejidos.-J. J. Doménech.
Miguel Beltrán Beltrán.
Transportes.-Juan José Carbó.
Ramón Beltrán ferreres.
Tratantes en cerdos.-Antonio ferreres.
José Vicente Meseguer.
Toquillas (Fáb. de)-J. J. Doménech.  
Volateria.-José Beltrán Vilagrasa.
Visagras (Fáb. de)--Germán Salom Marzá
Zapatero.-Vicente Rambla Rambla.
AGREGADO
ANROIG.-Caserío que dista 4 kilóme 
tros de Chert, en la misma carretera de
Vinaroz a Morella. Tiene 125 habitantes y
42 edificios en dos filas a lo largo de la
carretera.
Alcalde pedáneo,
Maestro D. Enrique Oliver Roca.
Aceíte (Molino)-José Meseguer Puig.
Posadas y Tabernas.-Vicente Beltrán.
José Beltrán Masip.
José Plana Moliner.
José Beltrán Cifre.
.,!J11l1I1I1111I11I11I1I1I11I111I1I1I1I1I1I1I1I1I11I11I1II1I11I1I1I1I11I1I1I1I1I11I1I1I1II1I11I1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11 1II11111i&.
ff Cuando necesite algún impreso, sean cartas, facturas, sobres, recibos,~
~tarjetas, memorándums, programas de fiestas religiosas y particulares, dirí- ª
~jase a la .Imprenta .? BARB ERA Calle de Asensl, ]1úm, 4 §
§ ECONOMICA de U. CASTELLON §
§ en la seguridad de que quedará satisfecho por su esmerada confección en~
~los impresos y la baratura de sus precios. g
""ii11l1l1l1l1l1l1l1l1l1l11l1l11ll11l11l1l11l1l11l1l1l11ll1l11l11l11l1l1l1l1J1I1I1I1I1I11I11I11I1I111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111i1I
Fr
Chil(:he8
V
ILLA. de origen romano, que fué ca 
beza de Baronía y perteneció al
Condado de Almenara; disfruta
un término municipal de 15'04 kilómetros
cuadrados de extensión, limitado por los
de Moncófar. La Llosa, VaIl de Uxó y el
mar Mediterráneo. Pertenece en todo a
Nules y tiene 1.105 habitantes. La pobla 
ción dista un kilómetro del mar y se le 
vanta sobre terreno Ilano, siendo sus ca 
Bes rectas y bastante anchas, y sus edifi 
cios, buenos en su mayoría. Tiene luz
eléctrica, una. hermosa y abundante fuen-.
te pública y lavederos. Dista 8 kilómetros
de Nules y 27 de CasteIlón. Su clima es
benigno y se habla valenciano.
PRODUCTOS.-Aceite, vino, algarro 
bas, cereales, naranjas, frutas y verduras,
y arroz, cerca del mar. .
FlESTAS.-El cuarto domingo de Oc 
túbre, al Santo Cristo de la Junquera.
HIJO lLUSTRE.-Véase año 1924.
VlAJE.-Ferrocarril del Norte.
Ayuntamiento
Alcalde, D. Joaquín Bueso Arnau.
Tenientes, D. Pascual Sanz Gamón.
D. Antonio Esteve Mingarro.
Concejales:
D. Vicente Casabó TicheIl.
» Juan Sanz Melchor.
» Vicente Mus Martí.
» Vicente Gozalbo Sanz.
Secretario Int
O
, D. Enrique Tortes.
Titulares
Médicos, D. Vicente Garay Borbarín.
D. Vicente García Fernández.
Farmacéutico, Sr. Escriche, de Nules.
Veterinario, Sr. Burgute, de Moncófar.
Practicante, Vicente López Catalá.
Juzgado municipal
Juez, D. Vicente García Fernández.
Fiscal, D.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Cura, D. Juan Pitarch Meseguer.
Escuelas Nacionales
Maestro, D. Francisco Beltrán París.
Maestra, D." Leonor Moleres AIcañiz.
Banda de música.-Municipal, 55 plazas.
Director, D. Francisco Esteve Mingarro
Cartero, Everio Haro PadiIla.
Teléfono municipal, Limitado.
Ferrocarril, del Norte.
Somatén, Cabo Vicente Casabó Mus.
Subcabo, Francisco MeIchor Pucho!.
Guardia civil, Almenara.
Puesto de Carabineros, 4 individuos.
Preferente, Sebastián Cases Herrero.
Sociedades.-Sindicato Agrícola, con Caja
de Ahorros y Préstamos.
Sindicato Agrícola La Caridad. - De
cooperación agraria.
Casino Agrícola Recreativo Buenavista
De Socorros mutuos.-La Humanitaria.
De Socorros mutuos.-La Unión.
De Música-La Ilustración.
De Obreros.-De cooperación agraria
y de recreo. I
El Progreso Femenin.o.-De auxilio eco 
nómico.
La Previsión.-Sociedad femenina eco 
nómico-obrera.
De Cazadores.-La Codorniz.
Teatros
Cómico.-Compañía local aficionados.
Familiar.-Compañía local aficionados.
Funcionan algunos días festivos.
Expfotaciones.-Minas de cemento y yeso,
de Felipe Esteve Monfort, con fábrica
a 500 metros 'de la población.
Abacerías.-Dolores Martí García.
Milagro Aucejo TeIlo.
Cooperaliva del Sindicato.
Abonos químicos. - Sindicato Agrícola,
Cooperativa de consumos.
Barberias -Joaquín Miguel CasteIló.
Vicente López Catalá.
Cafés.-(Véase Sociedades de recreo).
Carnicerías.-José Melchor Tarín.
Sergio Tur Marrama.
Carpinteria.-Máximo Guanter Peiró.
Carros (Gonstructor de)
Pedro Vicente Isach Martí.
Cemento y yeso (Fábrica de)
Felipe Esteve Monfort.
Cerrajeria.-E. Salvador Peñarrocha.
Comestibles.-Timoteo Mus Sanz.
Espartos y espaz·tines (Almacén de)
Pascual Fas Meliá.
Estanco.-Vicente Sanz Guillén.
Exportación de naranja
Sindicato Agrícola Caja de Ahorros.
Herrador y herrero.-Juan Burguete.
Médicos
Los titulares y D. Vicente Casab'ó Mas.
Panaderías.-Emilia Melchor Gauxach.
Timoteo Mus Saino
Tejas y ladrillos.-Joaquín Sanz Tarín.
Rafael ViIlalba Ferrandis.
Tocil1ería.-Vicente Tul' Rovira.
Tabernas.-Fernando Mingarro Orenga.
Vicente Alagarda Esteve.
Emilio Sanz Melchor.
Joaquín Serra Melchor.
Chiva de
I I
Felipe EsteveMonfort
FÁBRICA DE
YESO Y CEMENTO
Calle de San José, 1
CHILCHE5
Morel a
L
UGAR de origen árabe que tiene un
término de 10'91 kilómetros cua 
drados de extensión. que limita
con los de Ortells, Zorita, Morella y For 
call, y pertenece en todo a Morella. Tiene
algunos pequeños caseríos y masías en
el término, y suma, en junto, 555 habitan 
tes de hecho y 597 de derecho, con 275
edificios. La población es estrecha y lar 
ga, por estar metida en una hondonada
del río de su nombre. Algunas calles es 
tán empedradas. El clima es fresco, y se
habla el valenciano. .
PRODUCTOS.-Patatas y cereales y
algunas verduras; miel y cera, y algo de
~anadolanar.
FIESTAS.-EI tercer domingo de Octu 
bre, a San Jacinto y Virgen del Rosario.
TEMPLO y ERMITORIO.-La parro 
quia es de moderna construcción y está
dedicada al Salvador, y cerca del poblado
está la ermita de la Virgen del Rosario, en
la cual, y al pie del altar, brota un manan 
tial de excelentes aguas.
HIJO lLUSTRE.-Véase año 1924.
VESTIGIOS HISTÓRICOS --El castillo
VIAJE.-A Morella, 7 K. de caballería.
Ayuntamíento (Será concejo abierto)
Alcalde, D. Tomás Querol Ferrás.
Concejales:
D. Ramón Guimerá Morralla.
:t julio RalloUlldemolin~,¡.
326 CHivA DE MCJReLtA
José Viñals Balaguer
CHIVA DE MORELLA
Conliltrucción de Arados
QUE ADELANTAN Y PERFECCIONAN
LA LABRANZA COMO NINGÚN OTRO
Consultar para conocer sus ventajas
D. Luis Ramía Gil.
:> José Sebastiá Viñals.
:> Manuel Sebastiá Grau.
:> Vicente Guimerá Sabaté.
Secretario, D. Fernando Conesa Ripollés.
Titulares.
Médico, D. Herminio CHment, Morella.
Farmacéutico, D. S. Adell, Morella.
Veterinario, D. A. Viñeta, Morella.
Practicante, D. Ramón Membrado Artola.
Juzgado municipal.
Juez, D. José Adell Ripollés.
Fiscal. D. Benjamín Vidals Adell.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Párroco, D. Francisco Masiá Adeli.
Escuelas Nacionales.
Maestro, D. José Catalá Mollá.
Maestra, D." María Prades Badenes.
Peatón, Agustín Martí Viñals.
José Rebullida Grau.
Telégrafo, Morella.
Ferrocaril, Vinaroz.
Somatén, Subcabo, José Catalá Moya.
Guardia civil, Forcall.
Albañil.-Carlos Estupiñá Albala!.
Alpargateros.-Joaquín Adell Ripollés.
José Adell Ripollés.
Vicente Escorihuela AlIepuz.
Arados Wáb. de).-José Viñals Balaguer.
Barbero.-(Practicante.)
Carpintero.-Pantaleón Sebastiá Ferráz.
Estanco.-Juan Antonio Rebullida.
Harina (Mol)
Daniel Escorihuela AlIepuz.
Vicente Escorihuela AlIepuz.
Vicente Millán Armengot.
Herrador y herrero.-J. Viñals Balaguer.
Posada.-Tomás Querol Pinas.
Tabernas.-José Grau Grau.
Joaquín Escorihuela.
Joaquín Rallo Adell.
Chodo§
.~.
.... 0.
,....,.........-.~._~.~.~-.-,-,~~--""""-""""-.---~.~~--.~~""""",
: ".
V
ILLA que fué fundada por los árabes
y perteneció a los Condes de Aran 
da; tiene un término municipal de
45'95 kilómetros cuadrados, que limitan
lQS de Adz<\neta, Useras, Lucena yVi~ta-
bella. Tiene un buen número de masías y
caseríos anexos, que suman, en junto,
1.011 habitantes de hecho, 1.125 de dere 
cho y 456 edificios. La población es en
extremo pintoresca y simpática. Oculta
entre montanas y apartada de todos los
tránsitos, semeja un pueblo de un mundo
sin descubrir. Está sentado sobre un pe 
ñasco extendido hacia la falda; las calles
son empinadas y difíciles de andar. Tiene
una hermosa fuente pública de tres caños
y tazones, rematada por una estatua de
mármol del Sag'rado Corazón de Jesús.
Pertenece al partido judicial y Arcipres 
tazgo de Lucena. Dista 25 kilómetros de
Lucena y 68 de Castellón. El clima es frío
y sano, y se habla valenciano.
FIESTAS.-EI segundo lunes de Sep 
tiembre, en la ermita de San Cristóbal.
PRODUCTOS-Patatas y cereales para
el consumo de la población, y una mina
de calamina no explotada por dificultades
en el transporte.
ROMERIA-A San Juan de Peñagolosa,
el siguiente día de la Trinidad.
TEMPLO y ERMITORIOS.-La parro 
quia está dedicada a San Pedro, y la er 
mita de San Cristóbal, y entre ambos, un
Calvario.
VESTIGIOS HISTÓRICOS. - Restos
de la población árabe, el basamento de la
argolla de los grillos y restos de una
fortaleza ibérica.
OBRAS DE MÉRlTO.-Una hermosa
cruz de término, y en la parroquia, tres
buenos lienzos, uno de ellos de la escuela
de -Ribalta, y una cruz procesional del
siglo XVI.
VIAJE.-En caballería, hasta Lucena,
Vistabella o Adzaneta. Camino vecinal
en construcció".
Ayuntamiento
Alcalde, D. Francisco Galindo Seguer.
Tenientes, D. Ramón Galindo Solsona.
D. Arturo Aparici .Garcés.
HOOÓS 527
Síndico, D. Aquilino GoneI1;Vicente.
Interventor, D. Juan Guarch Monfort.
Concejales:
D. Faustino Aparici Escrig.
:> Fulgencio Garch Gonell.
:> Ramón Montolío Flor.
» Manuel Gonell Bartoll.
Secretario, D. Pedro Alcón.
Titulares
Médico, Sr. Pefiuela, de Vistabella.
Farmacéutico, Sr. Esed. de Vi:;;tabella.
Veterinario, Sr. Izquierdo, de Adzaneta.
Practicante, D. Vicente Adelantado.
Juzgado municipal
Juez, D. Ramón García Albert.
Fiscal, D. José Aparisi Garcés.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Párroco.-D. Aurelio Porcar.
Escuelas Nacionales
Maestro, D. Eduardo Rausell Arrando.
Maestra, D." Juliana Sanz Giménez.
Cartero.-D. Ramón García.
1eléfono municipal.-Limitado.
Ferrocarril.-Castellón.
Omnihus.-Vistabella.
Guardia civil.-Vistabella.
Barhero.-El practicante.
Carnicería.-Juan Seguer.
Carpinterías.-Ramón García Albert.
Eduardo Tena.
Estanco.-Andrés Seguer Monfort.
Ganaderos
Ramón Galindo Solsona (de lanar.)
Vicente Galindo Solsona (de cerda.)
Agapito Solsona Garch (cabrío.)
Ha rina (Molino para J. - Ca n motor
Manuela Montolío Flor.
Herrador y herrero.-Joaquín Porcar.
Posada.-Fernando Gonell Seguer.
Taherna.-Victoriano Gonell.
Chóvar
L
UOJl.U fundado por los árabes, cuyo
término municipal alcanza una ex 
tensión de 19'20 kilómetros cua-
drados, entre los de AIfondeguilla, Azué 
bar, Soneja y Ahín. Tiene 687 habitantes
de hecho, 697 de derecho y 560 edificios.
Pertenece en todo a Segorbe. La pobla 
ción e5tá 5entada en la falda de un monte,
cerCa del fondo, es de calles irregulares,
pero de bonito aspecto. Tiene luz eléctrica
y fuentes públicas y lavade·ro. Su clima es
frío, pero sano, y sus pobladores hablan
castellano.
PRODUCTOS. - Vino, aceite, almen 
dra, higos y verduras; corcho, madera,
cera y miel; hay minas de hierro, cobalto.
328 CH6vA'R
y mercurio; el cobalto, de muy excelente
calidad.
FIESTAS.-EI primerdomingo de Mayo
y siguiente día.
MERCADO.-Los martes.
TEMPLO.-La iglesia, dedicada a San 
ta Ana, es pequeña y pobre.
PANTANO.-Hay un antiguo y buen
pantano, que riega buenas huertas.
VESTIGIOS HISTÓRICOS.-Los ci 
lp~n.tosdel pantano son árabes, y en el
lernuno hay otros vestigios de su domi 
nación.
VIAJE.-A Segorbe, por carretera, has 
ta Soneja (12 kilómetros.) A Castellón en
caballería hasta Vall de Uxó (9 K)
Ayuntamiento (Será Concejo abierto).
Alcalde, D. Francisco Gómez Silvestre.
Concejales:
D. Agapito Beltrán Beltrán.
~Amable Ganau Pérez.
~Gratiniano Beltrán GÓmez.
~Joaquín Gómez Pérez.
~Ricardo Beltrán GÓmez.
~Francisco Beltrán Mondragón.
Secretario, D. Julio Alegre Bojados.
Titulares
Médico, D. Luis Senis Almela.
Farmacéutico, D...
Veterinario, D. José Luesma Villalobos.
Practicante, D.
Juzgado municipal
Juez, D. Vicente GÓmez.
Fiscal, D. Tomás Beltrán Soler.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Cura.-José Almazán Puchades.
Escuelas Nacionales
Maestro, D. Ramón Bojo Esteve.
Maestra, D." Concepción Adell Beltrá.n.
Banda de música.-«LiraChovense~.
Director, D. Joaquín GÓmez.
Teléfono municipal.-Limitado.
Ferrocarril.-Soneja (a 12 kilómetros.)
Guardia civil.-Sot de Ferrer.
Somatén
Cabo, Manuel Soldevila.
Subcabo, Ricardo Mondragón Beltrán.
Sociedad.-Cooperativa.
Abacerias.-Viuda de C. Mondragón.
Gratiniano Beltrán.
Cooperativa.
Barbero.-Vicente Beltrán Andrés.
Cafés.-Miguel Torres.
Joaquín Pérez.
Carnicerias.-Pascual Sevilla.
Antonio Torres.
Carpintero.-Victoriano Vega.
Casa de comidas.-Sisicón GÓmez.
Espartines.-Marcelico Beltrán Tena.
Herrador y herrero.-Rafael Campos.
Panaderia.-Mauricio Latorre.
Tapones y colmenas (Fábrica de).
Francisco Beltrán Torres.
Miguel Tén Beltrán.
Posada.-Joaquín Pérez.
Tabernas.-Gratiniano Beltrán.
Joaquín Garrau.
Cretenia Beltrán Pérez.
El Toro
E
STA Villa.fué. fundada por los árabes,
cuyo termll10 Se extiende en 109'82
kilómetros cuadrados, rodeado de
los de Barracas, Torás, Bejís y provincia
de Terue/. Tiene 1.181 habitantes. Perte 
nece al partido judicial de Viver y al Arci 
prestazgo de Jérica. La población se le 
vanta a una altura de 1.019 metros, cerca
de la Peña Escabia, y sus calles son pen 
dientes en extremo, formando como un
anfiteatro. Tiene un manantial a extramu 
ros y lavaderos. El clima es frío, pero
l:lano, y_se habla el castellano.
PRODUCTOS.-Cereales y patatas;
madera, pastos y lana; ganado y caza;
miel y cera y carbón vegeta/.
FIESTAS y ROMERIA.-A San Roque,
el 16 de Agosto, y en su ermita.
TEMPLO y ERMITA.-La iglesia está
dedicada a la Virgen de los Angeles, y
una ermita a un kilómetro, a San Roque.
VIAJE.-Carretera no muy buena a la
estación de Barracas, y carrelera de Sa 
gunto a Terue/.
Ayuntamiento
Alcalde, D. Joaquín Tudón Juan.
Tenientes, D. rermín Orduña BleM.
D. José Aliaga Orduña.
Concejales:
D. José Gil Martinez
» Francisco Palomar Juan.
» Francisco Aliaga Aliaga.
:o Manuel Pastor Salvador.
:o Valeriana lbáñez Tudón.
Secretario, D. Julio Pintado Garcés.
Titulares
Médico, D. Jaime Ramón Redolat.
Farmacéutico, D.
Veterinario, D. Eulogio Alarcón.
Practicante, D. Miguel Martín Montolío.
Juzgado municipal
Juez, D. Peregrín Nebot Palomar.
Fiscal, D. Juan Orduña Martínez.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Párroco, D. Antonio Martínez Báguena.
Escuelas nacionales
Maestro, D. Juan Andrés López.
Peatón, Valeriana Máñez Lizandra.
EL TORO 529
Teléfono y ferrocarril, Barracas.
Somatén
Cabo, FI'orencio Izquierdo Vicente.
Subcabo, Joaquín Campos Salvador.
Guardia civil, Barracas.
Abacerías.-Floracio Izquierdo.
Vicente García Clemente.
Bal'berías.-Miguel Martín Montolío,
Peregrín Nebot Palomar.
Café.-Celestino Orduña Gil.
Carnicerías.-Gaspar Lizandra Aliaga.
Miguel Tudón.
Celestino Orduña Gil.
Carpinterías.-Valeriano Ibáñez Tudón.
Estanco.-Viuda de Benjamín Solsona.
Herrador y herrero.-A. Esteban Ferrer.
Sastres.-Joaquín Nebot Palomar.
Manuel Nebot Palomar.
Tejidos.-Consuelo Bertolín.
Tabernas.-José Gil Martínez.
José Selvi Gorriz.
Francisco Giménez.
V
ILLA de origen romano, la ocuparon
los árabes, reconquistóla D. Jaime
en 1242 y perteneció a los Medina 
celi. Tiene un término municipal de 18'28
kilómetros cuadrados, rodeado de los de
Alcudia de Veo, Artana, Alfondeguilla,
Chóvar y Ahín. Tiene 1.440 habitantes de.
hecho, 1.456 de derecho, y 648 edificios.
Pertenece en todo a Nules, excepto en lo
eclesiástico, que es del Arciprestazgo de
Villarreal. La población está sentada bajo
el castillo y a la falda del monte y Puntal
del Algibe, y participa de calles llanas y
accidentadas, y ofrece el conjunto una
bonita impresión. Tiene luz eléctrica, bue 
nas aguas, lavaderos y matadero. Dista
16 kil6metros de Nules y 55 de Castellón.
Su clima es benigno y se habla valen 
ciano.
PRODUCTOS -Muy buen aceite, alga 
rrobas, higos, y en pequeñas cantidades.
vino, naranjas y hortalizas; pastos y cor 
cho; ganados, miel y cera; hay abundan 
cia de minas de cobre y cinabrio.
fIESTAS.-EI 11 de Abril, a su Patrón
San León el Magno, y el último domingo
de Agosto.
MERCADO,-Los viernes.
TEMPLO y ERMITA.-La iglesia está
dedicada al Salvador, y un pintoresco
Calvario.
VESTIGIOS HISTÓRICOS.-EI casti 
llo y restos de construcciones antiguas,
entre ellas un acueducto romano sobre
el río.
OBRAS DE MÉRITO.-La iglesia pa 
rroquial, y en su altar mayor, cuadros de
Planas.
HIJOS ILUSTRES.-En años anteriores.
VIAJE.-ltinerario núm. 17.
Ayuntamiento
Alcalde, D. Félix Sorribes Alvaro.
Tenientes, D. Vicente Manzano Sorribes.
D. Francisco Mondragón Ballester.
Concejales:
D. Vicente Gómez Mal'tí.
» Pascual SOl'ribes Hel'randis.
» José Mondragón Silvestre.
» Vicente Sanchis Silvestre.
,. Juan Lengua Sorribe::\,

ESLIDA
EsLioA 351
Estación Veraniega~e~ura~e~iresy~eReposo
fRESCA TEMPERATURAI:: ESTANCIA AGRADABLE
PUENTE ROMANO
Población de la montaña, limpia, alegre y pinto 
resca. Situada a 500 metros de elevación sobre el
nivel del mar, en el sitio más pintoresco de la
abrupta yelevadísima Sierra de Espadán, en la
falda de uno de sus picos que alcanza una altitud
de 1.000 metros sobre el nivel del mar :: :: :: ::
Bellisimos alrededores, en los que se confunden
los hermosos vergeles de espléudidas huertas y
¡'aranjos con los áridos paisajes montañeses y los
vastos alcornocares y tupidísimos bosqueli, que
brindan deliciosa sombra y fresca brisa perfuma 
da por aromática flora sjlvestre :: :: :: :: :: :: ::
Interesantes excursiones al Calvario, al Castillo
y a la prodigiosa Cueva del Oret, rica en estalac 
titas originalísimas, y admirable en suma, como
las más célebres de las islas Baleares :: :: :: :: ::
Amenos y pintorescos parajes donde hacer vida
de campo :: Multitud de fuentes de frescas y
saludables aguas :: Población atenta y cariñosa,
dedicada en gran parte a 18 industria y acostum 
brada a los viajes :: Posadas y hospedajes fáci 
l.s y baratos :: Comida sana y variada: : Cafés
y recreos :: Teléfono municipal :: :: :: :: :: :: ::
COLONIA VERANIEGA, que aumenta todos los
años, lo que denota su feliz estancia en la población
durante la temporada. .
SERVICIO DE ÓMNIBUS a la Estación de Nules,
Ilistante 17 kilómetros, con salida a las 5'30 y t5, f
\legadas a la población a las 12 't 18'30.
632 ESLlDA
Secretario, D. José Rómero Almela.
Titulares
Médico, D. Pedro Barrios.
Farmacéutico, D. Bias Portalés.
Veterinario, D. Joaquín Mesado, Artana.
Practicante, D. Vicente Manzana Fuertes
Juzgado municipal.
Juez, D. Vicente Manzana Alvaro.
Fiscal, D. José Alvaro Sorribes.
Sec¡;etario, D. Francisco Ribes.
Párroco.-D. Eduardo Manzana Sorribes.
Escuelas nacionales
Maestro, D. Francisco Mondragón.
Maestra, Da Desamparados Rivas Roig
Banda de música.-Municipal, 30 plazas.
Director, D. Joaquín Bonillo.
Cartero, Carmelo Mondragón.
Teléfono municipal, limitado.
Ferrocarril, Nules.
Omnibus, de la Hispano de Fuente En 
segures.
Ordinario a Valencia, Rafael Silvestre.
Sale en carro con carga. alternando
los días. Parada en Valencia: Posada
de las Coronas.
Somatén
Cabo, Miguel Segarra Sorribes.
Subcabo, Rafael Alvaro Manzana.
Puesto de Guardia civil, Artana.
Guardas forestales
Jefe, Diodoro Soldevila
Abacerias.-Vicente Gómez Vida\.
León Gómez Alvaro.
Vicente Sanchis Sanchis.
Roque Doñate Sorribes.
José Sorribes Lauterio.
Viuda de José R. Silvestre.
Rafael Silvestre Ballester.
Barberos -Emilio Manzana Sorribes.
José Gómez Masip.
Benjamín GÓmez.
Cafés.-José Sorribes Lauterio.-Con sa 
lón de baile y organillo.
José Silvestre Sorribes.-Con salón de
baile.
León Miravet.-Con salón de baile.
Carnicerías -Manuel Alvaro Sorribes.
Ram6n Mondragón Sorribes.
Carpinterías.-León Jaime ·Sorribes.
Manuel Jaime Sorribes.
Vicente Gómez L1idó.
Cera (Prensa para).-Rafael Galindo.
Hijos de Vicente Miravel.
Cesteria.-Vicente Masip Molina.
Colmenas (Fab).--Manuel Alvaro Sorribes
Narciso Mondragón Sanchis.
Francisco Miravet Galindo.
Ramón Sorribes Sorribes.
Corredor de productos.-Ramón Alvaro.
Espartines (Fáb.) -Rafael Mondragón.
Estanco.-Miguel Alvaro Sorribes.
Exportadores de corcho
(Véase Fábricas de tapones.)
Exportador de maderas.-León Jaime
Explotacíón -De minas de Azogue, por
la Sociedad de las Minas de Plata de
Guadalajara-Gerehte, D. Juan Estuick
Sorribes.
Gé1leros de punto (Fa'D. de)
José Mondragón Silvestre.
Harínas (Molino)-Vicente Sorribes.
Harínas (Venta de)-(Véase Abacerías).
Herrador y henero.-M. Martín Galindo.
Huevos al por mayoT·.-José Sorribes.
Hospederías.-José Sorribes Lauterio.
Viuda de José R. Silvestre.
Panaderías.-Vicente Cheza Traver.
Viuda de José R. Silvestre.
Mahuel Lauterio Mondragón.
Manuela Prades Sorribes.
Posada.-Miguel Marlínez.
Sastre.-José Gómez Silvestre.
Sillero.-Vicente Ramón Molina Sorribes.
Tabernas.-MartínSorribe~Masip.
Viuda de José R. Silvestre Ballester.
Tapones (Fáb.)-Juan Gómez Miravet.
Manuel Alvaro Sorribes.,
Manuel Manzana Alvaro.
Juan Gómez Alvaro.
Tejídos.-Federico Manuel GÓmez.
Miguel Gómez Miravet.
Transportes.-José Sorribes Lauterio.
Vicente Doñate GÓmez.
Vicente Sorribes Alvaro.
11
1I1I1I11I111I11I11II1I11I11I11I11II1I1I!l111I11II1I1I1I1I1I1I1I11I11I1I11II1I1I11I11I11II1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111':.
~-
ff Cuando necesite algún impreso, sean cartas, .fa.cturas,sob~es,recib?~,~
~tarjetas, memorándums, programas de fiestas religIOsas ypar!lcula~es,.dm-~
ª jase a la Imprenta ? BARBERA Calle de Asensl, )tumo 4 §
~ECONÓMICA de U. CASTELLON~
§ en la seguridad de que quedará satisfecho por su esmerada confeoción en §
~los impresos y la baratura de sus precios. .§
- I?
'=;]111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111II11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111i1
¡¡SP¡\DILLA 333
Espadilla
L
UGAR fundado por los árabes, que fué
del dominio de los Duques de Vi 
llahermosa; con 12'04 kilómetros
cuadrados de término municipal, entre los
de Toga, Vallat, Fanzara, Ayódar y Fuen 
tes de Ayódar y 292 habitantes de hecho
y 297 de derecho con 201 edificios. La po 
blación es accidentada, por estar en un
alto, junto al río Mijares, y las calles son
estrechas y pobres los edificios. Tiene luz
eléctrica y dista unos 20 kilómetros de
Lucena y 59 de Castellón. El clima es.be 
nigno. Pertenece en todo a Lucena, excep 
to en lo eclesiástico, que es diócesis de
Valencia. Se habla un castellano valen 
cianizado o al revés.
PRODUCTOS.-Aceite, algarrobas" hi 
gos,c~reales,maíz y algunas verduras y
frutas; pastos y madera; ganado lanar;
cera y miel y electricidad, procedente de
un salto de agua.
TEMPLO y ERMITA.-La parroquia
está dedicada a S. Juan Bautista y tiene
una ermita dedicada a San Roque.
VESTIGIO HlSTÓRICO.-Ruinas del
castillo árabe.
VIAjE.-A Lucena, en caballería. A
Castellón en caballería hasta Fanzara
(6 kilómetros).
Ayuntamíento (Será Concejo abierto).
Alcalde, D. Francisco Guillamón.
Secretario, D. Francisco Castells.
Titulares
Médico, D. Antonio Estevan.
Farmacéutico, Sr· Gaseó, de Fanzara.
Veterinario, D. Tristán Lahoz, Lucena
Practicante, D. Carlos Campos Herrero
Juzgado munícípal
juez, D. Bautista Bayo Gimeno.
Fiscal, D. Joaquín Pradas Lecha.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Cura, D. Manuel Hel'l1ando Be!.
Maestra, D." Matilde Martínez Guillermo.
Cartero, Pascual Monferrer.
Tranvía, Onda.
Ferrocarril, ViIlarrell!.
Somatén
Cabo, Benjamín Guillamón GavalLa.
Subcabo, Pascual Bayo Monferrer.
Guardía cívil, Fanzara.
Explotaciones
Salto de agua de 25 metros utilizado para
la producción de energ-ía eléctrica por
la Hidroeléctrica del Mijares S. A. de
Caslellón. Produce 1.500 HP. de fuerza,
1.040 kilowatios-hora, generadora a una
tensión de 55.000 voltios, corriente al 
terna trifásica, de 50 períodos.
Salto de agua del Mijares de 15 metros de
altura y 1.200 litros por segundo, utili 
zado para la producción de energía
eléctrica por <La Carmelitana S. A.»
que abastece de flúido a Espadilla, Ar 
tana, Sueras, Eslida y Ayódar. Tiene
una potencia de 60 H. P., de 20 kilowa 
Hos-hora, a 5.000 voltios, de corriente
alterna trifásica de 50 periodos.
Abacerías.-joaquín Alejandro lbáñez.
Pascual Monferrer.
Barbería.-joaquín Ibáñez Lahoz.
Carnicería.-Antonio Benlloch Lecha.
Estanco.-joaquín Alejandro lbáñez.
Harina (Mol.)-Manuel Gavaldá Serrano.
jacinto Guillamón Monzonís.
Tabernas.-Francisco Pérez Guillamón.
Pascual Monferrer Guillamón.
Fanzara
E
STA VILLA fué fundada por los árabes;
perteneció a los Duques de Medi 
naceli; tiene un término municipal
de 54'86 kilómetros cuadrados, entre los
de Argelita, Lucena, Alcora, Ribesalbes,
onda, Sueras, Ayódar, Espadilla y Va-
lla!. Cuenta con 689 habi:antes de hecho,
801 de derecho, y 415 edificios, de ellos
muchos nuevos, amplios y muy bonitos.
. Pertenece en todo a Lucena. La población
se levanta junto al río Mijares, y es de
pintoresl;o aspecto. Dista unos 20 kiló-
Pi\NZARA M4
[6l
tl~...6'A~4if~
w-~~~~~~
..,\?~~f~"6~I&!!g??oEQ9~1Y8()~'U.lS~g??oEQ9~15??oEQ9~~.b"1~~i5'J'LlP'4,
"'l~....~'" ,..~.
~~,,~~,.~~...""'~
.p.ESTAmÓ~VERAlfEG'-~
~~DE~~
t~
~~
mFANZARA~
~~
g~Situada en uno de los'más bellos rincones del río Mijares y 1'0-'~~~
Q~on~Q~o
.\J deada de hermosísima huerta, que semeja encantador vergel,
ofrece la Villa de fanzara una pintoresca visión de conjunto y ¡]
DLJ un delicioso lugar de permanencia estival. ? DLJ
o.¡r~Do.~o~[11 Brinda amena vida por las interesantes ,excursiones que pue-~
~den realizarse a muchos y muy variados lugares del admirable~~
~§término, que comprende múltiples accidentes del terreno.17~
IA~~A;";;~N~~~~·~~e~;CINALESI
&~que combaten eficazmente TODA CLASE DE ANEMIAS Y Ka
~~"lecciones del fstómago, Intestino V Uías urinarias~~
~~Cl
~~
g~Por la bondad de su clima, excelentes aguas, situación topo-~~
¡s'<J gráfica y la vida pacífica del vecindario, resulta esta villa una~~
ft¿J magnífica R'o
~~
~~Esta«:ión de «:ura de reposo~~
~~La población es limpia, y sus calles espaciosas e hig'iénicas.~~
&~Tiene buenas Posadas, Casas y Habitaciones para alquilar, y&~
O
~~abundan toda clase de comestibles, a precios muy limitados,~~
n siendo muy sabrosas las carnes, verduras y frutas, y demás o¡;:¡
~.~
&~productos del térmlllo,&~
~El vecindario es culto, amable y obsequioso.~'I!
g~.~lÓ E .,,~",b
_~",''lIll''~Hay servicio de tartanas a la stdclón del Tranvía"1:;''h''~''
oo~~~
~~.;.~¿,...de Onda, mañana y tarde. ..::..,~..~~~
~...{#·~~1,~.,\~~
'~17'.§1J.~II'~<lI98~'U.lS};JlY8~lS};J~~!i?oEQ9~i§1:í'o~ffi!§~~f&Ji~l~l~~r4~~~"'.
tiA.~"Ls:<lC*'~I1"".?~~U~~l.,
'fI¿J~'"??1 tI'~"t1
metros de Lucena y 29 de Caste1l6n. y
tiene alumbrado eléctrico, yaguas pota 
bles ricas en hierro. Se habla un valen 
ciano castellanizado, o al revés, y dis 
fruta de buen clima.
PRODUCTOS-Aceite, algarrobas, pa 
tatas, cereales, higos y verduras y frutas;
pastos, miel y cera, y ganado, hay una
abundante mina de yeso de la mejor ca 
lidad
FIESTAS.-AI Santo Sepulcro, en Oc 
tubre, y días que anticipadamente acuerda
el Municipio.
ROMERíA.-AI Santisimo Salvador, de
Onda, el primer\ viernes de Abril.
TEMPLO y ERMITA.-La parroquia
está dedicada a la Asunción de la Virgen,
y en el término está el ermitorio del Santo
Sepulcro. .
VESTIGIOS HISTORlCOS. - Ruinas
de los poblados de Vall de Alcudia, Cas 
tell y Leuxá y castillos de los dos prime 
ros, y palacio episcopal del obispo Gra 
nell, y losduque~de Medinaceli.
OBRAS DE MERITO.-Abundan en la
iglesia, bien dotada de buenos cuadros
de excelentes artistas.
HIJOS ILUSTRES, en años anteriores.
VIAJE -A Lucena, en caballería, o
dando la vuelta por Onda (itinerario 58).
Ayuntamiento.-(Será Concejo abierto).
Alcalde, D. Cristóbal Gustems.
Concejales:
D. Joaquín Durá.
:o Elbardo Gil.
:o Joaquín Gil.
:o Vicente Gustems.
:o Miguel Melchor.
Secretario, D. Joaquín Bonet.
Titulares.
Médico, D. Francisco Chirona Peris.
Farmacéutico, D. Samuel Gascó.
Veterinario, el de Onda.
Practicante, D. Honorato L1edó Prades.
Juzgado municipal
. Juez, D. Vicente Andrés Blanco.
Fiscal, D. Pascual Edo Villalba.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Cura, D. Manuel Besalduch Ferreres.
Escuelas Nacionales
Maestro, D. Luis Pérez Escrig.
Maestra, D." María Verdú López.
Peatón, Pascual Cuarque Cañada.
Cartero, Joaquín Monfort Edo.
Somatén, Cabo, BIas Salisa Ballester.
Subcabo, Vicente Tarazana Gil.
Puesto de Guardia civil
rANZARA. 355
Telégrafo, Onda.
Ferrocarril, VillarreaJ.
Tranvia, Onda.
Tartanas, a Onda, de Pascual Guarque
Cañada y Antonio Furó Durá.
Explotaciones
Central eléctrica de la Sociedad «Elec 
tro Textil, S. A.», de Castellón. (Véase
Castellón).
Otra, de los Herederos de José Tarazona
Sorribes, que abastece la población de
luz. Tiene 8 m. de salto, produce 18
H. P., 90 voltios, de corriente continua
trifásica.
Actualmente se están construyendo otras
más, pues las condiciones topográficas
del terreno y del río Mijares, ofrecen
grandes ventajas para el establecimien 
to de explotaciones hidráulicas.
Ahacerías.-(Véase posadas.)
Juan Castillo Gimeno.
José Durá Sogues.
Cristóbal Durá Villalba.
Almacén para confección naranja
Ramona Centelles Pejó.
Joaquín Sorlí Durá.
Barherias.-Honorato L1edó Prades.
José Guarque Castillo.
Ismael Izquierdo Guarque.
Carnicerias.-Evaristo Vivas Pejó.
Francisco Vivas Pejó.
Vicente Tarazona.
Pedro Vivas Pejó.
Carpinterias.-José Guarque Castillo.
Vicente Gil Salisa.
Cafés.-Pascual Guarque Villanueva.
Eval'isto Vivas Pejó y la Sociedad.
Estanco.-José Guarque Castillo.
Exportadores de productos
Joaquín Sorní Durá.
Antonio Furió Agustina.
Harinas (Molinos para)
Vicente Serrano Castillo.
Vicente Tarazana Gil.
Harinas (Venta de)
Juan Castillo Gimeno.
BIas Salisa Ballester.
Panadería.-Benjamín Sánchez Castelló.
Ramón Centelles Monferrer.
Posadas.-Antonio Furió Agustina.
Pascual Guarque Villanueva.
Tejidos.-Adolfo Forés y Joaquín Durá.
Transportes (Carros para)
Antonio Furió Agustina.
Pascual Guarque Villanueva.
José Gil Centelles.
Tahernas.-(Véase abacerías.)
PIOUBRQLBS 336
·Figuerole§
L
UGAR anterior a la dominación árabe,
fué del dominio de los Condes de
Aranda, después de la reconquista.
Tiene 12'69 kilómetros cuadrados de tér 
mino municipal, rodeado de los de Luce 
na, Useras, Costur y Alcora; 655 habi 
tantes de hecho y 649 de derecho, con
455 edificios, y pertenece en todo a Luce 
na. La población es llana y de alegre as 
pecto. Tiene luz eléctrica V buenos aljibes
para el abastecimiento de agua.Dist~7
kilómetros de Lucena y 27 de Castellon.
Se habla valencianó y se disfruta de ex 
celente clima.
PRODUCTOS.-Aceife, algarrobas, vi 
no, cereales y verduras; ganados, caza,
miel y cera. Minas de óxido de hierro.
FIESTAS.-Del 21 al.25 de Septiembre,
a sus Santos Patronos, y en Pascua de
Pentecostés, al Cristo del Calvario.
TEMPLO Y CALVARIO.-EI templo
está dedicado a San Mateo, y tiene un
hermoso Calvario. -
VESTIGIOS HISTÓRICOS.--Restos de
construcciones antiguas en el término y
dentro de la población.
OBRAS DE MERlTO.-La iglesia, de
orden toscano, y el aliar mayor, de carác 
ter churrigueresco, con magníficosc~a­
dros riballereños; se conservan maglllfi 
cos objetos de arte de gran valor.
HIJOS lLUSTRES.-(Años anteriores).
VIAJE.-(ltinerario 12).
Ayuntamiento. (Será Concejo abierto)..
Alcalde, D. Acacia Herrando Sanahu)a.
Tenientes, D. Fructuoso Cano Bagán.
D. Daniel Porcar Bellrán.
Concejales:
D. Francisco Vilar Bagán.
» Adolfo Prades Prades.
» Joaquín Porcar Gozalbo.
» Ramón Bagán Gimeno.
Secretario, D Enrique Capdevila.
Titulares
Médico, D. Francisco Climent Ariño.
Farmacéutico, D. Sebastián Prats.
Veterinario, D. Tristán Lahoz.
Practicante, D. Remigio Ros.
Juzgado municipal
Juez, D. Francisco Barfoll Porcar.
Fiscal, D. Vicente Garcés Escrig.
Secretario, D. Ismael Badenes Ribes.
Cura regente, D. Miguel Marlínez Forés.
Escuelas Nacionales
Maestro, D. Manuel Seguer Trilles.
Maestra, D. a Antonia Nicolás Ordóñez.
Cartero, D. Gil Gil Salvador.
Telégrafo, Lucena.
Ferrocarril, Castellón.
Omnibus, cAuto-ExpréS», S. A.
Somatén, Cabo, D. Adolfo Prades Prades
Subcabo, D. Enrique Capdevila Porcar
Guardia civil, Lucena.
Explotaciones "
Central eléctrica, de los señoresCam~
pos y Capdevila, por sallo de agua en
el río Lucena, a 150 metros de la pobla 
ción, a la que abastecen de flúido.
Minas de Yeso, explotadas por Vicente
Garcés Gregori.
Abacerias.-Antonio Villagrasa Monferrer
Frucluoso Cano Bagán.
Encarnación Berna!.
Federico Ribes Chiva.
Barberías. - Remigio Ros.
Faustino Ripoll Gil.
Carnicerias.-Faustino Chiva Cano.
Francisca Celades.
Carpintero.-Francisco Bernat Solsona.
flOUEROLES 337
Estanco.-Fermina Cómez.
Tejerfa.-Avelino Gil Salvador.
Yeso (Fábrica)
Avelino Gil Salvador.
f,YESO~~:~sTyO~~LI~~AC~~N~;
~VIGENTE 6ARGtS 6REGORI: Fi 9ueroles
fábrica de Yeso de excelente calidad
TEJAS y LADRILLOS
Avelino Gil Salvador:: FIGUEROLES
Fort:all
V
ILLA que estuvo establecida en dis 
tinto lugar que ahora, a donde se
trasladó con permis9 de D. Jai 
me 11. y engrandecida desde' entonces, se
convirtió en cabeza de lasaldea~de Mo 
rella, manteniéndose constantemente en
pugna con la capital del Maestrazgo. Tie 
ne un término municipal de 56'45 kilóme 
tros cuadrados, entre los de ViIlores, Or 
tells, Chiva, Morella, Cinctorres y Todo 
leIla. Tiene 1.782 habitantes de hecho y
2.951 de derecho, con 757 edificios. Perte 
nece en todo a Morella. La población, si 
tuada junto a la afluencia de los tres ríos
que dan comienzo al Bergantes, participa
de calles llanas y de cuesta, teniendo al 
gunas empedradas y quedando en el cen 
tro una espléndida plaza. Tiene luz eléc 
trica, hospital, fuentes públicas, lavaderos
y matadero. Dista 12 kilómetros de More 
lIa y 128 de Castellón. El clima es tern-
pIado en la población y frío en el término,
pero es sano, y se habla el valenciano.
PRODUCTOS -El principal, que se ex 
porta, es la patata de la que se cosechan
8.000 quintales métricos.
FIESTAS.-EI 17 de Enero, a San An 
tonio Abad, y el domingo después del 7 de
Septiembre, a San Víctor.
FERIAS.-De San Marcos, el domingo
después del 25 de Abril.
MERCADO.-Los jueves y domingos.
ROMERIA.-A San Cristóbal, el 8 de
Mayo.
TEMPLOS y ERMITAS.-La parroquia
estéÍ dedicada a la Asunción de Nuestra
Señora, y tiene en el término las ermitas
de Nuestra Señora de la Consolación, a
un kilómetro; San Joaquín de la Menade 
lIa, a 10; un bonito Calvario, y a extramu 
ros, la de la Virgen del Pilar y San José.
AdeméÍs hay,en la población las iglesias
de Santo Domingo y de San Miguel.
22
M8 PQRCAL
Fábrica ds Blpargatas
DE TDDB5 &LB5E5
Joaquín Carceller
FüRCALL
VESTIGIOS HISTÓRICOS. - Restos
de población Romana en la «Moleta del
Mas deis Frares» (donde se supone radi 
caba la Bisgargis de Ptolomeo), una lápi 
da romana y otras posteriores, en el ce 
menterio, y en el término, como en la
población, restos y construcciones de
aquellos tiemposs posteriores.
OBRAS DE MERlTO.-En la parroquia
hay buenos altares, interesantes pinturas,
y una casulla y capa de terciopelo y oró.
HIJOS ILUSTRES, en años anteriores.
Fr. Dominga Carceller (C.) Agustino Re 
coleto, autor de inspiradas composicio 
nes de música religiosa.
VIAJE.-Itinerario núm. 27.
Ayuntamiento
Alcalde, D. Joaquín Carceller Galindo.
Tenientes, D.Manuel Peñarroya Casany
D. Antonio Palos Monzón.
Concejales:
D. Gabriel Guarch Jordán.
" Rafael LIop Giner.
» Antonio Ulldemolins Peñarroya.
» Francisco LIop Peñarroya.
" Domingo Martí Adel!.
Secretario, D. Agustín Pastor Pastor.
Auxiliar, D. Jaime ferrer Monfor!.
Titulares
Médico, D. Marcos Gascón Frau.
Farmacéutico, D. Ernesto Blau Folch.
Veterinario, D. Juan Alegre Palomo.
Practicante, vacante.
Juzgad9 municipal
Juez, D. Manuel Peñarroya lsarch.
Fiscal, D. Cristóbal Casanova Mestre.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Notario, D. Cipriano Beristaín Unzueta.
Clero parroquial
Cura, D. Antonio Guardiola Izquierdo.
Coadjutor, D. Julio Martí Guimerá.
Organista, D. José Bordás Galindo.
Ordenes religiosas.-Religiosas Domini 
cas. Poseen un magnífico edificio-con 
vento, en el que hay 25 Religiosas con 
templativas de clausura. Capellán, don
Federico Doménech Lecha. (Véase Co 
legio.
Escuelas nacionales
Maestro, D. Emilio ColeIl Fontanet.
Maestra, D." Josefa Hernández Sancho.
Colegio de Santa Ana, dirigido por Reli 
giosas de la Orden, para párvulos y
señoritas, y de primeras letras y labo 
res. Superiora, Hermana Fulgencia Pi 
nillos.
Estafeta de Correos
Administrador, D. Sebastián Blasco.
Teléfono municipal, limitado.
Ferrocarril, Vinaroz.
Somatén
Cabo, D. Joaquín CarceIler Omedas.
Subcabo, D. José Polo Obón.
Puesto Guardia civil.-Comprende Todo 
leIla, Ortells, Chiva y Villores.
Sindicato Agrícola de San José.-De
cooperación" obrera, con Cooperativa
de consumo y café.
Abacerias.-Hijos de Enrique Polo.
Pedro Serret MiraIles.
Manuel Peñarroya Casany.
José Obón Troncho.
Cooperativa de San José.
Victor Bordas Galindo.
Albal'dero.-Ramón Querol Monfort.
Alpargatas (Fáb. de)-Salvador Boldó.
Joaquín CarceIler Galindo.
Hijos de Enrique Polo.
Antonio Ulldemolins Peñarroya.
Alpal'gateria.-Vicente Sambartolomé.
Bal'beria.-Tomás García Carbó.
Cacharreria.-Victor Bordas Peñarroya.
Cafés.-Sindicato Agrícola.
Ramón Bueso Monfort.
POReAL\. 539
ESPECIALIDAD EN fAJAS
FORCALL
fábrica de "lIudos
yJejidos de lana
...
...
???
...
José Ferrer Ferrer.
Pascual Artola Puig.
Juan Ramón Blasco Carbó.
Vicente Llop Giner.
Ramón UlIdemolins Segura.
Tejidos.-Salvador Boldó Climenl.
Viuda de Rufo García.
Severino Vilar Guarch.
Transportes.-Francisco Ferrer Galindo.
Volatería.-Francisco Artola Quero!.
Vinos al por mayor.-(Véase Tabernas).
Cooperativa de San José.
Zapatero.-Francisco Peñarroya Gascón
?YiD~a~eDDMlnfiD ,nm
~
?
?
~
~
Cal'bonerJa.-Joaqufn RipoJlés Celma.
Carnicerfas.-José Puig Aguilar.
Juan Bautista Mestre Querol.
Francisco Mestre Quero!.
Joaquín Gil Fandos.
Carpinterías.-Fernando Pallarés Martí.
Manuel Ortí Carbó.
Manuel Ortí Balaguer.
Cerería.-Víctor Bordas Galindo.
Cerrajerías.-(Véase Herreros).
Cintas (Fáb.)-Hiios de Enrique Polo.
Confiterías.-Víctor Bordas Galindo.
Víctor Bordas Peñarroya.
Ramón Bueso Monfort.
Corredores de granos
(VéaseAbacerías,salvoObón y Bordas)
Estaneo.-José Obón Troncho.
Fajas (Fáb.)-Viuda de Domingo Palos.
Ferreterías.-José Obón Troncho.
Cristóbal Molinos Carbó.
Harinas (Mol.)-Tomás Bayot Martí
José Marlí Albalat (Torreta).
Hilados (Fáb.)-Viuda de Domingo Palos
Herradores.-Juan Guarch Moliner.
Sinforiano Castell Dordad.
Gascón Peñarroya Domingo.
Gabriel Guarch Jordán.
Herreros.-(Véase Herradores).
Hojalatería.-Cristóbal Molinos Carbó.
Mereerías.-(Véase Paqueterías).
Panaderías.-Ramón Guarch Ripollés.
Joaquín Cerdán Miralles.
Ramón Viñals Barberá.
Paqueterías.-Joaquín Ejarque Gasulla.
Francisco L10p Giner.
Antonio Urquizú Mampe!.
Posadas
«De San Antonio», Joaquín UlIdemolins
«De San Miguel», Rafael Llop Giner.
Sastre.-José Carbó Bonet.
Tabernas.-Rafael Llop Giner.
Frede8
F
UNDADo por los. árabes y pertene 
ciente al Monasterio de Poblet des 
pués de la Reconquista. Tiene 12'72
kilómetros cuadrados de término munici 
pal, enclavado entre los de Benifazar, Ba 
lIestar, Bojar y provincias de Teruel y
Tarragona, y 76 habitantes de hecho, 155
de derecho y 59 edificios. La población
tiene simpático aspecto, en medio de un
pintoresco valle, apesar de la pobreza de
su apariencia. Dista unos 40 kilómetros
de Morella y 105 de Castellón. Pertenece.
en todo 11 Morell11. Su climll es frío y se
habla valenciano.
PRODUCTOS.-Cereales. patatas y
habichuelas de muy buena calidad;pastos.
maderas, ganados y caza.
FlESTAS.-A los Patronos, el 50 de
Julio.
TEMPLO.-Está dedicado a los Santos
Mártires. y es pequeño.
VESTIGIOS HlSTÚRlCOS.-El Tosal
del Rey. y restos de poblaciones desapa 
recidas. como Rafelgarí.
VIAJE.-A Morella, 50 kilómetros de
caballería. y a Castellón, 17, de camino
en construcción, hasta Cenia (Tarragona),
que tiene auto a la estación del F. c..
Ayuntamiento (Será Concejo abierto.)
Alcalde, D. Alejandro Abella VilaIta.
Tenientes, D. Benito Calduch Royo.
D. Ramón Melián Centelles.
Concejales:
D. Benito Calduch Verge.
,. Vicente Boix Boix.
,. Joaquín Melián Centelles.
Secretario, D. Angel Cardona Bel.
Titulares
Médico, D. Enrique Ferrrandis.
Farmacéutico, D. Vicente Martínez
Veterinario, D. Arturo Casals Rosell.
Practicante, D. José Milián Prades.
Juzgado municipal
Juez, D. Ramón Fenollosa Oliver:
Fiscal. D. José Calduch Verge.
Secretario, 'el del Ayuntamiento.
Maestra, D." Elisa de Mateo Martínez.
Peatón, José Centelles Ripollés.
Telégrafos, Morella.
Ferrocarril
Vinaroz o Ulldecona (Tarragona.)
(No hay comercios ni industrias.)
Fuente de la Reina
L
UGAR que tomó el nombre de la Reina
Leonor que pasó su convalecencia
en este poblado que tiene un térmi 
no municipal de 7'500 kilómetros cuadra-
dos de extensión, limitado por los de
Campos de Arenoso, Montanejos, Mon 
tán, Caudiel, Villanueva de Viver y la Pro 
vincia de Terue!. Tiene 425 habitantes. La
población, sobre una colina, es de calles
pendientes y modestos edificios. Pertene 
ce al partido judicial de Viver y arcipres 
tazgo de Montán. Dista 20 kilómetros de
Viver y 55 de Castellón. El clima es frío,
pero sano, y se habla un castellano muy
local.
PRODUCTOS.-Vino, trigo, cereales,
excelentes nueces y mejores cerezas. pa 
sas, pastas, ganado, miel, cera, queso,
lana y maderas.
FlESTAS.-El primer domingo de Sep 
tiembre a su Patrona.
TEMPLO.-Dedicado a Nuestra Señora
de los Angeles, es pequeña y pobre.
V:AJE-A vi ver. en caballería, hasta
Montán. A Castellón, por Montán y Viver
o por Lucena (unos 55 kilómetros de ca 
ballería), o por Onda otro tanto, mon 
tado).
Alcalde, D, Antonio Salvador Navarro. .
Concejales:
D. Casimiro Collado Moliner.
,. Salvador Tamborero Soriano.
,. Francisco Villa nueva Moliner.
,. Pedro Moliner Moliner.
,. Miguel Soriano VilIanueva.
,. Domingo Villalva Moliner.
Secretario, D. Joaquín Santolaria Albalate
Titulares
Médico, Dr. D. Césare.o Olba.
Farmacéutico, D. Tomás García Marin.
Veterinario, D. Rosendo Gil y Gil.
Practicante, D. Fernando Andreu Pérez
Juzgado municipal
Juez, D. Pedro Moliner.
Fiscal, D. Saturnino Tamborero Villalba
Secretario, D. Gonzalo Moliner Araza.
Párroco, D. Germán Monleón Peidro.
&cl)elas Nacionales
Maestro, D. Francisco Soler Fornas.
Maestra, D." Purificación Fabregat.
Ferrocarril, Barracas
Somatén. Cabo, Francisco Sales Fornas.
Subcabo, GOllzalo Moliner Araza.
Guardia civil. Barracas.
Abacerias.-Tomás Moliner Villalba.
Miguel Tamborero.
Ramón VilIanueva Moliner.
Manuel Monte ViIlalba.
tarnicería.-Ramón Vi1lanueva Moliner.
Carpintería.-Pedro Moliner.
Estanco.-Mig·uel Tamborero.
Harina (Molino para).
Manuel Collado.
Hojalateria.-Pablo Soriano Nebot.
Molino de aceile, D. Casimiro Collado
Panadería.-Miguel Tamborero.
Posada.-Francisco Vi1lanueva Moliner.
::'astres
D. Recaredo VilIagrasa SaÍvador.
:o Antonio Salvador Navarro.
:o Donato Zarzoso Torán.
Fuente§ de A ..,-ódar
L
UGAR de origen árabe que perteneció
a la Baronía de Ayódar y tiene
10'87 kilómetros cuadrados, de tér 
mino municipal entre.los de Torrechiva,
Espadilla, Ayódar, Ton'alba y Ciral. Tie 
ne 528 habitantes d.e hecho y 597 de dere 
cho, con 297 edificios y pertenece en todo
a Lucena, excepto en lo eclesiástico, por
ser diócesis de Valencia. La población
está situada en la montaña. Las calles
son escabrosas, los edificios pobres, yel
conjunto, pintoresco por sus alrededores.
Dista 52 kilómetros de Castellón y 25 de
Lucena. El .clima es fresco y sano y se
habla el castellano.
PRO D UC T O S .-Algarrobas, aceite,
vino, patatas, cereales y verduras; exce 
lentes higos, miel, cera y queso, madera
y pastos; ganados y caza y minas de
hierro.
FIESTAS.-EI 16 de Agosto, a San
Roque, y el 5 de Febrero a San B·las.
VIAjE.-A Lucena, en caballería. A Cas 
tellón, por Onda, en caballería, hasta esta
población.
Ayuntamiento.
Alcalde, D. Celestino Pastor Nebol.
Concejales:
D. Manuel Pastor.
» Secundino Adelantado.
D. julián Frema.
» Ramón Bou.
» jaime Navarrete.
» Francisco Vaquero.
Secretario, D. César Castells Soriano.
Titulares
Médico, D. jesús. Vidal Chinibrea.
Farmacéutico, D. Rafael Gaya, de Onda
Veterinario, D. Rosendo Gil Gil.
Practicante, D. josé Navarro Calpe.
Juzgado municipal
juez, D. Francisco Adelantado.
Fiscal, D. Ramón Barraros Gil.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Cura, D. Miguel Aliaga.
Escuelas nacionales
Maestro, D. Ricardo Llobregal.
Maestra, D." Francisca Gomis Bardisa.
Correos, Telégrafos y Tranvía, Onda.
Somatén
Cabo, D. Ricardo Llobregat.
Subcabo, D. Celestino Pastor Nebot.
Guardia civil.-Fanzara.
Barberia.-josé Navarro.
EXDortador de higos.-Celestino Pastor.
Herrador y Herrero.-Rufo de San Félix.
Harina Mol.-Manuel Gil Sabater.
Ramón Gil Calpe.
Posada.-Celestino Pastor Nebot.
1ahernas.-Ramón Gisbert Badenas.
Modesta Adelantado.
.,tllilllllll 11I 1111I11 1111I 11I 11 11I1 11I 11I11 1111I1111 11I 11I1 1111111111I11111 11 111 1111111I1111111 11111 11I 1111 11 111 111 111111111 111 11 11 111 111 11 1111 1111 11111 111 11 1111 11I111111111111 111 1111I111 11111111 1I1111lill!o.
ff Cuando necesite algún impreso, sean cartas, facturas, sobres, recibos,~
§ tarjetas, memorándums, programas de fiestas religiosas y particulares, dirí- §
~jase a la)mprenta ? BARB ERA Calle de Asensi, núm. 4~
~ECONOMICAde U. CASTELLÓN~
§ en la seguridad de que quedará satisfecho por su esmerada confección en ª
W:. los impresos y la baratura de sus precios. iff
~11i1i1ll11ll1l11l1l1l1l1l1l1l1ll1l1l1ll1l1ll1l1l1l1ll1l1l1l1l11l1l1l1l1P1I1I1II1II1II1I11II1I11I1I11I1II11I11II11111111111111111111111111111111111111111111111111l11111111111111111l1111l11l111111l1111
1lfF
Gaibiel
V
ILLA reconstruída por los árabes,so~
bre ruinas romanas, perteneció a
los Barones de Heredia y después
a los Condes de Priego. Tiene un término
municipal de 18'06 kilómetros cuadrados
de extensión, limitado por los de Pavía,
Matet, Vall de Almonacid, Navajas, Jérica
y Caudiel, tiene 1.060 habitantes de hecho
y 1.200 de derecho, con 552 edificios. Per 
tenece en todo a Viver y es Arciprestazgo
de Jérica. La población se halla situada
en terreno montañoso y tiene, no obstan 
te, calles llanas y bonitas.. Dista 59kiló~
metros de Castellón y 12 de Vi ver y tiene
alumbrado eléctrico, dos fuentes, tres la 
vaderos y un matadero, siendo una buena
estación veraniega. Se habla un castella 
no deficiente y disfruta de templado clima.
PRODUCTOS.-Aceite, almendras, vi 
no, higos, cereales y frutas. El aceite y
los higos, :;Ion de inmejorable calidad.
FIESTAS.-AI patrono, el 29 de Junio,
y el primer lunes de Septiembre, al San 
tísimo Cristo de la Sed.
MERCADO.-Los martes.
TEMPLO y ERMITA.-La parroquia es
moderna y bonita y está dedicada a San
Pedro, y hay una ermita a San BIas, a
200 metros.
VIAJE.-A Viver, en caballería.
Ayuntamiento
Alcalde, D. Miguel Silvestre Silvestre.
Tenientes, D. Leandro Mateo Pérez.
D. Manuel Pérez Pérez.
Concejales, D. José Ramos Vivas.
D. Joaquín Santafé Tomás.
? Vicente Pérez JolC.
D. Miguel Mateo Orduña.
» José Plasencia Pérez.
Secretario, D. José M. Villagrasa Arcusa.
Titulares
Médico. D. Mariano Herráez García.
Farmacia, D. Gonzalo Alcón Pérez.
Veterinario, D. Eduardo Narbón Fornas
Practicante, J. Monteagudo Fabregat.
Juzgado municipal
Juez, D Joaquín Silvestre Silvestre.
Fiscal, D. Josefino Pérez Capilla.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Párroco.-D. Basilio Montolío Gil.
Coadjutor, D. Vicente Alcalá Pérez.
Escuelas Nacionales
Maestro, D. David Tortajada RivdS.
Maestra, D.a María Mercedes Labajo.
Banda de música
Santa Cecilia, 24 plazas.
Director, D. David Tortajada Rivas.
Correos y Telégrafos, Vivero
Peatón, Desde Viver, Manuel Navarro.
Cartero, Daniel Bonet Castañero
Ferrocarril, Navajas y Jérica-Viver.
Somatén, Cabo, D. Vicente Pérez Pérez.
Subcabo, Maduel Joli Ramos.
Guardia civil, Vivero
Abacerias.-Sindicato Agrfcola.
Gregorio Pérez Pérez
Barberfas-José Monteagudo Fabregat.
Julio Pérez Pérez.
José Torres Joli.
Carnicerfas.-Emilio Albero Plasencia
Manuel Castillo Baretes.
Carpinterfas.-José Plasencia Pérez.
Manuel Bolós jimeno.
Cesterias.-Jeaúa Baret Pérez.
Miguel Capilla Soier.
Cafés.-Rafael Rosas Tello.
Harina (Molinos para).-Luis Bordón.
Andrea Marín Pérez.
Harinas y Salvados.-Joaquín Silvestre.
Leandro Bolós Mateo.
Sindicato Agrícola.
OAIBIEL 545
Médíco.-b· Manuel Pérez Pérez.
Panaderías.-Emilio Albero PIasencia.
Posada.-Vicente Terrén Tello.
Vinos y licores -Rafael Rosas Tello.
Vicente Torres.
Josefino' Pérez Capilla.
Pascual Pérez Martín.
Gátova
F
UNDADo este lugar en tiempos~ela
Reconquista, tiene en la actuahdad
50'41 kilómetro cuadrados de tér-
mino municipal, enclavado entre la pro 
vincia de Valencia y los de Altura y Se 
gorbe. Tiene 1.286 habitantes yperter~~ce
en todo a Segorbe, excepto en loeclesl~s­
tico, por ser de ladi~cesisde. V.alencla.
La población es dea~llguose~l.nclOsy ca 
lles desniveladas. DIsta 15 kllometros de
Segorbe y 60 de Castellón. El clima es
templado y se habla el~aste!lano...
PRODUCTOS.-Acelte, trIgo, VInO, 111 
gos y garbanzos y pastos, ganado, miel
y cera. _
FIESTAS.-Los días 25 al 25 de Sep 
tiembre, a Nuestra Sra. de lasMercede~.
MANANTIALES.-Los hay en gran nu 
mero y de aguas medicinales muy reco 
mendables, aunque sin analizar.
Existe un magnífico lago en el lugar
más pintoresco de los alrededores de la
población.
MERCADO.-Los miércoles.
TEMPLO.-Dedicado a Nuestra Señora
de los Angeles; espe~ueñoy pobre..
VESTIGIOS HISTORICOS.-Casllllos
arruinados de Tristany y Marmolí.
OBRAS DE MÉRITO.-Relativamente,
el altar mayor.
VIAJE.-Tartana diaria a Segorbe.
Ayuntamiento
Alcalde, D. Guille.rmo Martínez. .
Tenientes, D. Ramón Romero Navarn
D. Rafael Sierra Sierra.
Concejales:
D. Antonio Romero Hernández.
» Miguel Rubio Hernández.
» José Sierra Martínez.
» Miguel Martfnez Marlínez.
Secretario. D. Amadeo Albert Marco.
Titulares .
Médico, D. Antonio Cáceres Sánchet.
Farmacéutico, D. Carlos Pau, Segorbe.
Pra'Cticante, D. Vicente Sánchez Sierra.
Juzgado municipal
Juez, D. Angel Guillén Marlínez.
Fiscal, D. Miguel Martínez Romero.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Cura, D. Vicente Albiñana Cerdá.
Escuelas Nacionales
Maestro, D. José Paus Castelló.
Banda de música,
«La Gatovense», 14 plazas.
Director, D. Tomás Torrent Alcacer.
Cartero, Vicente Sánchez Sierra.
Telégrafo y ferrocarril, Segorbe.
Tartana a Segorbe, Manuel Sánchez Sie 
rra.S~lea las 6 y regresa a las 20'15.
- Somatén Cabo, D. José Taús Castelló.
Subcabo, D. Ramón Sierra Sierra.
Guardia civil, Segorbe.
Abacerias.-RamónMa~tínezJimeno.
Carboneros.-Ramón Romero Martínez.
Agustín Romero Sierra.
Carniceria.-Vicente Sánchez Sierra.
Carpinterias.-David Redón.
Vicente Catalán Hernández.
JUiln Martínez Rosalén.
Estanco.-Ramó,n Marlín,ez ]imeno.
Posada.-Faustino Sánchez Sierra.
Tabernas.-Rafael Tello Guillén.
Domingo Sierra Sierra.
IMPRENTA ECONÓMICA
de JOAOUIN BARBERA
ASENst, 4, CASTELLÓN
Confección esmerada en toda
clase. de.' trabajos. tipográficos.
BLOO 544
Geldo
E
STA población fué fundada por los
árabes, perteneciendo después al
duque de Segorbe, a los Valterra
y a lo. duques de Medinaceli. Ti.ene un
término municipal de muy reducIda ex 
tensión, rodeado por los de Segorbe,
Castelnovo y Soneja; 844 habitantes de
hecho 865 de derecho y 285 edificios. La
pobla~iónes pequeña y alegre y está ro 
deada de fertiles campos. Tiene buenas
calles y edificios, luz eléctrica y buenas
aguas. Dista 2 kilómetros de Segorbe y
48 de Castellón. Pertenece en todo a Se 
gorbe y disfruta de buen clima, hab.lando
sus habitantes el castellano segorbIno.
PRODUCTOS.-Aceite, vino, algarro 
bas, legumbres y verduras; pastos.,. cor 
cho y madera, en pequeña proporclOn.
FIESTAS.-Del 51 de Agosto al 5 de
Septiembre, a San Ramón; I.a titular San 
to Cristo de la Luz y San GIl.
TEMPLO.-Pequeño y simpático, está
dedicado a la Virgen de la Misericordia.
VESTIGIOS HISTÓRICOS. - Palacio
del duque de Medinaceli, hoy Casa Con 
sistorial.
HIJO ILUSTRE.-(En año 1924.)
VIAJE.-Carretera a Segorbe.
Ayuntamiento (Será Concejo abierto).
Alcalde, D. Miguel SilvesTre Clemente.
Tenientes, D. Manuel Arnau Serrano.
D. Domingo Santamaría.
Concejales:
D. Angel Marín Muñóz.
" Francisco Moros Serrano.
" Pedro Serrano Rueda.
" José Lara Sales.
Secretario, D. José Sanz Blanco.
Titulares.
Médico, D. Alfredo Lorente VilIalba.
Farmacéutico, D. C. Pau, de Segorbe.
Veterinario, Sr. Narbón, de Segorbe.
Practicantes, D. Joaquín Gómez Tárrega
D. Vicente Rueda Bielsa.
Juzgado municipal
Juez, D. Venancio Muñóz Tort.
Fiscal, D. José María Marín Tudela.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Párroco, D. Manuel Ordaz Almazán.
Escuelas nacionales
Maestro, D. José Sanz Forner.
Maestra, D." Josefa Moscardó Meliá.
Cartero, Francisco Plasencia Alberto.
Teléfono municipal, limitado.
Ferrocarril, Segorbe.
Somatén
Cabo, Venancio Muñóz Tort.
Subcabo, Munuel Arnau Serrano.
Puesto de la Guardia civil, Segorbe.
Sociedades
Círculo Conservador. Político y recreo
Círculo Liberal. Político y de recreo.
Sociedad Democrática de Socorros
mutuos.
I I
FABRICA DE TEJIDOS Y TINTORERIA
I I
Viudo eHijos de 6erónimo Daniel yPli
I OELDO-SEOORBE I
Aceite (Mo1.)-Blas Salas Vivas.
Miguel Silvestre Catalán.
José Magdalena Rodilla.
José Rueda Bielsa.
Avicultor.-Francisco Ferrer Doñate.
Barberías.-(Véase Practicantes.)
Francisco Plasencia Alberto.
Carnicería -José Muñóz Alayrach.
Estanco.-José Orero Romance.
Harina (Moi.)-Oregorio Herrerfas.
Herreros.-Vicente Escrig Fortea.
Inocencio Escrig Fortea.
José Escrig Fortea.
Tienda.-Manuel Serrano Rueda.
Tejidos y Tintorería (Fábrica de)
Viuda e Hijos de Gerónimo Daniel.
Tabernas.-Manuel Serrano Rueda.
Manuel Ortín Torres.
E
STE lugar fué fundado por los árabes.
De 546 habitantes y con un término
municipal de 27'11 kilómetros cua 
drados de extensión, entre los de Castell
de Cabres, Morella y provincia de Teruel.
Pertenece en todo a Morella. La población
está situada en el fondo de un barranco,
rodeada de altas cumbres; tiene calles
pendientes, pero buenas casas, dos fuen 
tes públicas y lavaderos. El clima es frfo
y sano. Se habla valenciano, y dista die 
ciocho kilómetros de Morelra y 159 de
Castellón.
PRODUCTOS.-Patatas, cereales, le 
gumbres, pastos y madera, g<:Inados y
caza, queso, lana, miel y cera, minas de
carbón.
FIESTAS.-Del 24 al 26 de Agosto, a
San Bartolomé
ROMERIAS.-EI1.° de Mayo, cals Mo 
ros»; el 5, a la Tosá, y el 25 de Abril y
segundo dfa de Pascua de Resurrección,
a Nuestra Señora del Sargal'.
TEMPLO.-Dedicado a San Bartolomé,
y hay una ermita a la Virgen del Sargal'.
VESTIGIOS HlSTORlCOS.-Castillo
feudal de los señores de Herbés.
HIJO ILUSTRE.-D. Ramón Manero,
presbítero, (1804-1875). Doctor en ambos
Derechos, Canónigo Doctoral de Tortosa
y tres veces Vicario General de la dió 
cesis.
VIAJE.-Carretera a Morella.
Alcalde, D. Ramón Pallares.
Títulares
Médico, D. Domingo Foz Salgas.
Farmacéutico, D. Salvador Adell.
Veterinario, D. Ricardo Ripollés Adell.
Pr~cticante,D. j. M. Ag-uilar Guardiola.
Juzgado munícipal
Juez, D. Bartolomé VilIalonga Tallardá.
Fiscal, D José Manero Sebastiá.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Párroco.-D. Juan Tomás Porcar.
Escuelas Nacionales
Maestro, Do"
Maes"tra, D." Josefa M. Forés Vives.
Peatón.-David Vera González.
Telégrafo.-Morella.
Ferrocarril. - Vinaroz.
Guardia civiJ.-Morella.
Sobreguarda forestal
José Navarro Mestre.
Guardas de campo.-Dos, municipales.
Albarderos.-Vicente Segura Gil.
Salvador Segura Gil.
Alpargateria.-Ramón Gargallo.
Carnicería.-Bartolomé VilIarroya.
Carpintero.-Senén Pallarés Segura.
Casa de huéspedes.-Vicente Adell Roda.
Estanco.-Luis Mestre Darza.
Harina (Molino de).-T. Querol Celma.
Herradores y herreros
Carlos Segura Martf.
Ramón Sanes Godes.
jabonerías.-Ramón Vilalla Guarch.
Enrique Manero Martí.
Mantas (Fábricas de)
Vicente Vilalla Guarch.
Pedro Segura Martf.
José Pallarés Guimerá.
Luis Mestre Eixarch.
Posada.-Leonardo Pallarés Guimerá.
Sastre.-Ramón Blanch Pallarés.
Tiendas y tabernas.-Vicente Adell Roda.
Pedro Nicolás Braulio.
Senén Pallarés Segura.
Leonardo Paliaré:! Guimeríl,
M6 HtGUBñA-S
L
UGAR originario de una alquería mora,
se desarrolló después de la Recon 
quista. Tiene un término de n'61
kilómetros cuadrados, entre los de Mon 
tán, Torralba, Pavías y Caudiel; 289 ha 
bitantes de hecho, 297 de derecho y 258
edificios. La 'población, situada en una
hondonada, a la sombra de la Sierra de
Espadán, es de calles irregulares y pe 
queñas casas. Tiene una fuente pública
de muy buenas aguas. Habla castellano
y corresponde al partido judicial deVi~
ver y arciprestazgo de Montán. Dista 16
kilómetros de Viver y 50 de Castellón. El
clima es frío y sano.
PRODUCTOS.-Higos, trigo, vino;ga~
nado y caza; pastos y madera cera y miel.
FlESTAS.-El 8 de Diciembre a la Pu 
rísima Concepción.
TEMPLO.-Dedicado a la Inmaculada.
VI AJ E . -Carretera en construcción
(9 kilómetros) a Caudiel.
Ayuntamiento (Será Concejo abierto).
Alcalde, D. Miguel Alegre Gimeno.
Tenientes, D. Joaquín Lucas Barrachina
D. Joaquín Pérez Alegre.
Concejales: D. Rosendo Pablo
D. Joaquín Gimeno Barrie!.
» Manuel Alegre Bolós.
Secretario, D. Juan Terol Benedicto.
Titulares
Médico, D. Emilio Artola CHmen!.
Farmacéutico, D...
Veterinario, D: Rosendo Gil Gil.
Practicante, D. Rafael Lázaro Campos.
Juzgadu municipal
Juez, D. Manuel Ramos Barriel.
Fiscal, D. Manuel Donato Jimeno.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Cura párroco, D.
Maestra, D." María Castelló Fuster.
Cartero, Miguel Serrano Alegre.
Telégrafo y ferrocarril, Caudiel.
Somatén '.
Cabo, Miguel Serr.ano Alegre.
Subcabo, Rosendo Pablo Santamaría.
Puesto de Guardia civil, Caudiel.
Aceite (Mol.)-Herederos de Manuel Alegre
Barberia.-Rafael Lázaro Campos.
Estanco.-Joaquín Lucas.
Harina (Mol.)-Vicente Monterde Alegre.
Tabernas.-Francisco Serrano Alegre.
Esteban Lucas Barrachina.
Joaquín Lucas Barrachina.
.
J
~+
erI«:a
'V'lLLA antiquísima, la agrandaron Jos
romanos, donde tenían su escuela
de letras 'i armas, 'i la rodearon
de formidables defensas· los árabes. Re 
cobrada por los cristianos, fué' donada
por su padre a Q. laime 11. Tiene·untérmi~
no municipal de 137/57 kilÓmetros de ex 
tensión, entre los de Benafer, Caudiel,
Gaibiel, Segorbe, Altura, Viver, Teresa y
Sacañet y la provincia de Valencia y 2.980
habitantes de hecho, 5.265 de derecho y
1.569 edificios. Es partido judicial de Vi 
ver, y cabeza de arciprestazgo, y tiene en
su término la antigua aldea de Novaliches.
La población se agrupa a la falda y alre 
dedor de la pequeña colina sobre la que
se sentó la antigua población, formando
un medio anillo, coronada antiguamente
por la torre del Homenaje, y hoy, por el
hermoso campanario que se levanta·a 650
metros sobre el nivel del mar. La parte alta
de la villa conserva el carácter árabe de
su construcción, con calles estrechas, pa 
sadizos, casas lóbregas y tortuosas en 
crucijadas. La parte baja es moderna y
tiene anchas calles y plazas y edificios
espaciosos. Tiene luz eléctrica, fuentes
públicas, lavaderos y matadero. Disfruta
de buen clima y se habla el castellano.
PRODUCTOS -Vino, aceites, patatas,
trigo, legumbres, verduras y riquísimas
frutas, manzanas y peras.
FIESTAS.-El 5 de Febrero, a Santa
{'.gueda; el tercer domingo de Julio, la ori 
ginaIísima fiesta de la Fuente, y el tercer
domingo de Septiembre, a la Divina Pas 
tora.
FERlA.-El segundo día de Pascua de
Pentecostés, de gran importancia, por la
concurrencia y las operaciones que se
realizan. Data de 1418.
MERCADO.-Los viernes.
TEMPLOS y ERMlTAS.-La arcipres 
tal está dedicada a Santa Agueda; iglesia
del antiguo convento del Socorro; primi 
tiva parroqaia de San Roque, fundada
mezquita mora; iglesia de la Purísima
Sangre; capilla de Nuestra Señora de Lo 
reto; de Santa Ana, en el Hostalejo; la de
Santa Bárbara, en la Corredera, y la de
la Virgen de los Desamparados, en la ca 
rretera.
VESTIGIOS HISTÓRlCOS.-Ruinas
de la antigua población, castillo y fortifi 
caciones romanas, en lo alto de la colina,
sobre el poblado actual, de cuya época se
han hallado y se conservan un buen nú 
mero de lápidas con inscripciones; las
murallas que rodeaban la vieja población;
la ermita de San Roque, antigua mezquita;
la arciprestal, obra del siglo XV; antiguo
puente sobre el Palancia, del siglo XIV, y
remiendos del XV, junto al actual, delsi~
glo XVI; la cruZ cubierta de. I,a m.isma
época; la parte alta de la poblaclOn, arabe
y en la iglesia, cálices, cruces,. :opas y
objetos del culto, así como tamblen en los
archivos municipal y arciprestal, docu 
mentos de extraordinario valor histórico.
OBRAS DE MÉRITO.-EI palacio del
rey Don Martín', hoy iglesia arciprestal,
de estilo ojival, reformado; fachada de
marmol negro y dos cuerpos de arquitec 
tura corintia, yen su interior, preciosos
altares de Camarón y otros artistas emi 
nentes; iglesia del antiguo convento del
Socorro, fundado en el siglo XVI, de ar 
quitectura corintia y profusión de escultu 
ras, talla y pinturas notabilísimas; el altar
de mármol de la iglesia de la Sangre y en
él un crucifijo admirable; en la ermita de
San Roque, un valiosísimo retablo del si 
glo XIV; la cruz cubierta y otra (junto a
la carretera) del siglo XVI, y las alhajas
reliquias y objetos de vestir y orfebrería
del culto, y antiguos documentos, algu 
nos verdaderas obras de arte, conserva 
dos en los archivos
HIJOS lLUSTRES.-(Años anteriores.)
Ayuntamiento
Alcalde, D. José Ordáz Pérez.
Tenientes, D. José Pérez Campos.
D. Manuel Ofbay Paulo.
Concejales:
D; Mariano Navarro Perales.
':> Emilio D'Ocon Sabater.
:> Pascual Ramón Ballester.
:> Jesús Cortés Tarazana.
:> Manuel Redón Campos.
:> Honorio Gómez Gulllén.
:> Segundo Santolaria Martínez.
:> Francisco Guillén GÓmez.
Secretario, D. Eliseo F. Martín Cortés.
Titulares.
Médico, D. Alfredo Gómez Garriga.
Farmacéutico, D. Vicente Gimeno.
Veterinario, D. Eduardo Narbón Fornas
Practicante, D. José Castellote Estéban.
Juzgado municipal
Juez, D. Agustín Ferrer Costa.
Fiscal, D. losé Castellote Estéban.
Secretario, D. Alfredo Pintado Gonzalo
Clero arciprestal
Cura ecónomo, Rvdo. D. PaJjlo Estéban
Coadjutor, Rvdo. D. Aurelio Lidón.
Beneficiado, Rvdo. D. José Ordáz.
Organista (seglar), José M. Segovia.
Escuelas Nacionales
Maestros, D. BIas Pont Cebolla.
D. Rigoberto Pascual Seguí.
548 JÉRid.
DEVILLA
1O.~~~~~~~~~·tJI:
~==I 1: cee:'~
JÉRICA
Estación Veraniega recomendable
animada por la permanencia tradicional de una selectisima
Colonia Estival, constituida por las más distinguidas
~familias del Reino de Valencia~~
Aguas Minero-Medicinales
Muy celebradas por sus excelentes condiciones
terapéuticas para combatir las enfermedades
AneIniasl Fuentes de Capuchinos y Casa Gafas.
Afecciones del EsfóInagol Fuentes Consuelo y Raudurias.
Afecciones del HIgadol Fuentes Consuelo y Raudurias.
Afecciones del Intestinol Fuente Raudurias.
Vlas Urinariasl fuente del Molino Guillén.
y otras de menor importancia.
... ... ...
AMENAS EXCURSIONES POR LOS ALREDEDORES EN EXTREMO
PINTORESCOS, CON ABUNDANCIA DE AGUAS
Y ESPLÉNDIDAS SOMBREAS
~'
... ... ...
[balets y Habitaciones expresamente condicionadas para veraneantes
... ...
ESTABLECIMIENTOS DE TODAS CLASES PERFECTAMENTE
SURTIDOS DE LOS GÉNEROS CORRIENTES EN LAS
GRANDES POBLACIONES
.... ....w
Fiestas en verano. muy divertidas y pintorescas, siendo particularí 
sima, por su originalidad, la Fiesta de la Fuente, del tercer
Domingo del mes de Julio.
Estación del Ferrocarril Central de Aragón, con coches en todos
los trenes.
A pocos kilómetros de distancia de las Estaciones veraniegas de
Navajas. Caudiel. Viver y del célebre Santuario de Nuestra Señora
de la Cueva Santa.
D. Joaquín Quiles Pitarch.
Maestras, D." Amelia V. Gil Sorribes.
D." Francisca Calvo Guerrero.
» Rosario Giménez Mangriñán.
Escuela particular
Del Sindicato Agrícola.
Profesor de música
D. José M. Segovia Espuig.
Biblioteca popular, del Casino.
Archivos, municipal y parroquial.
Banda de música, municipal,. 55 plazas.
Director, D. José M.S~govia.
Orquesta, 15 plazas.
Director, D. Pablo Estéban, Pbro.
Hospital municipal, con edificio regular.
Enfermero, Carlos Estéban Calvo.
Cartero, Vicente Lisbona Serrano.
Estación de Telégrafos, limitada.
Jefe, D. Luis Villanueva Delgado.
Estación del ferrocarril, Central Aragón.
Ordinarios a Valencia
Manuel Tarazana Espensa.
Ramón Aliaga Igual.
Salen los miércoles por la mañana y re 
gresan los sábados por la tarde.
Puesto de guardia civil, Vivero
Somatén
Cabo, D. José Castellote Esteban.
Subcabo, D. Ramiro Guillén García.
Sociedades
Sindicato Agrícola de la Divina Pasto 
ra.-Cooperación agraria y de cultu 
ra. Tiene escuela nocturna.
Casino.-De cultura y de recreo. Tiene
biblioteca pública.
Círculo de Obreros Católicos.-De so 
corros mutuos y de recreo y de cul 
tura Tiene teatro.
Teatro, del Círculo de Obreros Católicos.
Abacerias.-José Lidón Agustín.
Angel Marqués Monterde.
Abonos químicos.-Sindicato Agrícola.
Albardero.-Mig\Jel Montesinos Benajas.
Alpargaterias.-Manuel Orbay Paulo.
Viuda de Jaime Osmán.
]éRleA 1549
.Barberos.-Vicente Benajas Beult.
José Navarro Aliaga.
Manuel Aliaga Ros.
Patricio Cortés.
Cafés.-(Véase Sociedades).
Braulio Monleón.
Carnicerías.-Francisco Gallego RedÓn.
Manuel Gallego Peydró.
Javier Monleón Gil.
Santiago Cortés Sanjuán.
Carpinteros.-José San Roque Sánchez.
Salvador San Roque Sánchez.
José M. Segovia Espuig.
Comadrona.-Orfelina Arnau Martínez.
Comestibles.-Eliseo Barrachina Foj.
Salvador Aliaga GÓmez.
Estanco.-Genaro Ramos Feltrer.
Guarnicionero.-Fernando Pérez Soriano
Harina (Mol.)-Evaristo Soriano VilIalba
Herederos de Manuel Pérez.
Sindicato Agrícola.
Harinas.-Jesús Cortés Tarazana.
José María Marqués Capilla.
Herrador.-José Ballestar lbáñez.
Herreros.-El Herrador.
José Rodríguez lbáñez.
Hojalatería.-Segundo Santolaria Martín.
Huevos al por mayor.-Elmerilda Alcelo.
ij,Jédicos.-El Titular.
D. Francisco Berenguer.
Panadería.-Miguel Fornas.
Pintores.-Francisco Navarrete Simón,
Tabernas -Mariano Pérez Monterde.
Tejidos.-Emilio Barberá Pérez.
Eliseo Ordaz Almazán.
Salvador Pérez Paús.
Zapateros.-José Campos Monleón.
Salvador Sales Flor.
Miguel Lidón Espuig.
AGREGADO
NOVALlCHES.-Aldea de 258 habitan 
tes y 65 edificios, a 2.500 ms. de la po 
blación.
Maestro.-D. Antonio Sellés Martí.
I:rnprenta. Econó!lD.ica.
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
JoaqoÍQ' Barberá
Calle de Asensi, núm. 4.-CASTELLÚN
LA lANA 000
La Jana
V
ILLA que fué pequeño caserío árabe y
creció con la Reconquista, al am 
paro de los Hospitalarios, a'los
que perteneció. La rodea un término mu 
nicipal de 18'58 kilómetros cuadrados de
extensión, situados entre los de Canet lo
Roig, Traiguera, Cervera del Maestre,
San Mateo y Cher!. Tiene 1,992 habitantes
de hecho y 2.087 de derecho con 787 edifi 
cios. Pertenece al partido judicial y arci 
prestazgo de San Mateo. La población es
llana, de calles anchas y espaciosa plaza
y buenos edificios. Tiene fuente pública,
lavaderos y matadero. Dista 8 kilómetros
de San Mateo, 75 de Castellón y 24 de Vi 
naroz. Su clima es benigno, y se habla
valenciano.
PRODUCTOS.-Aceite, 10.000 arrobas
y vino 200.000 decálitros para la exporta 
ción.
FIESTAS.-Del 24 al 26 de Agosto, a
San Bartolomé y Santos Mártires, Abdón
y Senén.
FERlA.-El 28, 29 Y50 de Octubre, de
gran importancia por su concurrencia de
ganados de todas clases y los muchos
ajustes que se realizan.
ROMERíA.-A la Virgen de la Salud
(Traiguera), el tercer día de Pascua de
Resurrección. .
TEMPLO Y ERMITAS.-La parroquia
está dedicada a San Bartolomé, y ermitas
de San José y Virgen ge los Angeles.
VESTIGIOS HISTORICOS.-Las ruí 
nas del Carrascal; ex COnvento de Fran 
ciscanos; la iglesia, del siglo XVII, y sus
ornamentos, alhajas y objetos de culto,
así como también documentos en los ar 
chivos, sobre todo el parroquial, y la casa
natalicia del Beato Jacinto.
OBRAS DE MÉRlTO.-La parroquia,
de bonito estilo, con sus altares antiguos
y cuadros meritísimos, y cálices, custo 
dias, relicarios y demás objetos de orfe 
brería de gran valor artístico; dos hermo 
sas cruces de Término y pinturas de las
ermitas.
HilOS ILUSTRES -(Años anteriores.)
VIAJE.-Itinerarios 16, 22, 24 Y54.
Ayuntamiento
Alcalde, D. José Verge Balaguer.
Tenientes, D. José Balaguer Beltrán.
D. Vicente Sierra Alcántara.
Concejales: D. José Salvador Vallés.
D. Benjamín Balaguer Verge.
» Pedro Vea Balaguer.
» Pedro Balaguer Bayarri.
» Pascual Balaguer Roca.
» José Boix Ferrer.
» Joaquin Moliner Vallés.
» Jacinto Verge Nicolau.
» Juan Bautista Valls Ferrer.
Secretario, D. Sebastián J. Ripollés.
Titulares
Médico, D. Jaime Vallés Gargallo.
Farmacéutico el de Traiguera.
Veterinario, el de Traiguera.
Practicante, D. Damián Guasch Erales.
Juzgado municipal.
Juez, D. Enrique Compte Gargallo.
Fiscal. D. Jacinto Gargallo Prades.
Secretario. D. José Vallés Granell.
Clero parroquial
Cura, D. Bartolomé Esteller Roca.
Coadjutor, D. Vicente Castell Zaragozá
Escuelas nacionales
Maestro, D. Manuel Balaguer Escuder.
Maestra, D." C. Lázaro Alhambra.
Banda de música
Munic;ipal, 25 plazas.
Director, D. Damián Guasch Er.oles.
Cartero.-Francisco Ferrer Beltrán.
Telégrafo y ferrocarriJ.-Vinaroz.
Ordinario, a Vinaroz
Hilario Boix AlIepuz. Diario.
Guardia civil
Comprende Canet y Lt Jana.
Sociedades
Sindicato Agrícola y G'uardería rural.
De protección agraria y de Recreo.
Sindicato Caja Agrícola.-De auxilio eco 
nómica-agrario y Cooperativa recreo.
Montepío de San lsidro.-De Socorros
mutuos y Cooperativa de consumos.
De Obreros Campesinos.-De protec 
ción obrera y de recreo.
Teatro, del Sindicato Agrícola.
Trinquete, de José Balaguer,
Se juega las fiestas.
Abacerias.-Cooperativa de San Isidro.
Sindicato Agrícola.
Vicente Sierra Alcántara.
Aguardientes (Fáb.J
. LA JANA3~1
Domingo Boix Ferrer.
Barberias.-(Véase practicantes).
Pedro Vicente Balaguer Romeu.
Cafés.-(Véase Sociedades).
Pedro V. Balaguer Romeu.
Dolores Eroles.Aviñó.
Jacinto/Vallés Roca.
Carnicerias.-Rafael Vare Roca.
José Vicente Gargallo Verge.
Carpinteros.-Joaquín Gaijsachs Romeu.
Bautista Eroles Verge.
Carros (Constructores de)
Cornelio Balaguer Vida!.
Severino Querol.
Comadrona.-Vicenta Tárrega Puig.
Estanco.-Miguel Vallés Pareja.
Herradores.-Ramón Prades Ortí.
Rafael Sierra Plá.
Amadeo Damaret Pitarch.
Herreros.-(Véase Herradores).
Hojalaterias.-José Ferrer Ferreres.
Pedro Ferrer Ferreres.
Panaderias.-Pedro Balaguer Bayarri.
Pascual LJatser Eroles.
Posadas.-Ramón Saurina Balaguer.
Francisco Capafons Quera\.
Tabernas -José Salvador Vallés.
José V. Capafons Vallés.
Tejidos.-Salvador Saborit.
Zapatero.-José Aviñó Sierra.
La Llo8d
L
UGAR con 10'05 kilómetros cuadrados
de término municipal, lindante con
los de Almenara, Vall de Uxó,
Chilches y el mar; tiene 529 habitantes de
hecho, 555 de derecho y 104 edificios.
Pertenece en todo a Nules. La población
es pequeña, de calles accidentadas y po 
bres edificios. Tiene alumbrado eléctrico
y lavaderos, dista 11 kilómetros de Nules
y 50 de Castellón. Se habla el valenciano,
y disfruta de clima benigno.
PRODUCTOS-Naranjas, arroz, cerea 
les, verduras y legumbres.
FIESTAS.-Ocho días, a San Felipe
Neri, desde el primer domingo de Octubre.
TEMPLO. -Dedicado al Salvador.
VIAJE.-Dista 2 kilómetros de Almena 
r(l y <je Chilches.
Ayuntamiento (Será concejo abierto).
Alcalde, D. Francisco Malina Valero.
Tenientes, D. Joaquín Ribelles Daniel.
D. Bautista Ribelles Casals.
Concejales:
D. Vicente Ramón Ribelles Casals.
» Joaquín Sanahuja Llopis.
Secretario, D. Francisco Ferrer Llopis.
Titulares
Médico, D. Vicente Garay Barbarín.
Farmacéutico. D. Vicente Alonso.
Veterinario, D. A. Villanueva Moya.
Juzgado municipal
Juez, D. Joaquín Daniel Durá.
Fiscal, D. Fabián Melchor Alvarez.
Secretario, D. José Badía Corma.
Párroco, D. Antonio Tena
LA llOSA. 352
Escuelas Nacionales
Maestro, D. Francisco Malina Valera.
Maestra, D." Vicenta Llopis González.
Banda de música, con 19 plazas.
Director, D. Francisco Malina Valero.
Peatón, Ignacio Bellés Monferrer.
Teléfono del Estado, Limitado.
Ferrocarril, Almenara o Chilches.
Somatén, Cabo, Ismael Fas Valls.
?
Subcabo, D. Francisco Malina Valero.
Guardia civil, Almenara.
Sociedades
De Cazadores.-Para el arriendo caza.
Centro Instructivo Musical de Santa
Cecilia.-Filarmónica y de recreo.
Barbero.-Manuel Cornia Roglá.
Estanco.-Matfas Forner Alvarez.
Taberna.-Vicente Marín Duplá.
La Mata f
V
ILLA de origen árabe, cuya historia
se funde con la de Forcall a la que
sig'uió en ejemplo, y goza de un
término municipal de 15'16 kilómetros
cuadrados de extensión, enclavado entre
los de Todolella, Cinctorres, portell,Olo~
cau del Rey y la provincia de Teruel. Tie 
ne 611 habitantes de hecho, 662 de dere 
cho y 358 edificios. y pertenece en todo a
Mórella. La población, situada al margen
del río Cantavieja, es pintoresca, tiene
casas muy buenas, calles empedradas,
aunque bastante accidentadas; alumbrado
eléctrico y una buena fuente. El clima es
fresco y sano, y se habla el valenciano.
PRODUCTOS.-'-Trigo, centeno, pata 
tas, almendras, nueces, hortalizas, en es 
pecial acelgas; ganado, caza; miel y cera.
Hay minas de carbón.
FIESTAS.-EI21 de Enero, a San An 
tonio; el 30 de Julio a los Patronos Abdón
y Senén, Y' el 1 de Septiembre, al Santo
Angel de la Guarda y a San Gil.
ERMITAS.-EI Calvario a 200 metros;
San Gil a 300; San Antonio YSan Cristó 
bal, a un kilómetro, y Sanla Bárbara a
1'200 kilómetros.
VIAJE.-Por Todolella, a Forcall (8 ki 
lómetros de carretera.)
Ayuntamiento (Será Concejo abierto).
Alcalde, D. Evaristo Guimerá Monfort.
Tenientes, D. Emilio Ortiz Garda.
D. Mariano Royo Gil.
Concejales:
Don Pedro Casanova Valero.
» José García Tena.
» Joaquín Mestre Molinos.
» Balbino Grau Lozaga.
Secretario, Antonio Climenl.
Titulares
Médico, D. Pedro Loras Loras.
Farmacéutico, D. F Adell Guimerá.
Veterinario, D. Juan Alegre Palomo.
Practicante, D. M. Gimeno Monserral.
Juzgado municipal
Juez, D. Manuel Monserrat Soler. .
Fiscal, D. Manuel Monserrat Carbó
Secretario, el del Ayuntamiento.
CUI-B, D. Luis Fe'rrer Gascón.
Escuelas Nacionales.
Maestro, D. Salvador Martínez Galcerá
Maestra, D." María Serrano Serrano.
Correos y Telégrafo, Forcall.
Cartero, Manuel Carrascull Allafulla.
Ferrocarril, Vinaroz.
Guardia civil. CinctoTres.
Alpargatas (Fáb.)-J. Berge Conesa.
Agustín Royo Carbó.
Posadas
«San Antonio», Pedro Eixarch Juan.
«Nueva» Manuel Piquero
Barbería.-(Practicante titular).
Carnicería.-Miguel Ferrer Dosdá.
Estanco.-Miguel Piquer Centelles.
Tabernas.-Gabriel Sorribes Cruz.
Victoriano Pechoabierto Royo.
Tienda -Cooperativa «4 de Mayo».
IMPRENTA ECONÓMIC.l'\
de JOAQUIN BARBERÁ
ASENSI, 4, CASTELLÓN
Confección esmerada en toda
clase de trabajos tipográficos.
LUl:ena del Cid
C
ABEZA DE PARTIDO JUDICIAL que com 
prende 1.070'44 kilómetros de ex 
tensión, entre los de Albocácer,
Castellón, Viver, Segorbe, Nules y la
provincia de Terue!. Le corresponden los
Ayuntamientos de Adzaneta, Alcora, Ar 
gelita, Ayódar, Castillo de Villamalefa,
Cortes de Arenoso, Costur, Chodos, Es 
padilla, Fanzara, Figueroles, Fuentes de
Ayódar, Ludiente, Ribesalbes, Sueras,
Toga, Torrechiva, Useras, Vallat, Villa 
hermosa del Río, Vistabella del Maes 
trazgo y Zucaina, en total, 25 pueblos,
con la capitalidad. Suma'52.890 habitantes
de hecho, 34.945 de derecho, y 17.975 edi 
ficios. Tiene 555 entidades de población,
distribuidas en 12 villas, 11 lugares, 2 al 
deas y 525 entidades menores. No com 
prende el partido ninguna ciudad.
Delegado gubernativo
Capitán, D. Juan Cordoncillo García.
Juzgado de instrucción
Juez, D. José Gimeno Olcina.
Secretario, D. Pablo Gómez Francés.
Cárcel del partido
Jefe, D. Hipólito Villagorasa García.
Vigilante, D. Manuel Aparici Porcar.
Capellán, D. Antimo T. Granell.
Médico forense, D. Antonio Nebot.
Practicante, D, Joaquín Montolío Bou.
Registrador de la Propiedad
D. Laureano Morejón del Valle.
Somatén.-Plana Mayor.
Vocal, D. Trinitario Franco Escolano.
Auxiliar, D. lldefonso de la Torre.
Cabo del partido, D. Saturnino Lizondo.
Subcabo, D. Vicente Cobos Peris.
(Los dos primeros residen en Segorbe).
Villa de origen árabe, se distinguió en
su defensa contra los carlistas. Tiene
151'85 kilómetros cuadrado de término
municipal, lindante con los de Chodos,
Adzaneta, Useras, Figueroles, Alcora,
Fanzara, Argelita, Ludiente y Castillo de
Villamalefa; numerosas masías y case 
ríos sin importancia en el término y suma
4.251 habitantes de hecho, 4.416 de dere 
cho y 2.086 edificios, y es cabeza de par 
tido, de distrito y de arciprestazgo.
La población se halla en lo alto de una
peña. asomada al río. que no es sino,
por su construcción arábiga, una encruci 
jada de calles y callejuelas, plazoletas,
rincones y casas sueltas, a excepción de
la plaza y la entrada de la población, en
dondé se levantan buenos edificios. El
conjunto. desde lejos, es pintoresco y ri 
sueño, por la original situación del pobla 
do y lo variado y bello del paisaje. Tiene
alumbrado eléctrico. fuentes públicas de
excelentes aguas, hospital, lavaderos,
matadero y un gran depósito deag~apara
el riego de las alegres huertas que hay en
la falda del monte, bajo de la población.
Dista 35 kilómetros de Castellón, y tiene
condiciones y atractivos extraordinarios,
que la convierten en una buena estación
veraniega. El clima es fresco, y se habla
valenciano.
PRODUCTOS.-Patatas. 40.000 Kilo 
gramos; cereales, 50.000; higos y legum 
bres, con poca verdura; pastos y made-
23
354 tU ENA 'DEL CIO
~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1111111111111111111111JIIIII~1111111111111111111111111111111111111111111111111'llllllllllllllllllmllllllllllllllII~
~LAIIE~4mrE~A~
FABRICA=~,DEMUEBLES
DE TODAS CLASES Y ESTILOS
. ESPECIALIDAD EN DESPACHOS
Y MESAS PARA ESCRITORIO
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
_ Plaza de la Constitución :: LUCENA DEL CID .
~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~I1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIImllllllllllllllllllllllllllllllll1IIIIIfW
ras; ganado de todas clases y caza en
abQndancia; queso, miel, cera y jamones
de muy buena calidad; una mina de buen
mármol negro, en explotación, y abun 
dancia de minas de plomo, cinc, calami 
nas, carbón, hierro, etc., algunas en ex 
plotación, aunque muy pocas y en poca
escala por falta de facilidades de trans 
porte.
FIESTAS-A San Miguel, del 27 al 50
de Septiembre.
fERIA.-EI domingo de la Trinidad.
Dura tres días y es de bastante impor 
tancia.
MERCADO.-Los domingos.
TEMPLO y ERMITAS.-La Arciprestal
es grandiosa y está dedicada a la Asun 
ción de Nuestra Señora, y hay, además,
en el término, un Calvario a extramuros
y ermitas de San Vicente a 500 metros;
San Antonio a 200 y San Miguel de les
Torreselles, a 12 kilómetros.
MANANTIALES.-Además de la fuen 
te pública, existen la de Gatell, San Vicen 
te, Prat, Olmo, Raudó, Montera (medici 
na!), Lesqueix y Mosqueri, entre otras
muchas.
PUNTOS PINTORESCOS.-Más del
Olmo, a 800 metros de altura; Loma de la
Pinera, a 1.000; la Picosa, a 1.200; Ba 
rranco de la Pedreñera; la Solana; el Prat;
el Salto del Caballo, imponente precipi 
cio de 250 metros; las Ramblas; el Cho 
rrador; fueme y Bosquecillo de Tomás;
les foyes y la Media l,una.
VESTIGIOS HISTORICOS. - Ruinas
del castillo del Duque de Hijar; rincones
de la población, y restos de edificios de
indudable factura mora, y lápidas sepul 
crales en la cripta de la iglesia.
OBRAS DE MÉRlTO.-La iglesia arci 
prestal, y en ella, el altar mayor, churri 
gueresco, de los Ochando de Almazara;
a su izquierda, un hermoso tríptico y jo 
yas y objetos del culto, de gran mérito ar 
tístico que guarda la iglesia. Existen inte-
DIRrJA8E a esta Im 
prenta y le propor 
cionará cuantos
impresos necesite
con gran economía
BALBAS, 15
L.UCBNA DBL CID miS
resantes obras del pintor local Domingo
Sauta. .
HIJOS ILUSTRES.-(En años anteriores)
VIAjE.-ltinerario núm. 12.
Ayuntamiento
Alcalde, D. Eduardo Porcar Cabedo.
Tenientes, D. Enrique Ortiz Soriano.
D. Amaueo Segura Beltrán.
Concejales:
D. Benjamín Sangüesa Segura.
» joaquín Cabedo Celades.
» jasé Nebot Porcar.
» Joaquín Seguer Escrich.
,. Manuel Palanques Palanques.
» Severino Seguer Palanques.
,. Marcelino Gallén Porcar.
Secretario, D. Martín Hurrios.
A. Secretaría, D Federico Chiva Bartoll
Titulares
Médico, D. Antonio'Nebot franch.
farmacéuticos, D. Sebastián Prats Edo.
Veterinario, D. Tristán Lahoz GÓmez.
Practicante, D. Dionisio Fortanet Nebot.
Notaria, D. Mauuel Cerdá Landete.
Juzgado municipal
juez, D. Casimiro Isidro Beltrán.
fiscal, D. Avelino Garda Doménech.
Secretario, D. Teodoro Padilla Nebot.
Clero Arciprestal
Arcipreste, D. Fernando Vicente.
Coadjutor, D. Tomás Granell Chiva.
Organista, D. Vicente Adell Blanco.
Escuelas Nacionales .
Maestros, D. Marcial Alcón Garda.
Antonio Ros Albiach.
Maestras, D." Isabel Cardona.
Mercedes Bellés Sales.
Masia del Moró
Maestro, D. Emilio Iranzo.
Masías de Bartoll
Maestro, D. Esteban P. Rodriguez.
Profesor de Música, D. Vicente Adell.
Banda de música, 25 plazas.
Director, D. Joaquín Cabedo.
Estafeta de Correos
Administrador, D.
Estación telegráfica, Limitada.
Jefe, D. Leocadio Chornet Casañ.
Ferrocarril, Castellón. .
Omnihus, «Auto Exprés, S. A.
. Camiones, «Hispano de Fuente En-Segu 
res». Sale a las 8 y regresa a las 18.
Somatén local, Cabo D. Lauro Hernández.
Subcabo, D. Enrique Ortiz Soriano.
Línea y puesto de Guardia civil
Teniente, D. Marcos Sopena Vives.
~MI.UCENA DEL CID
~~~?.....................?.....~..........?..........................?.??~~
pI HUEVOS, VOLATERrA, CAZA y FRUTAS.it~
Amadeo Segura
COJVlE8'T'IBLES
CODl.pra","venta de los siguientes
? a r tic u los, sin e o InproDl. i SOl
Huevos, Oal/inas, PoI/os, Perdices, Palomos,
Tordos, Nueces, Almendras, Miel y Cera
Almacenesen.~astellón:Lut:ena del Cid'
Ronda, del MIJares, 79
?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Fábrica de Tejidos
DE ALGODÓN
ltUGEl'iA DElt CID
tabo, D. Salvador Lleó Badenes.
Seis guardias. Comprende Figueroles.
Sociedades
«Defensa agrícola». - De cooperación
agraria.
«La Palestrina».-Musical.
«La Peña».-Recreativa.
Cooperativa Económica.
Casino Agrícola Lucenence.- De re 
creo.
Explotación
Centrales eléctricas. «Electro Textil»,
de Tejidos y «La Eléctrica Lucenen 
se», por salto de agua.
Abogado, D. Juan A. Mezquita Bonarres.
Ag. de negocios.-D. Tertuliano Puerto.
Albarderos -Antonio Nebot Miralles.
Antíg'ono Miralles Granell.
José Andrés Badenes.
Banquero.-Fermín Gómez Gil.
Barberias.-Angel Palanques Frarich.
Miguel Nebot Bartoll
Casimiro Isidro Beltrán.
Joaquín Montoliu Bou.
Cafés.-(Véase Sociedades.)
Daniel Moliner Bartolín.
Enrique Escrich Aparici.
Vicente Escrich Aparici.
Calderero.-Enrique Ibáñez Vivas.
Canteras de mármol negro
Vicente Cobo Peris.
Fermín Gómez Gil.
Canteras de yeso.-Ramiro Vidal lbáñez.
José Vidal lbáñez.
Eduardo Porcar Cabedo.
Carnicerias..-Luis García Gracia.
Saturnino Puerto Puerto.
Enrique Nebot Palanques.
Carpinteros.-Rogelio Cebrián Pastor.
Ramón Martínez Nebot.
Decoroso Palanques Franch.
Angel Palanques Safont.
Enrique Catalán Cortés.
Miguel Escrig Vidal.
Demetrio Ortells Granell.
Cerería y ConfiterÍa.-Bernardo Ribes.
Cerillas (Monopolio de)
Representante, Fermín Gómez Gil.
Cerrajeros.-Antonio lbáñez Bartol!.
Fernando Miralles Bachero.
Federico Nebot Palanques.
Bruno Rojas Expósito.
Manuel García Baselga.
Miguel García Baselga.
Comestibles.-Fermín Gómez Gil.
Amadeo Segura Beltrán.
Társilo Lahoz GÓmez.
LUCENA DEL CID 557
losé Segura Beltrán.
Joaquín Cabedo Celades.
Francisco Negre Salvador.
José Gallén Gallén.
Enrique Aparici Salvador.
Cooperativa de Consumo.
Manuel Billach García.
Ebanistería. - Rogelio Cebrián.
Electricista.-Enrique Catalán Cortés.
Estanco.-Eugenio Segura Beltrán.
Társilo Lahoz GÓmez.
Explosivos.-Fermín Gómez Gil.
Farmacias -Enrique Ortí Soriano.
3ebastián Prats Edo.
Ferretel'Ías.-Társilo Lahoz GÓmez.
Joaquín Bernad Ribes.
Fonda.-José Martí Ferrando.
Guarnidoneros.-José Andrés Badenes.
Eugenio Gallén Gallén.
Harinas (Fáb.J-Miguel Gozalbo Vidal.
Joaquín Cabedo Celades.
Harina (l1-Jol.)--Wenceslao Ibáñez Solsona
Vicente Chiva y Compañía.
Antonio Porcar Fabregat.
Juan Miralles Mor.
José Mor Gozalbo.
Joaquín Pallarés Montíns.
Decoroso Nebot Granell.
Sebastián Bachero Gil.
Saturnino Lizondo GÓmez.
Fermin Chiva Porcar.
Harina (Venta)-Manuel Nebot Gallén.
Consuelo Beltrán Guillamón.
Miguel Escrig Aparici.
Joaquín Cabedo Celades.
Hojalateria.-Angel Cervelló Doménech.
Juan ViIlagrasa Olaria.
Huevos al por mayor
Amadeo Segura y Sobrinos.
Maderas (DepósÍtos de)-Manuel Beltrán
Fermín Gómez Gil.
Vicente Cobo Peris.
Angel Fabra Marlí.
Médicos.-D. Antonio Nebot Franch.
D. Lauro Hernández Negre.
D. Desiderio Olcina Ribes
Muebles (Fáb. de).-«La Mecánica»,
Panaderias.-(Véase Venta de harinas.)
Angel Prades Herrando.
Manuel Nebot Chiva.
PaqúeterÍas.-Enrique Gallén Monferrer.
Eduardo Porcar Cabedo.
Miguel Aparici Salvador.
Pintor.-Vicente Nebot Pascual.
Posadas.-Antonio Negre Salvador.
Luis Negre Palomo.
Antonio Nebot PQfeaf.
~58UiCENA. DEL CtD
LUCENA DEL CID
ESTACIÓN VERANIEGA PRIVILEGIADA
~OBLA.CIÓNpintoresca, situada en lo alto del
monte, sana, oreada de todos los vientos y rodea 
da casi totalmente por el río, que le ofrece rica
frescura y espléndida vegetación, que crece exube 
rante en sus márgénes :: Deliciosos alrededores
donde realizar amenas excursiones fáciles, peligro 
sas y arriesgadas. Variadísimos paisajes, desde el
más sereno y monótono, hasta aquellos cuya sola
contemplación causan emoción y espanto, con toda
la gama de imponentes rocas, profundas barranca 
das, riachuelos tranquil'os, pinadas de espeso ra 
maje, por el que apenas cruza un destello de solo
un rayo de luna, y rincones encantadores que ofre 
cen excelentes aguas, bellos espectáculos de la
naturaleza, y paz al espíritu.
Multitud de manantiales de frescas y puras aguas, algunas !TIedicinales. Son reco 
mendadas a los inapetentes, enfermos del estómago y vías respiratorias.
HABITACIONES y PISOS PARA ALQUILAR:: COMIDA SANA, VARIADA Y ECONÓMICA
A dos horas de autom6vil de Caste116n, con servicio por la mañana y por la tarde
(¡lOCiÓn~lftOnlftiftde distinguidos familias de Valencia, CastellóR. Villorreol, etc,
Practicanfes.-Angel Palanques Franéh.
Dionisio Fortanet Nebot.
Miguel Nebot Bartol!.
Casimiro Isidro Beltrán.
Procuradores de los Trihunales
D. Vicente Adell Blanco.
» Tertuliano Puerto Montius.
Sastres.-Vicente Monferrer Doménech.
Joaquín Monferrer Doménech.
Serrerias mecánicas.-Fermín Gómez Gil
Manuel Beltrán Guillamón.
Sogas (Fáh. de)
Avelino García Doménech.
Abul Negre Bayo.
Ignacio Sangüesa Ros.
Salvador Nebot Porcar.
Tahacos (Compañia de)
Representante, Sigifredo Lahoz GÓmez.
Tahernas.-Juan Gonell Gua!.
Luis García Gracia.
Enrique Nebot Palanques.
Ignacio Sangüesa Ros.
Saturnino Puerto Puerto.
i~UCENADEL CID 559
Tejidos (Fáh. de)-Eladio Negre Salvador
Tejidos (Com.)-Eduardo Porcar Cabedo.
Miguel Aparici Salvador.
Enrique Gallén Monferrer.
Angel García Gozalbo.
Luis Cabedo Padilla.
Tocinerias.-Enrique Nebot Palanques.
Alvaro Porcar Villagrasa.
Luis García Gracia.
Tratante en cahal1erias
Maximiano Nebot Monferrer.
Miguel Lizondo Pertegás.
Tratante en ganado lanar
Celestino Palanques Puerto.
Joaquín Seguer García.
Severino Seguer Escrig.
Marcelino Seguer Palanques.
Vino (Dep )-Antonio Cabedo Celades.
Volateria.-Amadeo Segura y Sobrinos.
Joaquin García Gracia.
Manuel García Nebot.
Zapaterías.-Eugenio Gallén Gallén.
Ludiente
V
ILU\" anterior a los godos;desp~és
de la ocupación árabe, perteneció a
los Duques de Villahermosa. Tiene
un término de 54'95 kilómetros cuadrados
de extensión, entre los de Zucaina, Casti 
llo de Villamalefa, Lucena, Torrechiva,
Toga, Argelita, El Toro y Cirat; numero 
sos caseríos y edificios en el término, de
pequeña importancia, y 1.154 habitantes
de hecho, 1.224 de derecho y 754 edificios.
Pertenece en todo a Lucena, excepto en lo
religioso, que corresponde a la diócesis
de Valencia. La población está situada en
una hondonada, entre altas montañas, es
pequeña, de calles accidentadas y casas
regulares. Dista' 18 kilómetros de Lucena
y 44 de Castellón. Tiene luz eléctrica, dis 
fruta de buen clima y se habla el caste-
llano. .
PRODUCTOS. - Cereales, vinos, hi 
gos, legumbres, nueces, frutas muy bue 
nas y verduras, miel, cera, pastos y ga 
nados.
FIESTAS y ROMERlA.-EI12 de Octu 
bre, a la Virgen del Pilar, y el 29 de Abril
a San Pedro, mártir.
TBMPLO y ERMITA,-El templo e:ltá
dedicado a la Natividad de Nuestra Sefio 
ra, y hay una ermita a la Virgen del Pilar,
cerca de la población, y otra en Giraba.
VIAJE. - A Lucena, en caballería; a Cas 
tellón por Castillo de Villamalefa y Lu 
cena.
Ayuntamiento
Alcalde, D. José María Royo Marte.
Tenientes, D. Ramón Rocher Andreu.
D. Hilario Sanz Peris.
Concejales:
D. Alfredo Catalán Catalán.
» Manuel Sanz Ortells.
» Vicente Iserle Mor.
» Juan Espelleta Ortells.
Secretario, D. Enrique Marte Farago.
Titulares
Médico, D. Vicente Gómez MartL
Farmacéutico, D. S. Prats, de Lucena.
Veterinario, D. Tristán Lahoz, Lucena.
Practicante, D. Pascual Montón Gil.
Juzgado municipal
Juez, D. Pascual Montón Gil.
Fiscal, D. MailUel Ibáñez Ortells.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Párroco.-D, Fernanclo 61'1,111 Oimeno.
~60LUDiB1'lTÉ
Escuelas Nacionales
Maestro, D. Marcelino Vidal Llorens.
Maestra, D." Pilar La Rosa del Corra\.
Telégrafo, Lucena.
Ferrocarril, Castellón.
Omnibus, Castillo de VilIamalefa.
Puesto de la Guardia civil, Argelita.
Explotación.-Central Eléctrica de Eloy
Tomás Gil, que dá fluido a la pobla 
ción.
Barberia.-Pascual Montón OH.
Carnicerías.-Fructuoso Ibáñez Ibáñez.
Viuda de José lbáñez lbáñez.
Antonio Guillamón Pradas.
Estanco.-Benjamín Badenas Peris.
Harina (Mol.)-Recaredo Royo Peña.
Avelino lbáñez Igua\.
José Mor Grane\.
Herrero.-José Guillamón Corbellón.
Hatet
L
UGAR que, fundado por los árabes,
perteneció después, respectivamen 
te, a los Duques de Sessa, la
Corona y Condes de Aranda y Urrea.
Tiene 14'85 kilómetros de extensión en su
término, rodeado de los de Pavías, VilIa 
malur, Alcudia de Veo, Algimia de Almo 
nacid y Gaibiel; 588 habitantes de hecho,
644 de derecho, 414 edificios, y pertenece
en todo a Segorbe y al arciprestazgo de
Jérica. La población se levanta al pie de
l.a Sierra de Espadán y es pintoresca,
aunque de pobre aspecto. Dista 15 kilóme 
tros de Segorbe y 48 de Castellón. El cli 
ma es templado y habla el castellano del
distrito.
PRODUCTOS.-Algarrobas, aceite, hi 
gos, patatas, vino, cereales, legumbres y
verduras; miel, cera, pastos y ganado, y
mina.s de azogue.
FlESTAS.-A San Juan, el 24 de Junio,
y el primer domingo de Octubre, a la Vir 
gen del Rosario.
TEMPLO y ERMlTA.-La parroquia de
San Juan Bautista. y ermita de Santa Bár 
bara, junto al Calvario.
OBRAS DE MERlTO.-Relativamente,
la iglesia y sus altares, de arquitectura
corintia.
VlAJE.-Carretera a Segorbe.
Ayuntamiento (Será Concejo abierto.)
Alcalde, D. José Bal1ester García.
Concejales:
D. José Lázaro Escrig.
" Francisco Ramos Moliner.
" Agustín Malina Castillo.
" Manuel García Escrig.
" Vicente García Escrig.
~f.-anci5co Oróoñez García.
Secretario, D. Aureliano Santolaria.
Titulares.
Médico, D. M. Herráez de Gaibiel.
Practicante, D..Eliseo Ordóñez Garcia.
Juzgado municipal
Juez, D. José Pons Forna.
Fiscal, D. José Lázaro Escrig.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Cura, D. Melchor Vaquero.
Escuelas nacionales
Maestro, D. Valeriana Izquierdo.
Maestra, D " Josefa Torrejón García.
Teléfono, Algimia de Almonacid.
Ferrocarril, Navajas.
Somatén, Cabo,Francisco Ramos Moliner
Subcabo, Francisco Calvo Centelles.
·Puesto de Guardia civil, Vivero
Sociedad, Agrícola Católica.
Abacerías..-Agustín Moliner Moliner.
Barberia.-(Véase Practicante.)
Carnicerías.-Francisco García Gimeno.
Vicente García Castillo.
Estanco.-lsaac Ponz Fornas.
Herradores y herreros.-Manuel García
Rudesindo García Granel\.
Taberna.-Julio Bonet Bonet.
IMPRENTA ECONÓMIC.l\
de JOAQUIN BARBERA
ASBNSI, 4, CASTBLLÓN
Confección esmerada en toda
cla5e de trabajo5tip08'ránco~.
~10NCÓFAR561
Mon~ófar
V
ILLA fundada por los árabes, que al 
canzó el titulo de Condado, perte 
neciendo a los Condes de Cerve 
lló, cuyo término tiene una extensión de
14'57 kilómetros cuadrados, rodeado de
los de Nules, Chilches y Vall de Uxó y el
Mediterráneo. Tiene 2.256 habitantes de
hecho, 2.295 de derecho y 699 edificios, y
pertenece en todo a Nules. En el centro de
una extensa planicie, rodeada de naranjos
y de expléndida vegetación, se encuentra
esta villa, de calles llanas, rectas y anchas
y bonitos edificios. Tiene luz eléctrica, y
en la actualidad se llevan a cabo obras
para el abastecimiento de aguas potables.
Se habla el valenciano. Tiene playa y ca 
serío para pescadores y veraneantes. La
playa es arenosa y produce buen pescado.
dista un Km. de la población.
PRODUCTOS -Algarrobas. aceite. ce 
reales, vino, legumbres, hortalizas, melo 
nes de excelente calidad y en abundancia,
fruta y naranja en gran cantidad.
FIESTAS.-A Santa María Magdalena,
el 22 de julio.
TEMPLO.-Dedicado a la Magdalena.
VlAjE.-Coche al apeadero del F. C.
del Norte (a 1 Km.)
Ayuntamiento.
Alcalde, D. Pascual Notari Rochera.
Tenientes, D. Bautista Martí Martí.
D. Hipólito Alós Damiá.
Concejales:
D. Pedro P. Martí Martí.
» Francisco Canós Alemany.
» Antonio Sacristán Gregori.
» Bautista Alós Martí.
» Eugenio Arnau Catalá.
» jasé Cubedo Campos. I
» Francisco A. Isach Gorris.
» jasé Vicente Alós Ribelles.
» Eliseo Veral Espinos.
» jasé Alemany Martí
Secretario, D. Vicente Olleta Nebot.
Titulares.
Médico, D. Fernando García GarCÍa.
Farmacia, D. Francisco López Borrego.
Veterinario, D. Francisco Herrero.
Practicante, D. jasé F. Canós Gavaldá.
Juzgado municipal
juez, D. Wenceslao Badill Vilar.
Fiscal, D. Antonio Oavaldá García.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Cura, D. jasé Igualada Vicen!.
Escuelas Nacionales
Maestro, D Ricardo Casañ Felis.
Maestra, D." Matilde Masip Garcia.
Banda de música
«Unión Musical. 50 plazas.
Director, D. Enrique Gras GarCÍa,
Peatón de Correos, Pascual Marzal.
Teléfono municipal.-Limitado.
Ferrocarril.-Nules o Chilches (a 4 kiló-
metros para facturar. Hay apeadero.
Somatén
Cabo, Vicente Martí Canós.
Subcabo, Vicente R. Alós Alós.
Guardia civil.-Nules.
Puesto de Carabineros.-En la playa.
Teniente, D. Sergio Gómez Acuña.
Un sargento y cuatro indivíduos.
Sociedades
Unión Moncofense.-De recreo.
«La Marinera» -Auxilio profesional.
«La Humanitaria.-Socorros mutuos.
«La Benéfica».-De Socorros mutuos.
Casino Recreativo.-De recreo.
Unión de Moncófar.-De recreo.
Centro de Sociedades Obreras «La Au 
rora Social».-De cooperación pro 
letaria y de recreo.
Cine, de Vicente Ramón Alós Alós.
Barberias.-juan Bta. Canós Bodí.
Ramón Canós Rius·
jasé Francisco Canós Gavaldá.
Cafés.-(Véase Sociedades de recreo).
Carnicerias.-Vicente Safont lbáñez.
Vicente Safont lbáñez.
Carpinterias.-Emilio Guanter Peixó.
Francisco Alemany Martí.
Pascual y Miguel Rius Benlloch.
Vicente Gil Leone.
Cerrajero.-Manuel Silvestre Romero.
Comestibles.-Bautista Alaves Soriano.
Erminio Martí Espinós.
Manuel Gómez Martí.
Andrés Arnau Arnau.
Estanco.-Andrés Arnau Arnau.
Guarnicionero.-Antonio jiménez Tarín.
Herradores y herreros.-(Véase Cerrajero)
Antonio Clofent Miralles.
Eduardo Guanter Peixó.
Hospederia.-Agustín Villar Zaragoza.
Panaderias.-josé Cubedo Campos.
Antonio Isach Vilar.
Guillermo Urios Melchor.
Francisco Gavalda.
Vicente R. Alas.
Antonio Moliner Díal.
Cooperativa de Consumos.
Paq1!etería X merceria.--(V. Ultramarinos)
PerIto Agronomo.-W. Badillo Vilar.
Posada.-Baulista Alaves Millán.
Ultramarinos -Juan Armero Muñoz.
Pedro P. Martí Martí (2.°).
Eugenio Martí Martí.
Cooperativa de Consumos.
Tabernas.-José Arnau Damiá.
Antonio Romero Sales.
Bautista Alaves Soriano.
Manuel Gómez Martí.
Eugenio Martí Espinós.
Pedro Martí García.
Tocínerías.-Manuel Forner Boning.
José Sales Franch.
Naranjeros.-Francisco Gavalda.
I
TIENDA DE ULTRAMARINOS
CODl.estibles finos
MONCÓFAR
Montán
V
ILLA y cabeza de arciprestazgo de la
diócesis de Segorbe, cuya funda 
ción se remonta a largos siglos,
que adquirió importancia, después de la
reconquista por el amparo de los Vallte 
rras. Tiene 1.004 habitantes de hecho,
1.104 de derecho, 846 edificios y 54'19 ki 
lómetros cuadrados de término municipal
limitado por los de Campos de Arenoso,
Montanejos, Cirat, Ton'alba, Higueras,
Caudiel, Villanueva de Viver y Fuente la
Reina. Pertenece al distrito de Lucena,
partido de Vivero La población ofrece un
hermoso punto de vista y tiene bonitas
calles y plazas, pintorescas las antiguas
y alegres las modernas; alumbrado eléc 
trico, magníficas fuentes de abundantes y
buenas aguas, lavadero y matadero. Dis 
ta 16 kilómetros de Viver, 28 de Lucena y
52 de Castellón. Se habla el castellano y
se disfruta de buen clima.
PRODUCTOS.-Trigo, cebada, maíz
patatas, vino, aceite, legumbres, verduras:
y muy buenas frutas; pastos, madera, ga 
nados, cera y miel; minas de yeso y de
hierro.
FlESTAS.-A San Bernardo, el 20 de
Agosto, y a la Virgen de los Dolores en
el antiguo convento, el tercer doming¿ de
Septiembre,
FERIAS.-EI último domingo de Sep 
tiembre, desde 1790.
MERCADO.-Los martes.
TEMPLOS y ERM.lTA.-La arciprestal
e~tádedic?da a San Bernardo, y la igle 
sIa del antIguo convento de Servitas, a la
Virgen de los Dolores y ermita de Santa
Bárbara.
VEST:GIOS HISTÓRICOS.- La cruz
de San Gregario, el castillo, ex-convento
de Servitas, de 1612; Porchets y parte an 
tigua de la población, entre otros; perga 
minos y orfebreríg religiosa.
OBRAS DE MERITO.-La arciprestal,
churrigueresca, y en ella, el altar mayor y
la~stát~ade San Bernardo, de Burgalat;
la IgleSia de los Dolores con su bonita
cúpula y rico coro de magnífica sillería
de nogal incrustado, y el altar de San
Alejo, de preciosa talla; alhajas y orfe 
brería religiosa y objetos del culto.
HIJOS ILUSTRES.-(Años anteriores).
VIAJE.-Itinerario núm. 18.
Ayuntamiento
Alcalde, D. Manuel Fornas Navarro.
Tenientes, D. Lizardo Guiñón Martín.
D, Vicente Bou Fornas.
Concejales:
D. Vicente Gil Gimeno.
lt Anionio Cijlpe DanieL
D. Clprlano Santo\arla Olmertó.
» Florencia Gil Gil.
» Rosendo Gil Fornas.
Secretario, D. Manuel Martín Calpe.
Titulares
Médico, D. Vicente Paus Alsina.
Farmacia, D. Francisco Navarro.
Veterinario, D. Rosendo Gil Gil.
Practicante, D. Pascual Navarro Gil.
Juzgado municipal
Juez, D. Benjamín Salvador Montesinos
Fiscal, D. Juan Tuzón Martín.
Secretario, 'el del Ayuntamiento.
Cle~oarciprestal
Arcipreste, D. Angel Pintado Muñón.
Coadjutor, D. José Gimeno Pérez.
Escuelas Nacionales
Maestro, D. Pablo J. Nebot Calpe.
Maestra, D." Lucia Fornas Navarro.
Cartero.-José Gil Martín.
Teléfono municipal.-Limitado.
Ferrocarril.-Caudiel.
Somatén
Cabo. Eliseo Navarro Vea.
Subcabo, D. Rosendo Gil Gil.
Puesto Guardia CÍvil.-Caudiel.
Abacerías -Bernardo Tuzón Garcés.
Aceite (Mol.)-Heliodoro Piñón Campos.
Barberos.-Pascual Navarro Gil.
Vicente Bou Fornas
Carnicerías.-Peregrín Tuzón Garcés.
José Hueso García.
Cándido lbáñez.
Carpinterías.-Eliseo Gil Gil.
Celestino Macián Ramos.
Francisco Macián Guiñón.
Manuel Navarro Antino.
Cesteros -Basilio Fornas Martín.
Cafés.-Manuel Donís Gil.
Vicente Gil Jimeno.
Estanco.-Allgel Guiñón Vea.
Herrador.-Adolfo Daniel Navarro.
Huéspedes.-Millluel Donís Gil.
Posadas.-AIfonso Calpe Navarro.
Rufino Navarro Martín.
Tabernas.-Vicente Gayete Navarro.
Vicente Gil Cebrián.
Tejidos -Eliseo Navarro Vea.
David Gil Gea. .
Yeso (Fáb.)-Joaquín Barrachina Torres..
Zapatero.-Vicente Gayete Tuzón.
Casa de Huéspedes de
.============.
..JOAQUIN·GI~PEVRÓI
CASA DE HUESPEDES
MONTANEJOS
-
Joaqufn TaDl.borero Gil
MONTANEJOS
Situada en uno de los lugares
más bellos de la población
FO:'DAJOR~Urnüll PlYRÓ
HABITACiONES PARA ALQUILAR
SERVICIO ESMERADO :: fiABIT ACIONES IIIG1ÉNICAS
COMIDA SANA Y ABUNDANTE
MONTANEJOS
.'lfITI"ftIl"fITI"fITI"fTl1"fITI"""""""fITI"fITI"fITI"fII\. .===============.
UCASA DE HUtSPEDES de U
~
HELlDnDRD~aLVanDRMDnTE~IUD~
~
L
MONTANEJOS
d
I
@)
I~~I
Benito Tamborero Villalba
MONTANEJOS
la!~
??????????????????????????I ????????~
:+ CASA DE HUÉSPEDES +:
- -
5 ASUNCiÓN IBÁÑEZ 5
- -
-.. MONTANEJOS .-
+????????????????????????????????????
~I~le!itino.P;::dasGa'Y~~j
HUESPEDES
I MONTANE..JOS
::.c:
564MONTANEJO~
Montanejos
L
UGAR que perteneció a Montán hasta
1612 que, declarado independiente
pasó al servicio de su Conde. Dis-
fruta de un término municipal de 25'fi8 ki 
lómetros cuadrados de extensión, entre
los de Campos de Arenoso, Arañuel, Ci 
rat, Montán y Fuente la Reina. Tiene un
caserío importante, La Alquería. y 808 ha 
bitantes de hecho, 954 de derecho y 627
edificios. Pel tenece al partido judicial de
Viver, y diócesis de Valencia. Situada a
554 metros de elevación, junto al río Mi 
jares, está la población circundada de al 
tos montes y es de pintoresco aspecto en
conjunto y de calles llanas. anchas y bo 
nitas en detalle, aunque pobres sus edifi 
caciones. Tiene alumbrado eléctrico, fuen 
tes públicas de buenas aguas, lavaderos
y matadero. Dista 24 kilómetros de Viver,
25 de Lucena y fil de Castellón. El clima
es benigno, y se habla un castellano de 
ficiente.
. PRODUCTOS.-Aceite, vino, patatas,
cereales, legumbres, hortalizas y frutas
de muy buena calidad; pastos, lena y ma 
deras; ganados y caza.
FIESTAS.-EI2fi de Julio, a San Jaime
y el 7, 8 Y9 de Septiembre a la Virgen de
Loreto, Corazón de Jesús y Virgen de los
Desamparadoa.
TEMPLO.-Dedicado a San Jaime.
VESTIGIOS HISTÓRICOS. - Iglesia
parroquial, antiguo castillo-torre señorial,
Casa Capitular y un castillo (a 2 km.)
OBRAS DE MERITO.-La parroquial,
y en ella, el aliar, con buenos cuadros, y
las bóvedas, pintadas por Planes.
VIAJE.-(lIinerario n.o 18).
Ayuntamiento
Alcalde, D. Heliodoro Salvador.
Tenientes, D. Benito Tamborero.
D. Joaquín Pradas Gayete.
Concejales:
D. Manuel Mansergas Fornas.
" Joaquín Andreu Navarro.
» Vicente Peiró Montolío.
" Miguel Catalán Peiró.
» Vicente Mor Peiró.
Secretario, D. Eliseo Rico Igual.
Titulares
Médico, D. Julio López Esperan.
Farmacéutico, el de Cirat.
Veterinario, el de Montán.
Practicante, D. Se"erino Descalzo.
Juzgado municipal
Juez, D. Constantino Fornas Sanz.
Fiscal, D. Manuel López Guillamón.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Cura, D. BenitoArran~Cabornero,
Escuelas Nacionales.
Maestro, D.
Maestra, D." Dolores Montón García.
Estafeta de Correos, Caudie\.
Cartero, Emilio Montoliu Vea.
Teléfono mUnIcipal, limitado.
Somatén
Cabo. D. Joaquín Esteve Izquierdo.
Subcabo, Emilio Montoliu Vea.
Balneario
A 2 kilómetros de la población, de ca 
mino de herradura, la Fuente de los
Baños, de aguas bicarbonatadas, sulfa 
tadas, magnésicas, gaseosas y terma 
les, recomendadas para toda clase de
???????????????????????????????????????
5 Casa de ADELAIDA PRADAS :
? ?
: HUÉSPEDES :
? ?
\ MONTANEJOS :
?????????????????????????????????????
afecciones del estómago e intestinos,
en uso exterior e interior, y con la ga 
rantía de sorprendentes curas realiza 
das. Temporada oficial: Mayo y Junio
y Septiembre y Octubre. He aquí el
análisis de las aguas: sulfatadas mag 
nésicas, bicarbonatadas, gaseosas, ter 
males (25°); radioactivas, 65'90 voltios
hora-litro; peso específico, 1'015.112 a
12°, resíduo fijo a 180°-2'8.571 gramos
litro.
GASES y SALES EN DISOLUCIÓN POR LITRO
Acido carbónico C05 H5 2'1.768
Sulfato magnésico. . 2'6.515
Bicarbonato sódico . 0'9.851
Id. cálcico. 0'0.652
Id. magnésico. 0'0.051
Id. ferroso.. 0'0.028
Cloruro de sodio. 0'0.871
Bicarbonato, magnesio, arsénico indicio
r-'-';:'~;-:~:'-"-II-'~i
Ide DOLORES PEYRÓ COLLADO I
i_"_II_~_0~:I~'~'~s _ ,__,
Abacel'ías.-Heliodoro Salvador.
Francisco Montolío Naval'l'o.
Joaquín Pradas Gayete.
Juan Ventura Ventura.
ONTANEJOS 363
Albañiles.-José Molinos Sandalinas.
Manuel Querol Martín.
Aceite (Mol.)-Manuel Macías Masó.
Ramón Mileo Colomer.
Juan Palatsí Jimeno.
Fernando Aleixandre.
Barberia.-Severino Descalzo.
Cal (Fáb.)-Miguel Montolío Gayete.
Cafés.-Rafael Gómez Mileo.
Francisco Peiró Collado.
Carnicerias.-José Manuel Señer Fornas.
Manuel Señer Andrés.
Ricardo Mansergas Fornas.
Cal'pinterías.-Constantino Fornas Sanz.
Ramón Morte RuI.
Castradores.-Ramón Mileo Colomer.
Pedro Mileo Calpe.
Cesterías.-Vicente Gil Jimeno.
Juan Collado Ibáñez.
Confitería.-Germán Torres, de Segorbe.
Estanco.-Ramón Mileo Colomer.
Fonda.-Joaquín Gil Peyró.
Harinas (Almacén de)
Manuel Macías Masó.
Harina (Mol.) - José López Albero.
Benito Tamborero Villalba.
Ramiro Herrando Prades.
Herrador y herrero.-Julián Calpe.
Hojalateria.-Pedro Mileo Calpe.
Huéspedes.-Joaquín Tamborero Gil.
Joaquín Gil Peyró.
Benito Tamborel'o VilIalba.
Heliodoro Salvador Montesinos.
Celestino Pradas Gayete.
Asunción lbáñez.
Adelaida Pradas.
000000000000000000000000000000000000000000000°6
P POSA.DA. de e¡,
f RA.MÓN TARA.ZONA GIL 1
\ MONTANEJOS ¡
000000000000000000000000000000000000000000000000
Modista, Elvira Herrando Pradas.
Panaderia, Manuel Moya García.
Paqueteria, Joaquín Pradas Gayete.
Pintor, Francisco Rovira AguiJar.
Pirotécnico, Crisanto Morte Pérez.
Posadas, Ramón Tarazona Gil.
Dolores Peyl'ó Collado.
Tabernas, Vicente Collado fornas.
José Calpe Sanahuja.
Mig'uel Gómez Navarro.
Tejería, José Bau Mas.
1166 NOtiTANtl)O
AGUAS MINERO-MEDICINALES
Transparentes, sin olor, de agradable gusto obrando en unos enfermos como
laxantes yen otros como sudoríficas.
RECOMENDADAS contra los infartos del hígado y bazo, catarros vesicales
y demás enfermedades del ESTÓMAGO e INTESTINOS.
(Véase análisis en el texto) :: Multitud de prodigiosas curas todos los años.
ESTACiÓN VERANIEGA Y DE CURA DE REPOSO
La población está situada a 554 metros sobre el nivel del mar, en pintoresco lugar,
y tiene Fondas y Casas de Huéspedes, siendo muy amables sus habitantes.
Temporada oficial con consultorio médico: Mayo, Junio, Septiembre y Octubre.
Servicio de Automóviles a Caudiel, eSIaCÍón de ferrocarrild~1Central de Aragón
Tejidos, Joaquín Tamborero Gil.
Benito Tamborero ViIlalba.
Joaquín Pradas Gayete.
Tornero, Ramón Morte Rul.
MONTAN8JOS 367
Tratante en caballerfas
Ramón Tarazona.
Yeso (Fáb. de) Manuel Mansergas.
Vinos.-Vicente Pradas Gayete.
AGREGADO
LA ALQUERIA.-Aldea, situada a 1.200
metros de la población, que tiene 188 ha 
bitantes y 157 edificios. La iglesia está
dedicada a Nuestra Señora de los Desam 
parados. Se está construyendo la carre-
tera que una esta aldea con Montanejos.
Alcalde pedáneo.-D. Joaquín Andreu.
Tabernas
Joaquín Andreu.
Vicente Guillamón.
:Morella
C
ABEZA DE PARTIDO JUDICIAL, que com 
prende un territorio de 1.21 j-'96 ki 
lómetros cuadrados de extensión,
el mayor de la provincia, entre los de Lu 
cena, Albocácer, San Mateo y Vinaroz y
las provincias de Tarragona y Teruel, y
una ciudad, 10 villas, 15 lugares, 5 aldeas,
110 caseríos y 5 entidades menores, que
constituyen 24 Ayuntamientos, a saber:
Ares del Maestre, Ballestar, BeI, Bojar,
Castell de Cabres, Castellfort, Cinctorres,
Corachar, Chiva de MorelIa, ForcalI,
~68MORBL A.
Qisberf yQuero!f~
9~specia[idaden
gprües, Jpafenes
Jfajas g 1Fl[forjas
----o clll1ore[[a
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Fredes, Herbés, La Mata, MoreHa, 010 
cau del Rey, Ortells, Palanques, Portell,
Puebla de Benifasar, Todolella, Vallibo 
na, Villafranca del Cid, Villores y Zorita
del Maestrazgo. Suman todos ellos 24.784
habitantes de hecho, 27.074 de derecho y
11.552 edificios.
Delegado gubernativo
Capitán, D. Ignacio Gomá Orduña.
Juzgado de instrucCÍón
D. Evaristo OIcina García.
Actuario, D. Eduardo de Paz Pereña.
Cárcel del partido
Jefe, D. Vicente Orihuel Laval.
Vigilante, D. Juan J. Ripollés L1isterri.
Forense, D. Plácido Milián Lascas.
Capellán, D. Daniel Segura Querol.
Practicante, D. Clemente Marín Bonell.
Registrador de la Propiedad
D...
Subdelegados de Sanidad del Partido
Medicina, D. Plácido Milián Lascas.
Farmacia, señor Segura, de Villafranca.
Veterinaria, D. Amadeo Viñeta Verge.
Somatén del partido
Cabo, D. Vicente Moya Centelles.
Subcabo, D. Angel Martinez Guillén.
Ciudad que posee el más extenso tér-
mino municipal de la provincia, pues al 
canza una extensión de 585'04 kilómetros
cuadrados, confinando con los de Her 
bés, Castell de Cabres, Vallibona, Chert,
Catí, Ares del Maestre, CasteIlfort, Cinc 
torres, Forcall, ViIlores, Chiva y Zorita y
la provincia de Teruel. Tiene en su radio
tres importantes aldeas: Herbeset, a 11
kilómetros; La L1acoba, a 11, y Puebla de
AIcolea, a 19, y suma en total 5.498 habi 
tantes de hecho y 5.560 de derecho y 1.844
edificios. Algunos historiadores opinan
que fué Morella la antigua Bisgargis de la
región i1ercavónica, capital de la Bersi 
braces, fundada por Brigo. En la época
romana fué Municipio, y sus habitantes
gozaban del privilegio de ciudadanos de
Roma. En 716 se apoderaron de ella los
árabes, siendo reconquistada en 1252 por
D. Blasco de Alagón. Siempre fué consi 
derada como plaza fuerte de primer orden
yen 1849, capital de la Comandancia mi 
litar del Maestrazgo, que tenía bajo su
mandato 175 poblaciones. Vista desde le 
jos la población ofrece la impresión ma 
ravillosa de un altar grandioso, gigan 
tesco, especialmente de noche, cuya pro-
MORELLA M9
fusión de luces la hacen parecer un ascua
de fuego. Generalmente las calles que dan
la vuelta á la montaña, sobre la que des 
cansa la población, son llanas, y pen 
dientes en extremo las transversales, la
mayoría de las cuales son verdaderas es 
caleras, empedradas en los tiempos de
esplendor de la ciudad. Hay soberbios
palacios, espléndidos caserones y casas
altas y despejadas, aunque anticuadas en
su mayoría. Un fuerte cinturón de mura 
llones sujeta la población, como si la
multitud de edificios amontonados fuera
a caer en el precipicio sin ese apoyo. En
lo alto, el castillo, en tiempos pasados
centinela receloso que guardaba la villa;
. hoy, en ruinas, parece la osamenta de un
mónstruo formidable; y a su espalda y
pie le rodea una hermosa alameda. Tiene
hospital, alumbrado eléctrico, fuentes pú 
blicas de aguas potables, lavaderos cu 
biertos, matadero y toda cIase de servi 
cios públicos. El clima es frío, pero sano
y se habla valenciano.
PRODUCTOS.-Para la exportación,
5.227 quintales métricos de trigo; 5.212, de
paja y patatas; plantas medicinales y pas 
tos, en los montes; leña, maderas y car 
bón vejetal; 12.527 cabezas de ganado ca 
brío; 2.257, de caballar'y 600, de cerda, y
caza en abundancia; lana, quéso, miel y
cera.
FIESTAS.-Todos los años, el 7 de
Enero, a San Julián Mártir; el día del San 
tísimo Corpus Christi, muy brillantísima
y original, y populares, ·con ocasión de
las ferias cada seis años, fiestas solem 
nísimas, pintorescas y espléndidas sobre
toda ponderación, a la Patrona, la Virgen
de VaIlivana.
FERIAS.-De ganados, desde 1246, el
tercer sábado de Septiembre y ocho días
siguientes.
MERCADOS.-Los domingos, desde
1244, y además, los jueves, desde 1712.
TEMPLOS Y ERMITAS.- La arcipres 
tal está dedicada a Santa María la Mayor,
y hay cinco parroquias: la de San Juan
Bautista y San Miguel Arcángel, en la po 
blación, y tres en las aldeas; de las que
nos ocupamos aparte. Hay además otras
iglesias y capillas en la población, y er 
mitas, en gran número resaltando 'sobre
todas la de la Virgen de VaIlivana, de la
cual nos ocuparemos' al final.
VESTIGIOS HISTÓRICOS. -En Mo 
rella la Vella, cuevas prehistóricas, con
24
370 MORELLA
MORELLA
de todas clases y colores
FAJ AS DE LANA
~fA--==O~_IC A
~
?
-DE--
FABRICA
TEJIDOS DE ALGODON
de labor esm'erada
5JJlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIHIIIIIIIIIIIII111111111111111111III1I1UIIIIIIII 1I1111111111111111111111111111111111111111111llli
MIRIINO SEBlSTl1 MESEGUER
~
==
ffiillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11 IIIlffi
lose PnscDol ROYo
[ti FOTOGRAFÍA
[ti
~AMPLIACIONES
~FOTOGRAFÍAS DE LOS
[ti
ASUNTOS MAS INTERE 
SANTES DE LA POBLA 
CIÓN Y SUS ALDEAS
[ti
[ti MüRELLA
AlMAtÉn' DEHARInA~Y[ERULU
111 Segura Barreda, 5 .y 7
mMOREL~A
interesantes pinturas rupestres, y la Cueva
del Cid; en el castillo,r~stosde construc 
ciones celtíberas, romanas, godas, árabes
y posteriores; la Muela de la Balumba po 
dría ser muy bien antigua población ibé 
rica; empotrada en el ángulo de la casa
de D. Manuel Piquer, una lápida del tiem 
po del Emperador Vespasiano, dedicada
a Júpiter; primitivos templos de San Nico 
lás y de Santa Lucía (en Salvasoria), en
donde los cristianos adoraban al verda 
dero Dios durante la dominación sarrace 
na; en Montsacre, restos de antiguas for 
talezas; descubiertas en 1865; en San Mar 
cos, ruinas del caserío desaparecido en
el siglo XV; la actual ermita es del si 
glo XVIII; ermita de Santa Lucía del siglo
XIII; acueducto, en ruinas, del siglo XIV;
la Puridad y la Casa Capitular, del siglo
XV; el hospital, de 1408; palacio de los
Marqueses de Cruilles. Figuera y fuente
del Sol; Barón de la Sobadilla, y casas
de Sunyer. Ciurana (en donde se alojó el
Papa Benedicto XIII), Fredes, Calomel',
Piquer, Feliu, Cardona y otras de diferen 
tes épocas; detalles arquitectónicos, por 
tales, escudos, etc., en la población; an 
tiguos conventos de las Agustinas y San
Francisco; alhajas y objetos de orfebre 
ría; cruces, ermitas, etc., en el término, y
en los archivos, interesantes pergaminos,
manuscritos y documentos de inaprecia 
ble valor histórico.
RELlQUIAS.-Morella conserva, entre
otras, los cuerpos de San Zenón' y San
fructuoso.
OBRAS DE MÉRITO.-La iglesia arci 
prestal de interior románico, y exterior
gótico y ojival, con lamentables añadidos
churriguerescos y estilo Renacimiento que
ha impuesto la conservación del templo.
El altar mayor, salomónico, tiene precio 
sa talla y hermosas pinturas; el altar de
la Trinidad es una de las mejores obras
de los Ochando; el coro es una admirable
obra de ingeniería, de un atrevimiento
inaudito, plano y sin apoyo central, y su
escalera es una notabilísima obra artística
y fruto de un detenido estudio técnico; la
capilla es corintia y constituye un admira 
ble acierto del arquitecto D. Vicente Martí,
enriquecida con pinturas de Cruella, y una
hermosísima Dolorosa, de Doménech. El
campanario es gótico, precioso y atrevido
aunque lamentablemente bajo, por exigen 
cias militares. Hay en la arciprestal lien 
zos de Espinosa, Carbó, Pontón, Zarago-
MORBLLA~7t
ta, OHet, Cruella,~lba1tay Saxoferrato.
El órgano es magnífico. En la parroquial
de San Juan Bautista hay una tabla anti 
quísima, varios cuadros, entre ellos, uno
notable de San Pedro y un San Roque
magistral de Ribalta, y pinturas murales
de Cruella. En la de San Miguel, de estilo
corintio, pinturas murales de Cruella, un
buen cuadro de San Sebastián y una pre 
ciosa custodia. La iglesia de los Escola 
pios es una filigrana moderna. En la Casa
de la Ciudad y salón de sesiones, un in 
teresante artesonado, y en la capilla, una
buena escultura de Jesús Crucificado. La
iglesia (arruinada) de San Francisco, es
jónica, con arcadas ojivales. Pueden re 
putarse también de obras de mérito los
palacios antes citados, en su conjunto O,
en algunos de sus detalles, escudos; por 
talones, etc., y joyas, vestiduras y objetos
de orfebrería del culto. En la ermita de la
Puridad hay una hermosa imágen de la
Purísima, y en la de Santa Lucía, muy
buenas pinturas.
HIJOS ILUSTRES.-(En años anteriores)
Joaquín Doménech.-(Siglo XIX) notable
escultor.-P. Ramón Querol de la Vírgen
de ValIívana.-(1820-1909) Original di 
bujante micografista, ilustró varios libros
y escribió el evangelio de San JUiln en una
moneda de cinco céntimos.
VIAJE.-Itinerarios 22, 27 y 28.
Ayuntamíento
Alcalde, D. Mariano Sebastiá Meseguer.
Tenientes, D. Fidel Centelles Carceller.
D. Manuel Gisber Lecha.
,. Manuel Mestre Colom.
Concejales:
D. Francisco L1isterri Carceller.
,. Román Beltrán Ferrer.
,. José Boix Mampel.
,. Francisco Martí Marti.
,. Francisco Ferreres Milián.
,. Juan Gasulla Gallén.
,. Francisco Milián Martí.
,. Ramón Ferré Falcó.
,. Juan Querol Monfort.
,. Vicente Querol Serret.
,. Manuel Boix Milián.
Secretario, D. Ricardo Asensio Paricio.
Títulares
Médicos, D. Plácido Milián Lascas.
D. Herminio Climent Milián.
Farmacéutico, D. Salvador Adell.
Veterinario, D. Amadeo Viñeta Verge.
Juzgado munícípal
Juez, D. Juan Adell Blasco.
lS72MORBLL~
''1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"
Do:rnicilio §ociah
MORELLA (Castellón)
El capital de esta Empresa, está dividido en tres series de
1-:==1 Acciones; La serie A, de 400 Acciones, de 250 ptas, La serie
(- 5, de 800 Acciones de 250 ptas:y la serie e, de 1.000 Accio-I===l
nes Preferentes de 250 ptas. una, Emitió'en 1906 un·emprés-
tito de 500 Obligaciones de 250 ptas una, con interés del 6 "/0
anual y se han amortizado 220 y sólo faltan amortizar 80.
~~CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN~~
D. Joaquín Fandos Pitarch. D. Pablo Fandos Pitarch.
D. Miguel Milián Boix. .D. Ram6n Bruñ6 Escorihuela.
D. José Pitarch Meseguer. D. Manuel Carceller Bonell.
I
FABRiCA
fAJAS DE lAHA
DE TODAS CLASES
Y COLORES
1: cee :.
ESPECIALIDAD
EN CLASES FINAS
.: eoo :1
COLORES SÓLIDOS
llUID lMEUF~~TEB
MüRELLA
MoimLLA 373
Fiscal, D. Julio Cimeñl Milián.
Secretario, D. Isidoro Flores.
Notarios, D. José Sancho BuñueI.
D. Luis Pérez Ordoyo y La Peña.
Hospital municipal, asistido por Religio 
sas de la Consolación.
Asilo de San Juan Bautista, para ancianos
pobres. Asistido por Religiosas de la
Consolación.
Cleros parroquiales
Arciprestal de Santa María.
Arcipreste, D. Francisco Veruet.
Coadjutor, D. Enrique Bonet.
Beneficiados, D. Manuel Ferreres.
D. Ramón Guimerá.
» Leandro Martí.
» José Masiá.
Organista, D. José Guimerá.
Adscritos, D. Francisco Centelles.
D. Ramón Bruñó.
» Juan F. Roselló.
» Fernando Blasco.
» Manuel Ortf.
Parroquia de San Juan.
Párroco, D. Vicente Gasulla.
Ayuda-parroquia de San Miguel.
Coadjutor, D. Manuel Martí.
Ordenes religiosas
Comunidad de Padres Escolapios.-Con
Postulado Calasancio. (Véase Cole 
gios.)
Escuelas Nacionales
Maestros, D. Federico Olucha Maset
D. José M. Escorihuela Tena.
Maestras, D." M. Inés Escrivá Orios.
D." Elena Ferreres Amela.
Colegíos
De los Padres Escolapios.-Enseñan 
za Elemental. Dirigido por los religio 
sos de la Orden. Superior, R. P. Ramón
Colome,..
De la Consolación.-Primeras letras y
labores. Para señoritas y párvulos. Di 
rigido por las Religiosas de la Orden.
Bibliotecas y Museos.-Escuelas Pías.
Archivos.-Municipal y arciprestal.
Banda de música
Municipal, 30 plazas.
Director, D. Manuel Ortí Allepuz.
Orquesta Arciprestal.-l0 plazas.
Director, D. Manuel Martí Gamundi.
Estafeta de Correos
Administrador, D. Andrés Armelles.
Estación de Telégrafos.-Limitada.
Jefe, D. Enrique Grau Sanjuán.
Teléfono urbano.-En tramitación.
Ferrocarril.-Vinaroz. Se facturadirecta~
~74 MOIlElLA
r l·· .
Fran(:i§(:o F errere§
TINTORERIA
y APRESTOS
Casa fundada en 1820 :: Razón social desde 1880
MORELLA
~~?......................................................................?~...
y . v
JuanManue~V¡U·uondos
FABRICA DE
(1 I·ROJS
DI LA &
MüRELLA
~..... . t\
-jf~~il
mente~Morel1a, a cargo de la cH'ispa 
no-Suiza del Maestrazgo» y cTranspor 
tadora Morellana».
Omnibus.-De Ía Hispano Suiza del Maes 
trazgo».
Somatén Local
Cabo de distrito, D. Teodoro Gasulla.
Subcabo, D. Hermenegildo Martí.
Cabo pueblo, D. Julian Estupiñá Puig.
Subcabo, D. José Facundo Martí.
Guardia civil
Línea, puesto de Morella (casco) y
puesto del Colomer.
Guardas forestales
Guarda mayor, A. Montejano Encinas.
Sociedades
Círculo de Unión Patriótica.
Cámara Agrícola Oficial.
Gremio de Obreros y Tejedores Católi 
cos.-Social y de recreo.
De Spcorros mutuos para caballerías.
Círculo Mercantil, Industrtal y Agrícola.
Explotaciones
La Eléctrica Morellana, S. A.-Luz
eléctrica y fuerza motriz. Sirve a Mo 
rella, Forcall, Cinctorres, Zorita, La
Mata, Ares del Maestre, Todolella, Pa-
~'1I1'11I111~1I1111111111111111111111111~1I1111111111111111111111111111111111111'~
~; Primeras Materias para Abonos I~
~
- Representante exclusivo de la provincia
~
de la casa G. M. Bauer, Londres
...
AMONfACO
...
SULFATO DE
-~
NITRATO DE SOSA
~
SUPERFOSFATOS DE CAL
SALES POTÁSICAS
ABONOS C O M P U E S T O S
~
-
ESPECIALES PARA CADA
~
TIERRA Y CULTIVO
..
ANÁLISIS GARANTIZADOS
..
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111
~~
DESPACHO: MAYOR; 40
..
ALMACÉN: Píy MARGALL, 194
..
~
CASTELLÓN
I
~
-
..
~llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliUlIlIIlIllIIlIlIlIIlIllIIlIlIIlI\W
lanques, Villores,'Ortells, Catí, La Jana.
Cervera, Cálig, San Jorge y Traiguera,
Teatro Principal.-MunicipaI.-Bonito y
amplio. Se celebran sesiones' teatrales
en fiestas, y cinematográficas los días
festivos.
Abacerías
Juan A. Sapeira Guimerá.
Miguel Llisterri Jovaní.
Ramón Pascual Amela.
Ramón Centelles Estupiñá.
Antonio Tena Dolz.
Antonio Burgoa Amela.
José Adell Vives.
Abogados.-D. Ricardo Asencio Paricio.
D. Miguel Guillén Andrés.
Aceites minerales (Venta de).
Severino Gasulla Beltrán.
Pedro Doménech Climent.
Aprestos (Fáb.)-Fidel Adell Guimerá.
Francisco Ferreres Milián.
Bancos.-Banco de Tortosa.
Barberías.-(Véase peluquerías.)
Cacharrerias.-Silvino Guimerá Virgos.
Severino Gasulla Beltrán.
Julián Ortí Mampel.
Bares.-cModerno» de Manuel Gisbert. ?
eBlasco» de Francisco Blasco.
Carnicerías -Enrique Diago.
Enrique Moya Ripollés.
Miguel Royo Celma.
Vicente Carceller Andrés.
Carpinterías.-Manuel Adell Aguilar.
Salvador Prals.
Cera (Prensapara).~JoséFerrer Milián.
Cerería y conJitería.-J. Andrés Miró.
Cerrajerías.-(Véase herreros.)
Cintas de lana (Fáb. de)
Román Beltrán Ferrer.
Comestibles
Juliano Ortí Mampel.
Francisco Bralco Ferreres.
Antonio Manero Pallarés.
Vicente Moya Centelles.
Chocolates (Fáb.)-Manuel Ortí Allepuz.
Chocolatería.-Joaquín Andrés Miró.
Dentista.-Clemente Marín Bonel!.
Droguerías.-Juan Gasulla Gallén.
Antonio Manero Pallarés,
Romualdo Amela Fuster.
Electricista,-Manuel Blasco Ejarque.
Encuadernador.-Manuel Palau Gallén.
Estanco.-Manuel Carceller Báguena.
Explosivos.-Viuda de Miguel Llisterri.
Fajas (Fáb. de)-Viuda de 10más Rallo.
Giner Hermanas,
JUqn VilIuenclas Monserrat?.
76MOIl~I..Ü
iWJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII11111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIII111111111111111'IIIIIIIIIIIII1111IE
FÁBRICA DE PATENES
- y===
PATEN LANILLA
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Juan Facundo
'MORELLA
~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1llllllllllílllllllllllllllllllllllllllllmllllllll~
~1111111I1I1I1I11I1I11I11I11I1111I1I1I1I111111I111I1I1I111111I111I11I1111I111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I11111111111111111111111111111111111111111111111~
Eliseo Aguilar Ortí
FABRICA DE FAJAS
p.atenes. Capas y Toquillas
, de Lana y Mecha
"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
MORELLA
~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIIIV
SerafÍn S. VlIluendas.
Manuel Ripollés Eixarch.
Mariano Sebastiá Meseguer.
Hermelando Marlí QueroI.
Juan Adell Blasco.
Viuda de Miguel L1isterri.
Valeriano Guasch Figols.
David Amela Fuster.
Eliseo Aguilar Ortí.
Lázaro Polo Ortí.
Farmacias.-D. Salvador Adell Guimerá.
p. Francisco Marlí Martí.
Fonda de Elias.-Viuda de Antolí.
Ferreterías.-Pedro Doménech Climent.
Antonio manero Pallarés.
Romualdo Amela Fuster.
Fideos (Fáb. de)
Juan Antonio Sapeira Guimerá.
Fotógrafo.-José Pascual Royo.
Gaseosas y sifones (Fáb. de)
Joaquín Andrés Miró.
Jaime Ortí Allepúz.
Gorrerias.-Manuel Carcellel' Báguenas.
Julio MilIán Loscos.
Granos (Alms )-Francisco L1isterri.
Silvestre Moya Carbó.
Guarnicioneros.-Antonio Guimerá.
Felipe Soto Mezquita.
Silvestre Guimerá Virgos.
Silvino Guimerá Virgos.
Harinas (Venta de) -(Véase Granos.).
Antonio Manero Pallarés.
Daniel Centelles Sales.
Manuel Carceller Amela.
Vicente Moya Centelles.
Teresa Carbó Carbó.
Harina (Fáb.)-Francisco Conesa Guimerá
Herederos de Juan Amela.
Antonio Ulldemolíns Monserrat.
Vicente Pitarch Salvador.
José Martí Amela.
José Puig Martí.
José Gamundi Meseguer.
Domingo L10pis Plá.
Julián Martí Prats.
Herradores.-Antonio Royo Rallo.
Federico García Pitarch.
Vicente Querol Ferrer.
Herreros.-(Véanse Herradores).
Hilaturas (Fáb.)-Giner Hermanas.
Fidel Adell Guimerá.
Hojalaterías.--Severino Gasulla Guimerá
José Meseguer Doménech.
Francisco Viñals Traver.
Imprenta.-Valeriano Carceller Báguena.
Loterfas.-Rafael Pastor Apellaniz.
Loza y cristal.-(VéQseCQcnarrería~,)
MOREllA 577
~.~~??~""'??"'"""'·1
i"laIn~u~lrialf!lam~rera"i
# FABRICA DE FAJAS 1
? DE TODAS CLASES ?
~Uzaro Polo~rtí~.
? ?
I ESPECIALIDAD I
I EN TEJIDOS I
·~.
·~.
I MORELLA I
I I
·""'.."'"""'.."'"""'..""'.
Alaterial eléctrfco.-Manuel BIasco.
Joaquín Fandos Pitarch.
Materiales de construcción
Manuel Sebastiá.
Médicos.-Titulares.
D. Luis Riera.
Mercerías.-(Véase Paqueterías.)
Panaderías.-Viccnte Moya Centelles.
Juan A. Sapeira Guimerá.
Enrique CarcellerCent~lIes.
Pañería (Fáb. de)-Giner Hermanas.
Papelería.-(Véase Imprenta).
Paqueterías.-Román Beltrán Ferrer.
Viuda de Miguel Carceller.
Tomás Ortí MampeI.
Viuda de Faustino Guimerá.
Peluquerias.-(Véase Practicantes).
Pieles (Exp. de)":"'Abilio Guimerá Martí.
Pintor.-Antonio Querol Molinos.
Posadas.-Manuel Grau Boix ..Plaza-.
Evaristo Anento Espada.
Narciso Codina .. Hostal Nou».
Practicantes.-Tomás Boix Sebasliá.
José Pitarch Meseguer.
Procuradores.-D. Vicente Palmer L1oret.
D. León Borrás Allepuz.
Quincallerias.-(Véanse Ferreterías).
Relojerias.-lsidro BuenQ,
9Ricardo 1Flsencio jparicio
ABOGADO
Consulta diaria
Virgen de Vallivana, 1-1.° MORELLA
·""'.."'"""'.."'"""'..""'.""".."'"""'.."'"""'.."'"""'.
~~
# Oera'in O. CVtl/uendas :.
? 'jt~
i Fábrica de Datenes y Fajas~
? ?
~""'??"'"""'??"'"""'??"'" ""'??"", MORELLA"",.t
COMIDA ABUNDANTE Y SANA
MORELLA
Roman Deliran
HOSPEDERIA
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111
1
\
:~:~~'~":~~:~;;~D:\~'~;~~I MftDnel FerrerI
MAnUfl~RAU·~~IXIi I
lVIO:RELLA I FÁBRICA DE I
.--------.' i TEJIDOS!
Fábrica de Cintas de Lana I DE LANA
lM O;E:Á:I:O~;
""iilllllllllllllllllllllllllllllllllllullllllllllllulllllloIIIIIIIIIIIIIIIIIIUlIlIllIllIlFr"
.-+1_11_ "'11_~II"'II_II_II_II_'_11_
IBAR BLASCO I
¡
. FRANCISCO BLASCO·I
? LOS MEJORES APERITIVOS ?
I Porches MORELLA. I
: __11_11_11_11_11_" __11__ ._ .-:
Manuel Blasco Ejarque.
Ramón García Mestre.
Ropas hechas..-Miguel Pitarch Guardiola
Jaime García Gil.
Mariano Ferrer Mora.
Sal (Dp.) Francisco Llisterri Carceller.
Silvestre Moya Carbó.
Sastreria.-Manuel Almela Llisbona.
Serrerias Mecánicas.-Domingo Banas.
Francisco Ferreres Milián.
Damián Frontera.
Sillas (Fáb.)-Julián Doménech.
Joaquin Moya Boix.
Joaquín Royo Ferras.
Elías Royo Rallo.
Vicente Pascual Boix.
Sombrererias.-(Véanse Gorrerías).
Tejas y ladrillos -Tomás Aguilar
Tejidos (Fáb. de).-Juan Adell BJasco.
Juan Manuel ViIluendas.
David Amela Fuster.
Manuel Ripollés Eixach.
Viuda de Miguel Llisterri.
Mariano Sebastiá Meseguer.
Joaquín Ferreres.
Gisbert y Querol
Viuda de Tomás Rallo.
Eliseo Aguilar Ortí.
Manuel Ferrer.
Serafín S. Villuendas.
Juan Facundo.
Tejidos (Venta)
Manuel Mestre Colom.
Fidel Centelles DO!TIenech.
Eduardo Blasco Ferreres.
Francisco Milián Martí.
Fidel Mestre Colom.
José Guardiola Gamundi.
DIRíJASE a esta Im 
prenta y le propor 
cionará cuantos
impresos necesite
con gran economía
BALBAS,15
&.._----~-....---
Tintes (Fáb de)-Fidel Adell Guimerá.
Francisco Ferreres Milián.
Toquillas (Fab.)-Antonio Royo Ortí.
Juan Manuel Villuendas
Benjamín Beser Segura.
Benjamín Beser Sancho.
Felipe Beser Segura.
Eliseo Aguilar Ortí.
Viuda de Tomás Rallo. ,
Torneros.-(Véase Fábrica de sillas.)
Transportes.-cTransportadora Morellana»
Tratante.-Matías Sangüesa Guimerá.
Ultramarinos.--Francisco Blasco Ferreres
Romualdo AlmeJa Fuster.
Antonio Manero Pallarés.
Julián Ortí MampeJ.
Juan Gasulla Gallén.
Veterinario.-Amadeo Viñeta Verge.
Vinos y aguardientes
Juan Francisco Adell Mestre.
Juan Bautista Pedra.
Ramón Adell Ripollés.
Leandro Carbó Gamundi.
José Gamundi Llisterri.
Ramón Mestre Milián.
Remigio Alegre Murciano.
Domingo Mestre Pla.
Vinos por mayor - F. BJasco Carceller.
SANTUARIO DE VALLlVANA.-Es de
una grandeza y suntuosidad extraordina 
rios. Situado en un paraje solitario y tris 
te, lejos de todo poblado, rodeado de al 
tos montes eriales, el imponente lugar
donde se levanta, da mayor realce a la
grandeza y majestad de la obra.
Aunque la devoción a la Virgen de Va 
llivana es antiquísima y su imagen fué
adorada anteriormente, el templo actual
apenas tiene un siglo de existencia. El al 
tar mayor es un templete con cara ante 
rior, y posterior, ésta convertida en cama 
rín; tiene a sus dos lados cuatro altares y
hermosos cuadros alegóricos de Cruella,
adornado todo expléndiday ricamente con
dedicados detalles arquitectónicos, figu 
ras, lámparas, arañas, candelabros etc.
Formando parte del mismo grupo del
edificio está el destinado a habitaciones
del capellán y demás servidores de la
Virgen y de la casa-hospedería. Enfrente,
y dejando un espacio que forma una pe 
queña plaza, plantada de árboles, está el
cuartel de guardas forestales, y uniendo
los dos en ambos extremos hay dos ele 
gantes porlalones de piedra,. por donde
pasa la carretera de Castellón a Zarago-
. zü· El cUürlel de lü guürdiü civilqued~
1
fuera del recinto, adherido al ,de guardas
f.orestales, en la parte Este, y en el Oeste
queda establecida una buena posada.
A derecha de la puerta del ermitorio,
dentro del recinto, hay una fuente de mag 
níficas aguas medicinales, cuyo análisis,
hecho recientemente, denuncia poseer las
mismas propiedades curativas que las cé 
lebres de Nuestra Señora de L' Avellá.
Administrador, D. Herminio Climent.
Capellán, D. Francisco María Beltrán.
Casa-Hospederia.-Del Ermitorio.
Ermitaño.-Ramón Sangüesa Puig.
Posada.-Ambrosio Segura Martí.
Puesto de Guardia civil
Comprende Vallibona y Cati.
AGREGADOS
HERBESET.-Aldea situada al Nor 
deste del término, cerca de los de Herbés
y Castell de Cabres. Tiene 180 habitantes
y 62 edificios. El poblado está en una pe 
queña hondonada y 'es bonito. Dista 11 ki 
lómetros de Morella. Tiene una pequeña
iglesia parroquial, y se hace el viaje a
Morella en caballería.
Alcalde pedáneo.
D. Germán Pascual Redón.
Cura.-D. Julio Martí Guimerá.
Maestro -D. Manuel Estruch Agustí.
PUEBLA DE ALCOLEA.-Aldea si 
tuada al Norte de Morella, casi en el mis 
mo límite con la provincia de Teruel.Tiene
161 habitantes y 72 edificios, levantados
junto a la carretera de Castellón a Zara-
Ir
"Vicente~iliá.nMedre
Café del Casino <Unión Patriótica:.
~MORELLA dJ
goza, facilitando su viaje a la ciudad, de
la que dista 18 kilómetros. Su iglesia pa 
rroquial está dedicada a la Virgen de las
Nieves.
Alcalde pedáneo
D. Blás Estupiñá Ferrás.
Cilra.-D. Joaquín Rodríguez Sánz.
Maestro.-D. Francisco Fabregat Sales.
Herrero -José Martí Adell.
Molinero.-Domingo LIopis Meseguer.
LA LLACOBA.-Aldea que se encuen 
tra al Sudeste del término, en un brazo de
tierra que se interna entre los de Catí y
Ares del Maestre. Tiene 67 habitantes y
21 edificios y un aspecto triste por lo so 
litario y severo del paisaje, levantado el
pueblo en el fondo del barranco que toma
su nombre, de casas pobres y antiguas.
Dista 16 kilómetros de Morella y se rea 
liza el viaje en caballería. La iglesia pa 
rroquial es la más interesante del término,
por su historia y las obras artísticas que
encierra. Se supone más antigua que Mo 
rella y se afirma que en ese templo se
reunían los cristianos durante la domina 
ción de los moros. Las pinturas son me 
ritísimas.
Alcalde pedáneo.-D. Germán Tena Dolz.
Cura.-D. Matías Meseguer Cardona.
Nule8
C
ABEZA DE PARTIDO JUDICIAL que com 
prende un territorio de 465'76 kiló 
metros cuadrados de extensión,
entre los de Segorbe, Lucena, Castellón,
mar Mediterráneo y provincia de Valen 
cia, en el que existen una ciudad, 11 vi 
llas, 4 lugares, una aldea, 7 caseríos y 6
entidades menores, en total 50 entidades
de población, con 14 Ayuntamientos, a
saber: Alfondeguilla, Almenara, Artana,
Bechí, Burriana, Chilches, Eslida, La
Llosa, Moncófar, Nules, Onda, Tílles,
Vall de Ux6, Villavieja. Suman .en total,
51.527 habitantes de hecho, 55.747 de de 
recho y 16.954 edificios.
Delegado gubernativo
D. Luis Alabau (interino).
Juzgado de instrucción
Juez, D. Fernando Serrano Salvador.
Actuario, D. Anibal Vidal Ribera.
Cárcel del partído
Jefe, D. Santiago Herrero García.
Vigilante, D. Vicente Fabré.
Forense, D. Daniel Camarlench Marzo.
Capellán, D. Antonio Bertomeu Miralles
Registrador de la Propiedad
D. Cristóbal Vernia Tarancón.
Somatén del Partido: Plana Mayor.
Vocal, D. Amado Segarra Bonig.
Auxiliar Mayor, D. Raúl Salamero Ortiz
Cabo, D. Juan Esquerdo Zaragozá.
Subcabo, D. Manuel Tur Segarra.
Villa, cuyo primer puesto que ocupó
fué el que hoy se denomina Villavieja.
Después de la Reconquista se trasladó el
vecindario, en su mayor parte, al llano
que ocupa hoy, dándole el nombrepopu~
lar de Puebla; pero la denominaciónofi~
cial del antiguo pobl<:Ido se impuso, para
conservar antiguos privilegios queha~
bían conseguido los Centelles, susseño~
res. Es cabeza de Arciprestazgo; tiene un
término municipal de 48'80 kilómetros
cuadrados de extensión, entre los de Be 
chí, Villarreal, Burriana, Moncófar, Vall
de Uxó, Artana y Villavieja (que se en 
cuentra completamente dentro del territo 
rio de Nules) y el mar; varios edificios y
caseríos diseminados y una villa,Masca~
rell, yen junto suma 5.874 habitantes de
hecho, 5.979 de derecho y 1 540 edificios.
La población se levanta en el centro de
un espléndido llano; es moderna, de ca 
lles anchas, llanas algunas con buenas
aceras y hermosos edificios. Estácircun~
dada de extensos naranjales, que realzan
li! belleza del conjunto. Tiene alumbrado
eléctrico, hospital, lavaderos, matadero y
otros servicios importantes. Disra 18 ki 
lóm'etros de Castellón y cuatro del mar.
El clima es sano y se habla el valenciano.
PRODUCTOS.-Naranja en cantidad
muy superior a todos los demás produc 
tos, y vino, algarrobas, frutas, higos,le~
gumpres, trigo, arroz y verdura.
FIESTAS.-EI 24 de Agosto a SanBar~
tolomé y el segundo domingo de Octubre
a la Virgen de la Soledad.
MERCADOS.-Miércoles y viernes.
TEMPLOS y ERMITAS.-Arciprestal
de San Bartolomé e iglesias de Santa
'Clara, Purísima Sangre, Soledad y San
BIas; ermita de San Joaquín y Calvario.
VESTIGIOS HISTÓRICOS.--Restos de
antigua muralla y torreones que aprisio 
naban a la villa; palacio del conde deCer~
vellón y otros edificios por el estilo; en
el Ayuntamiento, varias lápidas funera 
rias latinas; colección arqueológica, Ca 
mílrlench, y otros vílrios e_n Mascarell.
NULES 381
OBRAS DE MÉRITO.-La parroquial,
de orden toscano, con un altar mayor de
hermosa talla, y unretablo gótico que se
conserva en la sacristía; la capilla de la
Soledad, corintia-churrigueresca, en la
que se admira un precioso retablo, con
relieves platerescos.
HIJOS ILUSTRES, en años anteriores.
VIAJE.-Ferrocarril del Norte.
Ayuntamiento
Alcalde, D. Ramón Palmer Gozalbo.
Tenientes, D. Trinitario Mariner León.
D. José M. Serra lbáñez.
Concejales:
D. Elías Ibáñez Granell.
O> Ramón Catalá Ripollés.
)) Francisco Navarro ArambuI.
» Antonio Valls Díaz.
O> José González Navarro.
» José María Gasulla Canós.
.» José Montoliu Fenollosa.
» José Gozalbo Casino.
O> Vicente Martínez Martínez.
» Miguel Sanz Romero.
Titulares
Médico, D. Eduardo Moros Be\.
Farmacéutico,.o. Martín Escrig GÓmez.
Veterinario, D. Pascual Castelló.
Practicante, D. José Martínez Gavara.
Juzgado municipal
Juez, D. Juan Bta. Gimeno Gaya.
Fiscal, D. Enrique Tortes Embuena.
Secretario, D. José Mariner Leone.
Clero parroquial
Ecócomo, D. Santiago Obón Troncho.
Coadjutores, D. Vicente L1ombart.
D. Juan Macip Valls.
Beneficiados, D. Trinitario Mariner.
D. Jaime Castelló.
M. de Ceremonias, D. Basilio Champel.
Adscrito, D. Plácido Pastor.
Ordenes religiosas
Religiosas de Santa Clara.-Contem 
plativas de clausura. Capellán, D. Sal 
vador Duart. (Véa.se Colegios y Hos 
pital.)
Escuelas Nacionales
Maestro, Leovigildo Aguirre San Miguel
Maestras, Pascuala Lauterio Mondrag'ón
Pilar Villarroya Izquierdo
Carmen Herrero Franch.
Colegio de la Consolación, dirigido por
las Hermanas de la Orden, para señori 
tas y párvulos. Primeras letras y labores.
1182 NULE8
FUNDICION. DE HIERRO
TALLER 'DE CONSTRUCCIÓN Y
REPARACIÓN DE MAQUINARIA
dIOSE D:eJALBE
~~.
"T-A-L-LE-R-:-A-L-AM-ED-A-',-4-1'i~;\.,. DOMICILIO: COLÓN, 4
.....-----'~'~--------=
~ry /~
~~~~
~-~
~BOMBAS Y NORIAS DE TODAS~
~CLASES:: CUCHILLOS PARA CU-~
BIERTAS y VIGAS ARMADAS:: MÁ-,
~QUINAS DE VAPOR :: PRENSAS DE U;U
~DOBLE EFECTO PARA ACEITE Y~
~VINO :: CLARABOYAS, BALCONES,~
ESCALERAS :: MOTORES A GAS
~POBRE Y GASOLINA :: INSTALA-~
~ClONES COMPLETAS PARA RIEGO~
~~
~:: NULES ::
~---------- -- - -------- -------------~
NUL\3S 383
Vicente Casino Canós.
José Cherta A16s.
Cooperativa «La Mutual Nulense».
AlpargaterÍas
Manuel Arambul L1orens.
Viuda de Ramos Esbrí.
Arroz (Mol.)-Pedro Paradells Alagarda.
Banquero.-Pascual Beltrán Uxó.
Barberias.-Miguel Males Romero.
Fernando Moles L1ombar.
José Valls Darás.
Eduardo Gozalbo Casinos.
Miguel Castelló Agost.
José Martínez Guevara.
José Bruno Vinaixa.
Miguel Gozalbo Darás
Vicente Planelles González.
Ramón Romero Gozalbo.
Bartalomé Mechó Salvá.
Cafés.-(Véase Sociedades)
Carnicerias.-Rosa VilIalba Igualada.
Concepción Villa Iba Igualada.
José Sorribes Fabe!.
Eduardo Huesa Uxó.
Francisca Ibáñez Vilar.
CarpinterÍas.-Trinitario Mariner Leone.
Cristóbal Tusón L1oret.
Marcelino Benet Almela
José M. Gozalbo Casino.
Carros (Construcción)
José Forcada Pastor.
Vicente Lucas Zaragoza.
Manuel Capella Climent.
Antonio Monfort Ramírez.
CererÍas.-Delfín Sebastián Lloret.
Francisco Alós Ballester.
José Adsuara Franch.
Cerveceria y Horchateria
Amparo Tusón Ripollés.
Cerrajeros-Matias Castelló Te!.
Evaristo Bonet Liñán.
Colchonero.-Casto Pascual Jarque.
Comestibles.-Antonio Caste1l6 Te!.
Salvador Cabedo. .
Cooperativa de San José.
Manuel Vicent Palmer.
Cooperativa Nulense
Cooperativa «La Mutual Nulense».
Confiterías -(Véase Cererías).
CorseterÍa.-Eugenio Badía Gorozabel.
Estancos.-Viuda de Daniel Valentín.
Pascual Remolí Andreu.
Exportadores de naranja
Miguel Sanz.
Vicente Mesado.
Miguel Sanz.
Vicente Adsuara Marlínez.
Escuelas particulares
De la Cooperativa Nulense.--Para niños
Maestro, D. Ant@nio Moreno Acuña.
De San José.-Para niños.
Maestro, D. Juan Bta. Ballester Gozalbo
Biblioteca, del Casino Nulense.
Archivos.-Municipal y arciprestal.
Orquesta
Director, D. Vicente Llombart Nogueras
Ordinarios
A Castellón, Ramón Arnau Vicen!. Sale .
a las seis y regresa a las 18. En
carro, con mercancías.
A Valencia, Vicente Herrero Te!.
Enrique Emo Llistar.
Regresan a las 19. Diarios.
Parada en Valencia, Llop, 5.
Estafeta de Correos
Administrador, D. José Nebot.
Estación telegráfica, completa.
Jefe, D. Pedro Juan Macip Ruiz.
Oficial, D. Juan Bta. Abad Cantavella.
Ferrocarril de la Compañía del Norte.
Omnibus.-(Véase tiinerarios 14 y 17.)
Diligencias.-(Véase itinerario, 21).
Somatén local-Cabo, Anibal Vidal.
Subcabo, D. Vicente Mesado Uxó.
Puesto de Guardia civil
Infantería, 4 guardias.
Destacamento de caballería, 4 jinetes.
Carabineros, 5 individuos.
(Puesto-cuartel de la Casa de Nules.)
Sociedades.-Sindicato de Policía rural.
Casino Agrícola.-Recreativo.
Casino Nulense.-Recreativo.
Casino «La Unión».-Recreativo.
Círculo Católico de Obreros.
Casino «La Paz».-Recreativo.
Círculo Católico-Monárquico.
Foot-ball, «e D. Nulense», con campo.
Balneario, VilIavieja, (a 2 km.)
Abacerias.-Manuel Pascual Jarque.
Viuda de José Canós.
Pascual Doménech Vicent.
Vicente Huguet Moles.
Sebastián Nebot Montón.
Francisca Paradells Canós.
Abogados.-D. José Almela Martí
D. Mariano Castells Torrejón.
» Enrique Torres Embuena.
» Vicente González Royo.
» Juan Bautista Gimeno Gaya.
» Pedro Vives Bertomeu.
» Jaime Les Lloret.
Abonos quimicos.-Cooperativa Nulense.
Manuel Arrufat Moles.
1584 NULES
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Representante exc1vsivo de la provincia
de la casa G. l'f. Bauer. Londres
Ro~gMOti~~~ó
~
~
~
~
~
~
SULFATO DE AMONIACO
NITRATO DE SOSA
SUPERFOSFATOS DE CAL
SALES POTÁSICAS
ABONOS COM PUESTOS ./
ESPECIALES PARA CADA
TIERRA V CULTIVO
ANÁLISIS GARANTIZADOS
DESPACHO: MAYOR, 40
ALMACÉN: Píy MARGALL, 194
~
~
~
~
~.'_ CASTELLÓN I
~~llIlIIll1Il1Il1l1Iltll1lll1lltl1lltl1llllllilllllllllltllllliUlllllllllllllilW
~~11I'11I11lI11I11I1I11111I11I11I11I1I11I11I11I11111I1111)11I111I11I11I11I111I1I~~
~~Primeras Materias para Abonos~~
i~.
Evaristo Garcia Forner.
Hilario Medina Silla.
Bautista Monzonís Daudí.
José Gavaldá Avella.
Francisco Navarro Arambul.
Bias Carratalá Roig.
Farmadas.-D. Martín Escriche GÓmez.
D. Ramón Masó Banach.
» Ramón Massó Capdevila.
Ferretería.-Enrique Emo L1istar.
Fundíción.-José Dualde L1ombart.
Funeraria.-Sociedad de Carpinteros.
Guarnicioneros -Antonio Carbonell.
Cayetano Gómez Edo'
Miguel Gozalbo Lloria.
Manuel Chiva Bingos.
Harinas.-Rosario Andrés Beltrán
Ramón Beltrán
Herradores.-Vicente Mesado Uxó
Herreros.-Tomás Casinos Llombart
Alvaro Paulo Soler
Hojalatería.-Ramón Catalá Ripollés
Ramón Catalá Tusón
Lotería.-Vicente Gavara Martín
Maquinaria (Taller de)
Vicente Sastrús.
José Dualde Llombart
IMPRENTA ECONÓMIC.i\
de JOAOUIN BARBERA
ASENSI, 4, CASTBLLÓN
Confección esmerada en toda
clase de trabajos tipográficos.
Bartolomé Herrero Gavara.
Vicente Romero GuilIem.
Manuel Mechó Salvá.
Vicente Vilar.
Tomás Savalda Lucas.
Vicente Montes.
NigueJ Mechó.
Eduardo Mesado.
Bautista Martí Olivero
Tomás Darás Ballester.
Matías Torrejón.
Manuel Capella Ros.
Manuel Franch Mechó.
José Romero Gozalbo.
Vicente Martínez.
José Beltrán.
Vicente Montort Miró.
Vicente Martí.
Miguel Te!.
Francisco Darás.
Vicente Capella.
Enrique de los Santos.
José Monlleó Martínez.
Silvestre Tomás.
Bautista Tomás.
José Miró Molés. .
Vicente Cerezo Granell.
Bautista Piquer Diago.
Bautista Montagud Palmer.
Francisco Huesa Domingo.
Benjamín Tusón Isacho,
Bautista Ríos Marchancoses.
José Carda Mezquita.
Vicente Herrero Gavara.
Bautista Ferrer Granell.
José Calpe Ramos.
Vicente Franch Vicent.
Ramón Vidal Escarriola.
Bautista Cañada Mingarro.
Francisco Martínez Franch.
Sindicato Naranjero
José Arambul L10rens
Ramón Nebot Miró
Vicente Prior Huesa
Mariano Masip Quer.
Bautista Tejedo Coria.
Médícos.-D: Daniel Camarlench
D. Antonio L10pis Vilaplana
,. Eduardo Moros Bel
,. Eduardo Moros Gozalbo
,. José Montoliu Fenollosa
Notario.-D. José L1agaria Ballester
Panaderías.-Vicente Paradells Farcha
Ermelando Salafranca Jover
David Manzano Dambilio
Pedro Alagarda Maciá
José Sorribes
Paqueterías.-José Capella
Ignacio Marzo Boronat
Alanasio Ballester Carratalá
Pintores-.-Germán Mechó Beltrán
Vicente Adsuara Franch
Luciano Mechó Beltrán
Posadas.-Rafael Vicent Marco.
José Sobona García.
Practicantes, José Bruno Vinaixa.
José Martinez Gavara.
Procuradores, D. Amadeo Moros García
D, José Castells Torrejón
,. Luis Viñerta Tortes
,. Rafael Figueres
,. Rafael Tortes Sancho
Sastrerias.-Pedro Casaus Gimeno
Francisco R. Martínez Mechó.
José Valls Moles
José Ibáñez Vilar
Serrería mecáníca.-E. Vicente Saurí
Sombrerería.-Francisco Marzal Rozoain
Tabernas.-Vicente Gozalbo Marlfnez
José Marff Berlomeu
Vicente Feliu De la Esperanza
Joaquín Mata Fortuño
Viuda de José Paradells
Enrique Gómez Ribes
Pedro Soler García
José Gavarra Martínez
Tejidos -Salvador Rebollar
Viuda de Francisco Boldó
Elías Ibáñez Granell
Bartolomé Paradells Gozalbo
Luis Tamarit Olmos
Tocinería.-José Ballester Uxó.
Transportes.-Ramón Arnau Vicent.
Veterinarios.-D Pascual Castelló.
D. Eduardo Ropero.
. Zapateros.-José Esbrí Bernat.
Vicente Gavara Martín.
AGREGADO
MASCARELL.-Situado en el centro de
lo que se supone fué vía romana, su ori 
gen debió ser de aquella época (pues ha 
llazgos interesantes así lo testimonian, y
al dominarla los moros, según su cos 
tumbre, le cambiarían el nombre. Tuvo
esta villa Iftulo de Marquesado y fué inde 
pendiente hasta mediados del siglo XIX,
que quedó agregada a Nules, con algunos
derechos. Está cercada de vieja muralla,
con sólo dos portales, árabes, para su
entrada, y dista un kilómetro de Nules, al
que la une una carretera. Tiene un pozo
para el abastecimiento de agua;iglesia co 
rintia, dedicada a los Angeles, sufragánea
de Nules, e interesantes vestigios histó 
ricos La población está rodeada de na 
ranjales.
Suple la función del Ayuntamiento una
Junta administrativa.
Cura.-D. Francisco Domínguez.
Maestro.-D. Pascual Remohí Andreu.
Maestra.-D." Carmen Marlfn Solsona.
Pintor.-José Valles
Fábrica de Licores, anisados y jarabes
VICENTE TÁRREGA BLANCH
BENICA51M
25
386NAVAJA~
Navaja8
L
UGAR que funuaron los árabes y tuvo
por señores a los Duques de Se 
gorbe y a los Condes de ViIlafran-
gurza y que apenas tiene término munici 
pal, pues sólo dispone de un radio de 0'61 .
!5ilómetros cuadrados de extensión, ro 
deado de territorio segorbino. Tiene 854
J:¡abitantes de hecho, 964 de derecho y 471
edificios, y pertenece en todo a Segorbe.
El clima es templado, y se habla castella 
no. La población está situada junto al río
Palancia y es en extremo pintoresca por
us deliciosos alrededores y numerosos
chalets de recreo que la circundan El po 
blado es llano, de calles limpias, rectas y
casas grandes y elegantes en su mayoría,
teniendo algunos rincones que ofrecen eX 
trema originalidad, y en el centro, la pla 
za del Olmo, que lleva el nombre de un
árbol corpulento y centenario que crece
en ella, hermoseándola Tiene luz eléctri 
ca, fuentes públicas, lavaderos, matade 
ro y toda clase de comodidades, pues se
congrega todos los años en este pueblo
una numerosa y distinguida colonia vera 
niega valenciana, y las autoridades se
esfuerzan en hacerle agradablela estancia.
PRODUCTOS-Aceite, vino, legum 
bres, hortalizas, patatas y frutas muy sa 
brosas.
FlESTAS.-El tercer domingo de Sep 
tiembre, a la Virgen de la Luz.
MERCADO.-Los lunes.
TEMPLO.-Dedicado a la Virgen de la
Luz.
OBRAS DE MÉRlTO.-En la iglesia
parroquial,al~unas:pinturas.
VESTIGIOS HlSTORlCOS.-En el
monte de la Esperanza, restos de antiguo
convento, sobre los que se levanta una
ermita.
VlAJE.-Estación del Central Aragón.
Ayuntamiento
Alcalde, D. Antonio Aucejo Aucejo.
Tenientes, D. Ramón Aucejo Barrachina
D. Manuel ViIlalba Badía.
Concejales:
D. Eduardo Blasco Plantado.
» Rafael Torres Escrig.
» Joaquín Gascón Rosalén.
» José Simón Martínez.
» Ramón Tello Orlíz.
Secretario, D. Bernardo Angel Badal.
Titulares
Médico, D. Eustaquio Vercher Biñoles.
Farmacéutico, D. Carlos Pau, Segorbe.
Veterinario, D. E. Narbón, de Jérica.
Practicante, José Roselló Campos.
Juzgado municipal
Juez, D. José Blasco Gil.
Fiscal, D. Manuel Badía Tello.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Clero parroquial
Párroco, D. Antonio Ajado Gil.
Coadjutor, D. Eusebio Marlínez Gil.
Escuelas nacionales
Maestro, D. Joaquín Ajado Gil.
Maestra, D." Manuela Paz Adán.
Banda de música.-Municipal, 25 plazas.
Director, D Toribio Sola Murillo.
Teléfono municipal, Limitado.
Cartero, Manuel Tello Marlínez
Omnihus.-De la «Hispano del Palancia».
Ordinarios a Valencia, Vicente Fuertelj
Luis Benet Sanz.
Sale los lunes y viernes y regresa los
miércoles y domingos. Parada en Va 
lencia, «Posada de la Muela:t.
~omatén.Cabo, Francisco Martfnez.
Subcabo. Alfredo Blasco Gil.
Puesto de Guardia civil, Segorbe.
Sociedades
Sindicato Agrfcola «La Unión:t.
Centro Republicano
Centro Monárquico.
Peña Valenciana.-De recreo.
Teatro, de la Colonia Veraniega.
Celebra funciones teatrales, con un cua 
dro de actores y aficionados de la co 
lonia.
Campos de tennis, dos, en Verano.
Abacerías.-Manuel Aucejo Blasco.
Pedro Blasco Calpe.
Alfredo Blasco Gil.
Barberos -Pedro Bonet Martínez.
Rafael Muñoz.
José Plantado Blasco.
Cafés.-(Véase Sociedades.)
NAVAJAS 387
Nicolás Auceio Blasco.
Carnicerfas.-Manuel Tello MartCnez.
Gaspar Torres Escrig.
Joaquín Sanz Torres.
Joaquín Ancejo Molins.
Carpinteros.-José Blasco Gil.
José Arándiga Guayta..
Confiterías.-Juan Jericó Martfnez.
José Salvador Doñate.
Estanco.-Eduargo Martínez Escrig.
Harina (Mol.)-Vicente Blasco Blasco.
Herrador-Herrero.-Francisco Martínez.
Panaderías.-Isabel Rosalén Aula.
Ramón Sáenz Gascón.
José Escrig Plantado.
José Salez González.
Tabernas.-Juan Antonio Torres Villalba.
José Escrig Plantado.
Tejerías.-Antonio Aucejo Torres.
Vicente Aucejo Toro.
Aureliano Aucejo Aucejo.
Angel Aucejo Tello.
Tocinería.-Joaquín Aucejo MoHns.
Olocau del Re."
V
ILLA fundada por los árabes y dona 
da. después de conquistada, a la
Orden de San Juan de Jerusalén,
disfruta de 44'59 kilómetros cuadrados de
término municipal, rodeado de territorio
de la provincia de Teruel y los términos
de Todolella y La Mata. Tiene 475 habi 
tantes de hecho, 501 de derecho y 505 edi 
ficios. pertenece en todo a Morella, excep 
to en lo eclesiástico, por ser el único pue 
blo de la provincia que forma parte del
Arzobispado de Zaragoza. La población
está situada en un fondo, rodeada de ele 
vadas cordilleras; conserva el rancio am 
biente de lejanas épocas. Tiene dos fuen 
tes de excelentes aguas y lavaderos. Dista
155 kilómetros de Castellón y 28 de Mo 
rella. El clima es frío y sano, y se habla
castellano.
PRODUCTOS.-Patatas y cereales, leña'
y madera; miel, cera, queso; ganados y
caza.
FIESTAS.-EI5 de Febrero, a San Bla5
y el 24 de Junio, en San Marcos, a San
Juan,
FERIA-En 25 de Abril y en 24 de Junio.
TEMPLO y ERMITAS.-La parroquia
está dedicada a.la Virgen del Populo y
ermitas a San BIas, San Marcos. Santa
María Magdalena y Virgen-de la Naranja.
VESTIGIOS HISTÓRICOS. - El cas 
tillo. antiguos edificios y detalles arqui 
tectónicos.
HIJOS ILUSTRES.-(En años anterio 
res).
VIAJE.-Camino vecinal a Forcall.
Ayuntamiento (Será concejo abierto).
Alcalde. D. Juan R. Ferrer Ejarque.
Teniente. D. Valeriano Adell Sancho.
Concejales, D. Tomás Carbó Dalmau.
:t Joaquín Vallés Escorihuela.
:t Vicente Gasulla Milián.
:t Vicente Soler Centelles.
:t José Carceller Royo.
Secretario, D. Antonio Barreda Domingo.
Titulares
Médico, D. Pedro Loras Loras.
iS88 OLOCAU 'DEL REY
Farmacéutico, D. Francisco Ochanos.
Veterinario. D.
Practicante", D. Cristóbal Mollner.
Juzgado municipal
Juez, D. Pío Monfort Camañes.
Fiscal, D.. Federico Grau Monserrat.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Párroco, D. Manuel Ubeda Baquero.
Maestro, D. Vicente Orero Fombuena.
Maestra, D." Dolores Ariño Saliva.
Correos y Telégrafo, ForcalI.
Somatén, Subcabo, losé Balfagón Royo.
Guardia civil, Cinctorres.
Caja de ahorros
Abacerfas.-Miguel Carbó.
Pascual Artola.
- Vicente Gasulla.
Ramón Milián.
Alfarería.-Bautista Salvador.
Barbero.-Cristóbal Moliner.
Cacharrería -Bautista Salvador.
Carpinteros.-Ramón Royo
Joaquín Royo Balaguer.
Herrero y herrador.-Tomás Carbó.
Posada.-Blas Caste!.
Fidel Ejarque Grau.
Sastre.-Ramón Milián Olivero
Tejeria.-Bautista Salvador e Hijos.
Onda
V
ILLA fundada por Sico'rio XIV, el año .
1564, antes de Jesucristo, era co 
nocida por el nombre de Oronda,
siendo .muy nutrida la población y muy
importante la plaza, con su fuerte castillo,
defendido por trescientas torres. Los ára 
bes le dieron gran importancia, fundando
fábricas de azulejos y alfarería y otras
industrias. Conquistada por Don Jaime I
en 1246 conservó su valimiento. Don
Juan Ila incorporó a la Corona, en 1595.
Por su importancia, .fué muy ambicionada
su posesión, ocasionándola serios dis 
gustos los que pretendieron separarla del
(Foto Momplet)
amparo rea!. Tiene 6.651 habitantes de
hecho y 7.195 de derecho y 2.226 edificios
con un término municipal de 10.884 hectá 
reas, 6 áreas, de superficie, entre los de
Alcora, Castellón, Almazara, Villarreal,
Bechí, Artana, Tales, Fanzara y Ribesal 
bes. Pertenece en todo a Nules, excepto
en lo eclesiástico, que corresponde al Ar 
ciprestazgo de Villarreal. La población
está situada en la falda de un monte, co 
ronado por un grandioso castillo en rui 
nas. La !TIayor parte del poblado se ex 
tiende en una explanada al S. O. del cas 
tillo, y const-a de hermosas calles, anchas
ONDA 589
FABRICA DE AZUIJEJOS
Ca8telló y Aguilella
'~AI~'/n~I
en blanco y toda clase de
colores y dibujos, piezas
complementarias como
Cubrecantos
Vaquetillas
Divisiones
Octógonos
Biselados
Escorias
Zócalos
Etc.
Blanco y colores unifor 
mes. Trabajos especiales
sobre muestras, di.bujos
liil--:_:_._::_y_o_r_I'9_
i
n_a_l_e_s_:: :: .N"" ".,.' "."'"
"i'1~:')":j':' ·'.iI·· ... ....__....- ..·,.I~:·,)·.~:~~,i(o
I
590 ONl}A
t
!lllllllm~llllllllllmllllllllllllllll'\ili\il'''''''''i'''\iI~i'''i\ilij,¡¡,¡JoIiillllllllllllllllllllllllllllm'I"""'1l!ll
LA INDUSTRIAL ONDENSE
? ? ?
,
FABRICA DE AZULEJOS
SALVADOR FORÉS SANCHO
oNDA
MOLDURAS
BISELADOS
PINTADOS
Y PIEZAS
PRODUCCION ANUAL:
4.000.000 DE PIEZAS
~~.
-= EN GENERAL
imlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll'ftM'ftM'fMftM1ftM'ttM'fMftM'ftM'fM
f
mmlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1
Sangro, 24
y espadosas piazas con buenos edilicios.
Tiene parte de población que conserva la
característica árabe. Tiene luz eléctrica.
artísticas fuentes públicas,lavaderos mag 
níficos de reciente construcción y hospi 
tal. El clima es templado y se habla el
valenciano. Dista 20 kilómetros de Caste 
llón y 16 de Nules, en linea recta.
PRODUCTOS.-AIgarrobas, aceite, na 
ranja, vino, frutas y verdura; leña y pas 
tos; ganados y caza; minas de hierro.
yeso, y tierras industriales. La industria
azulejera es de grandísima importancia:
FERIAS y FIESTAS.-Del 18 al 26 de
Octubre, a la Virgen de la Esperanza.
MERCADO.-Los jueves.
TEMPLO y ERMITAS.-La parroquia
está dedicada a la Asunción de Nuestra
Señora; hay una iglesia dedicada a la Pu 
rísima Sangre. y en los antiguos conven 
tos de San Francisco y de la Purísima y
una nueva hermosísima en el convento de
Carmelitas (a dos kilómetros, junto al río);
una ermita de Santa Bárbara (a 5 kilóme 
tros), el Calvario y el ermitorio del Santí 
simo Salvador, magnífico edificio, en uno
de los más pintorescos y poéticos rinco 
nes del término, con espaciosa hospede-
. ría y ermitaño, punto delicioso y tranqui 
lo, recomendado como estación de cura
de reposo.
VESTIGIOS HISTÓRlCOS.-EI castillo,
que registra construcciones romanas, ára 
bes y posteriores; los barrios moro y ju 
dío; lápidas romanas y otros objetos di 
seminados por la población; ruinas de los
antiguos poblados Berita, Espartara y
Trunchales. junto al río Mijares, y Zune 
lla, en la partida de su nombre, y edificios
sueltos, en el término; convento de San
Francisco y Hospital de Peregrinos de
San Miguel; el Calvario; un subterráneo
de cantería; la cueva del Ermitaño; iglesia
de la Sangre, y detalles arquitectónicos
por la población.
OBRAS DE MÉRlTO.-Ejemplares no 
tabilísimos de la producción azulejera; las
fuentes públicas; iglesia de la Sangre. y
en ella algunas pinturas; templo parro 
quial. con esculturas y talla de los Ochan 
do, frescos de Maroti. lienzos de Espino 
sa y de Zapata, y una escultura de Bussi;
preciosas miniaturas en el altar del Rosa 
sario; magnífico coro de 28 sillones de
buena talla; objetos del culto de bastante
mérito y valor natural, y entre otras obras
notables, un magnífico retablo del siglo
xvi, de Juan de Juañes, en lamentabilísi 
mo estado, por el abandono en que se le
ha tenido. Un altorelieve gótico en la cue 
va del Ermitaño; y la imagen del Santísi 
mo Salvador, que se cree esculpida por
Nicodemus, fué pintada por San Lucas y
repintada por Juan de Juanes.
HIJOS ILUSTRES.--En años anteriores.
VIAJE.-Tranvía a Castellón.
Ayuntamiento
Alcalde, D"Juan Peris Almer.
Tenientes, D. Enrique Peña Arnau.
Don Luis Pascual L1opico.
? Francisco Arrando Rovira.
Concejales:
D. Antonio Bernat Castelló.
? José Alguero Avinen!.
? Miguel Notari Fonl.
? Manuel Asensio Alegre.
? Francisco Muñóz Uxó.
,. Bautista García Guino!.
? Salvador Ortells Feliu.
Secretario. D. Vicente Beltrán Centelles
Titulares
Médicos, D. Vicente García Andreu.
D. Fernando Vizcarro Suárez.
Farmacéutico, D. C. Salvia Blasco.
Veterinario, D. Laureano Gil Pérez.
Juzgado municipal
Juez, D. Francisco Guardiet Emo.
Fiscal, D. Laureano Gil Pérez.
Secretario, D. Tomás Romero L1orens.
Clero parroquial
Cura ecónomo, Dr. D. Ramón Beltrán.
Vicario, D. Joaquín Castelló Manuel.
Organista, D. Vicente Vicent Sansano.
Beneficiados, D. José Guasch Sorribes
D. Vicente Forés Herrera.
,. José Gorris Remolar.
? Salvador ViIlar Ten.
Agregados, D. Joaquín Julve Vicent..
D. Miguel Aguilella Dobón.
Ordenes religiosas
Convento de PP. Carmelitas Calzados
(a dos kilómetros de la población).
dedicados a la oración y predicación.
Prior, R. P. Simón M.a García.
Residencia de PP. Carmelitas Calza 
dos, (en la villa), dedicados a la en 
señanza y a la oración. -Superior,
R. P. Brocardo M.a Recatalá.
Comunidad de Religiosas' Clarisas.
Contemplativas, de clausura. Supe 
riora, Sor M. de los Angeles Arrufat.
{Véase Colegios y HQspital).