?
Gramófonos y Discos
Plumas estilográficas
Articulos de Sport
Aparatos fotográficos
Multicopistas
CALCULADORAS
Máquinas de escribir
LRBORftTORIO :: RCCESORIOS
yREPRRftCIONES
?
1M CASTELLÓÑ
~nIrBD inv!nll
benelicioso para la Humanidad
. ymuy principalmente para
tl~lITIMIVIU~T1~
es, indudablemente, la
MANIVELA
IRREVERTIBLE
que evita las lamentables desgracias
que producen los retrocesos violentos
de las manivelas corrientes,
boy evitables con esta otra.
¡SUVAD~UESTR~BRAZO!
iSAL~AD~UESTRAVIDAI
i~~NMOYp~~~DlNERm
Francisco Armenuol
dará toda clase de referencias'
en~ampoamor,32
GASTElJIJÓN
Cal hidráuÚca
Vicente Peris, Carretera de Barcelona.
Pascual AmaI, Sierpe.
Tomás Peris Igual, Costa.
Pedro Prats, CIará, 69.
(Véase Fábricas de cemento).
Callistas
Joaquín Barberá, Mayor, 8.
Peluquería Olympia, G. Chermá, 10.
Camiserías
L. Agramunt Ruiz, Mayor, 2.
Joaquín Vilar Breva, Mayor, 26.
Cañizos para cíelorrasos (Fábrica de)
Manuel Ramia, Salmerón, 120.
Carboneros
Francisco Campos, C. Bayer.
Vicente Vicent, Vera.
Vicente Celades Miñana, Dolores, 14.
Josefa Martínez, Isaac Peral, 11.
Francisco Martí Doménech, Ruiz Vila, 56.
Carnicerias
José BeIliure Royo.
Ramón Vicent González.
Ramón Safont Renau.
Vicente Torrent Mundo.
Antonio Ramos Miravet.
Francisco Royo Rubio, Colón, 80.
Emilio Vicent.
Antonio Gimeno.
José Vicent Fauró, P. Constitución.
Manuel Arrufat.
Félix Gargallo.
Luis Besalduch.
José Peris.
Antonio Martínez, P. Constitución
Ramón Gregori.
José Cubedo.
Manuel Piñón Torrella,
Joaquín Breva. .
Carpinterias
V. Badía Camañes, Fola, 40.
Francisco Barberá, Alloza, 45.
Vicente Cortés Vilar, Sixto Cámara, 6.
Bautista Felip Gallén, Alloza, 168.
José Ferrer Cortés, R. Mijares, 5.
José Chillida, Alloza.
Francisco Gimeno Godes, Amadeo 1, 56.
M. Monferrer Ramos, G. Chermá, 119.
Vicente Montoliu, San Félix, 51.
Salvador Momeal, S. Félix, 17.
Juan Marcos, P. Clavé, 20.
Manuel Palau Boscar, Costa, 25.
José Plá Giménez, Sol y Ortega, 2.
Francisco Segarra Forcada, 1. Ferrer, 50,
ASTBLL6N 151
RAMéN BElUDO
fÁBRICA DE
CEMENTOS
Cemento portland
Cemento lento
Cemento rápido
Cal hidráulica
CARRETERA DE LUCEN!
fABRICA DE
MOSAICOS
H id ráuIicos incrustados
Variedad en los Dibujos
Especialidad en el estilo
Romano
Calle del Gimnasio,' 32
OFICINA: Cataluña, núm. 4
Teléfonos números 24. y 132
CASTELLÓN
GRAN HOTEL SUIZO.--DE PRIMER ORDEN.--CA8TELLON
158 CASTELLbN
PASCUAL PERIS ARRUt=Al
CASTELLÓN
FÁBRICA
RONDA
DE CARNE
DEL
DE
MIJARES,
MEMBRILLO
NÚMEROS
lZDII
88 AL 92,
CLASES:
CASTELLÓN
ESPECIAL
DELA
MEMBRILLO
PLANA
Y
lZDII
EXTRA
MARCA
REFINADO
REGISTRADA
<$ <$
Fábricas de Alpargatas:
C. ON DA, 14.-VILLARREAL.
DR. CLARÁ, 4.-CASTELLÓN.
TALLER PARA CONSTRUCCiÓN
de Carrocerías de Automóviles y Carruajes
--DE--
Ronda del Mijares, 116
r;~;.;;i~~~i~~j~~~i~:l:::E~::'!l
) Para que el público no tenga desconfianza~;;:
!..:;.~.¡::'~~:::;::~~::~;:.~;¿~EE:i:::.:.i.:..
Se remitirá el Catálogo gratuito
:::::::::::::::::0::::::::::::::.::::;:::::::::::::::::::::::.::::0:::::::::::::::::::::::::
???????????????????????????????????????
~O
9¿:
Miguel Beltrán
HABILITACiÓN DE
CLASES PASIVAS
FÁBRICA DE ALPARGATAS
A CARGO DE
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Vicente Bel García
Calle de Zaragoza, n.O 6
Procurador de los Tribunales
CASTELLÓN
CASTELLÓN DE LA PLANA
~
???????????????????????????????????????
pO
Luciano Peñarrocha, Conde Pestagua.
José Seglar Manrique, R. Mijares, 20.
Viuda de Gamir, R. Mijares, 26 y 28.
Manuel Nogueras, Conde Pestagua.
Vicente Montesinos, Isabel Ferrer.
Francisco Blasco, Conde Pestagua.
Joaquín Beltrán, Salmerón.
José Benedito, Gumbau.
José Godes, Callejón del Obispo.
Ricardo Ferrer, Cisternas.
Joaquín Nos, Pí y Margall, 85.
Félix Tirado, Gracia, 5.
Bautista ZaragozaCasanova,R. Argentina
Vicente Beltrán, Salmerón, 7.
Ignacio Urrea, Gutiérrez, 22.
Carrocerias, automóviles y carruajes
Emilio Prades Blasco, Salmeron, lo
Francisco Hernández, Salmerón, 20.
G. Monreal Chermá, Pi y Margall, 5.
José Museros, Ronda del Mijares, 116.
Carros (Constructores de).
(Véase Carrocerías y Carruajes).
Manuel Traver Cazador, P. Clavé.
Isidro Gimeno Ramos, Ronda Mijares.
José Museros. Ronda del Mijares.
Félix Son'ibas Fortanet, San Félix.
Tomás Igual, Ronda Magdalena.
Francisco Traver, p. Tetuán, 55.
Ramón Marco, Pi y Margal!.
Bautista Barberá Pachés, Ronda Mijarl:'s.
José Selma y c.a, Camino Lidón.
Tomás Viciano, Asensi.
Ignacio Aparici, San Félix.
Pedro Ubeda, Carretera de Valencia.
Cementos (Fábricas de)
Juan Guerrero, Ronda Magdalena, 4.
Antonio Gor, Colón, 88.
Pascual Arnal, Sierpe.
Mariano Caballer, P. Morella.
Ramón Bellido Fabregat, C. Lucena.
Joaquín Farcha, Francisco Tárrega, 1.
José Peris Ten, San Félix.
Vicente Peris, Carretera de Barcelona.
Antonio Blasco, Pí y Margall.
Cemento Porland
«Sanson> Juan B. Valls, E. Viciano, lo
«Rezola> Antonio Blasco. Pi y Margall, 57
Cepas americanas (Vivero de)
Consejo Provincial de FOl1.lento.
Cerámica artística
José Mercé, P. Independencia.
Cererías
(Véase Confiterías).
. b
RAMrO~BELLIDO
FABRICA DE
CEMENTOS
-
Cementoportland
Cemento lento
Ce mento rápido
Cal hidráulica
CARRETERA DE LUCENl
FABRICA DE
MOSAICOS
Hidráulicos incrustados
Variedad en los Dibujos
Especialidad en el estilo
Romano
CALLE DEL GIMNASIO, 32
OFICINA: Cataluña, núm. 4
Teléfonos números 24 y 132
CASTELLON
GRAN HOTEL SUIZO - DE PRIMER ORDEN - CASTELLON
1
Capital: 100.000.000 de pesetas
MADRID. Plaza de Canalejas, 1
Sucursal del Sur, calle del Duque de Alba, 1.5
Sucursal en CASTELLÓN. Colón, 18 y Caballeros, 1
s U e U R S A L. E S EN.
Albacete, Alcañíz, Alcira, Alcoy, Alicante, Almería, Antequera,
Badajoz, Barcelona, Bejar, Bilbao, Burgos, Cabra, Cáceres,
Cádiz, Calatayud, Cartagena, Córdoba, Coruña, Daroca, Don
Benito, Ejea de los Caballeros, Estella, Figueras, Gan.día,
Granada,Hueh~Huesca, jaén, játiva, jeréz de la Frontera,
jumilla, La Palma del Condado, Las Palmas, Linares, Logroño,
Mahón, Málaga, Mérida, Motril, Murcia, Onteniente, Orense,
Olot, Palma de Mallorca, Pamplona, Plasencia, Ronda, Saba 
delI, Salamanca, Santa Cruz de la Palma, Santa Cruz de Tene 
rife, Santander, Santiago, Sevilla, Soria, Tarrasa, Tudela,
Utrera, Vdldepeñas, Valencia, ValIadolid, Vélez (Málaga), Vigo,
VilIafranca del Panadés, VilIarreal, VilIena, Zafra y Zaragoza.
Realiza, dando grandes facilidades, todas las operaciones propias
de estos Establecimientos, y en especial las de España con las
Repúblicas de la América latina.
Compra y vende por cuenta de sus clientes, en todas las Bolsas,~II
toda clase de valores y monedas y billetes de Banco extranjeros.
Cobra y descuenta cupones, amortizaciones y documentos de giro.
Presta sobre valores, metales preciosos, monedas y cuentas de
crédito sobre ellos.
Facilita giros, cheques y cartas de crédito.
Abre cuentas corrientes con interés y sin él.~
Admite en sus cajas depósitos en efectivo y efectos en custodia.
;r&:.=====~..........~""",~~~~!
Cerveza (Almacenes de)
Jaime Cubel, Asensi.
Cervecería Mahou.
Cerrajerías
Manuel Tarín, Sanahuja, 54.
Ramón Sos Ferrando, P. Clavé.
Francisco Doménech, O'Donell, 22.
Francisco Masip FOnt, R. Mijares, 20.
Juan Figols, Ronda Mijares, 84. .
Felipe Ferrer, Pi y Margall.
Manuel Artola Soligó, P. Tetuán, 12.
Vicente Mercedes, Dolores, 8.
Francisco ChclUme, Pi y Margall, 177.
Cesterías
Manuel Ramia, Salmerón, 20
Antonio Pellicer, P. del Rey.
Vicente García Andrés, Zaragoza, 27.
Enrique Segura, P. del Rey, 89.
Cinematógrafos (Aparatos)
«Cinematografía García Romero», Gasset
«Cinematografía Verdaguer», Mayor.
Clínicas
Operatoria.-De cirugía general. Interna 
do, asistido por Religiosas, bajo la
inspección inmediata del Director, don
Juan Bautista Palomo, Plaza de la Inde 
pendencia.
Ginecológica.-Partos, Enfermedades de
la mujer y cirugía. Director, Dr. Julio
Alcón, Mayor, 15.
De D. Juan Bautista Bellido Tirado.-Me 
dicina general, P. de la Independencia.
De D. Vicente Gea Mariño.-Medicinage~
neral, Herrero.
De D. José Guallart.-Electricidad médi 
ca y especialidades, G. Chermá, 65.
De D. Leandro Ureña.-Medicina general,
Rayos X y Electricidad médica. Mayor,
números 56 y 58, pral.
De D. Gonzalo AJonso Viana.-Electrici 
dad médica y especialidades, Mayor nú 
mero 102, 1.0
Cocheras
Juan Cardona Sanchis.
Toribio del Líbano, G. Chermá.
Salvador Conesa, G. Chermá.
Eduardo Nicolau, Falcó.
Joaquín Escura, Sales y Ferré.
Francisco Fabra, Sixto Cámara.
Sociedad de Cocheros, Pí y Margall.
Colchoneros
Manuel Dais Rubert, Isabel Ferrer, 15.
José Guillén, Alcalde Tárrega.
CASTELLÓN 141
Vicente Marco, Gobernador.
Agustín DaIs Rubert, Santa Bárbara, 8.
Francisco Safont, Palma.
Antonio GuilIén Martí, P. del Rey.
José Carpi, Escultor Viciano.
Ramón Carpi, Salmerón.
Vicente Carpi, Alloza.
Emilio Guillén, Alloza.
Colonias (Almacenes de)
Enrique Tárrega Dais, Colón, 92.
Viuda de José Vallet, Zaragoza, 19.
Manuel Gimeno Segarra, Colón, 71.
Pedro Sancho, Pueblo, 5.
J. Frigolet, Colón.
Fernando Vivas, P. Tetuán, 10 y 11,
José Roca Fortuny, R. Mijares.
Carlos Font de Mora, Zaragoza, 17.
Colores (Fábrica de)
José Serrano, Gozález Chermá, 22.
Comadronas
María de los Dolores Viola Macián.
Catalina Martas Giménez.
Francisca Peris.
Ana Cabedo.
Josefa Gozalbo Feced.
Comestibles
Celedonio Saborit Escrig, Libertad, 2.
AntoIín Domínguez Ubeda, Mijares, 72.
Vicente Rodrigo Paredes, P. Rey, 41,
Vicente Pascual Carpi, P. Tetuán, 15·
Cirilo Montesinos Viala, S. Roque, 55.
Vicente Peña Fabregat, Estación Norte.
J. Moliner Ventura, P. Santa Bárbara, 21.
A. Valero Gualberta, Caballeros, 15.
Vicente Agut AlmeJa, Fortuna, 50.
Pascual Sánchez Soria, Zaragoza, 41.
Bautista Ramos Colombrí, Zaragoza, 52.
J. Noguera S. Martín, Enseñanza, 10.
.~..~~..~~..~.
t,Francisco Baynat t
? ?
I fábrica de Bebidas Gaseosas y Si/ones I
~aml aml~
" COMISIONES:: REPRESENTACIONES "
? ?
? aml aml ??
I Zaragoza, 13: CASTELLON I
.~..~~..~~..~.
GRAN HOTEL SUIZO.--DE PRIMER ORDEN.--CASTELLÓN
142 CASTELLÓN
.......................................
i TiLLER DEBRON~ISTlyHOJiLlTERU
?
: OE-----
?
[JUAN FLORS
?
?????? ??????
PLACAS ANUNCIADORAS
y
MATRI.CULAS para AUTOMÓVILES
Grabadas en relieve por electrolisis
=
Construcción yreparación de
GUARDA BA RROS, RADIADORES
=
~
NIQUELADO Y CHAPADO
~
DE ORO Y PLATA
=
?????? ?????
? ?
5Calle Luis'Vives, 21 :CASTELLÓN 5
? ?
? ?
???????????????????????????????????????
((~1
11 TINTORERIADEROPAS I
JOSÉ MARIA SOTO
A'VA'POR y ELECTRO-MECÁNICA
TALLERES
AVENIDA DEL PUERTO, NÚM. S8
???
SUCURSALES
Calles Guerrero, 10, PI YMargall, 78,Serranos, 33
Chapa, 82. GRAO YProgreso, 213. CABAÑAL
VALENCIA
???
EN CASTELLÓN
CALLE DE GONZALEZ CHERMA,111
~j)
- CASTELLÓN
CALLE DE 90LÓN, 11
*
,. * *
* >tE *
El más esmerado corte
Los mejores géneros
Prontitudyeconomía
*
**
~===================~
TALLER DE REPARACIONES
AUTOMÓVILES
MOTOCICLETAS
BICICLETAS
José Cortés LavaD
Cajal, 9 : : CASTELLÓN
~============~====~
M. Fabregat Tirado, Cardona Vives. 4.
José Valls Trilles, G. Chermá. 194.
Tomás Vinuesa, Pi y Margall, 52.
Vicente Moncho, P. Tetuán, 14.
Vicente Montañés Gual, Clavé, 44.
Consuelo Tárrega, Sanahuja, 1.
Francisco Marcelo Losada, Mayor, 123.
José Gea Forner, Ruiz Vila, 38.
Luis Rebullida, P. Paz, 11.
Miguel Lioréns Sol, Pi y Margall, 102.
Faustino Albert Juan, Pi y Margall, 98.
Manuel Francisco, A. Tárrega, 12.
Vicente Vilarroig, P. Canalejas, 13.
. Comidas (Casas de)
José Mon Agost, Asensi, 13.
Mariano Martí Doménech, P. Paz, 10.
Manuel Sales, Colón, 69.
Camiones y consignaciones
José Vaquer Gomis, Zaragoza, 18.
J. Molina Santamaría, P. Morella, 23.
Confecciones
Gregoria Mateo, González Chermá, 31.
cLa Bola de Nieve», CQlón, 57.
Carmen Alonso, P. del Rey, 40.
cEI Capricho>, González Chermá.
Francisca Doménech, Pi y Margall.
José M. Lavernia, P. Rey, 20.
Francisca Roda de Hervás, P. Rey, 18.
Viuda de Paulino Vicent, Mijares, 62.
Manuel Moliner, P. Rey, 26.
L. Agramunt Ruiz, Mayor, 2.
Confiterías
Agustín Flors, Colón 2 y Mayor, 75.
Vicente Blasco, G. Chermá, 56.
Viuda de Vicente Greñó, Ruiz Zorrilla, 6.
«El Buen Gusto», Gasset. 9.
Conservas vegetales (Fábrica de)
cLa Magdalena>, S· A.
? Consignatarios de buques
Salvador Mayor, Pi y Margall, 77.
CASTIM6N14~
Vicente García Pelit, Ximénez, 8.
Enrique Gimeno Tomás, Pi y Margall.
Juan Peris, P. Paz, 4.
Vicente Salvador, Falcó, 10.
Vicente Navarro Pastor, Pi y Margall, 8.
Construcción (Materiales para)
Viuda de Antonio Segarra, M. Núñez.
Viuda de Antonio Ramos, R. Mijares, 74.
José Gómez Marco, Salmerón, 160.
Agustín Gascó, R. Mijares.
Ramón Bellido, Cataluña, 4.
Juan Guerrero, R. Mijares, 11.
Antonio Blasco, Pí y Margall, 57.
F. Urós Chust, Mar, 9.
Contratistas de obras
Godes, Pellicer y C.u, R. Zorrilla, 15.
José Gómez Marco, Salmerón, 160.
Ramón Bellido Fabregat, P. Ribalta, 2.
Cordelerias
Francisco Armengot Cardona, S. Vicente.
Francisco Barberá Ruiz, Colón, 70.
Miguel Tomás Boix, Segarra.
José Lara Ibáñez, Colón, 67.
Salvador Blanch, P. Rey, 31.
Félix Tárrega, Colón, 75.
Corredores de cáñamo
Francisco Prades Sánchez, Alloza.
Pedro Comín Prades, P. Rey, 77.
Ramón Borrás, P. Tetuán, 36.
Joaquín Prades, Alloza, 93.
Corredores de Comercio (Colegio de)
D. Félix Blanco FenoJlosa, Alloza, 4.
» Juan Antonio Adell Albella, Paz, 1.
» Tomás Bellver Ciará, Mayor, n.
» Jaime Bellver Huguet, Mayor, 77.
» Manuel G. Espresali, Mayor.
» José Campos Causanilles, Sixto Cá 
mara, 20.
Corredores de casas
Francisco Hernández, Salmerón, 63.
Miguel Porcar, Climent.
Francisco Cirilo, Climent, 40.
Tomás Cases, Vera.
Corsés (Fábrica de)
Pascual Ribés, Colón, 44.
Corseterías
«El Bebé», Marcos Fabregat, González
Chermá,49.
«La Valenciana», Fl'Oilán Villena, Gonzá 
lez Cliermá, 26.
G. Candela Albi, P. Rey, 25.
Coser (i¡,Jáquinas para)
«Singer», P. Paz.
Cristalerías
(Véase Hojalaterías).
1
GRAN HOTEL SUIZO.--DE PRIMER ORDEN.--CASTELLON
===.~===
LA ELECTRICIDAD, S.
144c~sTeLLÓN
f
1I ConstruccI:ones :Electro:rnecanicas
~~
Electromotores, Transformadores, Dinamos, Insta-
laciones completas para Riego, Motores a Gasolina .~
~y Gas pobre y aceites pesados, Maquin1!ria paraMo-
~linos y Panaderías. Aparatos de Precisión y Medida
11 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Instalaciones co:rnpletas de RADIOTELEFON lA
Exclusiva para la provincia de los APARATOS G. M. R.
Talleres para reparaciones :: Estudios y Presupuestos gratis
JUAN PERONA
~l':Iayor. ss~ASTELLONJ
ESPECIALISTA EN PARTOS Y MATRIZ
@
~
11
ELECTRICIDAD MÉDICA
DE LA' MATERNIDAD DE MADRID
CONSULTA DE 9 A 2
MI
Mayor, 102, pral. CASTELLóN 11
~==-==::::::=::;~@~~~=====~
CASTBLLÓN 145
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ¡PROPIETARIOS! l.
? ami mm ?
Se han puesto a la venta plantones de la
? afamada naranja de California (W. NAVEL). ?
Además existen otras variedades como la
? blanc;a primeriza (Torregrosa); doble fina 11
(Oval); entrefina sangre (Oval), etc.
Electricidad (Maquínaria para)
Juan Perona, Mayor, 88.
J. Peirats Tomás, Mayor, 5.
Electricidad (Material para)
Vicente García Marín, Gasset, 11.
Juan Moreno, Ruiz Zorrilla.
Pedro Feced, G. Chermá, 78.
Vicente Gaseó, G. Chermá, 79.
Cristóbal Felip, Ruiz ZorrilIa. 11.
Antonio Vila, Libertad.
Francisco Martínez, Cardona Vives, 19.
J. Peirats Tomás, Mayor, 5.
Encuadernadores
Benjamín Ballester Lijó, Fola.
Jaime Clorent, Alcalde Tárrega.
José Marí, Obispo Climent, 16.
Manuel Enrich, Pi y Margall, 7.
Envases de madera para frutas
Joaquín Lavall.
Peregrín Bernat, P. Rey.
José Santamaría, Pí y Margall.
Sanz y Gallego, Herrero.
Alberto Noguera, Mar, 54.
(Véase Serrerías mecánicas).
Espal-teria~
José Lara Ibáñez, P. TetuéÍn 45.
José Pitarch, Colón, 75.
Especialidades farmacéuticas
Juan A. Castelló, P. Rey, 1 
Estamperías
Beniamino Derenzi, G. CherméÍ, 66..
(Véase Librerías).
Estancos
Emilio Nomdedeu Ferrer, Mayor.
Concepción Alba Pardo, P. Tetuán.
Manuel Escrig Aparisi, San Félix.
Juan Tirado Goterris, Estación Norte.
Dolores Huguet Camps, Costa, 2.
CASTELLÓN ?
?
Vicente Barberá
? Barraca, 24
?
Beniamino Derenzi, G. Chermá, 60.
Cubos galvanizados (Fábrica de)
Unión Castellonense, Colón, 41 y 45.
Cuerdas (Fábricas de)
Francisco Armengot Cardona. S. Vicente.'
Félix Tárrega, Colón, 75.
Curtidos (Fábrica de)
Fernando García Ferrer, Fola. 8.
Curtidos (Venta de)
Vicente Alcácer, Gutierrez, 21.
Chocolate (Fábrica de)
A Pitarch Chiveli, P. Morella, 21.
Chocolaterías
José Gaseó, Plaza de Carbó.
Joaquín Pascual, Pueblo, 5.
José Badía Prades, Balaguer, 4.
Dentistas
D. Luis Segarra, Mayor, 24 pral.
,. Valentín Carreras, Mayor, 164.
,. Alfredo Cebrián Legié, G. Chermá.
,. Juan Colón Ríos, González Chermá.
,. Antonio y D. Juan A. Nicolau, Gonzá 
lez Chermá, 9.
,. Manuel Antón Saborit, G. Chermá.
? ?
L. SEGARRA
MÉDICO-DENTISTA
MAYOR, 27, PRAL. CASTElLóN
? ?
, Droguerías
José Royo Carbó, González Chermá, 84.
Luis Gómez Molinos, Colón, 64.
Manuel Font, González Chermá, 18.
Victorino Aparici, Pi y Margall, 5.
Hijos de J. Blanch, Colón, 78.
José Garzarán, Pueblo, 11.
Ebanisterías
Tomás Viciano, Luis Vives.
Lorenzo Gómez, Jover 11.
Vicente Pachés, R. Mijares, 50.
Segarra y Palau, Climent.
Vicente Babiloni, Serrería.
Gervasio Mas, Carretera Valencia, 26.
Godofredo Buenosaires, Pi y Margal, 60.
Joaquín Farnós, San Vicente, 57.
Hilarío Castellano, Fola 1.
José Pascual Museros, Núñez Arce, 22.
Jaime Badía, San Félix, 49.
Enrique Babiloni, A. Gimeno, 78.
10
146 CASTBLLÓN
lGEN~1lGENE81t DE~EG~81~
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
ACCIDENTES, RESPONSABILIDAD CIVIL, ETC.
L,APRESERVATR~CE
Corn.pañia francesa
Fundada en 1864
y que durante el año 1920, alcanzó en Francia y España la mayor
suma de producción entre todas las españolas y extranjeras
VIDA E INCENDIOS
LA NATIONALE
Corn.pañia francesa
Fundada en 1801, cuya cifra, sólo en VIDA, alcanzó durante el año
1920, 213.197,404 francos, eso es, casi el doble de la que más
operó en Francia
Agente general para Castellón y su provincia:
CLARA DESPONS
Calle de 6. Chermá, n.O 133 : CASTELLÓN
Academia de Corte Rápido
ENSEÑANZA EN DOS MESES
Tan acreditados son los métodos utiliza 
dos en esta Academia, que. a ella acuden
alumnas de los más apartados puntos.
~=======:J)
Concepción Bellón, Pi y Margal!.
Daniel Díaz, Ruiz Zorrilla.
Magdalena Prades, San Vicente.
Jaime Almela, San Félix.
Francisco March, Libertad.
María de la C. Vuelta, G. Chermá.
Luisa Fabra, G Chermá.
Concepción Avellana, Mayor.
Francisco Dolz, San Félix.
Teresa Ama!.
Rosa Navarrete.
E"stererías
Joaquín Chillida, González Chermá, 68.
Viuda Joaquín Riquelme, G. Chermá.
Manuel Cerdá, San Luis, 9.
Estuches para óptica (Fábrica de)
Emilio Altés Vallés, R. Magdalena.
Explosivos
Joaquín Dols, Colón. 41 y 45.
Vicente Rodrigo Paredes, P. Rey, 4.
Exportadores de algarrobas
José Fibla Fresquet, G. Chermá, 114.
Remigio Rueda, Zaragoza, 20.
Clemente Antonino, Ruiz Zorrilla.
Viuda de Vaquer, Zaragoza.
Exportadores de Almendras
José Fibla Fresquet, G. Chermá, 114.
J. Tirado Rochera, G. Chermá, 158.
Exportadores de Cebollas
Tomás Balaguer, Paseo Ribalta.
J. Simón y Compañía, P. Paz.
Enrique Gimeno Tomás, Pi y Margal!.
Exportadores de naranja
Joaquín Agustí, Mayor. 46.
Juan Arnau Ramírez, Sixto Cámara, 15.
Tomás Balaguer, Salmerón, 144.
Vicente Belaire.
CASTB\.LÓN 147
José Cosín,
Manuel Cosín, Salmerón, 51,
IIdefonso Caudet.
Enrique Gimeno Tomás, Pi y MargaIl.
Vicente Guino!.
José Guinot.
Catalina Mateu, Libertad, 5t.
Salvador Masip, (menor), Falcó, 8.
Salvador Masip, (mayor), Salmerón.
José Babiloni.
Agustín Rallo, Sanahuja.
Francisco Masip.
Tomás Peris.
Antonio Pérez Rodes.
Tomás Causanilles.
Vicente Nicolau.
Ramón Navarro.
Antonio Ramos.
Joaquín Lavall.
Félix Roig, Mayor.
Pascual Quintana.
Miguel Igual.
José Cabrera.
Manuel Mas.
Miguel Goterris.
Juan GarCÍa Piquer, P. Paz.
Tomás Claros.
Francisco Tomás.
Vicente LIopis.
José Rodríguez.
Sanz y Gallego.
Francisco Blasco.
Manuel del Campo.
Manuel Díaz.
Manuel Serrano.
Enrique Segarra.
Francisco Sorribas, Pi y Margall.
Vicente Masip Sales.
Jaime Masip, Pi y Margall.
~:o:oo~o:o~o~o:o:::o~o:o:o;;,\
o o
.g~
g Casa Especial en garbafl1.os legítimos de Castilla g
g y OTRAS LEGUMBRES g
o o
g~g
o o
g Conservas y otros articulos a precios económicos g
o o
~Francisco Soler Molina~
g Casa en Zaragoza: San Pablo, 107 g
~Plaza de la Constitución, 25: CASTELLÓN DE LA PLANA 8
0
00
ePa
oooooooooooooOOOOOOSloooooonooooooooooooo
o
o
GRAN HOTEL SUIZO.-DE PRIMER ORDEN.-CASTELLÓN
Ha CAS'fELLON
~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII111I111111111111111111111111111111111111111111111111111II111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~
~I'
~111""I"III"I"lllllI1
.
DE
~11"llllllllllllllllllrw
c. ALVARO
ARTANA
,
Hay siempre existencias
de lechones de pura raza
para la venta
VACUNADOS POR 1: MÁS MODERNOS~
PROCEDIMIENTOS CONTRA LAS TERRI-
BLESENFE~MEDADESQUE TANTAS BAJAS
~~~I~:~~~R!~~;:I~A:~t:~~~~:c~:~
La raza es de cebo tan precoz como
exigen las necesidades del mercado
~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII11111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~
Manuel MeIiá.
Cristóbal Nebot, Pi y Margall.
José Plá. '
Miguel Pascual Peñalver.
Juan Peris, P. Paz, 4.
Antonio Ripollés.
Vicente Tirado Gimeno, Viciano, 51 y 55.
Joaquín Vicent Giménez.
Juan Vilarroig.
Juan Ventura.
Pedro Vicent.
?============.
El .mejor Café tostado
Casa Celedonio Saborit
Salmerón, 61 Y63 YLibertad, 2 :: CASTELLÓN
.===========.
Farmacias
D. José Bellver Mas, Mayor.
» José Bolinches Soriano, Colón.
» Vicente Calduch Almela G. Chermá.
» José Carbó Doménech, Pintor Carbó.
» Juan A. Castelló Soler, P. Rey, 1.
» José Felip Reboll, Pi y Margall.
» Hipólito Fabra Calduch, Colón.
» Benjamín Fabregat Martí, P. Teluán.
» Manuel Font Babiloni, G. Chermá.
» Jo,aquín Gómez Aparici, P. Paz.
» Ignacio Ibáñez Pérez, Ruiz Zorrilla.
» Juan A. Pascual Cazador, S. Félix.
» Enrique Ribés Sangüesa, G. Chermá.
» Eduardo Serrano Martí, Mayor.
» Ernesto Soler Breva, Hospital.
» José Castelló Soler, Salmerón.
Ferreterias y Quincallas
Emilio Martí Lliberós, Colón, 68.
Joaquín Dais, Colón, 41 y 45.
Vicente Ripollés, G. Chermá, 70.
Juan Miazza, Colón, 51.
Viuda de P. Carda, Cuatro Esquinas.
Ramón Trilles, Colón, 65.
Manuel Traver, Colón, 45.
Floricultor
Francisco Tirado, Mar.
Fondas
«La Bola de Oro».-De Juan Antón, Pi y
Margall.
«Flor de la Plana».-De Emilio Sanchis,
Paz, 18.
«Europa».-De FI ancisco Vedrí, Gonzá-
. ASTELLON 149
tez Chermá.
«La Central».-De Félix Garcés, Ruiz Zo 
rrilla, 7.
«La Oriental».-De Pedro Izquierdo, Pi y
Margall, 50.
«Pensión París?.-De Vicente Moner, Pi y
Margall, 51.
«Pensión Romero» -Colón, 15.
«Pensión Cardona».-G. Chermá, 95.
Forrajes
José Cabrera Altava, Libertad, 54.
José Ripollés, R. Magdalena.
J. Malina Santamaría, Morella, 25.
Fotografía (Artículos de)
«La Senyera., M. Mas, Colón, 42.
José Royo Carbó, González Chermá, 84.
Luis Gómez Molinos, Colón, 64.
José Garzarán, Pueblo, 11.
Ramón Ripoll, Gasset, 6.
Fotógrafos
Joaquín Camilleri, Colón, 60.
Carlos Colón Ríos, G. Chermá, 86.
Germán Colón, G. Chermá, 57.
FundicÍones 'de metales
Francisco Soriano Martín, C. Valencia.
Emilio Suay, Velódromo.
Rafael Huerta, Salmerón, 75,
Funerarias
Funeraria Económica, González Chermá.
Salvador Ayala, G. Chermá.
Garages
Russell Ecroyd Neild, Viciano, 22.
«Ford», Francisco Balaguer, Herrero, 10.
«Hispano de Fuente En-Segures?.
Garage Sorribas, Herrero.
Viuda de Baltasar Lavall, Asensi, 4.
José Marzá Añó, Ximénez 1.
Bautista Peris, Herrero.
i-R~'~~'i'E~~'~~d'-N~¡¡dl
" ESCULTOR VICIANO, 22 ,:
sPA
i~CASTELLO N i
i GARAGE con cabinas separadas i
i BICICLETAS "Alycon" B. S. A. "Mi- i
nerva
ll
, uTrebor
ll
, y sus acceso- i
rios al por mayor y menor I
Inmensas existencias :
Bicicletas con motor '·Aliconette". g PIEZAS PORO I
.-.'_11_"_" __. __'1_ '_11_11_11_'
GRAN HOTEL SUIZO.·-DE PRIMER ORDEN'··CASTELLON
150 CASTELLO
D~SPACHOIMar~9 -----====-==-- Teléfono 90
C.A.STELL.ÓN
REPRESENTANTE DEPOSITARIO PARA LA PROVINCIA, DE
L.A
oc
Pizarra artificial paratec~ar,cielorasos, revestimientos, efe.
~
lOSE ESTEVA Y C.
A
Puerta Angel, 1 y 3, pral. :: BARCELONA 11
PUERTAS ACERO ARROLLABLES
1+lijo§ ALFREDO SANTAMA.'RIA
San Fernando, 34 :: Barcelona
SEGUROS
INCENDIOS :: ACCIDENTES :: TRANSPORTES
MA.TERIA.LES CONSTRUCCION
CeIDentos naturales y Portlandartificial~Hierros~etc.
CEREALES )f.IHAR~NAS
f@¡¡;')A$J~~@('}~¡¡;,)e:rf\lJ©~~~
l~,:====~~1~4f:';z-"'::::~====;=:;:::2!::::::::::e
MATERIALES PARA LA CONFECCIÓN
DE NARANJA Y CEBOLLA
Comisiones y Representaciones
azm azm
Merced,32 :: BURRIANA
Gaseosas (Fábricas de)
José Peris, Vera, 9.
José Arnau, Salmerón, 151.
Francisco Bainat, Zaragoza, 15.
José Pachés, Zaragoza, 22.
Antonio Arrufat, Ronda del Mijares.
Géneros de Punto (Fábricas de)
Nos y. Ruiz y Compañía, Galdós, 4 y 6.
Antonio Arrufat, Carretera de Valencia.
(Véase Calcetines y Medias).
Vicente Marlí Rebullida, Pí y Margall, 15.
Gorras (Fábrica de)
«La Industrial Española», Zaragoza.
Gorrerfas
Viuda de Vicente Andrés, R. Zorrilla, 15.
Viuda de Tomás Pagá, Colón, 57.
Francisco Cots, Alloza, 149.
Gramófonos y placas
«La Senyera», M. Mas, Colón, 42.
Hijos de Jaime Blanch, Colón, 70.
Ramón Ripoll, Gasset 6.
Cinematográfica García Romero, Gassel.
Granos y Semillas
José Vallet Benavent, P. Rey.
Viuda de Antonio Porcar, P. Rey,
Teresa Viciano, P. Rey.
José Ripollés, Zaragoza, 18.
Guarnicioneros
Pedro Casañ, San Vicente, 74.
Crecencio Milagro, Salmerón, 58.
Gabriel Monreal, Pi y Margall, 5.
Antonio Branchadell, P. Rey, 58.
Salvador PascuaI,Zaragoza.
Teodoro Forcada,San Félix, 9.
Nicolás Pascual, San Roque.
José Chermá, G. Chermá.
Harinas al por mayor
Manuel Gimeno Segarra, Colón, 71.
José Ulldemolins. E. Viciano, 19.
CAStELLaN 151
Pedro Navarl'o, Independencia, 2.
José Escrig Ribes, Tetuán, 8.
José Vallet Benavent. Zaragoza, 19.
Carmen Bernat, Zaragoza, 51.
José Alcón, Plaza de la Independencia.
José Prades, Paseo de Morella.
Enrique Tárrega DaIs, Colón, 92.
J. Malina Santamaría, P Morella, 25.
Herboristerfa
Joaquín Ebrí Mundo, Ruiz Zorrilla, 9.
Herradores
Agustín Pardo, San Félix, 2.
Isidro Vilar Meliá, Pestagua, 45.
Manuel Guía, P. Clavé.
Herreros
Joaquín Serrano, P. Clavé, 21 
José Casinos, San Félix.
Agustín Pardo, San Félix, 2,
(Véase Hel'l'adores).
Hielos (Fábricas de)
Ramón Belmonte Gascón, P. Morella.
Gaspar García, Ximénez.
Francisco Breva Perales, Pi y Margall, 69
Hielo (Venta de)
En casi todos los ultramarinos.
Hierros y aceros (Depósitos de)
Viuda e hijos de José Bonet, R. Mijares.
Joaquín Dolz Vicent, Colón, 41 y 45.
Bernardo Prieto, Zaragoza.
Hojalaterias
Francisco Viciano Porcar, Mayor, 104.
Angel'Sánchez, G. Chermá, 54.
Joaquín Vicent Enrich, Pi y Margall, 17.
Antonio DaIs Climent, San Vicente.
Adrián Segura, P. Tetuán, 7.
Francisco Betí, Cardona Vives, 2.
Isidro Feced, Alloza, 114.
Vicente Peris, P. Constitución, 6.
José Navarro, San Félix.
Andrés Badenes, San Félix.
Manuel Breva, Capoamor, 44.
Manuel Mon, Segarra, 7.
Juan Flors, Luis Vives; 21.
Hospederias
Manuel Sales Moliner, Colón, 69.
José Bou, Colón, 77.
José ColI, Constitución, 29. .
Fernando Pérez, Constitución, 24.
Vicente Peña Fabregat, Estación Norte.
Manuel Bernat Ribes, Estación Norte.
Miguel Agost, Carretera Valencia, 46.
Josefa Cuevas, Carretera de Valencia. 48.
Hoteles
Gran Hotel Suizo.-Propietario, D. Euse-
~~
?
152 CASTELLÓ
~~~
tt· "n
iv~eENTEGASeO MONER
?
ELECTRICISTA
mm mm
González Chermá, 79.-CASTELL ON
~~~
MOTORES ELÉCTRICOS DE LA ACREDITADA CASA
?
ba EIeatra Industrial, 5. A.
TARRASA
~
MOTORES DE ACEITES PESADOS Y VENCINA
.". ... ...
Contadores A. E. G. para alumbrado y motores desde tres amperios.
Amperómetros, voltímetros, interruptores unipolares, bipolares, tri polares,
cuatrfpola·res y corta-circuitos de todos amperajes, cuadros completos para
. motores, así como toda clase de material para las instalaciones de alta
y baja tensión.
Reparación de Motores, Dinamos, Transfor 
madores y toda clase de aparatos eléctricos
Lamparas de marcas acreditadas ypara aUlos
Bombas elevadoras para toda clase de caudales de aguas; instalaciones
completas de alumbrado para pueblos y de uso particular.
Baterías de acumuladores insulfatables a pre 
cios limitados y carga de los mismos
A. A
~~?..............................................................~........?~~
blo Noriega, P. castela".
Gran Hotel Fabra.-Plazas de Castelar y
Sixto Cámara;
Hotel Castellón.-Propietarlo, D. Felipe
Noriega.
Huevos al por mayor
Amadeo Segura, R. Mijares, 79.
Ramón Belmonte Gascón, Balbas.
Joaquina Vicent, P. Dolores, 16.
Importación y exportación general
José Pascual Masip, Falcó, 8.
Imprentas
Francisco Segarra. G. Chermá, 51.
José Forcada, Escultor Viciano, 18
Hijo de J. Armengot, G. Chermá, 29.
Plácido Gómez, Pueblo, 5.
Joaquín Barberá, Asensi, 4.
Juan Bta. Mas, Balbas, 15.
Severino Mercé, Campoamor.
Pedro Bastida, O'Donnell.
Vicente Bayo, Sixto Cámara, 5.
Rafael Monllor, Pi y Margall, 129.·
eAS1'ELL6N J55
;:::\~::::::::::.:::::~~::~:::::::::::.::::::::::::::',:: :::::::::: :::::~?:?
¡P~::E::4~~;":::~:¡!
Especialidad en escopetas plegables de
dos cañones y plegable Hammerles (ocul 
to). Modelo de 1924.
i:;:i~::::::::::::::::::::~::::::::::::::::::::::::::~~::::~~~~~:~::::~~.:;:::~
.------------1.
FÁBRICA DE ALPARGATAS
Viuda de Paulino Vicent
Ronda del Mijares, 60 y 62 :: CASTELLÓN
.------------'.
I
I
!
TALLER Y DESPACHO:
CALLE DE BALBAS, 13
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
~. .
.l JUAN B. MAS FORTANET~..
SE CONFECCIONAN TODA CLASE-A~RENrj'lECONOMíA EN LOS PRECIOS
DE IMPRESOS PARA EL COMERCIO \,' "1
_~NS-:-~-:-~-:-~:-D-:-:-:-:-C-:O-S-::-T_FRO-:-~-:-:-:-:~
ARTlsTICOS ESTILO MODERNO~
?? ESTAMPADOS A VARIAS TINTAS C'.qSTE\.\'O eAsTELLóN??.
\ .
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Jabones (Fábricas de)
Viuda de Fermín Romá, R. Magdalena.
J. Sales Berenguer, P. Constitución, 22.
Kioscos de refrescos
Vicente Nos Gimeno, Sixto Cámara.
José Mas Prades, Plaza de la Paz.·
José Marcos Martí, Paseo Obelisco.
José Pachés Mon, Plaza Tetuán.
Antonio Campos, Paseo Obelisco.
Vicente Nos Gimeno, Paseo Obelisco.
Laboratorios de Análísis
D. Angel Sánchez Gozalbo, Vera, 42.
» Tomás García Vilar, Gasset, 6.
Lanas (Venta de) .
Miguel Vicent Castellet, P. Rey, 56.
José Lara Ibáñez, Colón.
Vicente Gimeno, Ruiz Zorrilla.
Salvador Blanch, P. Rey, 51.
Félix Tárrega, Colón, 75.
Lejía (Fábrica de)
Julio Martí, C. de Valencia, 10...
Letrinas (Extractores de)
Viuda de Antonio Lluis, Alloza.
Librerias
Viuda de Benjamín Ballester, Falcó, 4.
Hijo de J. Armengot, G. Chermá, 29.
Francisco Soler{ Colón, 9.
Francisco Segarra, G. Chermá, 51.
Plácido Gómez, Pueblo 5.
GRAN HOTEL SUIZO.--DE PRIMER ORDEN.--CASTELLON
154 cASTBLL6N
~~~~~~~~~~~~~
~~
i t
DfPO~IIOUf MDfRAS
~PARA CARPINTERÍA~
~CONSTRUCCIÓN DE~
~..~
i CARROS Y EBANISTERÍA~
Rafael' Rodriguez
~~~~
~~
j AVENIDA DEL DR. CLARÁ. 56 l
1 (ANTES CALLE DE LUCENA) r
t OUNTO A INTENDENCIA MILITAR)~
~.? < CA8TELLON~
~-.,.r-~~~=:-y-F~~~~~~
kiosco de la estación del Norte.
Emilio Roca Colón, 90.
Licores (Fábricas de)
(Véase Aguardientes).
Lienzos caseros (Fábrica de)
Félix Tárrega, Colón, 75.
Lonas (Fábrica de)
Joaquín Agustí, Mar.
Loteria
Juan Carrión, G. Chermá.
Loza y Cristal
Vicente Gasch Miró, G. Chermá, 58.
Tomás Rubio, G. Chermá, 45.
Antonia Falomir, Constitución.
. Maderas (Almacenes de)
Manuel Alpera, Paseo Ribalta.
Rafael Rodríguez, Lucena, 56.
Máquinas de escribir (Mecánico de)
José Añols Martínez, Pi y Margall, 140.
Máquinas de escribir (Venta de)
«La Senyera».-Colón, 42.
Viuda de Benjamín Ballester, Falcó, 4.
Emilio Roca, Colón, 90.
Marcos y Molduras
Beniamino Derenzi, G. Chermá, 66.
hSt13LLÓN 155
Marmolistas y Lapidarios
rrancisco Chust, P. Progreso.
Eustasio Flors, Salmerón, 80,
José Nebot.
Rafael Gómez Molinos, Pi y Margall, 15.
Federico Michavila, Colón, 80.
José Castell, C. Cementerio.
Antonio Pérez LIeó, Ruiz Zorrilla, 52.
Ricardo Bosch.
Médicos
D. losé M.a Alegret, Zaragoza.
» Cristóbal Albiol, Caballeros.
» Julio Alcón, Mayor, 11.
» Maximiano Alloza, Mayor, 102.
» Francisco Badenes, Fernando Gasset.
» Juan Bta. Bellido, Plaza Independencia.
» Julián Garí Martinavarro, Mayor, 49.
» Francisco Cantó. González Chermá.
» Joaquín Castelló, Vera.
» Valentín Carreras, Mayor, 164.
» Alfredo Cebriá, Gonzalez Chermá.
» José CIará, González Chermá.
» José Forcadél Principe, Falcó, 8.
» Nicolás Forés, Vera.
» Antonio Fossas, Plaza de la Paz.
~~?????????????l ???????????????????????????????????????????????????????????~~
U ,
Drr~Ju~iéÚr1Garr~Marrtil11avarrro ·
1111111111I1111111111111111111111111111I11111I11I111111111111I11111111111111I11111I11111111111I1111111I11111I11111I11I111111111I11111111111111111111111111I11111111111I11111I111111111111111111I11111111
~S~~©L~Ib~SJ1f~~NJ~NlF~lR..
.MJ~Ol~~~~OJ~Ibast\lju~;as
11111I1111I11I11111111111111I1111111111I11111111111I11I11111111111I1111111111I11I1111I1111111111
Consulta: De 10 a 1 de la mañana
~~UQJ~HQJ~I)li¡tª~~ª
dJ~~~I1'@l<~e~[ª9J~
~ª11'[~'YJ
MJgdJl1'üdJ
111111111111111111I11111
. Mayor, 49 CASTELLON
?,
n. .~4
~~??.............?????....................................D···.~tl
GRAN HOTEL SUIZO.--DE PRIMER ORDEN.--CASTELLON
J 6 CASTELLON
~':I)
__ 'til.J,
'-"- , ---e' .
,~. "~.Ihlt~"f/t¡J';'?
.:liS-'i I El,coch~que satisface a los té~:
. - mas eXigentes por su cons- -
1
..
trucción refi 
nada, es el DORIOT .. FLANDRIN .. PARANT
CHA8818 DE 8, 12 Y 16, C. V.
Carrocerías de todos los tipos para Ciudad, Turismo,
Sport e Ind ustria, de 2 a 7 plazas
Sí desea V. un coche de calidad con losú~timosadelantos en todos
sus detalles, pida precios y condiciones al AGENTE REGIONAL
,
EMILIO 'MELlA
Nave, 4.-VALENCIA
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1111111111111111111111111111111111111111I11I1111111111111111111111I1111111111
CASl'BLLÓN 157
Pechodelenfermedadesen
De los Hospitales de Ginebra,
Pawos-Plaz (Suiza) y Paris y
del Dispensario de la Manco 
:: :.: munidad de Barcelona :: .:
Dr. Vicente Domínguez
Especialista
mi 1: ccc :1I~I1: ccc :1I~I1: ccc :1 11 1: ccc '1II~I
~
~
~
i
~
~I1: ccc :1I~n1: ccc :1I~I1: ccc :1
D. Sixto García, Pi y Margal!.
~Tomás García. Fernando Gasset, 6.
~Vicente Gea, Herrero.
~José Gual!art, González Chermá, 65.
» Ramiro Herrero, Mayor, 2.
» Francisco Llopis, González Chermá.
~Juan Marco, Plaza de la Paz.
~Francisco Martí Martín, Alloza.
~José Marfí. Mayor.
» Juan Marín, Fernando Gasset.
~Victor Martín, Mayor. .
~Juan F. Nebot, González Chermá. 140.
» Juan Bta. Palomo, P. Independencia.
» Ernesto Pastor, Enseñanza.
» Ramón Penichet, Moyano
» Rafael Ribés, Herrero.
». Pío Segura, Mayor.
» Eliseo Soler, Gobernador.
» Eugenio Torres, Mayor, 9.
» Leandro Ureña, Mayor.
,. Gonzalo Alonso Vi.ana, Mayor, 102, 1.0
» Antonio Monllou, González Chermá.
,. J. V. García Mingarro, Alloza, 111.
» Vicente Domínguez, Colón, 28.
D Antonio Gimenez.
» Angel Sánchez Gozalbo, Vera.
» Juan Peña Arnau, G. Cher-má, 61,
» Luis Segarra, Mayor, 27.
Mimbre (Articulas de)
Enrique Segura, P. Rey.
Entonio Pellicer, P. Rey.
Modistas
Clara Despons, G. Chermá, 1M.
Concha Vellón Tarín, Cervantes, 10.
Vicenta Segarra, Cervantes, 12.
Amparo Mas, Gracia, 2.
Teresa Obiol, O'DonnelI.
Paquita Doménech, Pi y Margal!.
Plácida Pitarch Chiveli, .1\l!oza, 81.
Carmen :="ernández, Al!oza, 85.
Gregoria Mateo, González Chermá, 51.
Teresa Viciano, Falcó.
Teresa Santamaría, P. Rey, 58.
Rosita Traver, Temprado, 4.
Amparo Pinto, O. Climent, 9.
Paquita Safont, Mayor, 65.
Pilar Pascual Pérez, Teluán, 59.
Regina Perales, P. Constitución.
158 CASTBLLÓN
TELÉFONO NUM. 206
Grao de Ca8tellón
===.~=~=='-=~
11
luf I~EXPORTADOR
J T..I.anU e J ,....as y CONSIGNATARIO DE FRUTAS
Caballete de EInbarque
MUELLE DE LEVANTE: CASETA NÚM. 2
I1
~
~
11
DESPACHO: Mayor 5 :: CAST'ELLON
TELÉFONO NÚM. 204
TELEGRAMAS: ,¡.ARBEIT'"
...
COl\M ru(ciól\ téCl\.i eO 
de tOdcA(ló..~ede ó.POJó.:
tOb po.ro.. corregir lOe) de 
fecto~o l1\itlqó.r lo.b dolel'\
Ci<1b del cuerpol\u11\(\1\0.
..
Bragueros de todas "faja.s pena 5E?'ñoras
clases pa.ra, 1a.5 hernias. YCdballeros a medida
ÚTNeln~a~)CASA EN CASTELLÓ
~.. CALLE RUIZ ZqRRILLA ..35
Especialista: M. VILAR MONTESINOS
CASTBLLÓN 159
DE
Fábrica de Alpargatas
Felipe Traver Magrasó, Vera, 20.
Vicente Adsuara, Enseñanza, 50.
Francisco Miralles Jover, Enseñanza, 27.
Hermanos Escrig, Cervantes., 11.
Consuelo Esleve Guimerá, 4.
Pedro Viciano Farcha, G.Cherm~,20.
Ramón Fabregat, P. Constitución, 19.
Ricardo Chaler Plá, Pestagua, 16.
Francisco Cervelló Font, San Félix, 15.
Agustín Pardo Tirado, G. Chermá, 171.
Gumbau y Pascual, San Félix, 87.
C. Montesinos Viala, San Roque, 55.
Félix Benedito Selma, San Roque, 101.
José Melé Molí, San Miguel, 27.
G. Beltrán Marri, Santa Bárbara, 46.
María García Chaler, Fortuna, 1.
Lorenzo Gómez, Pí y Margall, 61,
Viuda de Antonio Herrero, Alloza, 99.
Rosa Peris, R. Mijares, 147.
Francisco Cervelló Font, Costa.
E. Beltrán Marrá, R. Magdalena, 27.
Vicente Sales Guillamón, Climent, 50.
Francisco Doménech, Climent,
Vicente Faleó, Travesía Lidón.
Pedro Ros, Amalio Jimeno, 14.
Jaime Sales, P. Clavé, 25.
Tomasa Pitarch, Morería.
Vicente "Mancho, Zaragoza.
Ramón Blanch, Zaragoza, 47.
Luis Gascón, Cantarería, 21.
Joaquina Mollá, P. Rey, 5.
José Royo, San Vicente, 85.
Ricardo Tolentino, Bayer, 10.
Teresa Varella, Ruiz Zorrilla, 12.
José Sancho Amiguet, Salmerón.
Bautista Flors Piquer, Salmerón.
María Babiloni, Libertad, 50.
María Caudet Caudet, Libertad,55.
Joaquín Silvestre, R. Mijares, 82,
Bautista Llopis Mercé, R. Mijares, 125.
Cooperación Obrera, Sol y Ortega, 50.
Juan OIucha, Mayor, 115.
Papelerías
Plácido Gómez, Pueblo, 5.
Hijo de). Armengot, G. Chermá, 29.
Emilio Roca, Colón, 90.
Benjamín Ballester, Faleó. 4.
Francisco Soler, Culón, 6.
Paqueterias y Mercerías
Hijo ele Ramón Dais, CoJón, 84.
José Pascual Cazador, Colón, 76.
Antonio GOl', Colón, 88,
José Enguita Guillem, Pueblo, 7.
José María PaSTor, Colón, 42.
Viuda de Roig, G. Chermá,
José Taus Olucha, G. Chermá, 72.
José Serrano, G. Chermá, 24.
·1!.IA.,'u!A.,Ill4.,W4.,WA.,iUA.,WÁ.,WÁ.,4JA.,WA4,W4. 414.,.
~
Castellón
Calle de San Félix, 55
Modisto
Amadeo Miralles, Colón.
Mosaicos hidráulicos (Fábricas de)
(Véase Baldosas hidráulicas).
Muebles (Compra-venta de)
Francisco Font, Zaragoza.
Vicente Pachés, San Vicente, 2.
Ismael Lavernia, San Vicente.
. P. Sacristán Fabregat, Zaragoza, 59.
Muebles (Fábricas de)
(Véase Ebanisterías).
Muebles (Venta de)
Vicenle Yerves, González Chermá, 21,
Francisco VilIarroya, G. Chermá, 29.
Vicente Navarro, Colón, 47.
Antonio Pachés Beltrán, o. Chermá, 4.
Naviero
Vicente García Petit, Ximenez, 8.
Obras (Constructores de)
Ramón Bonet, Callejón Obispo, 59.
Oculistas (Médicos)
D. Francisco Cantó, GOIlzález Chermá.
:> Joaquín Ferré, G. Chermá.
:> Ramiro Herrero, Mayor, 2.
,. Juan Marín, Fernando Gasse1.
Ordinarios
A Valencia.-Alfredo Roig, Mayor, 70.
Id. Ramón Marzo, Mayor.
Id. Agustín Badenes, Alloza.
Id. Miguel Peñalver, Morería.
(Todos diarios).
A Onda.-Olucha y Castaño
(Llegan a las 8'50 y salen a las 17).
Ortopedia
M. Vilar Montesinos, Ruiz Zorrilla, 55.
Panaderías
Francisco Cervelló Bausá, P. Canalejas,11
Julio Solsona Cabedo, Mayor, 16.
Joaquín Pastor Ruíz, Mayor, 54.
Manuel Castillo Rosales, Mayor, 72.
Viuda de Joaquín Olucha, Mayor, 155.
Vicente Marco, R. Vila, 22.
1 O CASTBLLÓN
-'
.
COMP. LTD.
??? ???
Santa Irene, t-VALENCIA
Den~e5é5aluadcr
y. Den[a~etaneBigné
.:·...:1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~
Inspector regional:
.~
DON JOSE CRUZ
~.:" .. : '111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111·
..~Delegados en la provincia de Castellón:
-
.
SilJI'.~,(ai71/artod3fIIo
J
a
MEDICINA GENERAL
~icardoLafuente, Pi y Margall, 15.
L. Agramunt Ruiz, Mayor, 2.
Alfredo Monfort, Libertad, 55.
Paquetería (Almacén de)
José Dolz Pérez, Alloza, 71,
Parafínas
M. Bellido Rubert, Ruiz Vila, 18.
Pastelerías y Reposterías
(Véase Confiterías).
MigueJ Amat Escuder, Salmerón.
Francisco Villa Iba, P, Paz, 15.
Pastos para el ganado
Pascual Alonso, Paseo de Morella.
J. Molina Santamaría, P. Morella, 25.
José Ripollés, R. Magdalena, 5.
Películas (Alquíler y venta de)
(Véase Cinematógrafos y películas).
Peluquerías
(Véase Baños, Cuarlos de).
Cristóbal Colón, G. Chermá, 1 y 86.
Vicente García Marín, Gasset, 11.
Jaime Arzo, Ruiz Zorrilla, 4.
Vicente Pascual Ebrí, G. ChrméÍ.
Peluquería Olimpia, G. Chermá, 10.
Joaquín Barberá, Mayor, 8.
Perfumerías
Luis Gómez Molinos, Colón, 64.
José Royo Carbó, G. Chermá, 84.
Hijos de Jaime Blanch, Colón, 78.
Juan Marlín Busutil, G. Chermá, 61.
José GarzaréÍn, Pueblo, 1t.
Ricardo Lafuente, Pi y Margall, 15.
Alonso y Marco, G. Chermá, 45.
Períódicos
«Boletín Oficial de la Provincia de Caste·
lIón~,año XLV. Trisemanal,
«Heraldo deCastellón~.Año XXXVI. Dia 
rio. Liberal. Director-propietario, don
José Castelló y Tárrega.
Mayor, 102 CASTELLóN
Cl\STBLLÓN 161
«La JuventudAlegre~.Semanal. Humorís 
tico. Año XXVIII. Director-propietario,
D, Vicente Vaya. (Aparece únicamente
el verano).
«La Escuela>, Semanal. Año XVIII. Orga 
no de la Asociación Provincial del Ma 
gisterio. Directora, D.' Carolina Ortega.
«Boletín de la Estadística Municipal>.
Mensual, Año XII.
«La Provincia Nueva>. Diario. A.ño IX.
Conservador. Director, D. Miguel Car 
los Armengot Fernández.
«Boletín del Colegio de Farmacéuticos de
la Provincia>· Mensual. Año IX.
«Boletín del Colegio de Médicos de la
Provincia>. Mensual. Año IX.
«Boletín de la Sociedad Castellonense de
Cu1tura~.Mensual. Año V. Director,
D. Luis Revert Corzo.
«ElDomingo~.(No es periódica su publi 
cación). Año IV. Director, D. José Boix,
Organo de la Colonia Educativa.
«Acción Católica Femenina?. Boletín men 
sual de la Obra de Protección de los
Intereses Católicos. Federación de Se
ñoras de Castellón. Año IV. Director, 
D. Federico Fuertes, presbítero.
«La Legión Ciudadana>. Semanario de la
Unión Patriótica. Año 11. Director, don
Cayetano Bigné.
Periódicos (Kioscos de)
De las Cuatro Esquinas.
» la Plaza de Castelar.
> la Plaza de la Paz.
Nota: Hay venta callejera.
Peritos Agrónomos
Luis Segarra, Mayor, 67.
José Marzá, Campoamor, 19.
Jaime Andrés Sanchis, R. Magdalena, 5.
Persianas
(Véase Estererías).
Persíanas (Fábrica de)
Joaquín Chillida, G. CherméÍ.
Pianos (Afinadores de)
Luis Montoliu, ¡San Félix.
Leopoldo Peris, Asensi. .
Pianos (Alquiler de)
José García, Mayor, 81.
José Mallén, P. Rey, 54.
Piedra artificial (Fábricas de)
Juan Guerrero, R. Magdalena, 4.
Severino Dais, M. Breva.
Pintores decoradores
Antonio Alba, Cajal, 6.
GRAN HOTEL SUIZO - DE PRIMER ORDEN - CASTELLON
11
162 CASTBLLON
E AULaT
Automóviles yCamiones
ELEGANCIA
CONFORT
ECONOMfA
Automóvilss ds 6, ID, IZ y'O Hp.
Camiones desde 28 10 toneladas
Agente para la provincia de Castellón:
Víctor Bnllester Herrero
Rosario, 25.-BURRIANA
CASTELL6N 165
~II~
I l'
FRANCISCO ROCA ADELL
AmHO~UAN~Ol[GIAOOI
IMPORTACIÓN
EXPORTACiÓN
CABOTAJE
EMBARQUES
Amadeo Tirado BrauIlo, Canalejas, 4.
Viccnte Braulio, O'Donnell.
José Pascual Tusón, San Félix.
José Llopis, Mar, 19.
Manuel Martí.
Pirotécnica (Artículos de)
Vicente Rodrigo Paredes, P. Rey, 41,
Planchado mecánico
Federico Gutiérrez, Colón
Platerías
Salvador Sánchez. G. Chermá, 54.
González Hermanos, G. Chermá, 68.
Rafael Moliner, G. Chermá, 69.
José Sales González, o. Chermá, 67.
Porland artificial (Almacenes de)
«Rar., Enrique Tárrega, P. Tetuán.
«Sansón:>, José Gómez, Salmerón, 160.
«Asland., Vicente Mariño, R. Magdalena.
«Rezola», A. Blasco. Pi y Margall, 57.
. Posadas
cSan Juan», Pascual Pérez, Colón, 86.
«San Pascual., Manuel Jltlonfort Sales,
Amadeo l.
«La Estrella», Viuda de Ramón Vidal,
P. Constitución, 20.
«Molina», Pablo Molina, Ronda Mijares,
49 al 57.
.~
PARA TODOS LOS PUERTOS
DESEMBARQUES
FLETAMIENTOS
&&
Plaza del Mercado, n.o 2
(Esquina al Paseo de Buenavisla)
TELÉFONO 79
GRAO DE CASTELLÚN
Practicantes
Vicente Mas Fortanet.
José Pascual Calatayud.
Francisco Esteve Bernat.
Vicente Huguet Pachés.
Cristóbal Montoliu Traver.
Francisco Bueso Montoliu,
Juan Barberá Quera!.
Cristóbal Montoliu Mas.
Juan Segarra Ferrer.
Juan Ramirez Goda.
Francisco Llorens GÓmez.
Manuel Bueso Montoliu.
José Calvo Selma.
Ramón Lafuente Vilar.
José Cardona Fomer.
Salvador Garriga Gallarch.
José R. García Ortiz.
Ricardo Lafuente Rovira.
José Aguilar Miralles, Caballeros, 58.
Procuradores de los Tribunales
D. José Vicente Bel García, Mayor.
» Jaime Bellver Martí, Mayor.
» Vicente Pitarch Reboll, Pí y MargaIl.
»José M.
a
Adell Tirado, G. Chermá.
» Luis Serrano Martí, Mayor.
» Joaquín Sanjuán Escribano, Mayor.
Puntas de París (Fábricas de)
Joaquín Dols Vicent, Colón, 41 y 45.
Quincalla (Almacén de)
Vicente Moliner. Colón, 55.
Radiadores de automóviles (Fáb. de)
Vicente Ordóñez, Fola, 26.
Relojerías
Manuel Peláez Edo, Colón. 29.
Vicente Folch, P. Paz, 14.
Federico Miralles, Balaguer, 9.
Antonio Sáiz, Ruiz Zorrilla.
Eduardo Parés, G. Chermá, 90.
Representantes
Adrián Grijalbo, P. Rey, 24.
Apolinar Tejedor Heller, Alloza, 157.
Tadeo Mallach Mustieles, Mayor, 92.
Ramón Godes Llorens, Colón, 56.
Manuel Escuder Ramón, Colón, 57.
Juall Sanchis Llorens, Mayor, 77.
Manuel Adell García, Pérez Galdós, 15.
Vicente Botella Yrles, Mayor, 62.
José Babiloni Soriano,P.Sixto Cámara,12
Victorino Villagrasa, Alloza, 117.
Juan Doménech Navarro, Alloza, 25,
164 CASTBLLÓN
#?"'"""'??""'.""'??"'"""'.
: Almacén de Vinos t
~lUAn SOLÉ GRAU #
? COSECIIERO EXPORTADOR DE VINOS #
i IESPECIALIDAD EN I :
f VINOS BLANCOS #
¡ DEL CAMPO I ¡
1 DE TARRAGONA t
? ?
¡ CASA CENTRAL ?
~CON8TANTÍ (Tarragona) #
# SUCURSAL EN CASTELLÓN #
¡ALMAC~N??
f Calle República Argentina, 1
: VENTA AL DETALL #
I CALLE DEL PUEBLO. NÚM. "\0 #
·"'"~..""'. """.."'".""'.
José Masip Quer, Asensi, 18.
Francisco Doménech, Ximénez, 11.
José BadÍa, P. Rey, 50.
Joaquín Tirado, G. Chermá, 158.
Miguel Adrover, Alloza, 25.
Francisco Marcelo, Mayor, 122.
José Llorens, San Vicente, 41.
Pedro Rafols, P. Rey, 8.
Nazario Sancho. Paseo Obelisco, 1, 1.0
T. Salvador Salazar, P. Rey, 21.
T. Salvador Albero, Alloza, 99, 2.°.
Agustín Torres, P. Rey, 7.
Vicente Nos, Mayor, 17.
Vicente Pa'chés, Gobernador, 6.
Enrique Ramos, Temprado, 17.
Joaquín Galofre, Núñez de Arce, 3."
Juan Braulio, Vera, 7.
Eduardo Antonino, Paseo Lidón, 8.
Federico Gutierrez, Colón, 40.
Jaime Altava, P. Sixto Cámara, 56.
Vicente Usó, Pi y Margall, 58.
Joaquín Beltrán, Zaragoza, 51.
Eduardo CHment, Sol y Ortega, 5.
Miguel Font, Pi y Margall. 104.
Ramón Benages, Temprado, 25, 1.0,
Vicente Ulldemolins. Viciano, 25.
Vicente Adsuara, Salmerón, 110.
Antonio Alloza, Caballeros, 55.
José Segarra, Viciano, 17.
Lorenzo Ferrer, Alloza, 125.
José Bernad, Alloza. 95.
Vicente Bernad, Alloza, 20.
Jaime Andrés, Ronda Magdalena, 3.
Francisco Viciano, Vera, 8.
Manuel Castell, Poeta Guimerá, 4.
Francisco Tomás, Mar, 7,2.°.
José Vaquer, Zaragoza, 16.
Antonio Robres, Cataluña, 25.
Agustín Vilanova, Cataluña,
Antonio Morelló, Mayor,
Eduardo RoselI, Enseñanza, 59.
Tomás Badenes, Pi y Margall, 79.
Antonio Sebastiá, P. Independencia.
Tomás Sebastiá, G. Chermá.
Francisco Urós, Mar, 9.
Vicente Prades, Pi y Margall, 202.
Antonio Gimeno, RuÍz Zorrilla.
Manuel OrtÍz, Gobernador, 90.
Antonio Viciano, Alloza, 27.
Vicente Socarrades, P. Rey, 87.
Enrique Marco, Gobernador, 25.
Miguel Fuertes, Enseñanza, 20.
Juan Estrades, G. Chermá, 156
Manuel Casanova, Caballeros, 40.
Joaquín ComÍn, P. Rey, 56.
Emilio Gómez, Vera, 19.
Francisco Benedito, Salmerón, 44.
Luis Prades, Alloza, 59.
Ricardo Rosell, P. Tetuán, 20.
Manuel Font, P. Rey, 69.
Francisco Vilar, Zaragoza, 25.
Luis Ginés, Cazadores, 55, 2.°.
Javier Vicent, P. Rey, 5.
Ernesto Calduch, Alloza, 70.
Eusebio Lorenzo, Isabel Ferrer.
Carlos Godes.
Eliseo AdélI, Pi y Margall.
José Pascual Masip, Falcó, 8,2.°.
Jaime Bellver, Colón, 42.
Saturnino Salgado, Ruiz Zorrilla, 55.
Juan Viló, Peral,7.
Juan Avinent, Mayor, 12.
Manuel Ortíz, Cervantes, 5.
Avelino Bayot, Temprado, 10.
Sacos (Fárica de)
J. Simón y Compañía, p. Ribalta.
Sal (Almacenes de)
Enrique Tárrega Dolz, Colón, 92.
Manuel Gimeno Segarra, Colón 71.
GRAN HOTEL SUIZO - DE PRIMER ORDEN - CASTElLÓN
CASTBLLOl'/
Sastre
'41111111111111111111111111111111111111111111"
Q[J-randes novedades en pañeria fina
cpraza de <JE'aslefar, núm. 2 rlP E (( J d ( CIp(
(~diriciodd93ancod<:<ea5¡dr6n)'4---GS e on e a J ana
Salazones (Almacenes de)
Enrique Tárrega Dolz, Colón 92.
Fernando Vivas, P. Tetuán, 10 y 11.
M. Gimeno Segarra, Colón, 71.
Angel Garcerán, Zaragoza, 17.
José Frigolet Soldevila, Colón, 58.
Carlos Font de Mora, Zaragoza, 17.
Salazones (Venta de)
M. Cantavella Cubedo, G. Chermá, 66.
Fernando Vivas, P. Constitución, 2.
Emilio Navarro, Callejón Cárcel, 5.
Enriqueta Ramos, Callejón Cárcel, 1.
Salvados (Almacenes de)
J, Malina Santamaría, P. Morella, 25.
Pascúal Alonso, Paseo MorelJa
Sandalias de Goma (Fáb. de)
Salvador Sanz, Zaragoza, 10.
Sastrerías
Antonio Saliva, Colón, 11.
Jaime Archilés, Mayor, 7.
Federico Alicart, Mayor, 45.
José Torres, P. Rey, 46.
José Corbella, P. Rey, 2.
Miguel Ferrer, Pí y Margal!, 56.
Bartolomé Marzá, Amalio Jimeno, 29.
Vicente Loras, P. Castelar, 2.
Emilio LIansola, Mayor, 24.
Juan Mariño O'Donnell.
José Ramos, Cervantes, 20.
Tomás Tirado, Colón, 50.
Viuda de Francisco Martí, G. Chermá 15.
Leónidas Presentación, P. Rey, 70.
Joaquín Vilar Breva, Mayor, 26.
Vicente Valverde, P. Clavé.
Sastrería Sport, P. Rey, 75.
José Ferrer, Ruíz Zorrilla, 55.
Ramón Guiñón, Isabel Ferrer, 22.
Juan Prades, Alloza, 55, 1.0
Seguros (Agentes de)
(Iniciales: J., Incendios; M., Maríli mas;
A., Accidentes; V., Vida. E, Erl'ferme 
dad; T., Transportes.)
1. M. A., Feo. Balaguer, Mayor, 1 y 5.
1. M. A. V., Vicente Príncipe.
1. M. A., Salvador Mayor, Pi y Margal!.
1. M. A., Andrés Carrión, R. Mijares.
1. M. A., Agustín Torres, P. Rey.
1. M. A., Vicente Vil al', Viciano, 51 y 55.
1. M. A., Angel Fernández.
1. M. A., Juan Viló, Peral, 22.
GRAN HOTEL SUIZO.--DE P'RIMER ORDEN.--CASTELLON
1. M. A., Vicente Pilarch, Pi y Margall.
1. M. A. V., Juan B. Valls, Viciano, 1.
1. M. A., Sebastián Esparducer.
1. M. A. E., Manuel Gimeno.
1. M. A. V., José Pascual Masip, Falcó, 8.
A. Ramón Castell, G. Chermá, 157.
1. A. T., F. Urós Chust, Mar, 9.
Serrerías mecánicas para madera
Enrique Gimeno Tomás.
Félix Guinot, Doctor CIará.
Pascual Albella, Serrería.
Manuel Monferrer, R. Mijares.
José Galmés Salás, R. Argentina.
Vicente Amat Alás, Ramos, 5 y 5.
Tomás Viciano, Luis Vives.
Carmen Bernat, P. Morella.
Tomás Balaguer García, Mendizábal, 58,
Vicente Mateu; Donat.
Funeraria Económica, Galdós, 25.
Viuda de Salvador Aledón, Dr. CIará.
Manuel Bernad, Cementerio.
Bautista Ferrer y C.a, P. Morella.
Rafael Beltrán Centelles.
Joaquín Lavall, Estación, 18.
Sillas (Fábricas de)
Jesús Orts, San Félix, 15.
Emilio Salazar, San Vicente, 18.
Francisco Cots, Alloza, 149.
Sodas refrescantes (Fabricas de)
Benjamín Ballester, Fola.
Vicente Provinciale, Pí y MargaIl, 9.
Sombrererías
José Ramón, G. Chermá.
Guillermo Vives, G. Chermá, 28.
~~.
FÁBRICA DE SOMMIERS
y CAMAS COMBINADAS
Joaquín Farnós 5alás
SAN VICENTE, 57
"-
Sommiers (Fábricas de)
Federico Amat Masip, San Vicente, 17.
Isidoro GargaIlo, San Vicente.
Joaquín Farnós, San Vicente, 57.
Tabernas
Miguel Ramón Torres, P. Clavé, 55.
Francisco Amat Forcada, C. Valencia, 20
Tomás Soler Segarra, Bayer, 10.
Cirilo Montesinos Viala, San Roque, 55.
Antonio Agost Forcada, Viciano, 46.
José Alicart Pilarch, Canelera Morella, 6
Pedro Ros Cervelló, A. Jimeno, 14.
Vicente Peña Fabregat, Estación Norte.
Francisco Diago Gimeno, Vilarroig, 12.
Bautista Martí Pachés, C. Lucena, 85.
Abdón Martí Pruñonosa, Libertad, 59.
Félix Meliá Tomás, R. Mijares, 170.
Pedro Roig Pilarch, P. Tetuán, 24.
José Martí Pachés, C. Lucena, 81.
Joaquín Garcés Marfí, P. Constitución.
Vicente Cazador Mercé, Alloza, 19.
T. Monferrer Mortínez', Gobernador, 62.
José Orliz Cabrera, Gobernador.
María Capdevila, Banta Bárbara, 5.
Viuda de S. Broch, R. Magdalena, 67.
José Martí Pachés, Alcora, 81.
Ramón Usó Sanz, P. Mallorca.
José Soler Rovira, San Félix, 55.
Miguel Vidal Tormo, A. Jimello, 7.
Juan Jesús Boters, Climent, 45.
Vicente Nos Peris, San lv1iguel, 19.
Pilar LIorens Cervera, Zaragoza, 50.
Manuel Sales Mo.Iiner, Colón, 69.
José Bou, Colón, 77.
Vicente Agustí Forcada, Pescadores, 15.
José Palanques Catalá, Salmerón, 152.
Francisco Tomás VilaJlave, Zaragoza, 35
Talleres mecánicos
Viuda de José de Lila, Ximénez 10.
José Alagarda, Gimnasio.
José Muñoz, Dr. Ciará.
Francisco Soriano, c.a Valencia.
Tejerías
José Vilarroig López, C. Valencia, 52.
Tiburcio MarIín Pich, C. Valencia.
Pascual Peris Miguel, C. Valencia.
Feo. Palacios Granel, Cpo. Instrucción.
Manuel Balaguer Ramos, Cam.o Cremo.
Tejidos (Almacén de)
Miguel Peña, Colón, 35 y G. Chermá, 88.
Juan Martín Busutil, G. Chermá, 61.
Constantino Peña, P. Rey, 4.
Tejidos (Fábricas de)
Joaquín Rambla, Ronda de la Magdalena.
Joaquín Aguslí, Camino del Mar.
Francisco Fabregat, R. Magdalena.
Tejidos (Venta de)
Antonio Ripollés, Plaza de Castelar.
CASTBLLÓN 167
m·,-"----------------:.m
? PENSION CARDONA·
SITUADA EN EL CENTRO DE LA POBLACIÓN
TRATO FAMILIAR El] CASA DE CONFIANZA El] PENSIONES y CUBIERTOS ECONÓMICOS
Comida Sima y abundante :: ,Habitaciones ventiladas
? Calle de González Chermá, 93: CASTELLÓN DE LA PLANA ?
g..~
Almer y Baeza, G. Chermá, 5.
Nebot y Gómez, G. Chermá, 11.
Rubio, Artero y García, G. Chermá, 15.
José Guaita, G. Chermá, 50.
Folch y C. Badenes, G. Chermá, 52.
Alonso y Marco, G. Chermá, 45 y 47.
Comín,Monreal y Navarro, G. Chermá,55
Juan Martín Busutil, G. Chermá, 61.
Manuel Rodriguez Dols, G. Chermá, 615.
Miguel Peña, G. Chermá, 88.
Pedro Rodríguez Braulio,Cuatro Esquiñas
José Forés, G. Chermá, 65.
Pastor y Ferrer, Colón, 52.
Blay y Pérez, Colón, 42.
Domingo Peñarrocha, Colón.
Antonio Fabregat, Colón, 10.
Eusebio Martínez, P. del Rey.
Juan Tárrega, C.arbó, 12.
Timbrados de papel seda
Juan Peris, R. Mijares.
Agustín Rallo, Carretera de Lucena.
Rafael Herrero, Camino del Mar.
Tintes (Fábrica de)
Joaquín Agustí, Camino del Mar.
Manuel del Río, Ballester, 4.
Castellón Industrial, S. A., P. Wilson, 12.
Tintorerías
José María Soto, Mayor, 111.
Viuda de Francisco Bou, Mayor.
Jaime Gil Capdevila, Calle B.
Federico Gutiérrez, Colón, 40.
Tocinerías
Manuel Piñón, P. Constitución.
Ramón Ripoll Caudet.
Viuda de Manuel García.
Viuda de Pedro Padilla.
Remigio Adsuara.
Dolores Broch.
Viuda de José Viciano.
Joaquín Breva.
Antonio Gimeno.
José Cubedo.
Mariana Ballester·
Federico Maleu.
Francisca Mir.
María GÓmez.
Nicol¡js Fuster, Calle de Ruiz Vila.
Miguel Llorens.
Antolín Dominguez.
Viuda de José Guinot.
Juan Gregori.
Toquíllas (Fábricas de)
Cardona y CoJomer, Mar.
F. Cazador Gimeno, Paseo Obelisco.
AlmeJa y Cortés, Falcó. .
Castellón Industrial, S. A., Herrero, 17.
Vicente Muñoz Carpi, Mar, 50.
L. Gimeno Michavila, Dr. Ciará, 16.
Torneros
Vicente Traver, Alloza, 615.
Raimundo Traver, Mayor, 154.
Transportes
José Sanchis Prats. Alloza, 69.
Juan Celad"es, Zaragoza.
José Alcarria, San Vicente.
Manuel Viciano, Alloza.
José Sanchis Chaler, San Félix.
Luis Pérez, Alloza.
José Vid al, Paseo del Obelisco, 8.
Viuda de Manuel Saborit, Estación.
J. Molina Santamaría, P. MOI'ella, 25.
Bautista Salvador, P. Obelisco, 15.
Trapos (Almacén de)
Severino BoJuda, p. Morella.
Francisco Arriete, P. Morella.
Bias Montoya, Travesía de Morella.
Tratantes en caballerias
Armelles y Giménez, Poeta Guimerá, 8.
GRAN HOTEL SUIZO,--DE PRIMER ORDEN'--CASTELLON
168C~5TELL6N
1::1- - - - - _11_'- _11- _II-m
José Aguilar Barbería I
SERVICIO ESMERADO I
Caballeros, 38 CASTELLÓN
S._II_II_'._II_I'_II_II_. 1'_ E::I
Joaquín Fabregat, Tetuán;
Juan Díaz Escudero, Falcó.
José Escudero, San Vicente.
Ultramarinos
Fco. Arcusa Igual, P. Constitución, 31.
Sancho Hermanos, P. Constitución, 36.
David Pallarés Oliver, Colón, 62.
Miguel L10rens Sol, Pi y Margall, 102.
Luis Rebullida Pastor, P. Paz, 11.
Joaquín Villalba Muñoz, G. Chermá, 30.
Pedro Girona Górriz, Mayor, 63.
Pascual Agramunt Alba, Pi y Margall, 21,
Eliseo Ripollés Bellmunt, Colón.
Primitivo Monfort, Colón, 46.
Daniel Cual, G. Chermá, 66.
:vtiguel Vicent Castellet, Ruiz Zorrilla, 50.
Vetainarios
D. Manuel González Badía, P. Rey, 4.
» José Moreno Martín, Balaguer, 5.
» José Ferrer Viciano, Pi Margall, 7.
» Santiago Vilache Clavel, P. Tetuán.
» Rodrigo Beltrán García, San Félix, 62.
Vinos (Almacenes de)
José Uxó Sanz, San Vicente, 21.
Amadeo Asensi Queral, C. Lucena, 69.
S. Pastor Berenguer, Pí y Margall, 21.
Felipe Forner Parra, San Vicente, 76.
Ricardo García Justo. O'Donell, 5.
. José Capdevila Doménech, Mallorca, 5.
Miguel Safont Renau, P. Rey, 16.
Juan Solé Grau, R. Argentina y Pueblo.
Enrique Fomer, Ruiz Vila, 46.
José Castellano, T, Morella, 8.
Zapaterías
Ricardo Monreal, G.,Chermá, 58.
Jaime González, G. Chermá, 68.
Pedro Salvia, G. Chermá, 4.
Francisco Puig Vallés, Colón, 51.
Salvador Doménech, Colón, 48.
Tomás Viciano, Colón, 5.
T. Albiol, G. Chermá, 82.
Vicente Verchili, G. lhermá, 59.
Jaime Sanchis, G. Chermá, 76.
Eduardo Aragó, Colón, 32.
José Bárcena, G. Chermá, 12.
Antonio Delago, Enseñanza, 3.
Prince Quality, Colón.
El Duto dE SEis cilin 
dros más .Económico,
ElEgantE y robusto
qUE SE conOCE.
Basta OnGE LITROS
por ciEn kilómEtros.
l[@l[@
Represenlanle exclusivo para
lo da la provincia de~aslellón
D.lllis Oliveros Gassó
GONZÁLEZ CHERMÁ, 52
CASTELLÓN
éA8'rBLI.6N 177
12
Gra~de' Ca8tellón
P
OBLADO marítimo, situado a 4 kiló 
. metros al E. de Castellón. Tiene
2.146 habitantes de hecho, 2.045
de derecho y 278 edificios. Sus calles son
anchas despejadas y limpias, y las' ca 
sasg~neralmentebajas, y algunas fren 
te ai mar, muy buenas,contándos~tam 
bién unas pocas barracas de paja, las
clásicas barracas valencianas. A su alre 
dedor hay multitud de marjales, campos
de tierras bajas, casi pantanosas y cruza 
das de acequias, en su mayoría con pe 
queñas casas de campo, donde los obre 
ros castellonenses pasan los más días
que pueden en el verano y realizan sus
borrascas, comidas-paellas, durante el
año. Se cosechan buenos melones y me 
jores sandías y frutas deto~asclase~.El.
clima es benigno pero algo \I1sano. TIene
los mismos servicios públicos que Cas 
tellón.
FIESTAS.-En San Pedro, varios días.
'PUNTOS PINTORESCOS.-Hacia el
Norte del poblado hay, junto al mar, una
expléndida pinada. También es interesan 
tísimo el «Cuadro», extensísima parte del
íer'reno pantanoso, en el que se crían.mul 
titud de aves de caza y en cuyos marge 
nes hay buenos cotos de arroz.
PUERTO y PLAYA.-EI puerto está en
construcción, pero muy adelantado ya, y
entran vapores de bastante calado. Con 
cedida la autorización para emitir un em 
préstito de cinco millones de pesetas, en
.breve quedarán terminados los dos bra-
zos de defensa e inmediatamente se pro 
cederá a habilitar donde atracar las gran 
des embarcaciones. Las pla'yas de Le 
vante y Poniente se habilitan en verano
para tomar los baños.
VIAJE.-Está unido a Castellón por
una éarretera, completamente recta, en
cuya derecha(~aci~el Grao) est.á la linea
del tranvía, y a IzqUIerda, un anden-paseo.
Todo el trayecto está sombreado por cor 
pulentos árboles.
Alcalde pedáneo.-Francisco Cumba.
Capellán.-Cristóbal GÓmez.
Escuelas nacionales unitarias
Maestra, D." María Blasco Escrich.
Maestro, D. José Barberán.
Cartero.-Pascual Miravet.
Telegrafía sín hílos.-Con lasIsl~s<;:o~
lumbrétes. Las horas de comUnicaCIón
son: de 8 a 9 y de 17 a 18. Presta este
servicio el mismo Torrero del Faro.
Teléfono urbano, (Listae~Castellón.)
Tranvía.-(Véase ItinerarIos.)
Jefe, Santiago Pérez.
Servicios de Vapores, en Castellón
Director de Sanidad Marítima
D. Anto'nio Gimenez.
Celador del Puerto,
José Acosla Ramírez.
Prácticos del Puerto,
D. Emilio Damiá Gabarda.~
Servicio del Faro .
. Torrero, D. Francisco Alegre Fabregat.
Puesto de Guardia civíl
Carabineros
Sub-Oficial, D. Amadeo L1o;ens Calpe.
Sargento, D. Anselmo Garcld.Borulla.
Cabo, Malías Ferrer Nomdedeu.
20 individuos.
Cuerpo Consular, en Castellón.
BALNEARIOS
«La Estrella», de Antonio Martínez, fi>laya
del Serrallo. Para caballeros; con du 
cha.
«Carie», de Tomás Torrent Mas. Playa del
Pinar. Para caballeros.
De José Ortín. Playa del Pinar. Para se 
ñoras.
De Emilio. Playa del Pinar. Para señoras.
De José Monserral. Playa del Serrallo.
Para señoras.
Casitas de alquiler
Manuel Vida\.
Joaquín Arrufat Compañ.
Vicente Fabregat.
Además se establecen cerca de doscientas
casitas mas, particulares, en laPlay~
del Serrallo, resultando en extremo ani 
mada.
También se establecen varios merenderos
en donde se sirven comida de todascla 
ses.
Igualmente, en la Playa del Pinar, se le 
vantan casitas particulares, aunque no
en gran número, y tiendas portátiles de
comestibles calientes y fríos, y refres 
cos.
II
ENRIQUE
GIMENO
II
CONSIGNATARIO DE BUQUES
EXPORTA.DOR
DE FRUTAS
~~~.
,-'
"
a-f:'
... f'
~~
J
'CA5TELLON
.
.
180 GRAO DB CAStELLóN
La temporada de baños dura desde el 15
de Junio al 15 de Septiembre.
Durante ese tiempo hay servicio munici 
pal de auxilio de náufragos.
Sociedades.
«La Marítima Terrestre». 1.898 obreros.
Profesional.
Posito Pescador, con Escuela profesional
de pesca.
COMERCIO, INDUSTRIA
Y PROFESIONES
Abacerías.-Tadeo Martí.
Vicente Ortíz Gali.
Joaquín Sabater Ventura.
Bautista Forés lñiguez.
Agentes de Aduanas
Sucesor de Sebastián Roca.
Vicente Ferrer Poi, Buenavista, 55.
Francisco Roca Adell.
Astillero.-José Prats y Compañía.
Barberías.-Lorenzo Cumba Badenes.
Agustín Cumba Badenes.
Juan Sábado.
Barcas de cabotaje.-Francisco Mallach.
Luis Bellés y Compañía.
Joaquín Agustí (Castellón).
Vicente García Petit (Castellón).
Anita Martínez.
Cafés.-De la Marina, Pascual Gil.
Del Puerto, Nicolás Galmés.
La Libertad, Antonio Beltrán.
Café-Bar Miramar, Antonio Chulio.
Carnicerias.-Quiteria Uxó.
Francisca Mir.
Josefa Campos.
Tomás Vallés.
Vicente Garcés.
Carpintero.-Manuel Rubert Aparici.
Comestihles.-José Urbano.
Emilio Ruiz.
Vicente Gas, Canalejas, 59.
Consignataríos de buques.-CastelIón.
Cordelerías.-Agustín Peris.
Droguerías.-Vicente Calatayud.
Efectos navales.-Manuel Roca.
Estanco.-Filomena RoselI.
Fonda.-Tomás Torrent Mas.
Hospederfa.-José Francisco Soler.
Hielo (Venta de)-José Das Berenguer.
Bautista Torrent Gil.
Hojalaterías.-José Vélez.
Jaime Marro.
Lecherías.-Miguel Andreu Bou.
José Gual Solsona.
Nadal Chulio.
Teresa Bellmunt.
José Francisco Soler.
Médico.-D. Pedro del Pino.
Panaderias.-Baltasar Urrea.
«La Marítima Terrestre».
José Miralles.
Parejas veleras del «Bou·
Jaime GalIém Trilles.
Francisco Beltrán y Compañía.
José Valverde y Compañía.
Bautista Ruiz Miró.
Miguel Guillén y Compañía.
Vicente Mallach.
Teresa Pachés.
Vicente Guillén Galmés y Compañía.
José Senent.
Vicenta Valverde.
Daniel Dais.
Encarnación Martí y Compañía.
Practicante.-Agustín Cumba Badenes.
Tabernas.-(Véase Abacerías).
Pascual Estrada Tarra!.
Agustín Marín.
José Francisco Soler.
Tonelero.-José Zaragoza.
Ultramarinos.-Manuel Roca Roca.
ISLAS COLUMBRETES
Archipiélago, a 36 millas de la playa de
CastelIón, en la latitud N. 39° 53' 58" Y
longitud E. 7° l' 49" del Meridiano de
Cádiz: consta de una cordillera semicir 
cular, denominada Monte Colobrar, que
constituye un soberbio puerto natural, lla 
mado Tufiño, y varios islotes y bajos, en
comunicación submarina todos. Tiene un
magnífico faro y solo está habitada la
isla mayor por los torreros del servicio,
que son abastecidos por el puerto de Vi 
naroz.
Telegrafía sin hilos.-(Véase Grao.)
Torreros de faro.-(Véase página 107).
No encargue sus impresos sin consultar con la casa BARBERÁ
C~lIede Asensi, núm, 4.-lMPRENTA,-Castellón
·1
Materiales para
r AS'tBLL6N 181
I
Construcción
Cemento-Portland - Artificial
REZOL.A
BLOQUES DE CEMENTO DE TODAS DIMENSIONES
CAL HIDRÁULICA Y CEMENTOS NATURALES
DUREX
MATERIAL
PARA TECHADOS
ALMACENES:
Dr. CIará (Antes Alcora) 15 y Ballester, 29
DEPOSITARIO:
Antonio Bla8<:o
pi y MAROALL, 57
CASTELLÓN DE LA PLANA
.Sid'!'~:'~~'~~:T~~E·~~~
. no dejéis de visitar el IIuerto de 11
que os pone a la ventá Naranjos de las mejores y de las siguientes clases:
Oval fino, Viciedo, Blanca, Roja comuna, Manderinero y Limones
OLIVOS de las siguientes clases:
~anzanillao sea Villalonga, Changlot verdadero, Blanqueta,
Farfarenca, Jeronesa, Borriol, Rofina y Regues.
Algarrobos, Almendros, Vides americanas directamente para el Moscatel.
Cipreces, Nogales y Arboles frutales
HUErto dE MDLlnD~Salida dE San Francisco
~..", CASTELLÓN~~
~COD1pra 'Y venta de sacos usados~
I I
ALMACENES DE. TEJIDOS
1111I11I11I11I11I11111111111111111111I11111111111I11111I11I11I1111111I111111I11I111I11I11111111111111I11
CASTELLÚN DE LA PLANA
Peña
LOS MÁS IMPORTANTES
DE LA PROVINCIA
G. Chermá, 88 : Colón, 33 : Mercadillo, 4
Miguel
tÁS'fELL N' 18S
,'"
/'.
~.
(!':"
t
·f., :
~
.'-."
. -
D. Benja:rnin BaUester Soler.NNaci6 el 25 de Julio de 1866, habiendo
estudiado la carrera de Maestro, que ejerció en esta capital; fué fundador de la
Asociación Provincial del Magisterio, y Tesorero y Secretario de la Nacional.
Su amor a la cultura le indujo a editar por su cuenta «El Libro de la Escuela» y
a montar un magnífico establecimiento de Librería que es, por lo bien surtido,
de los mejores de España y honra de Castellón. Falleció el 10 de Enero de 1924,
y el Magisterio le dedicó un número extraordinario-el 761, de 23 de Enero-de
su órgano en la Prensa.
184 tM1BLLóN
. . ,
MONUMENTOS ARQU1TECTÓNICO-ARTISTICOS NACIONALES
~~otet~
Por R. O. del 25 de Abril de 1924 (Gaceta del 7 de Mayo), han sido .declarados
Monumen'tos Arquitectónico-Artísticos Nacionales, las Estaciones Prehistóricas de
esta provincia, siguientes, de cuyas pinturas rupestres ofrecemos estas muestras:
Las dos cuevas de Morella la Vella, término de Morella.
«Cueva del Sevil», del Barranco de Valltorta, término de Tírig.
Cueva de los Caballos, del Barranco de Valltorta, término de Albocácer.
Cuevij de lél S<lltéldonl. elel 5éUfélnco ele ValUorta. término de Cuev<ls de Vinromá.
t~STELL6N1M5
~-'????~?????????~????????????????????~???????????g ?????????????????????????~.-.
r . v
TALLER DE MAQUINARIA. ...l'~
Viuda de J08é de Lila
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Ximénez, 10
[A~I[ll~n
REPRESENTACiÓN DE TODA CLASE DE MOTO- .
RES A GAS, GASOLINA Y ACEITES BRUTOS.
aml aml
ESPECIALIDAD EN MATERIAL PARA LA FABRICA 
CiÓN DE AZULEJOS Y SUS SIMILARES
......
? REPARACiÓN DE MOTORES, BOMBAS
; DE RIEGO, MÁQUINAS DE VAPOR, ECT.
~~~\
~~?????????????? a~~
ffOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO000000000000000000000000000000000000000000000
f Taller de~onslrucciónyReparación de~arrocerías'"
I para Aulomoviles y~arruajes1
g g
g g
g g
~PREMIADO DE g
o o
o o
o o
g CON ARTES g
) o
o o
o o
g DIPLOMA E g
o o
o o
o o
g DE MÉRITO INDUSTRIAS g
o o
o o
o o
g EN LA DE g
o o
o o
.g EXPOSICiÓN CASTELLÓN g
o o
o o
o o
o o
o o
o o
~ElDilio Prade8 Bla8l:o Salmerón, 1, duplicado *
i CASTELLÓN DE LA PLANA 8
·~oooooooooooo.ooooooooooooooooooooo???oo??o.oooooocoooooooooooooooooooooooo.oooooooooooooooooooooo~

SALONES DEPELUQUER~A
CUARTO DE BAÑO
SECADOR ELÉCTRlCO
PARA EL CABELLO
PELUCAS DE TODAS
CLASES Y ÉPOCAS
SILLONES AMERICANOS
CR~STOISALCOLÓN
González CherJná, 1 y 56
(FRENTE AL CASINO ANTIGUO)
roJOj m.-_--------...~
188 Cl\STBLI.Ó
'-"'-.'_11_11_"_11_1 _11_' ....lWlil .........-. _ .... '1_1 _ ._11_11'"I~I_ 1_11_ ..;..'.;;..'1 ..........·
DE
nussfra Ssñora ds Lidón
Patrona de Castellón
¡g--¡;j
VERIFICADA SOLEMNEMENTE
el dra 4de Mayo de 1924
'_11_11- ._, _ ?? _11....11_11_11...11..11 ...................,-- ...-1
:
??
CA5TELLM 189
?
???
ALMACfHfS BUSUIIL
(No:rnbFe registra.do)
= CASA FUNDADA EN 1897 =
? ? ?
LA QUE VENDE MÁS BARATO
Y CUENTA CON MAYORES EXISTENCIAS
? ? ?
Sección de Tejidos
Sección de Paquetería y Mercería
Sección de Perfumería y
Jabones de Tocador
? ? ?
Ventas al por Mayor y al petall
? ? ?
Casa en Barcelona
Gran Via Lavetana, 27
? ? ?
??,.
CASTELLÓN DE LA PLANA
.-
t
t90 CMneLLÓN
LA POBLACIÓN ENGALANADA
? .. .' ".'" --~~?. ".~~?.r- ..
CASTBI.LÓN 19 \
.~~~~~~!7~~qg~~~~~g~E{~¡§~.
~o
~~
~SAN MA TEO~§
~~Q~
~Sanatorio :Médico Quirúrn-ico~
a~~
~~
~~dirigido por el Médico y Cirujano~G
~Doctor GERMAN PUENTE I
~§del Hospital CUnico de Barcelona~~
~~
~~~~~
~~
Ka En esta localidad cuyas condiciones climatológicas son~
&ll tan insuperables, se ha fundado este SANATORIO donde~
~Gse viene realizando todo género de intervenciones de alta~G
~~
~¿jCirugía, por los métodos mejores y más modernos.~d
~~
on El éxito alcanzado por esta Clínica durante los tres on
~~
~~años que lleva de su fundación, son su mejor testimonio yo~
~d~
~~propagan a.~2
~~o~
~~EXISTE UN SERVICIO ESPECIALu~
~§SERVIDO POR ENFERMERAS~§
~~
~§lHlílbiti1t@LQ;!11lgS\P'ª!1'UQu~Uª!fe;SY! sªUag;g'!flJg!1'a~~~
~~
~~Su Director, el Dr. Puente, da consultas semanalmente en lrfi
~~
~~
~GCastellón <Hotel Suizo>~G
fil¡4 (martes y sábado) de 11 a 1 y de 3 a 5 fil¡4
~~
~~
~~g~~??cJU.J6°g~~??o~dW~E{??o~og~~??o~ogei3??o~R~~??o~og~B25
t§
192CA~T5¡'L6N
_.- ......_.-
I\.DORNO DE LAS CALLES DE LA CIUDAD
CASTBll.ÓN19~
~
o 00 O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O 00 O
g~g
g~~O O
O O
O O
O 00 O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
(1
CORONA
DIADEMA
Y MANTO
DE LA VIRGEN
..
~
O 00 O
O O O O
O O O O
O ,O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
g@oog
O O
O O
O O
g~g
Ot~O
g 0
0
°0 g
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
~
AUTORIDADES
y ANCIANOS
EN. LA FIESTA
DE LA VEJEZ
??? ???
PROCESiÓN GENÉRAL
Gran 1·lotel Suizo I De primer orden I Ca8tellón
13
194CASTELLÓ~
~
~
m
·'
. .
. .
VARIOS ASPECTOS DE 'LA CORONACIÓN
m
·
..
. .
1]
.
..
. .
CASTBLLÓN 195
COSO
~'IBLANCO
DESFILE
DE COCHES Y AUTOMÓVILES
t~6·t),SlBl.l.~N
EXPOSICION NACIONAL DE BELLA.S A.RTES
Ha obtenido la Primera Medalla de la Sección de Arte Decorativo este artista
castellonense, por sus originalf&imos batiks, de los que ofrecemos algunos
,..
Juan Bta,~dsllaraRamos
CÁSTBLLÓN i 97
'Triunfo dEfinitivo dE otro artista castEllonEnSE
,
Una lD.adrileña
o"bra muy elogiada
San Juan Bautista
2.' Medalla en 1920
La PI·edad Primera Medalla de la Sección de Escultura en la Expo-
sición Nacional de Bellas Artes de 1924. .
1~8CAS'fBLL6N
CONSIGNAMOS LAS OBRAS PRODUCIDAS
POR HIJOS DE LA PROVINCIA O REfEREN 
TES A ELLA, AUNQUE SUS AUTORES SEAN
DE OTRA PROCEDENCIA.
\
Pacsimil de la obra
Dr. Rogelio Chillida 1La irre 
ligión 1masculi na 1Causas y
remedios I Conferencias dadas
en I San Ginés, de Madrid I Va 
lencia-1924 1Tipografía Moder 
na-Primado Reig, 11.-Consta
de',190 págl;!. de 12X19, precedi-'
das de críticas de otras obras
del autor, dedicatoria al Rmo.
D. Benjamín Miñana, y «A los
lectores.:
El autor~shijo de i\lbocácer.
Dr. D. Rogelio thillida
Dr. D. Juan Bta. Villar
,o:.
Pacsimll~dela obra
Un Precursor Español
. "'. del Cura de Ars I Vida I
del I Ven e l'a b Ie J u a n 1
Bautista Beltrán I Párro 
co de Alcora 1por 1Juan
Villar Domingo I Docto 
ral de Tortosa I Torto 
15a 11924 1,-Tamaño 15
X22. Después de las11i 
cencias, aparece la Pro 
testa del autor, en la pá 
gina 'VII; dedicatoria al
Prelado de Tortosa (pá 
gioa IX); Prólogo al pia 
dosO' Clero Español, (piÍ 
ginasX a XIII); una hoja
con el retrató del Venera 
ble Beltrán, y 440:páginas de texto, con V, de Indice. El" autor es hijo de Onda.
tll.STBLLóN 1~9
, "
El
5AL\'J,.OOIl OUINOT
CLA"'/C03 "ALl!IICIJ.NO:J
D, Salvador Gulnot
Poeta Jaime Oacull
¡----__-'--_--,' ;. C1ás'ieos valendill\os ll-EI 1
. Póe1á' IJaime Ga<yull IE~tudio
1--------1bio~'pibliográlicoy crítico I por
Saiva,dar"Guinot I (Sello de la
Socie'daq Ca stellonense de
Ctiítu'ra '\ C.astelló I Es!. y Tipo-
:grafía de Hijo de J. Armengot I
Año MCMXXIV,-Colofón: eSe
,ac'~bÓ'déi'mprimir este opúsculo
en'CasteHón de la Plana, por el
Hijo:aeJ. Armengot, el día XXIX
dé F,ebrero de MCMXX1V años.
L+.D».-Consta de 48 págs. de
,'textQ; 13X20, precedidas de de 
, ' dfcát0ria al Ayuntamiento de
Pacslmil de la obra. , G,astellón e ilustradas con gra-,
bados.
El autor es hijo de Castellón.
D, Juan M. BorrAs Jarque
... ...
Narraciones I y leyendas Ilevan~
, tinas I por I Juan Manuel Borrás y
Jarque 1 Director Correspondiente
del I Centro de Cultura Valenciana
I Con licencia eclesiástica I Barce-
·Iona I Librería «La Hormiga de
Oro», Plaza Santa Ana, 2611924. 
Consta de 159 págs. 15X21 y con 
tiene diez composiciones.
Di.....".e--I~.II.1.1
Cu...J.c..!.... V.I....u...
.lAienOlIJ. "
\Attdo.lokoo!lwc... O"·.I'Io.lIISu.k.lu...
«L' anell de I promesos» I Novel 
la I pel I Joan M. Borrás I Jarque I
(Premiada en els Jocs Florals I de
lo Rat· Penat, de 1925, I Imprenta y
Paesimil de la obra "estereotipia de I Diario de Valen-
cia I Trinquete de Caballeros, 14.-
Consta de 104 págs. 8
1
/
z
X15. Fué publicada en el folletín encuadernable de Septiembre
él Diciembre de 1925.
El autor es hijo de Vinaroz.
NARRACIONE.S
y LEYEND'AS
LEVANTINAS
No encargue sus impresos sin consultar con la casa BARBERÁ
Calle de A's,ensi, núm. 4.-IMPRENTA.-Castellón
200 c.a.STELLÓN
Enrique Ribés Sangüesa I Horas
métricas I Poesías I Talleres Grá 
ficos de Hijo de J. Armengot-Caste 
lIón I 1924.-Consta de 199 páginas
de texto 14X22, precedidas del re 
trato del autor, dedicatoria a su
madre y seguidas 84 composicio 
nes poéticas.
El autor es hijo de Castellón de
1.'1 Plana.
Facsimil de la obra
'AIHI! Vl\'l!5 LLooea
EL PROBLEMA DEL
CRcDlTO AüRfCOLA
EL PÓSITO
'.STtTUCJOII e???llo..a ???C'fO.
"COOIIU,....C "'IIJ, su UIOLUCIQ.»
" i
 .-
Pacsimil de la obra
Dr. D. Enrique Ribés
Jaime Vives Llorca I El Problema del I Crédito Agrícola I
El Pósito I institución española, factor I predominante para
su resolución I Contribución al estudio de tan deba I tido
asunto, a base de la castiza inslitu I ción de los Pósitos, en
cuyo fomento y I difusión, se considera vinculado el pro I
greso del Crédito Agrícola en España, I Precio I 4 pesetas. I
Madrid I MCMXXIII.-Consta de 104 páginas 16X22, prece 
didas de dedicatoria a los Pósitos y empleados en ellos;
Indice, páginas 5 al 7; Nota bibliográfica e Introducción,
hasta la página 11, en la que se entra en materia.
El autor es hijo de Benasal. .
P 11 t! 11 I .s T o d , ..
EI5
problemes arc;ueologics
-Provincia deC85t~lIó
Prehistoria I Els I problemes arqueologics I de la I Provincia
. de Castelló I per I P. Bosch Gimpera I (Sello de la Sociedad
Castellonense de Cultura) I Castellón I Est. Tip. de Hijo de José
Ar,m~ngotlAño MCMXXIV,-Colofón: <Se acabó de imprimir
este opúsculo en la Ciudad de Castellón de la Plana, imprenta
de Hijo de Armengot, el día VI de Junio de MCMXXIV:o.-Consta
de 44 páginas de texto, 15X21, profusamente ilustradas.
El autor no es hijo de la provincia de Castellón.
Vln.:..~~
"1''''."'''0'''1 'OWUC;'"
Pascimil de la obrá
LeCCIONES OtlADUADAS
CANTO CORAL
...
"IOUC.·'N.a. __ o."
PQlMBR,A C)AQ1'E: CANTO fiGURADO
tAS'rBLLÓN 201
LeccIOnes graduadas I de I Canto éoral I para uso de los
Seminarios I por I D, José M.
a
Peris, Pbro, O. D. I Primera
parte: Canto figurado I Cursos primero y segundo I Colegio de
Vocaciones Eclesiásticas de San José I Tortosa-1924 -Consta
de 105 páginas, 15X22, ilustradas con grabados y precedidas
de prólogo.
El autor es hijo de Cinctorres.
CUIlSOS PIUM.K5lO 'f SI!OtmOO
Pacsimil de la obra
De Re Pedagógica I Escarceos Pedagógicos I por el Presbí 
tero I Francisco Escoín Balaguer I Maestro Nacional-Año
1924-CastelIón I Imp. Mercé.-Consta de 50 páginas, 11 X15,
precedidas de dedicatoria a D. Francisco Canós, regente de la
Normal de Maestros de Gerona.
El autor es hijo de Castellón.
- . D. 'JOSBARMENGOT(E~itorl
Corona Poética I (gra 
bado de la Virgen I ofre 
cida a la Patrona de lél
Ciudad I Nuestra Señora
del Lidón I con motivo de
su I Coronación' Canóni 
ca I Castellón,Mayo 1924.
Consta de 98 págs. 17X24
orladas, de texto, que con 
tienen 55' composiciones
de autores castellonenses
de la provincia y valen 
cianos.
Editado por el Hijo de
J. Armengot.
:: . lV/ra. c)/'O. dd L'idóll
Pontificia y Real Academia I Bibliográfico - Mariana I Certamen I celebrado con
motivo del I Concurso de Premios I dedicado a I Ntra. Sra. de la Sacristía I Patrona
de Cerdaña I Segunda Parte I Lérida: Imprenta Mariana, Academia, 15 y 17: 1924. 
Consta de 252 páginas, 14X22, y contiene:
Número, M.-Premio XII I Medios que se deben poner en práctica para le I vantar el
espíritu de la Cofradía y hacer más I fructífero, solem'1e y constante el
culto a I Nuestra Señora de la Sacristía, I por el Rvdo. Sr. D. Ceferino
Gil Jarrega, Pbro. I Lema: eBeatissimam praedicaverunt:>. (Páginas 95
a la 102.
Número, 41.-Premio XIV I Ligera reseña de las principales I Imágenes y Santuarios
Marianos I de la Diócesis de Segorbe I por el M. Ilustre Sr. Dr. D. Luis
Morro I Lema: cUbique fulget inclita». (Páginas 159 a la 228). El autor es
hijo de Segorbe. .
~(!F='
Bibliogralía de la~oronacionde Nlra.~ra.de Lidón
úozos I a ia I Virgen de Üdón I 1924 I (Escudo, ehéo\ó~
res, de Castellón I Cierra, a modo de cartera. Tamaño 12X17.
Portada interior: Goigs I a la I Mare de Deu del Lledó I Pa 
trona de I Castelló de la Plana I Any de la Coronació 11924.
-A la v. imagen de N. S. en colores, y sigue: Al I Reverent
Prévere I Mossén Vicent Ripollés i Pérez I egregi Mestre de
Capella I fill de Castelló I i I al poeta I En Lluis Revest i
Corzo I autors de aquests I Goigs I en lIaor de la Mare de
Deu I dedica esta edició I lo I Fill de José Armengot. Siguen
ocho páginas, orladas, alternadas de texto y música.
Novena I a la siempre Virgen I María I venerada en su
Imagen I dicha I del Lidón I En Castellón I Por el Hijo de
jofeph Armengot I MCMXXlV I Edición de la Coronación.- .
Colofón: eSe acabó de imprimir este libro en Castellón de la
Plana por el Hijo de J. Armengot, el día X de Febrero de
MCMXXIV años.L.+D.~-Constade 61 págs. 7
1
/
2
X11, repro 
ducción de la primitiva edición del autor Mossén jayme
Monseu y Gozalbo, Pbro., a quien la dedica el editor en la
página primera.
Noticia I de la Soberana Imagen r de ¡la Virgen I del Li 
dón I Patrona de I Castellón de la Plana I MCMXXIV.-Edi 
ción microscópica, que consta de 38 págs. 28X40 mm.-En
las págs 33. al final se lee: "Postscriptum~.I La presente
eNoticia de la Virgen delLidón~es reproducción fiel (debi 
damente acentuada y puntuada) de la que se contiene en el
ejemplar, que conserva en su Biblioteca. D. Salvador Guinot.
del folleto impreso en el siglo XVIII. conocido por eNqvena
de laVirgen~que se debe al Venerable Beneficiado Reveren 
do D. Jaime Monseu I Las edita yestampa ahora en tipos
movibles componiendo el presente volumen en su casa el
Hijo de j. Armengot reproduciendo en él la estampa de la
Virgen del Lidón, que lacNovena~de MosénMonse~ilus 
tra I El editor publica este primer volumen de su Biblioteca
minúscula en recuerdo de la Coronación Canóniéa de la
Santa Virgen del Lidón. ofrenda del Pueblo de Castellón de'
la Plana a su egregia Patrona'en el año del Señor 1924.
,
GRAN HOTEL SUIZO - DE PRIMER ORDEN - CASTELLÓN
D. Manuel Gaya
PHsin iI de la obra
Castellón I (Grabado con 'la
Imagen de Ntra Sra. sobre el
fondo de su ermita) I fiestas de
la Coronación I de la Virgen de
Lidón I Mayo-MCMXXIV -Im 
prenta Lit. J. Ortega-Valencia. 
Consta de 96 páginas 12X16, y
publica el Rescriptodecl~randoI
a la Virgen de Lidón. Patrona
de Castellón (págs. 5 y 6); Apun 
tes históricos de la Imagen y el
Ermitorio (págs. 7 a la 59); Des 
cripción de la Corona (págs. 62
a la 65); Gozos-texto y música I
(págs. 69 a la 75); Salve-texto y
música I (págs. 76 y 77); Himnos
(págs. 79 a la 84). Programa de las fiestas (página 87. al final). lIustrada con grabados
y acompañada de anuncios.
..~
DRDn HOTEL SUIZO · DE primEr ordEn · CDSTELLÓn
Gabinete instalado en planta baja
Fotografías con luz .artificial
Modelos artísticos de toda clase
Procedimientos modernísimos'
ES PECIALIDAD
EN 'AMPLlACIONES
y REPRODUCCIONES
Visite la Fotografía CAMILLERI
Colón, 21 CASTELLON
204
, .
CASTELLON
NECROLOGIA
D. Roberto GÓlDez Igual
Nació en Cortes de Arenoso, el 8 de Febrero de 1861'
Estudió la carrera de Derecho en la Universidad de Va 
lencia, licenciándose en 21 de Junio de 1882 y doctorán 
dose en 30 de Mayo de 1884. Desde el año siguiente
.perteneció al Colegio de Abogados de aquella capital,
habiendo sido Tesorero de su Junta de Gobierno. En 1892
fué nombrado profesor auxiliar de la Facultad de Derecho
de la Universidad levantina; en 1895, elegido concejal y
nombrado Síndico y desde ]9]4 era Magistrado suplente
de aquella Audiencia Territorial. Tomó parte activa en la
Juventud Céltólica, Sociedad Económica de Amigos del
País, etc., y murió en dicha ciudad el 20 Agosto de 1923.
D. Godofredo Ros de Ursinos.". Calduch
Nació el 4 de Junio de 1850. Estudió la carrera de
Arquitecto, que acabó con gran brillantez en 1875,
tomando posesión del cargo de Arquitecto municipal
de Castellón dos años después, cargo que ejerció
hasfa el16 de Mayo de 1923. Fué gran impulsor de la
cultura castellonense, tomando parte en multitud de
manifestaciones artísticas; habiendo proyectado y
dirigido la construcción del Teatro Principal, Iglesias
de la Sagrada Familia, de Castellón, y de los Carme 
litas Calzados de Onda, el pedestal del monumento al
Rey D. Jaime, yel altar mayor de la iglesia arciprestal
y pintura de la misma. Falleció en Castéllón el16 de
Septiembre de 1924.
D. Julio Chillida MellA
. Nació en Albocácer, en 1864 y estudió la segunda
enseñanza en Castellón y la carrera de Derecho en Valen 
cia, licenciándose en 1886 Ejerció la profesión en su
pueblo natal y después en Vinaroz, a donde se trasladó
por su quebrantada salud. Tomó parte muy activa en la
política provincial, en las acciones católicas, y demostró
excepcionales condiciones como periodista, colaborando
en la prensa de Valencia, Castellón, Tortosa y Madrid y
dirigiendo «La Concordia», semanario "inarocense. Nota 
ble arqueólogo, dirigió algunas excavaciones con ópi 
mos frutos y reunió en su casa un riquísimo museo de
antigüedades, visitado constantemente por nacionales y
extranjeros. Ha publicado entre otras obras, «La Blasfe 
mia», «Amor que salva», «La Iglesia y la Democracia. y
deja inéditos «El cacique destronado. y «Reflexiones?.
'Murió el 16 ele-Julio de 1-924.
CASTBLL6N20~
X·.···II ,IU , II 'I ? ·, , .."',, U '1
¡:.::,' ."::". D E P O' R T E S····:··· ;::.:'.
", ,.::........::: . + { .., ....::, (
~(::.::':::::': ::::::.:~.~~::::.~l:',::¡ :.::.;,?
??????? ????t :
Club Deportivo
CASTELLON
''11111111111111111111111111\111111111111111111111111
1
''
Campeón de Leva1te (Norte)
El má3 a1tiguo d3 la capital
"1111111111111111111111111111111111111111111'"
Segundo pu'esto del
Campeonato de Levante
(Norte)
Alcora
cChivertense, F. C.:o
cAlcorense, F. C.:o
C. D. Europa.
Colón, F. C.
Numancia, F. C.
U. S. Rabalet.
Racing, F. C.
Rayo, F. C.
Otros Equipos de la provincia
Alcalá de Chivert
Almazora, f. C.
Mijares, f. C.
Almenara, f. C.
Benicarló, F. C.
Almazora
Benicarló
Almenara
FOOT-BALL
Equipos federados de Castellón
CRUPO A
C. D. Caste\lón.
S. C. Castalia.
Cervantes F. C.
TERCEROS' EQUIPOS
Castellonense, F. C., de Caste\lón.
C. D. ViIlarreal, de VillarreaI.
Otros Equipos de Castellón
Sporting.
Urano.
Infantil del C. D. Caste\lón.
Alandalús.
C. D. Iberia.
Vall de Uxó, F. C.
206 CASTBl.l.ÓN
Benl'och
Benlloch, F. C.
Burriana
Burriana. F. C.
Cabanes
Cabanes, F. C.
Cálig
Morella
Cálig, F. C.
Morella, F.C.
Nules
Nulense, F. C.
Onda
C. D. Onda.
Oropesa
Orop~sa,f. C.
Ribesalbes
G. E. F. Ribesalbes.
San Mateo
F. C. San Mateo.
Segorbe
Torreblanca
Segobriga, F. C.
Torreblanca, F. C.
VaIl de Uxó
Villarreal
C. D. Villarreal (3." categoría).
Vinaroz
U. D. Vinaroz.
Democracia, r. C.
Servol. F. C.
C. D. Español.
LAWN-TENNIS'
El día 10 de Febrero de 1923, se juga 
ron los primeros partid()s en el Velódro 
mo del Sr. Russell Ecroyd, debutando
las Srtas. Pilar Monroy, María Dolz, Mer 
cedes Fossas y Agueda López, y los se 
ñores Cantó y Monroy. Cr.eció tan rápi 
damente la afición a este deporte que en
Abril de 1924, se constiJUYó la Sociedad
de Lewn-Tennis, celebrándose las reunio 
nes previas en el domicilio de D." Con 
chita Alloza, con asistencia de multitud
de jóvenes de ambos sexos de la buena
sociedad castellonense.
El 6 de Mayo, se jugó en el nuevo cam 
po de la calle de D." Concepción Arenal,
haciéndose, a poco, la prueba preliminar
del Primer Campeonato, que ganaron en
la competición individual entre caballeros
el Sr. Maristany; en la de señoritas, Mer 
cedes Fossas; en la doble, entre señori 
tas, María Dolz y Pilar Monroy y en la de"
parejas mixtas, la Srta. Emilia S. de la
Orden y el Sr. Maristany.
El 20 de Mayo, visitó la Sociedad el
campeón catalán Sr. Witty. y los días del
14 al 23 de Junio, se riñó el Primer Con 
curso, en el que tomaron parte 28 jugado 
res que produjeron 76 inscripciones, ven 
ciendo, en la individual de caballeros el
~r.Cantó, al Sr. Soto; en la doble de
caballeros, los Sres. Cantó-Maristany, a
Mr. Pennick-Learoyd; en la individual de
señoritas, Mercedes Fossas a la señorita
Gironés; en la doble de señoritas, las
Srtas.. Fossas-Dolz, a las Srtas. Elena
Blasco-Pilar Ros de Ursinos; en la d'oble
mixta, Srtas. Gironés-Maristany a la se 
ñorita Ros de Ursinos-Sr. Monroy; las
copas Afición, de caballeros, el Sr. Fran 
cés al Sr. Monroy y la de señoritas, la
Srta. Martos a la Srta. Ros de Ursinos.
La Junta Directiva de la Sociedad de
Lewn-Tennis, la constituyen:
Presidente. D. Francisco Cantó lbáñez.
Vice, Srta. Conchita Gironés Alloza.
Tesorera. Srta. María Dolz Forns.
Contador, D. Juan francés Gimeno.
Secretario, D. Mariano Monroy Benedid
Vice, Srta. Mercedes Fossas Berenguer
Vocales, D. Luis Soto Vellón.
Srta. Pilar Ros de Ursinos.
Sta. Josefina Carpi Vida!.
Srta. Elena Blasco Gil.
D. Francisco Balaguer Gone!.
CAMPOS DE TENNIS
Castellón (calle de Concepción Arenal).
Navajas, dos en los que juegan la Co 
lonia veraniega.
CASTELL6N 207
SOCIEDA.D DE
LA.WN~TENNIS
DE CASTELLÓN
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Campeones del primerConcur~
so de izquierda a derecha: D.Fran~
cisco Cantó; señoritas María Dolz,
~rcedesFossas, Conchita Giro 
nés, D. Francisco Maristany y se 
ñorita Eugenia Martos.
1.-Campeones de la 'prueba preliminar del Primer Concurso, de izquierda a derecha:
Srtall. Mercedes Fossas, Emilia Sánchez de la Orden, María Dolz y Pilar Monroy
y D. Francisco Maristany.
2 y 5.-Núcleos de entusiastas deportistas.
M8 CASTBLLÓN
MOTO-CICLISMO
Debido a los triunfos incesantes del
campeón de España, el villarrealense
Juan Bta. L1orens, toma gran incremento
la afición a este deporte.
VELÓDROMOS
Burriana. (Junto al río Seco).
VillarreaI. (Camino de la Ermita).
Castellón. (Se corre en los Campos de
deportes).
PELOTA
FRONTONES
. Los hay en lodos los pueblos, en los
que se juega bastallle, aunque no se orga 
nicen reñidos parli:los que .despierlen el
interés del público.
Hay en la provincia muy buenos pelo 
taris, si bien no están educados en .ün 
guna escuela del noble deporte.
JUA.N DAlJTlStA LLORENS
Campeón de Espaiia en las tres pruebas máxim';-s de
ciclismo: de Velocidad. de Medio [onda, con Entre 
nadores y de Fondo por carretera
EN SEDA, LANA Y ALGODÓN
Cazador
I
FÁBRICA DE TOQUILLAS
CHALES Y BUFANDJ\S
~I
~
F.
~
~
m
~
~
~
m
-m
~
1m
FÁBRICA:
Paseo del Obelisco, 16
Teléfono 242
I~
~
Gimeno
~
~
~
~
?
m
(a~t~lIón~~la~IanafI
~
1m
..~.~.
Automóviles
Autociclos
Omnibus
Camiones
Motocicletas
B i c i c l e t as
Tractores
QUIERE
DECIR
Seguridad'
S.OLIDEZ
Economía
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
M. Mas Desberlrood
Colón, 42 : "La~enyera":: Castellón
.=Jlilllllllllllll 111111111111 1111111111111111 111 111111 IIH 111111111 11111111 11111111111111 11111111111111111111111 lIillllllllllilllllllllllllilillll
ll
l!:.
rti~reríaNaci~~~~JExtranjera1
6 =
Uiu~a~eBeniimin Billeste
PRINCIPAL PROVEEDORA
DE LOS COLEGIOS Y ES 
CUELAS PÚBLICAS Y PRI 
VADAS DE LA PROVINCIA.
240TELEFONO
=.F;~Jcóv4).~~CA8TELLÓN
i OBRAS DE TEXTO, DE CONSULTA I
I y DE RECREO~
; LIBROS DE CIENCIA, DE TÉCNICA I
........
. ª SUSCRIPCIONES Y ENCUADERNACIONES
¡VENíAS AL CONTADO Y A PLAZOS
35
~
ª
i
=
~
=
'1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIVIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~1I111111111111111111111111111111111111111111I111111111111111111111n
il1iF
(
(
, \
FÁBRICA DE AZULEJOS
./"""='===:===:==::::====::=======:===~
JOSÉ MERCÉ!
--""""=: == ==~-=====::::=--
Exposición de Cerámica Artística
-------
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111
A,ZULEJ05
DE PRIMERA
CALIDAD
Y EXTENSO
SURTIDO
EN DIBUJOS
DE TODAS
EPOCAS
y ESTILOS
Fabricación, sobre
modelos y previos
pr es up ue s tos
1I1111UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
:
t E N T R A D A LI'B R E
- \
111111111111111111111111111111111111111111111111
CERÁMICA
A RTfsTICA
DE TODAS
CLASES
Y FORMAS
PARA RE 
GALO Y DE
ADORNO
Precl-os limitados
como en fAbrica
111111111111111111111111111111111111111111111111
P. Independencia t:IEJ eA sT-E LLÓ N
(
i
(
j
(
?....._II!!!IIII!I!!I._ - ?? ..... ......~~...-..-.-.....
CASTELLÓN DE LA PLANA
CIUDAD ENCANTADORA
I
I
j
. __ i
--_._..~_.._--_.__._._..._._.._.~--.._._.._.._...- - - -'
FUENTE EN-SEGURES
BENA8AL
AGUAS, MINERO-MEDICINALES
Los análisis verificados, tanto particulares como oficiales, de estas aguas, y las
curaciones prodigiosas, numerosas y constantes que vienen registrándose desde
antiguo, las reputan de inmejorables para combatir las AFECCIONES DEL
ESTOMAGO, HIGADO e INTESTINOS, y las proclaman SIN IGUAL para la
cUl'a radical de la DIATESIS URICA en sus variadas manifestaciones de CAL 
CULOS (MAL DE PIEDRA), GOTA, REUMATISMO. etc. :: Las aguas son, según el
análisis oficial. aerotermaies, a 11 '15 grados centigrados de ·temperatura; finas y
extremo agradables ,al paladar. Se sirven embotelladas en las principales pobla 
ciones de España. Utilizables, por concesión especial del Gobierno, durante
todo el año.
Médico: D. J. ENRIQUE MONFERRER FORJ;:S
ESTAC~ÓNCURA-lOEA~RE
A970 m, sobre el nivel del mar :: Temperatura fresta ysana :: Aires purísimos 
ESTACiÓN VERANIEGA DE PRIMER ORDEN
Delicioso y pintoresco lugar, preferido por las familias más distinguidas de Le 
vante y Aragón, espedalmente de Barcelona, Valencia y Castellón.
Gran Hotel de lujo, fondas y Chalets y habitaciones de alquiler; el primero,
abierto todo el año, y todos bien servidos; comida abundante, fresca y sana.
Oratorios en los que se celebra los días festivos.
Teléfono combinado con la estación de telégrafos de la población, para trans 
mitir telegramas y celebrar conferencias telefónicas.
Garage perfectamente atendido. Servicio de ómnibus diario desde las estaciones
de Castellón y Alcalá de Chivert, combinado con todos los trenes.
..
¡_.._.._.._..
!
- ...__.....
s e o I
-----_._-----------_-..
.~.a???·~???r ??????~????????Daft.~aCmaUw~~??D.aD??QaC03???a?????????????????????????????
- . .
·
"
..
?
11
?
?
?
?
?
?
"
CULTIVO
ELABORACIÓN
===y===
EXPORTACIÓN DE
..
HARINAS Y SALVADOS
DE ARROZ·
?
...._1
RONDA MAGDALENA, 45
CA5TELLON
........................?.?~..........................?..?.............................
!
i
í
I
GRAN HOTEL SUIZO-De primer orden .. CASTELLQN 1
!
I
i
i
i
i
1
I
i
1
I
I
,
_..- .._.__.__._.._._.._._..__._.._-_...-._..__..~.~~.._.._.._¡
!
i
i
i
1
I
I
!
I ní
1111
1
I
i
1
, i
I
i
i
i
I
I
t
-_..-.._.._._..-.._.._.._..-.._..._._.._.._ .._.._.._._c_.._._._._..-"'-,
CINEMATOGRAFICA
GARCIA ROMERO
~
..
Máquinas Parlantes:: Piezas de recambio J
Agujas de varias marcas
COMPOSTURAS GARANTIZADAS .
Las últimas novedades, "ODEÓn" J"6HIMÓFOnO'"
en DISCOS marca _
C:Elstellén de lEl PIElni:1
GALLE GASSET. 7
....~C'
..
TEL~FONON.o 16
.._ .. I 1"·

,....
'_11_- _'_I'_II_"_"_I'_'~I_II_II_"'-'-'_"'-"'--~~'-'-"-"-'
G. García Ferrer
óe.'
~..\'
CA5TELLON
5~ue oDE~mRnEnIE
APROVISIONAMIEN:O ¡O:PLETO DE AUTOS .,
rn TallEr dE REparacionES :: Soldadura DutógEna~
~abinasindependienles ::~uarlosde baño y aseo :: Fosos y lavadero
'Reparaciones y cargas de baterías: Piezas FORD legítimas
Accesorios de todas clases y marcas para Autos, Motos y Ciclos
STOKS MICHELlN, DUNLOP, GOODRICHS y PIRELLI
i AGENTE par I proYinc:ia e os UTOS
I "O'IATTO" 8 . "o. M."
"STUDEBAKER"~."CI+IEVROLET"
o
Calle de Herrero, 23. :: Teléfono 184.

--1 VISTA PANO. A nCA DE LOS "MASETS" I
!
~
i
J
I
. - t
i i
., _ _ 'I __~O.~.(>czrnl'''~'~'~'~O-:=I'a.J''~IIImE)??a::::at''~''''~'~'I=''='~'.or:::..tc=:l??_ ??c:.t._??_ ? .-
I
'_'I_'I_'I_"_."-"_'_"-'''-'~'C!:l,_??_ ??-:-??_ ?._ ??_ .?_~?._.~.t_fte:::::l»_"_"~_'~
. e L ti e uiz . g
I ZOT'r'Ula ¡;;¡,:, IPlaza de ia iazi t
, ,
i i '
i 6
i I
i
~
~
~
A
~
~
~
~
=I~IIIII~=~~I==~III~III~=IIII~=II~~=IIIII!
. I
i
, i
I
~
i
i
j
j
O
I
~
I
,
I
I
1_
HOTEL FUENTE EN-SEGURES
Montado con todo el confort moderno y con todos los elementos de comodidad
apetecibles. Numerosas habitaciones modernamente amuebladas, amplias y
ventUadas. Excelente cocina. Esmerado servicio a cargo de diligentes camare-
ras. Waters con agua corriente.
EDIFICIOS JUNTO AL MANANTIAL para alquilar, con expléndidas habi 
taciones amuebladas, con cocinas y armarlo-despensa.
PABELLONES INDEPENDIENTES Y de lujo para familias que deseen aten r
a su propio servicio.
EXPLÉNDIDA TERRAZA. Salón de recreo con piano, Café, Salas e billar,
treslIlo y demás juegos Ifcitos.
PENSiÓN COMPLETA (todo comprendido) 15 y 17'50 pesetas
CAMPO DE DEPORTES para Foot-ball, Te,nnis y Helasto üuego de pelota).
ORATORIO en el que se celebra todos los días de precepto.
TELÉFONO para conferencias dentro de la provincia.
TELÉGRAFO para comunicaciones con toda Espafta.
GARAGE perfectamente asistido, con automóvil de turismo, propiedad del
Hotel, para los sefiores agUistas, abonando una peseta por kilj\metro y
. con derecho a cinco plazas.
d
TEmporada oficial: 1.0 dE Mayo al 31 dE OttubrE
Para encargos., D F·'T d '
detalles dirigirse a ? ranclsco~Ve rl
FUENTE EN-SE6URe:S :-: BENASAL (CasteIl6n)
Maquinaria y Material Eléctrico de la
JOSÉ PEIRAT TOMAS
BERGMANN
ELECTRICITATS WERKE A. G. DE BERLIN
Primera casa en calidad, de Alemania
~entroElectro-In~ustrial
Mayor, 3, bajos:: CASTELLÓN I
,------
1
- Secci6n eléctrica--------------
GIlternaaores. Dinamos, motores, tTransformaaores l'
(Iontaaores. B material para alta l' baja tensión. B GIpa.
ratos ae meaiaa eléctrica O A L M A U M O N T ERO. B
0nterrup.tores ae palanca l' automáticos. m &stufas. (Ia.
lentadores ae agua ""0elóz", "0entilaaores, (Iazos l' J{cr·
nillos. B material pequeño para instaladones.
-.- Secci6n de Inaquinaria industrial -----
motores Diesel l' gemi·Diesel. m~ombasae pistón,
centrífugas l' rotatitlas.~ombas~lod1.para sertlicios ao·
mésticos. m maquinaria para trabajar maaera.
- Secci6n de Inaquinaria agricola ----- 
(Iultitlaaoras. sembraaoras, araaos, etc., etc., marca
Planet Jr. B GIraaos, tTractores. etc.. etc.
REPARACIONES
1~,__p_R_O_Y_E_C_T_O_S_Y_P_R_E_S_U_P_U_E_S.. _T_O_S_G_RA_T_IS f
??????????????????????????????????????????~??????????????????????????????????g ??a ??~
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
"
mnematoDráfica
"""DO"""
GARCIA
ROMERO
6asset, 7 - Telélono 16
"""DO"""
CASTELLÓN
Gran Stock de material dramático por la BERTINI, ITALA ALMI 
RANTE MANZINI, MARIA JACOBINI y primeras figuras de la cinema 
tografía mundial. :: Material cómico: Tomasín campesino, El Triunfo
de Tomasín, La Fuga de Tomasín, Tomasín cobrador de alqui 
leres, Tomasín y los Osos y otras que son el despiporren de la risa.
?????????????????????????????????????????????????????????a?????????????????????????

Hispana. de Fuente En-Segures
Compañía Automóviles CASTELLÓN
para el servicio público B E N A S A L
Uneas en explotación De Cantavieja (Terue!) a Alcalá de Chivert (121 km.)-Albocácer a Cas-
tellón (54 km.)-San Mateo a Caslellón (64 km.)-Vistabella a Castellón
(66 km.)-Useras a Castellón (36 km.)-Eslida aNules (16 km.)-En las provincias de Tarragona, Teruel,.de
Alcañíz a Torlosa, una linea por Calaceite y otra por Horta.
Pueblos fiue comprenden' En la provincia 'le Castellón:Villafran~adel Cid, Aresde.t.Mae~-
"1 , 'tre, Benasal, VIllar de Canes, Albocacer, Cuevas de Vmroma,
Alcalá de Chivert, lbarzos, La Pelechana, La Barona, Villafamés, Puebla Tornesa, Borriol, San .Mateo,
Salsadella, Torre Endoménech, Villanueva de Alcolea, Benlloch, Cabanes, Vistabella, Benafigos, Adzaneta
del Maestre, Useras, Costur, La Foya, Alcora, Eslida, Artana, Villavieja, Nules. En las provincias de
Teruel y Tarragona: Alcañiz, Valdealgorfa, Valljunquera, Fresneda, Valderrobles, Cretas, Calaceite,
Caseras, Gandesa, Pinell, Empalme, Cherta, Aldover, Tortosa, Arnes, Horta, Prat de Compte, Roquetes,
Cantavieja e Inglesuela. I
Alquiler de Automo'vi'les' y Omnibus Para servicios de ur¡¡encia y excursiones a todas
, partes y a todas horas.
G
arage~ontadosegún las más modernas disposiciones, con apartados, fosos de limpieza y'toda cla 
se de comodidades, con personal experto y técnico de larga práctica y acreditada capacidad.
Taller de
' Repa ac'o s Establecimiento de primer orden, cOll maquínaria y aparatos mecá 
r I neo nicos para verificar toda clase de operaciones y reformas de coches,
chassís y carrocerias. .
Se
rvicio de TransportesE!1.~amióndiario entre Lucena del Cid, Castellón y viceversa, ad·
mthendose encargos, ,
OFICINAS,GARA9EYTALLERES CASTELLON
AVENIDA DE PEREZ GALDÓS
1---'---"-'-"-"-'--'-'---'------,
::CANHOCJ
PAZ
I
I
-,'\~",1
I
I
~
..(rr¡,... I i
o~<',I
"'" ,......: I
,~?t.~.~'"
\ :,,": I
i
i EDIFICIO DEL CASINO ANTIGUO
?
..__.__.._.._.._.._..-.-..-..-......-.._.-..-.-._.-.._...-. -, - ._. _. - - -
i'-~"~O'-"-"-'---"~:-:'="-"-"-o_o - - - -
I
t
I
I
i
. i
j ,-
,
i
i
i
I
i
I
I
t
i
,
,
I
i
I
I
j
i
1
,
I
l'
~astellónde la Plana .
: Servicio esmerado:
:: Plaza de~astelar::
1----------------- -----
i
I
i
I
i
I
i
I
I
i
i
1,~~~""--~t§·~~~~r
'_0 _O~~_O_-~,,__ Casino Antiguo: SALÓN DE TERTULIAS,,_.~:..,,_l
GRAN HOTELSUIZO-DEo~g~ER-CASTELLÓN
Iti~tdR;~t;~~¡'C'~~t;li¡;';'C~fé-SU¡;;I
I
'Si~uad~e~el punto '-.' '_ Pensión completa II
mas centnc.o de la· . _:: 8 P.ESETAS - :: - -1
-- capital -- Precios especiales
I
Amplias y exteriores para estables y I
_ habitaciones _ - veraneantes - :
COCHE A TODOS
.. LOS TRENES ::
-"-''-'-''_''-'''_11_' _ ._11_?? _ ?..-?..-....-._. 1 __ ? ._.,__11_'
I
,
t
,
,
i
I
i
I
i
i
i .
I'
;
;
I
JIlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII[III[111111I11111111[11 Casino Antiguo: ESCALERA 1[11[111[1111111[1111[111111111111111111111111111111111111[1111111111111111111111111
GRAN HOTEL SUIZO ,¡ De primer orden ,¡ CA8TELLON
r' -.----.--------.---.-----..-
1
J
I
I
I
??????????????????????????1??1?????????????????????????????
?
·I~~U~~~~" ·
:~,. DROGUERIA :
!'~~I ' ? PERFUMERÍA 5
? ?
: ARTfcULOS L +~~~1+ :
: FOTOGRAFíA UI8 "olllez 1~...o ID08 :
: COLORES , ' :
: . BARNICES CALLE COLOj'J, 64 :: CASTELLON DE LA PLANA :
??????11??????????????????,??1?????????????????????????????
(Casino Antiguo) VESTÍBULO
Un departamento del Taller de Reparaciones
- Calle de Fola, 26 -
CASTELLÓN
GRAN HOTEL SUIZO -' De primer orden .. CASTELLON
fVic'ENTE-"-ORDON"E'Z -1'
Fábrica y reparación de Radiadores para Automóviles
Soldadura autógena :: Instalaciones para agua :: Tu 
berías de hierro forjado, asfalto y plomo :: Cocinas
con termosifón :: Cuartos de baño :: Bombas, etc., etc.
e_e _1,_,,_,,_,,_,,-,,-,,-,,-,,_,,_,_,_-,,_"'_"_"_11_"_" - ..-.._. _
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I111111111111111111111illlllllllllllllllnlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIHIlflllHIIIIIIII
~~
i~;
~.~.
1, I
V)
~
u
<
ttJ
el
Z
'3
<
V)
o
,~
e
.<
o
.~
'"u
. , .
!
,
----"-'-----'-------1
I
,
i
i
i 
i
I
I
t·
"'_??_U="_f+C:ZIP+_??c=aJ+ Casino Antiguo: S:\LÓN DE RECREO ._.'-??_._??_IU_._-'
GRAN HOTEL SUIZO~De primer orden p CASTELLÓN
..-..-.-..__?__11_ '_"_11_ 1_11 ._?._._?._ ??_._._.__._._.-.-.
FÁBRIGD DE GHOGOLATE5
DE ALCOHOLES
ANISADOS
LICORES Y
GASEOSAS
----
Amadeo Pitarch
Paseo de MoreIJa, 22
:: CASTELLÚN DE LA PLANA ::
?__.-._._._??-....-._._.-:.._?? _ ??_11_11_?? _ ?? _ ??_11 ._._._._-..-
PROYECTOS Y PRESUPUESTOS PARA CARPINTERÍA Y
MUEBLES :: OBJETOS DE ARTE EN MADERA Y MARFIL.
PORTLAND. CEMENTO Y ALABASTRO :: ORNAMENTA 
CIÓN "POLICROMA EN RELIEVES DE ESTILO. APLICA 
DOS A LA INDUSTRIA DEL' MUEBLE. ,.o., ...o-- ,.o., ,.o., ,.o.,
Patente núm. 83.446.
Premiado en la Exposición Internacional del Muebh;de..Barcelona 1923
, "
. CASTELLONCALLE pi y MARGALL
9
60
r-= 0-"_"_'__'_-=:-'_"_'_"-:'_'_'_"_'_"_' '_'__"- - -',
. ¡. IPLAZA DE CASTELAR).. ' .1
. . .i
-. t
,
·1
J .~
._,,- ,-,.- - - _..- - _. - - - -, - ._"-- - - ._.._.._.._.._._._,._"-,,
GRAN HOTEL SUIZO - De primer orden .- CASTELLOH
r-'a-B-(iJ-É-Jj0SA"iJiE~
.ARTES DECORATIVAS
_.. _. __.__ .- _. _. ..- ._.. _,._. -,._,._,,- _._..- -,..-..-..-.-...-~
POR CIENTO SEMES-
O SEA ]\fAS DE UN
:: :: ANUAL. :: ::
TRAL, ACUMULABLE,
CUATRO POR CIENTO
IMPOSICIONES AL DOSIPRI~STA]\IOSSOBRE
i PRENDAS, ALHAJAS Y
;
't':::D~C~~ODSUS:~~::~~
A UN INTERÉS DEL
:; SEIS 1'011 CIENTO ::
, -=<:!)<!J"=' -=<:!)<!J"=' '
1 ...- - - .-..-_.._ ..--.._-_.._--- .._ .._ ...._.._.~H_..__,
W
,---_.__._-_._"_....._--"-_.._.__.._.._.._._.__.
I~aia~elborros JMonte~ePie~a~~e~astellón
, PRÉSTAMO HIPOTECARIO Y DE GARANTíA PERSONAL
1--'-"- _.._..-._. _.._..__. -,- -_.. _. --_..---'-'--1
; i
I .
. ,
i ,
i i
i i
i i
i i
i i
. i
I I
i
I
I
E 5T A B L E e I M I E N T o F U N o A o o E N 19 o o
OClIPA EL NOVéNO LUGAR ENTRE LOS MÁS IMPORTANTES DE ESPAÑA
...-..-._...-.._..-..-..-...-..._--..-..-.......- ..-.----..- - ._.- - - - _._. - _.
ADZANBTA 209
Adzaneta del Maestre
V
ILLA de fundación árabe, tiene ésta
3.117 /1abitantes de hecho, 3.272 de'
derecho y 1.821 edificios, de ellos
745 en la población, con un término mu 
nicipal de 74'80 kilómetros cuadrados,
entre los de Cuila, Benafigos, Lucena,
LIseras, Chodos y Vistabella. La pobla 
ción se halla a 395 metros sobre el nivel
del mar y es centro de una exuberante ex 
planada, junto al río Monleón, con bue 
nas calles y edificios espaciosos en gene 
ral, luz eléctrica, fuentes públicas, mata 
dero y Hospital municipal. Pertenece al
partido judicial de Lucena y dista 44 kiló 
metros de Castellón y 18 de Lucena. El
clima es fresco y sano, y el lenguaje que
se habla valenciano. Es llave de una ex 
tensa red de carreteras, construídas, en
c'onstrucción y en proyecto, que van a
Benafigos, Lucena, Chodos, LIseras, AI 
bocácer y VilIar de Canes, por cuyo ¡no 
tivo O. P. ha establecido magníficos vi 
veros y una hermosa casilla-oficinas.
PRODLlCTOS.-Además de artículos
que se consumen en la población, produ 
ce 25.000 arrobas de aceite; 2.000 cabezas
de ganado cabrío; 4.000 lanar y 8.000 le 
chones de cerda, y hay minas de yeso.
FIESTAS.-A San Bartolomé en 24 de
Agosto, religioso-populares.
FERlA.-EI 8, 9 y 10 de Diciembre.
MERCADO.-Los domingos.
ERMlTORIOS.--A extramuros,de Nues-
tra Señora de Loreto y un bonito Calva 
rio; San Gregorio a un kilómetro, San
José, a 8 kilómetros, y a tres kilóme'tros,
San Juan, en delicioso lugar y con am 
plias habitaciones y buenas aguas, aun 
que sin asistencia personal. A todos con 
ducen caminos de herradura.
VESTIGIOS HISTÓRICOS.-Ermita
de San Juan y en el Ayuntamiento docu 
mentos antiguos.,
OBRAS DE MERlTO.-En la parroquia
la Virgen y la Crucifixión, esculturas fla 
mencas.
HIJOS ILLlSTRES.-(Véase años ante 
riores).
VIAJE.-A Castellón, en ómnibus, to 
das las mañanas, y a Lucena, en caba-
llería. '
Ayuntamiento
Alcalde, D. Lino Barberá. .
Tenientes de alcalde, D. Juan Barberá y
D. Manuel Salvador
Concejales, D. Bernardino Roig.
,. Jesús Badenes.
,. Joaquín Aparicio.
,. Facundo Mizert.
,. luan Monferrer.
" Juan Roig.
Secretario, D. Francisco Porcar Campos.
Titulares
Médico, D, Pedro Sánchez Calvo.
Farmacia. D. Fernando Boix Sales.
Veterinario, D. Manuel Izquierdo Gil.
Practicante, Nicomedes Planell Bé!rreda.
Juzgado municipal
Juez, D. Francisco Juan Monfort.
Fiscal, D. Ricardo Colomer Escrig.
Secretario, D. Antonio Silvestre Planell.
Clero parroquial
Párroco, don Joaquín Seguer Bartoll.
Coadjutor, D. José García Collado.
Beneficiado, D. Matías Ibáñez Juan.
Escuelas nacionales
Maestros, D. Alfredo Marco Adell.
"D~lfínBerenguer (interino).
Maestras, D." Isabel Rodríguez Moscardó
" Luisa Laguna Galvez. '
Colegio.-De las Religiosas Terciarias
Descalzas, dirigido por las mismas,
para señoritas y párvulos. Primeras le 
tras y labores.
Banda de música.-20 plazas.
Director.
Car'tero.-Tomás Andrés Palanques.
Telégrafo.-Lucena.
Ferrocarril. -Castellón.
Omnibus.-Castellón - Vistabella, de la
«Hispano de Fuente-En-Segnres?. Sale
para Castellón a las 5'50 y para Vista 
bella a las 17'15.
Puesto de la Guardia civil
'Cabo, Felipe Gascó Ferrer y cuatro guar 
dias. Comprende LIseras.
14
Sociedades
Liga de Propietarios.-Defensa agraria.
Abacerias.-Angelino Beltrán Miralles.
Manuel Beltrán Miralles.
Abonos.-Ricardo Badenes Calvo.
Albarderos.-Juan Roig Rovira.
Joaquín Roig Rovira.
Cafés.-Juan Monferrer Roig.
Vicente Juan Cabedo.
Salvador Escrig Colomer.
Carnicerfas.-Juan Fuente Roig.
Juan Fabra Dealbert.
Regino Fuentes Expósito.
Evaristo Edo Tena.
Cererfas y Confiterfas.-Juan Barberá
Barberá.
Lino Barberá Escrig.
Cintas (Fábrica de)-Ricardo Badenes
Calvo.
Comestibles.-Manuel Peris Ahís.
José Alacot Perucho.
Viuda de Barberá Nebot.
Vicente Beltrán Vida!.
Manúel Agut Barberá.
Estanco.-Josefa Escrig Beltrán.
-Perreterfa.-Ricardo Badenes Calvo.
l~~ll~RI[~
Fábrica de Géneros
III de Punto
JESUS BlDENES
111 .~
? ?? ADZANETA
NUESTRA SEÑORA DE LA CINTA
ADZANETA\
1FtA~RtiCADECti~'1FAS
Rit:ardoBadenes
Géneros de punto (Fábrica de)-Jesús
Badenes Calvo.
Guarnicionero.-Manuel Escrig Escrig.
Harina (Molinos para)-Vicente Agut
Barberá.
Viuda de Beltrán Escrig.
José Juan Escrig.
Rovira, Monfort y Compañía.
Viuda de Vidal Bellés.
Juan Barberá Dealbert.
Joaquín Aparici Salvador.
Harina (Venta de)-Ricardo Badenes
Calvo.
Francisco Juan Monforl.
José Rovira Palanques.
Herradores.-José Miralles Barberá.
Vicente Silvestre Escrig.
Primitivo Mor Gozalbo.
Herreros.-Juan Medall Escrig.
Antonio Medall Escrig.
Vicente García Collado.
Medias y Calcetines (Fábrica de)-Vicen 
te Monforl.
Paziaderfa.-Manuel Centelles Rovira.
Paqueterfas.-Juan Roig Bellés.
Jesús Badenes Calvo.
Eliseo Bellés Dealbert.
Posada.-Vicente Beltrán Albalat.
? ? ? ?? ? ? ?
Ahín
Serrerias mecánicas.-Joaquín Aparici
Salvador.
Juan Barberá Dealbert.
Tabernas.-(Abacerías y Comestibles.) 
Miguel Barberá Orenga.
Vicente Roig Gil.
I:"rancisco Bertrán Miralles.
Tejidos de Algodón (Fábrica de)-Fran 
cisco Badenes Calvo.
Tejidos (Venta de)-(Véase Paqueterías).
Tratantes en caballerias.-juan Bellrán
Escrig (2.°).
Tomás Colomer Pitarch.
Francisco Moliner Arnau.
Tratantes en cerdos.-Vicente Bellrán
Barberá.
Rodrigo Bellrán Escrig.
Juan Cabedo Cucala.
Juan Cabedo Nácher.
Antonio Gonell Escrig.
Carlos Monfort Roig.
Joaquín Monfort Bellrán.
Vicente Cabedo Barberá.
Vol{.lteria.-José Rovira Escrig.
Fabián Escrig Fabra.
Juan Orenga Tena.
L
UGAR de fundación árabe, que tiene
450 habitantes de hecho, 522 de
derecho y 280 edificios, con 12'40
kilómetros cuadrados de término munici 
pal, entre los de Eslida, Almedíjar, Alcu 
dia de Veo, Azuébar, Chóvar y Algimia
de Almonacid. La población se asienta al
pie de la Sierra de Espadán, cerca de al 
tos montes, y es de calles estrechas y
accidentadas. Tiene bellos alrededores y
buenas aguas, y pertenece en todo a Se 
gorbe, excepto en lo eclesiástico, que co 
rresponde al Arciprestazgo de Villarreal.
Dista 18 kilómetros de Segorbe y 50 de
Castellón. El clima es templado, y se
habla mezclado castellano y valenciano.
PRODUCTOS.-Aceites, almendras,
algal'robas, nueces, corcho, cereales, car 
bón vegetal, miel, sera y seda.
ADZANBTA 211
FÁBRICA
DE
T:E::~:~::
Feo.Ba~enes~alvo
_I.._A_D_Z_A_N_E_T_A__?
FIE8TAS.-EI 8 de Diciembre, a San·
Ambrosio.
CALVARIO.-A 500 metros de la po 
blación, pintoresco.
VESTIGIOS HISTÓRICOS.-EI Casti 
llo y los poblados de Arbola y Benales,
de origen árabe.
VIAjE.-En caballería a Eslida para
Castellón, y a Soneja para Segorbe.
Ayuntamiento
Alcalde, D. Francisco Gil Navarro.
Tenientes de Alcalde:
D. Ramón Navarro Gil.
" Ramón Navarro Navarro.
Secretario, D. Emiliano Domingo MiqueI.
Titulares
Médico, D. Pedro Barrios Monroig.
farmacéutico, D. José Castillo.
Veterinario, D. Joaquín Mesado.
Practicante, D. Francisco Ortíz Ara.
Juzgado municipal
Juez, D. Emilio Sorribes Moliner.
Fiscal, D. Antonio Piquer Miró.
Secretario el del Ayuntamiento.
Clero parroquial
Párroco, D. Pascual Tomás.
Regente, D. Pascual Celma.
Escuelas 'nacionales
Maestro, D. José Igualada Vilar.
Maestra, D.a Dolores Chesa Pla. '
Cartero.-Miguel Arrando.
Teléfono del Estado.-Eslida.
Ferrocarril.-Nules.
Guardia civil.-Artana.
Barbero.-José Castillo.
Cafés.-Miguel Tomás.
Pascual Ramos Tomás.
Carpintero.-José Marco.
Carnicería-Pedro Sorribes.
Cera (prensa para).-Enrique Mondra 
gón.
Harinas (molino para).-José Piquero
Emilio Sorribes Fuster.
Herrador y herrero.-Enrique Izquierdo.
SericicuItor.-José Sorribes fustero
Tapones de corcho (fábrica de).-Antonio
Piquer Miró.
Albo(:á(:er
C
ABEZA de partido judicial, que com 
prende catorce Ay u nt éi m ie n tos:
Albocácer, Benafigos, Benasal,
Benlloch, Cati, Cuevas de Vinromá,
Cuila, Sarratella, Sierra Engarcerán,
Tírig, Torre Embesora, Torre Endomé 
nech, ViIlanueva de AIcolea y Villar de
Canes, con una extensión de 851 '61 kiló 
metros cuadrados.
Cabeza de Arciprestazgo, de la Diócesis
deTortosa.
Villa de 5.510 habitantes de hecho. 5.626
de derecho y 1.605 edificios, de ellos, 997
en la población con un término municipal
de 82'77 kilómetros cuadrados de exten 
sión, entre Catí, Torre Embesora, Sierra
Engarcerán, Sarratella, Cuevas de Vin 
romá y Tírig. Fundada por Juan de Brus 
ca, soldado del rey Don Jaime, tuvo su
señorío D. Blasco de Alagón hasta 1242,
que pasó al dominio de la Orden de Ca 
latrava y después, sucesivamente, al de
D. Artal de Alagón, Templarios y Orden
de Montesa, que la separó de Cuevas de
Vinromá. de la que dependía.
La población está situada sobre una
pequeña colina, cuya parte aIta es la más
antigua y tiene calles empedradas, y la
baja, la más moderna, con buenos edifi 
cios, pintados todos, en su mayoría, de
blanco. Tiene luz eléctrica, fuentes pú 
blicas, lavaderos y matadero. Dista 54 ki 
lómetros de Caslellóll, y su clima es fres-
/::6 Y sano, Y ei lenguaje de sus habitan"
tes, el valenciano.
PRODUCTOS.-Con exceso del con 
sumo local, se cosechan 40.000 arrobas
de aceite y 1.200 kilogramos de excelen 
tes cerezas.
FIESTAS.-A San Pablo, el 25 de Ene 
ro, y a la Asunción, el 15 de Agosto.
MERCADO.-Jueves y domingos.
FERlA.-Los días 29 y 30 de Junio, en
el ermitorio de San Pablo.
ROMERÍAS.-El 8 de Mayo, a San Mi 
guel; los terceros dias de Pascua de Re 
surrección y Pentecostés, a San Pablo, y
el 18 de Diciembre, a la Virgen de la Es 
peranza.
ERMITAS.-(Véas
p
años anteriores,)
VESTIGIOS HlSTÓRlCOS.--En el Mas
de Peraire, (Puntal y Forat del Estaró),
cuevas prehistóricas, con pinturas rupes 
tres; cerca de este lugar, indicios de po 
blación ibérica; las escuelas públicas, an 
tiguo Convento de Templarios, de 1294,
reedificado en 1568; primitiva iglesia de
San Juan, del siglo XIV, y en ella, el se 
pulcrb del fundador de la población, de
la misma época; San Pedro Mártir, del
siglo XV; San Miguel y San Pablo, del
XVI, y escudos y detalles arquitectónicos
particulares. En el domicilio de D. Casi 
miro Meliá, colección de Cartas Pueblas,
y otros interesantísimos documentos y
objetos históricos.
OBRAS DE MÉRlTO.-Además de las
consignadas como vestigios históricos,
en la Arciprestal, una preciosa casulla,
un cáliz y una gran cruz parroquial de
plata, del siglo XVI, y un porta-paz, del
XVII; en San Juan, un retablo gótico del
siglo XIV y un altar y templete, con puer 
tas e interesante escultura del XV; en San
Pa!?lo, un hermoso relicario, frescos de
Vicente Grilló, de 1691, y los dibujos mu 
rales del salón; en San Pedro, un retablo
lamentablemente destrozado; en San Mi 
guel, otro del Arcángel, del siglo XVII;
en Nuestra Señora de la Esperanza, otro
de Artesa, del Siglo XV, grande y primo 
rosamente ornamentado; en casa del se 
ñor Meliá, un Ribalta y una tabla italiana
del Renacimiento, y dos cruces góticas
en los caminos de San Pablo y de Cue 
vas de Vinromá.
HIJOS ILUSTRES -(Años anteriores)
Bernardo Ford. (Siglo XIV) Deán de Se 
gorbe.
LcodcER 215
Paséual LJopis. (Siglo XVII) Escultor no 
table.
Ramón de Pedro. (1790-?) Escribió una
obra de Genealogía y un tratado de
Fortificación, entre otras de mérito.
Joaquín Chíllída Melíá. Médico famoso,
escribió cLa Mujer» (inéditas) y cLa Hi 
giene en las escuelas».
VIAJE.-Todas las mañanas, ómnibus
a Castellón y a Alcalá y Benicarló.
Juzgado de Instrucción
Juez, D. Juan Cantos Barber.
Actuario, D. Juan A. Segarra.
Registrador de la Propiedad
D. Rafael Verdera.
Notario
D. José Lassala Izquierdo.
Cárcel del partido
Jefe, D. Godofredo García Bort.
Oficial, D. David Queral Sales.
Forense, D. José M. Belles Coloma.
Practicante, D. José Pastor Rosario.
Capellán, D.
Ayuntamiento
Alcalde, D. Honorio Inés Alonso.
T. de Alcalde., D. Bernardo Boix Boix.
Otl'O, D. Miguel Prats Orenga.
Concejales, D. Ricardo Pérez Iglesias.
» » Benjamín Ferrer Guardiola
» » Ismael Ripollés Bellmunt.
» » Francisco Segarra Sales.
:O » J. Antonio Adell Sales.
» » José Vila Sancho.
» » Ramón José Anares,
Secretario, D. Daniel Climent Ruíz.
Titulares
Médico,D~José M. Bellés Coloma.
Farmacia, D. Vicente Boix Segarra.
Veterinario, D. Joaquín García Bort.
Practicante, D. José Pastor Rosario.
Juzgado municipal
Juez, D. Casimiro Meliá Martí.
Fiscal, D. Francisco Sales.Pitarch
Secretario, D. Miguel Ferrando Segarra.
Clero parroquial
Arcipreste, Dr. D.·Leandro Colom Altava.
Coadjutores, D. Vicente Meliá Marte.
D. Juan Puig Puig.
Escuelas nacionales
Maestros, D. Francisco Serrano.
D. Ramón Burgueras Calduch.
Maestras, D. a Encarnación Saborit.
D.
a
Angeles Pérez García.
D.a Amparo Soler (en San Pablo).
Banda de música
MunicipaL-55 plazas.
Director, José Benafigos Climen!.
Asilo de Ancianos Desamparados
Asistipo por cinco Hermanas de losPo~
bres.
Administración de Correos
Administrador, D. Cornelio L. García
Chiva.
Estación de Telégrafos. (Limitada)
Jefe, D. José Gil Solís.
Ferrocarril.-Castellón y Alcalá
6mnibus
(Véanse itinerarios 6, 9, 11 Y24).
Guardia Civil. (Línea y Puesto)
Alférez, D. Adolfo Carretero Parreño.
Cabo, D. Vicente Herrera y 5 gual"dias.
Comprende: Sarratella, SierraEngarce~
rán, Torre Embésora y Villar de Canes.
Sociedades
Hermandad de Obreros Católicos de
N. S. de la Esperanza.
Sindicato Agrícola de San José.-Depro~
tección agraria.
Liga de Propietarios de San Isidro Labra-
dor. De cooperación agrícola.
«La Armonía:>, Sociedad musical.
Centro Instructivo de Obreros Agrícolas.
Cooperativa de Consumos de San José.
Cooperativa «La Confianza».
Círculo Instructivo Unión Albocacense,
de recreo.
Teatro del Sindicato Agrfcola
Teatro moral, con cuadro de aficionados
yeine.
Trlnquete.-Fernando Acleli Saies.
Abonos.-(Véase Comestibles).
Aguardientes y anisados (Fáb.de).-Ma~
nuel Prats Orenga.
Alpargatas (Fábricas de).-Vicente Bell 
munt Dellá.
Manuel Monfort Bellmunt.
Jaime Queral Tena.
Barberias.-(Véase Practicantes.)
Rodrigo Beltrán Segarra.
Cafés.-(Véase Sociedades.)
José Antonio Adell Sales.
Gregorio Tolós Cervera.
Fernando Adell Sales.
Carboneros.-Juan Prats Escrig.
BIas Simón Albert NadaL
Pablo Albert Ferreres.
Joaquín Roca LIopis.
Manuel Beltrán Meliá.
Antonio Ferrando Miralles.
Carnicerias.-MalÍlis Bellés Vallés.
Jeoaquín Bellmunt Ferrando.
Francisco Peraire Bellmunl.
Pascual Segarra García.
Manuel Bellmunt Villalonga.
Carpinteros.-Pablo Puig Segarra..
Remigio Beltrán Barberá.
Pablo Segarra Sales.
Pablo Montañés Febrer.
Emilio Segarra Montañés.
Vicente Bellmunt Segarra.
Carros (C0nstructor de).-Pablo Puig Se 
garra.
Pablo Montañés Febrer.
Castradores.-Manuel Tomás Segarra.
Vicente Tomás Segarra.
Comestibles.-Miguel García Meliá.
Vicente Montañés Escrig.
Cooperativa de San José.
«La Confianza:>.
Francisco Sales Moliner.
Chocolates (Fábrica de).-Manuel Orthí.
Esencias (Fábrica de).-Germán Amer.
Estanco.-Vicente Montañés Escrig.
Farmacias.-Vicente Boix Segarra.
,~:~~~~;~'!~I~R~~~·:ij::~\~~\~~
~
prenta y le propor 
cionará cuantos
/8\ impresos necesite
("4 O~con gran economía.
.$ rE\..\": BALBAS,'15
relipe Mateu ÁguL
Ficente Martínez Boix.
Ferreterías.-Cooperativa San José.
Miguel García Meliá:
Vicente Montañés Escrig.
Frutas (Venta de).-Ramón Tena Garda.
Ramón Segarra Segarra.
Antonio Peraire Montañés.
Guarnícíoneros.-José Adell Sales.
Gregorio Tolós Cervera.
Herradores y Herreros.-Jaime Alcácer
Roca.
Francisco Puig Ferrer.
José Puig Ferrer.
Tomás Mestre Quero!.
Hojalatería.-José Ferrer Ferreres.
Médicos.-D. Javier Aguilar Castelló.
D. José María Vila Sancho.
Mercería.-Francisco Sales Fabregat.
Cooperativa de San José.
Cooperativa «La Confianza:>.
Panadería.-Cooperativa de San José.
Cooperativa <La Confianza».
Posadas.-«San Juan», Francisco Barberá
Valls.
<Fuente:>, Rafael Montañés Adell.
Practicantes.-José Pastor Rosario.
Juan Ferrer Fenollosa.
Procuradores habílítados.-D. Juan Fe 
rreres Fenollosa.
D. Miguel Meliá Segarra.
D. Manuel Monfort Bellmunt.
Sastres.-José Collado Meliá.
José Benafigos Climent.
Pascual Calpe Villabaixa.
erreria mecánica.-Adell, Meliá y Com 
pañía.
Pablo Puig Segarra.
Vicente Bellmunt Segarra.
Tabernas.-Ramón Segarra Segarra.
Manuel Tena, Sales de Luis.
Manuel Prats Orenga.
Antonio Ferrando Miralles.
Tejerías.-Pablo Segarra Ripollés.
José Meliá Montañés.
Tejidos.-Casimiro Meliá Martí.
Francisco Segarra SaJes.
Ismael Ripollés Bellmunt.
Ramón José Andrés.
Viuda de Vicente Bellmunt Dellá.
Transportes.-(Véase Carboneros.)
Ultramarinos.-Francisco Sales Moliner.
Volatería.-José Segarra Roca.
Zapaterías.-Luis Beltrán Marlí.
Francisco Beltrán Bellés.
Francisco Llopis Miralles.
Posada de San Juan
FRANCISCO BARBERÁ
Punto de parada de los autos
de Benasal a Castellón y
Alcalá de Chivert y viceversa
ALBOCÁCER
@1II1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 111 11111 1111111 111111 111 111111 1111 11111111 11111111111111111 11 111 111 1111 111 11 111 11111111 11111 11111 11 I.IM!
i2auti~taCastelli
lFirH'u@;ªd~Ae;~ut~$d~O~uwª'
CARRETERA BARCELONA, 28 Y 30 P P
ALCALA DE CHIVERT
<>l~~«~«(PROVINCIA DE CASTELLÓN)
216 ALCALi DE CHIVERT
Al.:alá de' Chi:vert
V
ILLA de 5.855 habitantes de hecho y
5.990 de derecho, con' 2.766 edifi 
cios, de ellos 1.765 en la población
y un término municipal de 167'97 kilóme 
tros cuadrados de extensión, entre los de
Santa Magdalena, Peñíscola, Salsadella,
Cuevas de Vinromá, Villanueva de Alco 
lea, Torreblanca y playa, que baña el mar
Mediterráneo. Hasta 1652, que fué aban 
donado el castillo de Chivert, Alcalá que 
da vinculada al famoso castillo. Recon 
quistada por Don Jaime, la cedió a los
Templarios, constituyendo baronía con
otros pueblos, hoy desaparecidos, pasan 
do más tarde al dominio de la Orden de
Montesa. La población se halla en el cen 
tro de un extenso llano, rodeado de mon 
tañas, y es de buenas calles y edificios
regulares, teniendo además cinco grandes
plazas. Surge del centro del poblado una
bellísima torre que constituye su mejor
ornato. Tiene luz eléctrica, fuentes públi 
cas y matadero nuevo. Pertenece en todo
a San Mateo, menos en lo marítimo, que
corresponde al destrito de Vinaroz. y dis 
ta 42 kilómetros de Castellón, 36 de San
Mateo y 29 de Vinaroz. El clima es benig 
no y se habla el valenciano, con dejo pe 
culiar.
PRODUCTOS.-Algarrobas, aceite, al 
mendras, vino, naranjas y cereales; pal 
ma silvestre y carbón vegetal; minas de
plomo y yeso.
PLAYA.-(Véase Alcocebre al final.)
FIESTAS.-A San Juan Bautista, el 29
de Agosto. ocho días.
ROMERfAS.-A San Benet, el 15 de
Diciembre, y el 25 de julio a Alcocebre.
MERCADO.-Viernes y Domingos.
ERMITAS.-(Véase gños anteriores.)
VESTIG[OS HISTORlCOS.- Ruinas
de [os castillos de Chivert, y Cap y Corp,
éste a orillas del mar y límite de los par 
tidos judiciales de San Mateo y Albocá 
cer, y de los poblados de Adzubia, Be 
nimeli, Beniaya, Benixelin y Rocca, to 
dos árabes; en e[ «Corral del Royo»,
indicios de una pob[acion anterior a los
romanos, y hallazgos de monedas, cerá 
mica y otros objetos, en e[ cabo de frta, y
en general, en [a parte montañosa al E. de
la población, y peigró del Rey Don Car 
los IV.
OBRAS DE MÉRlTO.-La torre octo 
gonal, de piedra blanca y 68 metros de
elevación, coronada por una gigantesca
estátua de San Juan. En [a parroquia no 
tab[es esculturas de Esteve; el retablo
mayor, talla y pintado, de Muñoz, y de la
escuela de RibaIta, un cuadro de Dionisio
Planes, otro de Jerónimo Espinosa, otro
de José Inglés y frescos de Zahera; en el
archivo parroquial, pinturas de Guilló,
pintor local sobresaliente.
HIJOS ILUSTRES.-(Años anteriores.)
V[AJE.-Estación del Ferrocarril, del
Norte y Autos al Maestrazgo.
Ayuntamientu
Alcalde, D. Luis Cherta Martí.
Tenientes de Alcalde,
I
ALCALÁ DE CHIVERT 211
I
?
I I
AlJGAlJH DE G¡-1IVERT
FÁBRICA MECANICA DE
VELAS DE CERA Y BUJÍAS
i3 ¡; ¡;
eran perfección en J{acltas Nao'naas t' cuaaraaas
$spedaliaaa en (tirios para ce'lebrar ae cera pura
'VICENTE T. SALVADOR·AlCAlADE CHIVERT (CASTELLÓN)
Es la :lDejor 11 Probadla 'Y os«:onven«:eré~s
---------------------.,¡
218 ALCALÁ DEC~iiVER
D. Joaquín Fresquet Sanz.
» Joaquín Selma Fontanet.
» José V. Mañes Fresquet.
Sustitutos:
D. Manuel Bort Sales.
» Juan José Mañes Cerdá.
» Joaquín Balaguer CantavelIa.
Concejales:
D. Francisco Ebri Mañes.
» Francisco Albert Segarra.
» José Ebri Herrera.
» Joaquín Albert Larrosa.
» Joaquín Sanz Marzal.
Secretario, D. Amadeo Mor Camprodón.
Titulares
Médicos, Sres. Cucala y Julve.
Farmacéutico, D. Ricardo Albert Segarra.
Veterinario, D. Francisco Izquierdo.
Practicante, José M. Cruselles Sancho.
Juzgado municipal
Juez, D. Fernando Albert Segarra.
Fiscal, D. Eduardo Albert Taus;
Secretario, D. Juan Vallejo Zafra.
Notario
D. Antonio Cervera.
Clero parroquial
Cura, D. Vicente Roca Sales.
Coadjutores, D. Felipe Cervera Cardona
y don Manuel Calducho
Beneficiado, D. Aniceto Móntros.
Adscrito, D. Diego Albert.
Organista (seglar), D. Eduardo Segarra.
Ordenes Religiosas
Convento de Franciscanos.-Depredica~
ción y penitencia. Guardián, P. Fr. Ra 
món Moreno.
Escuelas Nacionales
Maestro de niños, D. Joaquín Selma.
Maestras, D. a Lutgarda Fernández Gar 
cía, D.
a
María del P. Cuencas Alarma,
doña Amparo Malina Romero y doña
Dolores Cortés Abres.
Colegio de Religosas
Para señoritas y párvulos. Primeras le 
tras y labores. Superiora, M. María de
San Pedro.
1!scueias privada
De los Padres Franciscanos.-ParalIdul~
tos. Primera enseñanza. Dirigida por
los Religiosos de la Orden.
De D. Eduardo Segarra Albert, para adul 
tos. 'Enseñanza primaria.
Profesor de Música
D. Ricardo Albalat Cortés.
Biblioteca
Convento de Franciscanos.
Música de Santa Cecilia, 49 plazas
Director, D. Ricardo Albalat Cortés.
Estación de Telégraros (Limitada)
Jefe, D. Ismael Sospedra Dempere.
Administración de Correos
Admor. D. Tomás SegrelIes Ñiguez.
Interventor, D. Manuel Server Ivorra.
Ferrocarril (Del Norte)
Jefe, D. Nicolás AIcaire.
Omnibus
A Cantavieja y Benasal, de la «Hispano
de Fuente En-Segures». (Itinerario, 11).
Puesto de la Guardia civil
Sargento, (Vacante) y 5 guardias.
Carabineros (Véase AIcocebre)
Cabo, Vicente Fabregat Fabregat yPues~
to de Cap y Corp, 6 indivíduos.
, Guardia municipal
Cabo, Francisco Bruñó.
Teatro Principal
Regular y capaz; sesiones teatrales algu 
na vez, por cuadros locales de decla 
mación y de cine los días festivos.
Futbol
Chivertense, C. D.
Sociedades
Sindicato Católico Agrícola de San Isidro
Circulo Agrícola.
La Masa Obl'era.-De ofidos varios.
Abacerías.-José García Aleixandre.
Viuda de Higinio Roures.
Alberto Albalat Calducho
Abonos químícos.-Miguel Máñez Galarza
Jaime Marín Michavila.
Albañíles.-Antonio Callao.
Herrera y Mañez.
Rafael Sospedra.
Leonardo Esbrí.
Alpargaterías.-Agustín SospedraDo~
ménech.
Bautista López Aymerich.
Barberías.-Vicente Peris Albalat.
José Pegueroles Calducho
José Cruselles Sancho.
Pascual Soriano Guardiola.
Julián.Cruselles Sancho.
Bautista Cruselles Sancho.
Miguel Pascual Conesa.
Cafés.-(Véase Sociedades.)
cEspaña»,
Benito Fernández,
cDorado».
Juan Segura.
Amparo Julve.
Carbón vegetal (Depósitos de)-Tomás
Roda Herrera.
Manuel Bou Galana.
Carnícerías.- Demetrio Puig Beltrán.
Pedro Rodríguez Fernández.
Federico Ferrer Doménech.
Ramón Añó Valverde.
Magdalena Miralles Bou.
Melchor Muñoz Fresquet.
Agustín Lavernia González.
Carpínterías.-José Bosch Sanz.
Manuel Bosch Sanz.
Agustín Bosch Sanz.
Bautista Bosch Pegueroles.
Eduardo Bosch Sanz.
Rafael Bosch Arnau.
Francisco Peris Albalat.
Jacinto Callao Pauner.
Carros (Constructoresde).-Bautista Bosch
Rubio.
Bautista Bosch Roda.
Francisco García Rambla.
Claudio Albalat Calducho
Pascual Herrera Bosch.
Cerería y Bujías (Fábríca de).-Vicente T.
Salvador Adell.
Cerrajería. - Benito Balaguer,
Comadronas.-Teresa Roig.
Dolores Ortíz Fresquet.
Comestibles.-Eduardo Segarra Albert.
Eduardo Pitarch Mºles-,
ALCALÁ DE CHIVERT 219
t:>ascual CruseHes Sancho.
Bantista Obiol Fresquet.
Antonio Herrera Pauner.
Corsetería·-losefa Sorlí Castillo.
Corredores de productos.-Severo Dem 
pere Martí.
Vicente Pavía Salvador.
Roque Bosch Cucala.
José Rambla Bosch.
Rodrigo Salvador Sospedra.
Miguel Máñez Galarza.
Crin vegetal (Fábrica de).-Pascual Cu 
cala Albert.
Vicente Salvador Sospedra.
Juan Navarro Mas.
Jaime Sorlí Ten.
Benito Sospedra Vidal.
Drogueria.-Vicente Salvador Sospedra.
Eduardo Segarra Albert.
Espartería (Fábrica de)--:-J o sé Bagán
Badía.
Estancos.-Francisco Larrosa Boltes.
Pascual Cruselles Sancho.
Rogelia Ramón Roures.
Exportadores -(Véase Corredores.)
Farmacía.- Ricardo Albert Segarra.
Fonda.-cLas Delicias del Ferrocarril»,
Vicente Vinuesa.
Guarnicioneros.-José Rambla Soler.
José Monreal Compte.
Francisco Calduch Monreal.
Harina (Molino de)-Bautista CucalaVi~
dal.
Herradores y Herreros.-Vicente Albalat
Bosch.
Bautista Pedra Marzal.
Bautista Marzal Puig.
Luis Fenollosa Marzal.
Hojalaterías.-Manuel Pedra Ebrf.
Antonio José Sospedra.
Hotel.-Miralles.
Muebles (Venta de)-Agustín Sanz Sega 
rra.
Tomás Gascó Serret.
Francisco Rambla Bosch.
Panaderias.-José Bellés Lavernia.
Odón Sorlí Castillo.
José Sospedra Doménech.
Juan Gauxachs Guillén.
Joaquín Caudef. Moliner.
Bautista Ferrer Sospedra.
Pascual Arnau Caudet.
Pascual Cruselles Sancho.
Paquetería. - Eduardo Segarra Albert.
Pirotécnico, Macario Guardiola.
Posadas. - «Centro», Vicente Salvador
lturilt?.
Mercedes Gonzalvo.
Practicante.-José M. Cruselles Sancho.
Representantes.-Lino Albert Taús, Fran 
cisco Sospedra Bosch, Sevel"O Dempe 
re Marti y José García Aleixandre.
Sommiers (Fábrica de)-Eduardo Bosch
Sanz.
Tejidos - Agustín Marí Castellel.
Juan R. Segarra Momea\.
Viuda de Constantino Salvador.
Transportes (Carros de)-Higinio Asuela
Ebrí.
Francisco Cucala Rambl¡¡.
Ultramarinos.-Antonio ·Huesa Pauner.
Juan R. Sánchez Momea\.
Francisco Roca Vinuesa.
Zapaterías.-Tomás Gascó Serrel.
Pascual Albalat Bosch.
Joaquín Roures Sancho.
Francisco Lan'osa Bolles.
CASERÍO Y PLAYA
DE ALCOCEBRE
está dedicada a San CristóbaL Tiene
apartadero del ferl"Ocarril del Norte, a 4
kilómetros de distancia. Se conservan las
ruinas del antiguo castillo. Hay carretera
regular a Alcalá.
Alcalde pedáneo
D. Marcelino Espinosa Martí.
Ayuda-parroquia
Coadjutor, D. Pascual Cherta.
Escuela mixta nacional
Maestra, D." Victoria Pancarbó.
Peatón de Correos
Juan Antonio Marí Castellet.
Puesto de Carabineros
Alférez, D. Francisco García.
Un sargento y 7 indivíduos.
Tiene 258 habitantes y 250 edificios y
dista 8 kilómetl"Os de Alcalá. Es un bello
'poblado a orilla del Mediterráneo, en ex 
tremo pintoresco; punto de reunión vera 
niega de las más distinguidas familias de
la villa y de Castellón y Valencia. Tiene
dos hermosas playas, de excelentes con 
diciones para tomar baños de mar, y en
las que se recoge abundante y sabl"Osa
pesca. Se cosecha en sus alrededores
,verdura y naranja. La ayuda-parroquia
blRfJASE a esta Im 
prenta y le pl"Opor 
cionará cuantos
impresos necesite
con gran economía
BALBAS, 15
.=!J11I1I11I11I11I11I1I1I1I1I11I11I1I1l1I1I11I11II1II1I11I11I1I1I1I11I11I11I11II1II1I11I11II1I11111111,11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 111 111 111 1I1I1Ils.
i ALMENDRAS Y DEMÁS PRODUCTOS DEL PAIS I
¡ SEVERO DEnPERE ¡
I 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 I
'1"'''IIII:II~r'~I:''~II:''IIII1:'':IIII1'''~'':'':'':'':'':'':''IIII11''":
mIllIlHlllllllllllllllllllllillll"llllillllllllllllllllllllllllllllm
ALCOIl1\ 221
Alcora
V
ILLA de 4.541 habitantes de hecho y
4.814 de derecho y 2.227 edificios
con un término municipal de 95'29
kilómetros cuadrados de extensión, entre
los de Costur, Figueroles, Villafamés,
CasteIlón, Onda, Lucena y Fanzara. De 
pendió siempre del castillo de Alcalaten,
de sus cercanías, bajo el dominio de los
Duques de Hijar, y fué cabeza de partido
en 1822. Esta población descansa en la
falda de un monte, sobre un fondo de ex 
pléndida vegetación, beIlísimo. Sus caIles
son accidentadas y sus edificios bastante
buenos. Tiene luz eléctrica, fuentes de ri 
cas aguas, lavaderos, hospital, matadero
y una gran balsa de agua para el consu 
mo de la población y regadío. Pertenece
en todo a Lucena, de la que dista 14 kiló 
metros, y 19 de Castellón.
El clima es benigno, y se habla valen 
ciano.
PRODUCT.oS.-Para el comercio,
400.000 arrobas de algarrobas, 50.000 cán 
taros de vino y 40.000 cajas de naranja.
FlESTAS.-El segundo día de Pascua
de Resurrección, la de los Infantes, de los
niños menores de siete años de edad
y el último día de Agosto, al Santísimo
Cristo.
FERlA.-De ganados y general el se 
gundo domingo de Ocubre.
ROMERíAS.-La fiesta del Cristo, al
Calvario;'y el día de San Vicente Ferrer,
a su ermita.
TEMPLO y ERMlTAS.-La parroquia
está dedicada a la Asunción; en la pobla 
ción, capillas a San Roque (plaza de su
nombre); Nuestra Señora de Loreto (plaza
del Mercado); Purísima Sangre y San
Francisco; sobre el pueblo, el Calvario;
a un kilómetro, San Vicente; a dos kiló 
metros, San Salvador, y sobre una coli 
na, a dos kilómetros, San Cristóbal, do 
minando extenso panoral)la, con buenas
habitaciones y deliciosa estancia vera-
niega. .
VESTIGIOS HISTORICOS.-Castillo
árabe de Alcala en, de importancia histó 
rica; fábrica de cerámica de los Condes
de Aranda, fundada en 1727, cuyas pro 
ducciones son muy solicitadas; en la pa 
rroquia, una lápida sepulcral antiquísima;
la torre vieja, cerca del Mercado; escudos
y detaIles arquitectónicos en la población,
yen el término han sido halladas alg.unas
losas funerarias con inscripciones y obje 
tos varios históricos. En el archivo pa 
rroquial, autógrafos del Beato Juan de
Ribera. ? .
OBRAS DE MERlTO.-MuItitud que
han salido de la fábrica de los Aranda, de
cuyas producciones se conservan algunas
en la misma, entre particulares, y el Vía 
Crucis del Calvario. En la parroquia y
archivo parroquial, una sagrada Familia
de Ribalta y otros lienzos interesantes y
ornamentos del Cuita; en el Calvario,
pinturas de José Ferrer, de Alcora, yen la
iglesia de la Sangre, un RibaIta.
Es digno de mención el monumental
puente de cemento armado, sobre el pan 
tano de María Cristina.
HIJOS lLUSTRES.-(Véase años anterio 
res.)
VlAJE.-Omnibus a Castellón y Lucena
mañana y tarde.
Ayuntamiento
Alcalde, D. Cristóbal Paús Catalán.
Tenientes de alcalde, D. Manuel Ruiz
Boix.
D. Daniel Latorre GrangeI.
Concejales, D. Fernando Sánchiz Aicart.
D. Salvador Cotanda Alberó.
D. Juan Renau Paús.
D. Cristóbal Paús GrangeI.
D. Andrés Paús GrangeI.
D. Manuel Gasch Gasch.
D. Fernando Sánchez Aicar!.
D. Agustín Nomdedeu Vié.
D. Benjamín PaIlarés Bujados.
D. Manuel Paús Marco.
Secretario, D. Vicente Masó Garcés.
Titulares
Médico, D, Pedro J. Pallarés Segura.
Farmacia, Sres. Bonet y Pardo.
Veterinario; D. Juan Francisco Alcón Buj.
Practicante, Sinforoso" Cifre París.
Juzgado municipal
Juez, D. Cristóbal Aicart Moya.
Fiscal, don José Segura Grangel.
Secretario, D. Esteban Escrig Tirado.
222 ALCORA
Notario
D. César González Marcos.
Clero parroquial
Párroco, D. Joaquín Cherta.
Coadjutor, D. Pascual Tomás.
Organista, D. Sebastián Giner.
Beneficiado, D. Julio Vilar.
Ordenes religiosas. (Véase Colegio)
Escuelas Nacionales
Maestros, D. Francisco Gómez Navarro.
D. Federico García Rubira.
D. Joaquín Michavila Vila.
Maestras de adultos, D.a Desamparados
Ribelles Guillén.
D." Purificación Blanco Castejón.
Maestra de párvulos, D." Amparo Sellés
Cervera.
Colegio de la Consolación
Para señoritas y párvulos. Primeras le 
tras y labores. Dirigido por las Religio-·
sas de la Orden. .
Banda de música
Municipal, 26 plazas.
Director, D. Emilio Mallol Andrés.
Hospital.-Con capital propio y bajo el
patronato del Alcalde y cuatro veci 
nos.
Administración de Correos
Administrador, D. Eugenio Pons Julve.
Estación de telégrafos. (Limitada)
Jefe, D. Juan Ferrer Negre.
Ferrocarril, (Castellón)
Omniblls, de las compañías Auto Exprés
e Hispano de Fuente En-Segures a
Castellón, Cortes de Arenoso y Use 
ras. '(Itinerarios n.o 10 y 12)
Somatenes
Cabo, D. Francisco Gómez Navarro.
Subcabo, D. Joaquín Aparici Mallo!'
Guardas de campo
Sindicato de Policía Rural.
Sindi'cato de Riegos.
Sociedades
Acción Social Popular.-Recreativa.
CírculoInstructivo Tradicionalista.-Polf 
tica y recreativa.
Centro Instructivo Republicano.-Política
y recreativa.
Ateneo Mercantíl.-De recreo.
De obreros agrícolas «El Olivo».-De 
cooperación, profesional y de recreo.
Cooperativa Obrera de Consumo.-Obre 
ros albañiles.
De Obreros Azulejeros.-Profesional.
Espectáculos
Teatro del Ateneo Mercantil.
Teatro del Centro de Acción Social. .
Teatro-Cine Nuevo, de D. Vicente Nom-
dedéu.
Cine Alcorense.
. Abogados
D. Cristóbal Aicart Moya, don Jesús Ai 
cart de Roca.
Alfarerías.-Francisco Artero Mallol.
Agustín Nomdedéu Negre.
Cristóbal Badenes Ferrel·.
Ramón Nomdedéu Peña.
Francisco Nomdedéu Peña.
Pedro Juan Nomdedéu Peña.
Alpargaterías.-Vicente Ascón Ferrer 2.°
Cristóbal Badenes Mallol.
Manuel Gargallo Aicar!.
Félix Chiva Tomás.
Cristóbal Sanclio Paús.
Azulejos (Fábricas de)-Salvador Co 
tanda Alvaro.
Vicente Verge Saura.
Fernando Sanchis Aicar!.
Agustín Martínez Llopis.
Vicente Feliu Trilles.
Cristóbal Aicart Moya.
Agustín Nomdedéu Vié.
Barberías.-Joaquín Porcar Peris.
Rogelio franch Pascual.
Joaquín Peris Peña.
Sinforoso Cifre París.
Ramón Cifre Soriano.
Carlos Cervera Latorre.
Carlos Cervera Cabedo.
Carlos CastánHU5u~!.
Eusebio Branchadell Basero.
Cafés.-Daniel Albero Gil.
Manuel Granell Solsona.
Pedro Badenes Vicen!.
Pascual Andrés Nácher.
Juan Pallarés Ascón.
Pascual Sanz Edo.
Carnicerías.-Emilio Lluesma Saborit.
Vicente Benlliure Redola!.
Carlos Bou Alvaro.
Manuel L1uesma Saborit.
Vicente L1uesma Saborit.
Vicente Tomás Gallén.
Cristóbal Gil Ibáñez.
Pedro Juau Bachero Olucha.
Enrique Salvador Bernat.
Carpinterías.-Vicente Masó Faleó.
Manuel Benajes Peñarrocha.
Enrique Alberó Masó.
José Nomdedéu Martí.
Angel Alberó GÓmez.
Federico Nomdedéu Ferrer.
Daniel Alberó Gil.
Marino Masó Faleó.
Carros (Constructores de)-Juan Ferrer
Pastor.
Manuel Chamarra Doménech.
Cerámica y Loza (Fábrica de)-Cristóbal
Aicart Moya.
Cerrajerias.-Federico Ascón Miró.
José Peña Catalán.
Adolfo' Palanques.
Cintas (Fábrica de)-Manuel Porcar Ba 
denes.
«La Universal:>.
Comadronas.-Rosa Catalá Bernat.
Ana María Ris Taurá.
Comestibles.-Viuda de Royo Fortuna.
Juan Bautista Giner Ramos.
Ismael Vives Pons.
Vicente Grangel Ramos.
Luis Chiveli Redón.
José Nácher Bou.
Ramón Faleó Guillamón.
Ramón Sanchis Aicart.
José Vié Carnicero
Vicente Tomás Gallén.
Corredores de productos.-Carlos San 
chis Aicar!.
Barlolomé Costa Mezquita.
Cristóbal Paús Carnicero
Cristóbal Carnicer Nomdedéu.
~~?.............................?~~
,~.f
t fH8RICfl Uf fifnfROS Uf punJO ?
TRAJES INTERIORES
Manuel Ruíz
; ALCORA
~..~4
jf~??????????~????????????????????~~
A\..CQRA 223
Cristóbal Nomdedéu Gasch.
Vicente Monfort Mascarós.
Vicente Gozalbo Bachero.
Pascual Andrés Nácher.
Cristóbal Guillamón VilIalonga.
Ramón Ferrer Navarro.
Droguería.-Rogelio Franch Pascual.
Ebanisterías.-Vicenle Masó Falcó.
Federico Nomdedéu Ferrer.
Estancos.-Luis Chiveli Redón.
Joaquín Vives Chiva.
Electricistas.-Vicente Nomdedéu Ferrer.
Bautista Mompó Esteller.
Farmacéuticos.-Pedro Bonet Vives.
Cristóbal Pardo Bujados.
Ferreterías -Viuda de Vicente Badenes.
Géneros de punto (Fábrica de)-Manuel
Ruiz.
Guarnicioneros.-Leandro Ferrer Bielsa.
Vicente Chorva Grangel.
Ramón Villalonga Badenes.
Harina (Molinos para)-José Cervera
Ortells·
Manuel Muriach Benajes.
Juan Monfort Aparici.
Harinas (venta de)-Ramón Paús Gasch.
Agustín Nomdedéu Negre.
Manuel Mezquita Paús.
Herradores y Herreros.-(Véase Cerra 
ierias.)
Hojalatería.-José·M. Francisco Sales.
Médicos.-D. Pedro J. Pallarés.
D. Federico Michavila Paús.
Modistas.-Dolores Vié Aicart.
María' Castañ Moya.
Vicenla Soriano Benajes.
Luisa Rodriguez L1orat.
Ordinarios.-A Castellón, Vicente Paús
Granell.
A Valencia, José Nácher Bou.
Antonio Bellrán Calvo.
A Barcelona, Vicente Pallarés Pastor.
Panaderías.-Pedro Alberó Benlliure.
Viuda de Salvador Font.
Salvador Castañ Moya.
Salvador Castañ Bernat.
Manuel Herrando Herrero.
Vicente Nornrledéu Guillamont.
Paqueterías -Félix Chiva Tomás.
CristÓbal Badenes Mallol.
Manuel Gargallo Aicart.
María Vié Carnicero
Cristóbal Sancho Paús.
Pintores.-Daniel Aicart Sorolla.
Joaquín Gasch Tarrag·ó.
Antonio Aicart SoroJla.
Salvador Plaza Albalale.
224 ALCORA
~?.................................??
t \
FÁBRICA DE CINTAS
La U
'"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
ALCORA
. :
?? J??????????????????????????????????
Sebastián Albalate Nebot.
Sastre -Alejandro Sorolla Mallo!.
Posadas.-Ramón Tomás Amau.
Vicente Granell Gomis.
Ramón Faleó Guillamón.
Procurador.-D. Esteban Escrig Tirado.
Tabernas.-(Váse Comestibles.)
Tejas Catalanas (Fábrica de)-Jaime Tor 
mo Zaragozá.
Tejerias y ladríllos -Vicente Ferrer Aicart.
Manuel Redolat Mallo!.
Jaime Tormo Zaragozá.
Tejidos (Venta de)-Viuda de Cristóbal
Badenes.
Francisco Salvia Fabregat.
Vicente Miravet Catalán.
Viuda de Vicente Badenes.
María Vié Carnicero
Cristóbal Sancho Paús.
Félix Chiva Tomás.
Transportes (Camiones de)-« Hispano
Fuente En-Segures», S. A.
Transportes (Carros de)-Manuel Andrés
Nácher.
Vicente Eugenio Expósito.
José Nácher Bou.
Yeso (Fábricas de)-Cristóbal Pérez
Nomdedéu.
Vicente Vives Sancho.
Vicente Gasch Grangel,
Zapaterias.-José Aguilar Gozalbo.
Vicente Grangel Gasch.
Ramón Peña Gozalbo
José Tomás Ibáñez.
Angel Artero forés.
AGREGAQOS
LA FOYÁ -Aldea de 251 habitantes y
107 edificios, situada en el cauce del ba 
rranco de su nombre, junto al puente de
la carretera de Castellón a Lucena, bifur 
cación de la que conduce a Useras Dista
cuatro kilómetros de Aleora.
Alcalde pedáneo
D José Martí Badenes.
Coadjutor
D. Cristóbal Pastor Alvaro.
Maestra
D." María Masip RipolI.
Cartero
Joaquín Ribes Bonet.
Viaje
Por la mañana y por la tarde, ómnibus a
Castellón y Lucena.
Tiendas de articulos varios
Pablo lbáñez Vilar.
Salvadora Tena Vilar.
Cecilia Bartoll B,adenes.
ARAYA -Aldea de 562 habitantes y 159
edificios, distante 7 kilómetros de Aleora,
de camino vecinal.
Alcalde pedáneo
D. Joaquín Bachero Gallén.
Capellán
D. Cristóbal Pastor Alvaro.
Escuelas Nacionales
Maestro, D. Vicente Rag'el París.
Maestra, D." Josefa Guarch Sanchez.
Cartero
Manuel Saborit Forés.
Tiendas de articulos varios
Manuel Saborit forés.
Leonor Forés Aisa.
Francisco García Bachero.
1:tnprenta E(:on(nni(:a de Joaquin BarberA
Calle de Asend. 4 '" Castellón.-En este establecimiento se confeccionan
toda clase de trabajos tipográficos. Especialidad en Programas de fiestas.
225 ALCUDIA DB VBO
AI~udiade Veo
L
UGAR de 794 habitantes de hecho y
855 de derecho, con 595 edificios y
un término municipal de 78 kilóme-
tros cuadrados de extensión, entre los de
Matet, ViIlamalur, Sueras, Tales, Artana,
Eslida, Ahfn y Algimia de Almonacid.
Dependió de Alfara, poblado desapareci 
do, que ocupaba el mismo lugar que el
actual Benitandús, construfdo sobre sus
ruinas. Es de fundación árabe y formó
parte' en la Baronfa de Cirat. Pertenece al
partido judicial de Segorbe y Arciprestaz 
go de Lucena. Tiene un lugar y dos al 
deas agregados. La población está cerca 
da de montañas y es pequeña y de calles
accidentadas. Tiene fuentes públicas de
aguas laxantes; clima fresco y sano y se
habla un bilingüe valenciano-castellano.
Dista 59 kilómetros de Castellón y 22 de
Segorbe.
PRODUCTOS.-Aceite, algarrobas, ce 
reales, higos, excelentes cerezas y alguna
hortaliza; pastos y corcho.
FIESTAS.-EI 29 y 50 de Abril a San
Pedro mártir, y el 29 y 50 de Septiembre
a San Miguel Arcángel.
TEMPLOS.-EI de Alcudia está dedica 
do a San Miguel, y hay otros en Veo,
Benitandús y Jinquer.
VESTIGIOS HISTÓRICOS. - Ruinas
del Castillo y antiguo poblado de Alfara
y castillo de Veo.
HIJO NOTABLE.-(Año 1924.)
VIAJE.-Pésimo camino de herradura,
hasta Tales (8 k.) para ir a Castellón y
Lucena, e igual camino hasta Algimia de
Almonacid (10 k.) para ir a Segorbe.
Ayuntamiento (Concejo abierto).
Alcalde, D. Segundo Mata Serrano.
Tenientes de alcalde, D. Eliseo Marco.
D. José Malina Gil.
Concejales, D. Cándido Ballester Gil.
D. Emilio Ballester Mondragón.
D. Abel Ballester Malina.
D. Eliseo Prades Centelles.
D. Miguel Malina Herrerfas.
Secretario, D. Edo Aurelio Peiro Gil.
Titulares
Médico, D. Pedro Barrios, de Eslida.
Farmacéutico, D. Cristóbal Salvia.
Veterinario, D. Laureano Gil Pérez.
Practicante, D. José Castillo Fuster.
Juzgado municipal.
Juez, D. Ramón Sorribes Malina.
Fiscal, D. Juan Herrerfas Cubedo.
Secretario, D. Aurelio Peiró Gil.
Párroco.-D. Enrique Martf Villar.
Escuelas Nacionales.
Maestro, D. Segundo Mota Serrano.
Maestra, D. a Carmen Calomel' Pradells.
Peatón cartero.-Domingo Ballester.
Teléfono.-Tales.
Telégrafo.-Onda.
Tranvía.---Onda.
Ferrocarril.-ViIlarreaI.
Guardia cívil.-Artana.
Guardas de campo.-Varios.
Abacerías y abonos.-Andrés Pérez.
Ramón Sorribes Malina.
Barbero.-José Castillo Fuster.
Café.-Miguel Pastor Ballester.
Carnicería.-Vicente Ballester Mor.
Carpintería.-Eliseo Marco Malina.
Estanco -José Herrerfas Malina.
Harinas (Molinos para)-Andrés Pérez.
Salvador Fuertes Calvo.
Herrero.-Miguel Malina Salvador.
Tabernas.-José Gil Gil.
Vicente Barres Gimeno.
AGREGADOS
BENITANDÚS.-Aldea de ·54 habitan 
tes y 57 edificios, emplazado sobre las
ruinas del antiguo poblado de Alfara, a
5 kilómetros de Alcudia, junto al rfo de
Veo. Su iglesia está dedicada a Nuestra
Señora de los Desamparados.
Alcalde pedáneo
D. José Ortells Pallarés de Miguel.
JINQUER. - Aldea de 26 edificios, a
cuatro kilómetros de Alcudia.
VEO.-Lugar de 221 habitantes y 109
edificios, a 1'500 kilómetros de Alcudia.
Fué lugar independiente y tiene iglesia
dedicada a la Asunción de la Virgen.
15
226 ALCUDIA DB VEO
Alcalde pedáneo
D. Eliseo Prades Centelles.
Peatón de Correos.-EI de Alcudia.
Escuela mixta, dirigida por maestra.
Aceite (Molino para)-Francisco Miralles
Bautista Ballester Ballester.
Barbero y practicante.-D. Timoteo Pérez
Estanco.-Pedro Balles1er Palanques
Tabel'nas.-Pedro Bal!ester Palanques·
Agustín Herrero Ballester.
Alfondeguilla
L
UGAR de 946 habitantes de hecho y
975 de~erechoy~52edificios, co.n
un térmIno mUnicipal de 28'50 ki-
lómetros cuadrados de extensión, entre
los de Eslida, Artana, Val! de Uxó, Chó 
var, Ahín y la provincia de Valencia. Fué
fundada cuando la reconquista. Pertenece
al partIdo judicial y arciprestazgo de Nu 
les. La población está empotrada a un
lado del barranco de Belcaide y es estre 
cha y alargada, teniendo un piso muy
accidentado y empedradas algunascalles,
alumbrado eléctrico, fuente pública y ex 
celentes lavaderos. El clima es templado
y sano, y se habla el valenciano.
PRODUCTOS.-Algarr.obas, almen 
dras, higos, naranja, nueces, cerezas,
verduras, corcho, carbón vegetal, leñas,
ganado, minas de cinabrio, cobalto y mer 
curio, sin explotar.
FIESTAS PRINCIPALES.-A San Bar 
tolomé, el'24 de Agosto, y a San Francis 
co, el 20 de Noviembre, fiestas religioso 
populares.
TEMPLOS y ERMITAS.-La iglesia
está dedicada a San Bartolomé, y sobre
la población hay un hermoso y pintores-
co Calvario. .
VESTIGIOS HISTORICOS.- Castillo
de Castro; el Arquet deIs Moros (romano
no obstante el nombre), y los Arcos ára 
bes.
VIAJE.-A Cas1ellón, por carretera has 
ta Nules (11 kilómetros), y a Segorbe, en
caballería hasta Chóvar (a 15 kilóme1ros
de la carretera de Segorbe).
Ayuntamiento -
AlcaIde, D. Carlos Herrero Valls.
Primer teniente, D. Pascual Piquer Gil.
Sesundo id. D,F~o.ClaY~1\CIílvell,
Concejales:
D. Bautista Bou Font.
:> Pascual Bou Fon1.
:> Fernando Rodríguez Centelles.
:> Pascual Font San Isidro.
» Pascual Herrero fonfría.
Secretario, D.Evaristo San1afé ViIlanueva
Titulares
Médico, D.
Farmacéutico, Sr. Miralles, de Vall de Uxó
Veterinario, Sr. Narbón, de Vall de Uxó.
Juzgado municipal
Juez, D. Salvador Valls Menero.
fiscal, D. Pascual Font Garrau.
Secretario, el del Ayuntamiento.
CUl'a.-D. Vicente Abad.
Escuelas nacionales
Maestro, D.
Maestra,.D."
Banda de música
MunicipaL-50 plazas.
Director, D. Leopoldo Segarra Miguel.
Subdirector, D. Vicente Herrero Ganau.
Peatón de Correos.-
Teléfono municipal.-Limitado.
Ferrocarril.-Nules o Chilches,
Guardia civíl-Puesto de Val! de Uxó.
Guardas de campo.-Dos, municipales.
Sociedades.-«De Santo Tomás» de So-
corros mútuos.
«El Porvenir», de Socorros mútuos.
Abacerías.-Vicente Segarra fonfría.
Bartolomé font ViIlalba.
Barberos.-felipe Izquierdo Castillo.
. Artvro fonfría Villalba,
Cafés.- Pascual Carreras Ganau.
Carlos Herrero Valls.
Vicente Segarra Fonfría.
Pascual Juan Centelles.
Carnicería.-Aurora Fonfría Rodríguez:
Ramón Andrés Piquero
Carpinterías.-Miguel Mingarro Rubert.
Vicente Berenguer Villalba.
Estanco.-Bartolomé Font VilIalba.
Exportador de productos.-Benigno Ca 
rreras Ganau.
Algilnia de
L
UGAR de 1.022 habitantes de hecho y
1.114 de derecho, con un término·
municipal de 20'45 kilómetros cua-
drados de extensión. entre los de Matet,
Alcudia de Veo, Almedijar y Vall de AI 
monacid. Fué fundado por los moros y
de dominio de los Duques de Sosa, Con 
des de Aranda y de los Urreas; Marqués
de Almonacid y Conde de Pavías, siendo
sus primeros pobladores, después de la
Reconquista, naturales de Puebla de Are 
noso y navarros. Pertenece en todo a Se 
gorbe La población se levanta al p:e de
un monte, es de aspecto simpático, y es
de calles accidentadas. Tiene muy buenas
agus. El clima es sano. y se habla un
castellano defec'tuoso. Dista 42 kilómetros
en línea recta de Castellón,' y 9 de Se 
gorbe.
PRODUCTOS.-Aceite, cereales, alga 
rrobas, vino, 'leña y pastos; minas de
azogue.
FlESTAS.-Consisten en funciones re 
ligiosas y fuegos artifis:iales.
VESTIGIO:::! ¡-lISTORICOS. - Restos
de una fortaleza l'enicia, sobre la que se
levanta la población.
VIAJE.-Carretera a Segorbe.
Ayuntamiento
Alcalde, D. Miguel Blay Navarro.
1.er Teniente de Alcalde, D. Agustín An 
drés Calvo.
2.° Idem. D. Salvador PérezOranell~.
Concejales:
D. Joaquín Gimeno Pertegás.
» José Martín Granell.
ALf'ONDEOUtLAA 227
Modista.-Rosario Valls Juan.
Panaderías -Matilde Galindo Carreras.
Bartolomé Segarra Fonfría.
Posada.-Domingo Salvador Galindo.
Tahernas.-Vicente Segarra Fonfría.
Vicente Benet Herrero.
Pascual Vilar Font.
Vicente Sorribes Font.
Eliseo Valls Menero.
Tocinería.-Inocencio Ventura font.
Altnona.:id
D. Domingo Gimeno Granell.
» Sandalia Martín Silvestre.
» José Gimeno Navarro.
Secretario, D. Eduardo Guillén.
Titulares
Médico, D. Pedro Martín Mata.
'farmacéutico, D. José Alcón Pérez.
Veterinario, Sr. Narbón, de Segorbe.
Juzgado municipal
Juez, D. José Guzmán Alcón Pérez.
Fiscal, D. Domingo Blay Silvestre.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Párroco.-D. Agustín M. Tórres.
Escuelas Nacionales
Maestro, D. Lizardo Pérez Garcés.
Maestra, D." Rafaela Pérez Escrig.
Cartero.-Manuel Calvo.
Teléfono municipaJ.-Limitado.
Ferrocarríl.-Segorbe.
Guardia civíl.-Segorbe.
Ahacerías.-Hilario Nilvarro Escrig.
Ahogado.-D. Manuel Gil Gimeno.
Alpargaterías.-Antonio Pérez.
Fernando Péréz Pertegás.
Barherias.-Joaquín Calvo Silvestre.
Felipe Calvo García.
Domingo Calvo Martín.
Cafés.-José Navarro.
Domingo Pérez Osuna.
Manuel Martín.
Juan Pérez Gascón.
María Balaguer Gimeno.
Carpintel'ías.-Santiago Gimeno Navarro
Francisco Navarro Pestegás.
Manuel Blay.
228 ALOIMIA DB ALMONACIh
Carnicerfas.-Joaqufn Gimeno.
Enrique Blay.
Estanco.-Serafina Osuna.
Herradores y herreros.-Joaquín García.
Manuel García Gil.
Ignacio García Silvestre.
Panaderia.-Hilario Navarro Escrig.
Rafael Pérez Osuna.
Tejidos.-Domingo Calvo Martín,
Altnazora
V
ILLA que tiene 7.275 habitantes de he 
cho y 7.728 de derecho, con 3.520
edificios y un término municipal de
52'99 kilómetros cuadrados, limitando
con los de Castellón, ViIlarreal, Onda y
el Mediterráneo. Pertenece en todo a Cas 
teJIón. La primitiva población que funda 
ra e} califa cordobés Almanzor(Vencedor)
debIÓ levantarse a medio kilómetro al
O. de la de hoy, donde todavía quedan
restos de fortificaciones, y sería como un
campamento para defender el paso del
río Mijares por el centro de dos puentes,
uno el de Santa Quiteria y otro destruído
ya. Conquistado por don Jilime e inutili 
zados aquellos fuertes, la población de 
bió bajar al sitio de hoy, de exuberante
vegetación. Fué uno de los veinte pueblos
que pertenecían a la Corona y fuero de
Aragón. Es un poblado grande y moder 
no, con calles anchas y edificios de buen
gusto, salvo algunas pequeñas casas, sin
pisos, los barrios extremos. Tiene pozos
públicos para el abastecimiento de aguas
de la población; buen alumbrado eléctri 
co y excelentes lavaderos cubiertos. Los
alrededores son encantadores, por sus
hermosos huertos, naranjales y alegres
chalets de recreo. El clima es benigno y
se habla el valenciano. Dista 4 kilómetros
de Castellón y 5 del mar.
PRODUCTOS.-Naranja en gran can 
tidad y hortalizas en los huertos; algarro 
bas, vino y aceite en el secano y pesca.
PLAYA.-Porque no tiene población
marinera, no ha adquirido la playa de Al 
mazara la importancia que podía en cuan 
to a la industria pesquera se refiere. Prin 
cipalmente se utiliza para tomar los ba 
ños, para cuyo objeto reune excelentes
condiciones, por su suelo arenoso.
FlESTAS.-El 21 de Mayo a Santa
Quiteria, religioso-populares, que duran
unos ocho días, desarrollándose buenos
programas de fiestas todos los años; y el
primer domingo de Octubre, a la Virgen
del Rosario, que duran otros ocho días.
MERCADO.-Los martes.
ROMERlAS.-Los domingos de Cua 
resma, por la tarde se repasa el Vía 
Crucis, procesionalmente en el Calvario
con asistencia del pueblo y muchos fo:
rasteros, y el 21 de Mayo a Santa Qui 
teria.
IGLESIAS y ERMITORIOS.-La igle 
sia parroquial es magnífica y está dedi 
cada a la Nalividad de Nuestra Señora;
iglesia de la Purísima Sangre y de las
Monjas Clarisas; un Calvario espacioso
y muy bien cuidado, y ermitas de San
José; de San Antonio a 2 kilómetros hácia
el mar, grande y con habitaciones para la
familia del ermitaño, en un punto hermo 
sísimo, entre naranjales; y Santa Quite 
ría, a tres kilómetros al Oeste, junto al
río Mijares y puente antiguo, que lleva el
nombre de la.Santa, también espaciosa,
con ermitaño y habitaciones para fami 
lias. Esta ermita fué hospital durante la
guerra de la Independencia..
VESTIGIOS HISTÓRICOS.-Ruinas
de fortificaciones árabes,~nel río Mija 
res, cerca de la estación del Norte; bases
de puente o pasarela romana en el cauce
del mismo río, junto a la carretera que va
a Burriana; puente de Santa Quiteria, y
varias lápidas romanas que se conservan
en la población.
OBRAS DE MÉRITO.-La Iglesia pa 
rroquial, de arquitectura corintia, en cuyo
altar principal hay un gran retablo de
Ochando de madera tallada.
HIJOS ILUSTRES, en años anteriores.
VIAJES.-Ferrocarril del Norte; Tran 
vía de Onda al Grao de Castellón. (itine 
rarios 1 y 5.)
Ayuntamienió
Alcalde, D. Daniel Pesudo Sangüesa.
1,er Teniente, D. Daniel Ballester Escuder.
2.° » D. Agustín Beltrán Arenós.
5.° » D. José Claramonte.
Concejales: .
D. Miguel Safont Damiá.
» Joaquín García Petit.
» Antonio Artero Manrique.
» Daniel Dominguez Ribera.
» Pascual Clausell Catalá.
» Juan Fonfría Bernad.
» José Uxó Mengol.
» José Castell Vidal.
» José Vilar García.
» Bautista Martí Pablo.
Secretario, D. Miguel Company Miquel.
Titulares
Médicos, D. Ricardo Agut Arenós.
D. Joaquín Arenós Cabedo.
» José Castell.
» Manuel de los Santos Vivanco.
Farmacia, D. Felipe Perales Tomás.
Vicente Clausell Uxó.
Hijos de José Prades
Veterinarios.-Los dos.
Practicantes, Sres. Rochera y Felip.
Juzgado municipal
Juez, D. José Arenós Nicolau
Fiscal, D. Antonio Sansano Mundina.
Secretario, D. Enrique Ballester Arenós.
Notario.-D. Andrés Gómez Begué.
Clero parroquial
Párroco, D. Pascual Cabedo.
Coadjutores, D. Juan Monferrer.
D. Manuel Bosch.
» Pascual Uxó.
Beneficiados, D. Manuel Guardia.
D. Manuel Estellés.
Ordenes religiosas.
(Véase Colegios y Hospital.)
Convento de Religiosas Clarisas, Con 
templativas y de clausura. Capellán,
don José Calera, Pbro.
Escuelas Nacionales
Maestros, D. José Pastor.
D. Benigno Rebullida.
Maestras, D." Rufina Rodríguez.
D." Concepción López Alonso.
D." Dolores Montero.
Colegio de la Consolación.-Para señori 
tas y párvulos. Primeras letras y labo 
res. Dirigido por Religiosas de la Orden.
J~nCuí
M~NFEBBEB
111111 1111111 11 111 11 ill 11 11 111111 11111111111111111 111111
Exportación de frutas y toda
clase de productos del Pafs
¡g---as
GASSET, 19
ALMAZORA.
J~~~--~~
~
Banda de Música.-«La Artística» 40 plazas
Director. D. Federico Agut Manrique.
Orquesta del Teatro.-Director, D. Fede-
rico Agut.
Hospital municipaI.-Con edificio sober 
bio, clínicas, salas de operaciones y
espléndido material moderno, con 50
camas. Atendido por el Ayuntamiento
y asistido por los Médicos titulares y
ocho Hermanas de la Consolación.
Director administrativo, el primer Te 
niente de Alcalde.
Estafeta de Correos
Administrador, D. José Bayarri Cervera.
Peatón al Grao, Manuel Dominguez.
Estación de Telégrafos.-Limitada.
Jefe, D. Antonio Guansé Saleras.
Teléfono Úrhano.-(Véase en Castellón)
Ferroéarríl del Norte
Jefe, D. Angel Arancón Fornés.
Tranvía a Castellón y Onda
Jefe, D. Simón Rovirq Montañés,
Mo ALMÁZOIÚl.
Tartana
A la estación del Norte a todos los trenes,
de José Albella.
Puesto de Guardia civil
. Carabineros, siete individuos.
Guardia municipal
Guardas de campo
Sociedades.-Sindicato de Polecía RuraL-
De guardería del campo.
Sindicato social agrario, con biblioteca.
Centro Demócrata Instructivo.-Político
y de recreo, con biblioteca.
Casino MusicaL-De cultura y recreo,
con piano.
Sindicato de San José.-De protección
agrícola y de recreo, con Caja de prés 
tamos y descuentos.
Centro Republicano.-Político y de recreo.
Centro Obrero.-De protección proletaria
y de recreo, con biblioteca.
Agrupación de Comerciantes de Frutas. 
De cooperación comercial.
<La Protectora Agrícola».-S i n d i c a t o
agrario.
Teatro Serra.-Espléndido edificio mo 
derno, construído eXPJofeso, para 700
espectadores.. Celebra funciones tea 
trales frecuentemente y cine los jueves,
sábados y domingos. Propietario don
Antonio Ballester Arenós.
Cine Mederno.-Para 400 espectadores.
Celebra sesiones los sábados y domin 
gos.
Trinquete.-De Antonio Martinavarro L1á 
cero
Pozo.-Aguas medicinales para afeccio 
nes del estómago. Pozo de Vicente
Agustí Bartoll, calle de Arriba.
·""""".."""..""".."""""".
? ?
~Fábrica de Puntas de París~
~]uon Beltrán Beltrán~
~CALLE MAYOR, 9~
~ALlVIAZORA.~
? ?
."""""".."""..""".."""""'.
Abacerías.-José Ux6 Sarti.
Vicente Clausell Igual.
Abogados-D. Alvaro Gimeno Olcina.
D. Rodolfo Beltrán Manrique.
» José Gimeno Olcina.
» José Antonio Castell Amiguet.
Abonos.-Juan Fonfría.
Agustín y Claramonte.
José Canet Capsir.
Sindicato de San José.
«La Protectora Agrícola».
Academia de corte.-María Arquimbau.
Aguardientes, Alcoholes y Licores (Fábri 
cas de)-Francisco Agut.
Albarderos.-Juan Serra Aren6s,
Vicente Hidalgo Monferrer.
Alpargaterias.-José Francisco Climent.
Francisco Ballester Manzana.
Banco.-Sindicato de San José.
Barberías.-(Véase peluquerías.)
Vicente ClaranlOnte Forcada.
José Bellido Bonet.
José Morelló.
Fernando Puig.
Bar.-Antonio Roig.
Cafés.-(Véase Sociedades.)
Cal y Yeso (fábricas de)-lIdefonso L1ácer
Francisco Montoliu.
Carnicerías.-José Clausell Gomis.
Vicente Santolaria Ramos.
Vicente Cabrera Clausell.
José Marco G6mez.
Carmen Vicent Escoín.
Francisco Juan Romero.
Carpinterías.-Antonio Arenós L1ácer.
José Balaguer Monferrer.
Vicente Benlliure Sirera.
José Clausell Agut.
Ramón Safont Fonfría.
Vicente Balaguer Monferrer,
Bautista Martí Pablo.
Ramón Agut Galí.
Arturo Soler Corell.
Emilio Solsona Sorribes.
Pascual Almela Vilar. .
Vicente Almela Soler.
Enrique Renau Serra.
Andrés Ordaz Manrique.
Francisco L10p García.
Castrador.-Manuel Adsuara Piñana.
Carros (constructores de)--VicenteAparisi
Manuel Aparisi Vilar.
José Bernat Pons.
Cererías y Confiterias.-Emilio Us6 Aguj
José Amiguet Bernad.
CerraJerías.-Pascual Gorriz Ordat.
Bautista Forner Serra.
José Ventura Gozalbo.
Joaquín Forner Serra.
Cochera.-José Albella Porcar.
Comestibles.-José Santolaria Ramos.
Manuel Forcada Rosell.
Quiteria Aguilar Sedel'.
Vicente Sivera Claros.
Alfredo Mulet Garí.
Bautista Escusa Palanques.
María Gracia Ortíz Escorihuela.
Consignatarios de buques.-Agrupación
de Comerciantes de Frutas.
Construcción (Materiales para)
José Ventura Gozalbo.
Construcciones metálicas.
José Ventura Gozalbo.
Droguería.-José Bernad Claramonte.
Ebanistería.-José BenlliUl'e Sivera.
Escultor.-Enriqne Serra Pons.
Estancos.-Vicente Serrano Calduch.
Manuel Renau Fortuño.
Manuel Domínguez Rivera.
Exportadores de naranja:
D. Antonio Adsuara.
O> Cipriano Dealbert.
O> Francisco Galí.
O> Ignacio Machordóm.
O> lnccencio Abella.
O> José Pesudo.
O> José Cantavella.
O> Joaquín Artero.
O> J. Gimeno Plá.
O> J. Ballester Pelito
O> Joaquín Agustí.
O> Manuel Gil.
» Manuel Agustí.
O> Manuel Arenas.
» Ramón Santolaria.
O> Tomás Galí.
O> Vicente Martinavarro Berna!.
» Vicente Martinavarro Pesudo.
O> Vicente Adsuara.
» José Camós.
O> José Vilar.
Farmacias.-D. Vicente Clausell Uxó.
D. Felipe Perales Tomás.
Hijos de José Prades.
Ferretería y QuíncalJa.-Juan Bautista
Manrique.
Fonógrafos y accesorios.-Federico Agut.
Funeraría.-Enriqueta Agut Manrique.
Cecilia Gomara.
Gorrerías.-Vicente Sancho Casañas.
María Sancho Serra.
Granos y semillas.-Pascual Mulet Garí
\,!,~REN.,.,qDIRrJA8E a estalm~
I
~
prenta y lepropor~
~cionará cuantos
<8 impresos necesite
"4 b~con gran economía.
;M"m~~~m"mj'm\~~'~~~
Vicente Casal Adsuilra.
María Sivera EscUl'iola.
. Trinidad Mundina Fortuño..
Guarnicioneros.-(Véase Albarderos.)
Harína (Fábrica de)-Escrig y Notari.
Harina (Molinos de)-Véase Saltos agua).
Herrador.-Enrique Mulet Garí.
Herreros.-Alfredo Mulet Garí.
Francisco Edo Esteve.
Lorenzo Gozalbo Soler.
Pascual Alagón Rochera.
Hierros y Metales.-J. Ventura Gozalbo.
Hojalaterías.-Manuel García Cuecos.
Lorenzo Safont Fonfría.
Viuda de Tomás García.
Huéspedes (Casa dei-José Ramos Canós
Marmolista y lapidario.-V. Escultor.
Material eléctrico.-,LaElectro~Textil»,
Bautista Manriqu.e Beltrán.
Vicente Andrés Sivera.
José Mompó Esteller.
Médicos-D. Ricardo Agut Arenós.
D. Joaquín Arenós Cabedo.
O> José Castell. .
» Manuel de los Santos Vivanco.
Muebles. - Vicente Benlliure Sivera.
Oculista.-Manuel de los S. Vivanco.
Ordinario a Valencía.-Angel Claramonte.
Panaderías.-José Blanch Nicolau.
Vicente Agustí Bartoll.
Bautista Cortés Francisco.
Joaquín Simó Aguilella.
José Puchol Ixau.
Ramón Molla Francisco.
Joaquín Andrés Beltrán.
Joaquín Andrés Sirera.
.Jaime Baiaguer Valls..
Bautista Cortés Bellido.
Enrique Esteve Damiá.
Pascual Sivera Escuriola.
Bautista Cantavella Claramonte.
Peluquerias.-ManueI Monferrer.
Francisco Rochera.
Vicente Felip Arenós.
Joaquín Palazón' García.
José Claramonte Forcad<l.
M2 Au.fAzon1..
.1il4411iJ44,1iJ44,\l1A4.1i1A4Jü4A11A4,W64.UtM,Ill4..k".·1iJ44IlUA4,1iJ44,1iJ44,aJ44.lUA4,W44.W44,1iJ44!~\1il44W44,1il44,W44 Ii
EL MIJA..R.ESI
fábrica de Anisados
L~CORESy JARABES
CHAMPAGNES : SIDRAS: COGNACS
GINEBRAS: ABSENTAS: CHARTREU·
SE : BENEDICTINE : ANISES: RHUMS
VINOS JEREZ: RANCIOS y MISTELAS
JARABES: AGUARDIENTES: LICORES
DE TODAS CLASES Y GUSTOS
A PRECIOS SIN COMPETENCIA
ESPECIALIDADES
LICOR KOLA BURRIANA (con patente de invención para 20 años) : ANÍS CON 
SOLACiÓN : ANÍS CAZALLA : ANÍS BURRIANA : COGNAC MI)ARES
COGNAC BELMONTE : RON MARCA «AGUT:> : WHISKY «EL OSO:>
LICOR VERNI
I tónico-reconstituyente, vigorizadorde la sangre compues 
II to de FERRO-QUINA compuesto de hierbas medicinales.
GARANTIA CIENTÍFICA
Para que el público se convenza, de manera que no ofrezca lugar a dudas, de las excelentes cuali 
dades de estos productos, reproducimos los certificados de análisis del Dr. Peset, de Valencia:
Licor Kola Burriana «Reune excelentes cualidades organoléptícas y está fabricado con pro-
ductos puros y de supertor cahdad, por lo cual es muy recomendable
para el uso de sanos y enfermos. Para que así conste, expido esta nota analitica hoy 16 de Febrero
de 1912.-V. Pe- Cog ac Belmont «Resulta: Que está elaborado con materias puras, sin
set.-Rubricado.. n e otras nocivas y ofrece cualidades organoléptícas favora 
bles para el uso. Para que así Ron AGUr .Resulta: Que aparece elaborado con primeras mate 
conste, etc. (13 Marzo 1920)1>. rias puras y en proporciones adecuadas para dar al
producto de dicho nombre, lo que unido a la ausencía de materias nocivas, lo hacen recomendable
para el consumo. Para que así Wh"lsky El Oso «Resulta: Que no contiene materias nocivas y
conste, etc. (13 Marzo 1920)1>. su cuidadosa elaboración lo pone a nivel de las
buenas marcas del género. Para Las d ma's b bOdas .Analizados diversos licores re 
que así conste, etc. (13 Marzo 1920).. e e I su1ta: Que todos los sometidos a
escrupulosos ensayos (como CHARTREUSE, BENEDICTINE, COGNACS, RON, ANIS CONSOLA 
ClaN, CAZALLA, GINEBRA, ABSENTAS y JARABES varios) denotan su exquisita calidad por
estar elaborados con materías puras y discretamente asociadas, por lo que resultan bebidas higié 
nicas muy recomendables para sanos y enfermos. Para que conste, etc. (1.0 de Marzo de 1912)?.
Fran<:i§<:o Agut
'"
FABRICA; Junto al río Mijares, en la mretera de Rurriana a Almazora
ALMAZORA
CONTRATISTA DE OBRAS
Construcciones metálicas:
Materiales para construcción
ALMAZORA
ENRIQUE' 8ERRA
Altares e imágenes de toda clase de materiales y
estilos. Especialidad en lápidas funerarias.
Se facilitan proyectos y diseños para su estudio
Arte. Esmero. Prontitud. Economía
.211111111111111111111111111111111111111111111111111I111111111I111111111111I1111111111I1111111111l!=..
i TALLER DE ESCULTURA !
~IIIIIIIIIIIIHlIlIIlIllIlIIlIlIlIlIllIIlllllllllilnllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllW
AIIDedíjar
V
ILLA que tiene 712 habitantes de hecho
y 815 de derecho y 401 edificios.
cuyo término comprende 20'87ki~
lómetros cuadrados, y limita con los de
Vall y Algimia de Almonacid. Azuébar y
Ahín, Soneja y Castelnovo, que pertenece
en todo a Segorbe. Se fundó durante la
dominación árabe yen 1258, fué donada
al Comendador de Alcalá. La población
está rodeada de un pintoresco paisaje, al
margen del río. Las casas son buenas;
pero las calles, desiguales yaccidenta~
das. Dista 45 kilómetros de Castellón y 9
de Segorbe. Tiene alumbrado eléctrico.
La parroquia está dedicada a la Virgen de
los Angeles. ?
PRODUCTOS.-Cereales, frutas yver~
duras; corcho y miel; minas de barita.
FIESTAS PRINCIPALES.-El tercer
domingo de Octubre,. a la Divina Pastora.
VIAJE.-Carretera a Segorbe (8 km.)
Ayuntamiento
Alcalde, D. Juan Latorre Chiva.
Teniente, D. Manuel LatOlTe Cataluña.
. Otro, D. José Fuster Latorre.
Concejales:
D. Bienvenido Latorre Castañero
,. David Latorre Cataluña.
,. Antonio Latorre Latorre.
» Angel Torres Latorre.
» Evaristo Torres Ginés.
Secretario. D. Leovigildo Ginés Latorre.
Titulares
Médico, D. Vicente Beltrán Ripoll.
Farmacia, Sr. Carbó (Segorbe).
Veterinario, Sr. Narbón (de Segorbe).
Practicante, Francisco Ortíz Ara.
Juzgado municipal
Juez, D. Gratiniano Ginés Pérez.
Fiscal, D. Francisco Lázaro Monzonís.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Clero parroquial
Párroco, D. Constantino Guillén Morro.
Regente, D. Manuel Torres Orduña.
Escue.las nacionales
Maestro, D. Bald0mero Juan Garcerán.
Maestra, D." Teresa Godes Doménech?.
Banda de música: 25 plazas
Director, D. Alfredo Latorre Latorre.
Dulzaineros
León y Liborio Berbis.
Cartero
José Chiva Torres.
Teléfono municipal
Limitado.
Ferrocarril
Segorbe.
Somatén
Cabo, D. Leovigildo Giner Latorre.
Subcabo, D. S. Angel Torres Latorre.
Guardia civil
Puesto de Sot de Ferrer.
Guardas de campo
Abacerias.-Abel VilIanova Chiva.
Plácido Monzonís.
Manuel Lázaro.
Atilano Monzonís.
Barberos.-Francisco Ortíz Ara.
Leovigildo Ginés Latorre.
Cafés.-(Véase Abacerías).
Carnicerias.-José Chiva Ginés.
Abel Villa nueva Chiva.
Laureano Monzonís.
Abelino Latorre.
Carpinteria.-León Berbis Torres.
Esparterias.-Amado Redón Sales.
Honorato Giñés Latorre.
Juan B. Torres Latorre.
Harinas (Molino de).-Teodoro Fuster.
Harina (Venta de).-Manuel Lázaro.
Salvador Gijón Torres.
Vicente Monzonís.
Herrero y herrador.-Cándido Guillén.
Panaderia.-Salvador Gijón Torres.
Posada.-Ambrosio VilIanova.
Tapones de corcho (Fábricas de).
Evaristo Torres Ginés.
Salvador Gijón Torres.
José Rochera Manzana.
Yeso (Fábricas de).-José Ramos Pérez.
Sabino Lalorre Antón.
ALMENAnA 255
A ......... enara
V
ILLA. de 1.825 habitantes de hecho y
1.890 de derecho, y 565 edificios,
cuyo término comprende 28'48 ki 
lómetros cuadrados entre los de Vall de
Uxó y La Llosa, mar Mediterráne? y. pro 
vincia de Valencia. De remota antlguedad
como lo acreditan los vestigios existentes
en su término, los moros se establecie 
ron en el punto donde se halla~nclavada
hoy la población, que fué conqUIstada por
Jaime 1, y se convirtió en Condado,. del
que dependían Cuart, CuarteIl, Benavltes,
La Llosa, Chilches, Luchente, Palma de
Gandía y Benisanó. La vistagene~alde
la población, ofrece una hermosa Impre 
sión con sus calles largas y rectas y sus
grandes almacenes y. ,espaciosas casa;>.
Hacia el O. la poblaclOn es un poco mas
elevada, con una pendiente apenas per 
ceptible. En el centro se alza Id iglesia
parroquial y la esbelta torre. Pertenece en
todo a Nules. Dista 14 kilómetros de Nu 
les, 51 de CasteIlón, y 5 de la playa. liay
alumbrado eléctrico, cisternas para uso
doméstico yaguas en lasce~canías.l~va­
dero y matadero, siendo bemgno el clima.
Se habla valenciano.
PRODUCTOS.-Arroz, naranjas, vino;
algarrobas, aceite, cereales y hortalizas.
FIESTAS. -El tercer domingo de Octu 
bre, a Nuestra Señora del Buen Suceso, y
el día siguiente, a San Roque. Duran
ocho dias. .
IGLESIAS Y ERMITORlOS.-La parro 
quial es hermosísima y está dedicada a
los Santos Juanes; en el pueblo están las
capillas de San Roque, Virgen del Buen
Suceso y Cueva Santa. Hay dos ermitas
arruinadas en el término.
VESTIGIOS HlSTÓRlCOS.-Los hay,
y muy interesantes, repartidos~ntodo~l
término. Saliendo de la población, hacia
el mar, después de pasarI~línea férrea,
se encuentra el ePunt del Cid., que se su 
pone un campamento romano de invierno;
ruinas de un supuesto templo de Venus y
de los fenicios, y cerca de un estanque,
en el montículo, existen ruinas y se des 
cubrieron sepulturas romanas, monedas
y restos de antiquísimaproce~e~cia.La
población está cIrcundada de vIeJos mu 
rallones y reforzados por~eistorreones.
de los cuales solo uno queda en pie, y
subiendo hacia la montaña, encontramos
el ex convento de las Domínicas, en rui 
nas; el eAgüelet. y otro tOITeón, a Levan 
te y a Poniente; y en lo alto .delm~)Ilt~,?
simple vista, restos del castIllo, dlstrtbUl 
do en tres cuerpos de edificio, con algibes
y cimientos árabes, sobre los que se han
hecho obras posteriores. También son in 
teresantes los restos de la Torre del Mar
y su ermita, y la ermita de San )u.an, el
Palacio Condal, hoy escuelas publicas, y
otros. ,
OBRAS DE MERlTO.-La cruz gótica
que limita las diócesis de Tortosa,Val~n­
cia, Segorbe y Mallorca; en la parroqUIal,
el altar mayor, de Jaime MoIíns, con~in­
turas de Antonio Rechart, y en el archivo
municipal, valiosos documentos, por cier 
to muy desordenados.
VlAJE.-En ferrocarril, a Castellón y a
Nules. La carretera de Valencia a Zarago 
za cruza la población.
Ayuntamiento
Alcalde, D. Francisco Ibor Francisca.
Tenientes alcalde, D. Domingo Sancho.
D. José Beltrán Faet.
Concejales:
D. Vicente Verdecho Carel!.
» Domingo Beltrán Montañana.
» Pascual Barelles Lairón.
» Bautista Sancho Faet.
? José V. Ferrer Segarra.
? Bautista Ferrer Pastor.
Secretario, Vicente Melchor LIopis.
Titulares
Médico, D. José Berenguer Ferrer.
Farmacéutico, D. Vicente Alonso Villach.
Veterinario, D. Fausto Herrero.
Practicante,
Juzgado municipal.
Juez, D. Joaquín Beltrán Bordils.
Fiscal, D. Antonio Guinot Barelles..
Secretario, D. Francisco Ferrer LIopls.
Clero parroquial.
Ecónomo, D. Dionisia Nostrort LIorens.
Coadjutor, D. José M. Agramunt Alba.
· .
256 A.LMENMA.
Escuelas públicas.
Maestro, D. Guillermo Oarda Vilaplana.
Maestra, D." Josefa Guimón Victores.
Escuela privada, de D. Francisco Rebollar
Biblioteca (privada)
De D. Dionisio Nostrort.
Cartero.-D. Leonardo Palacios Gompte.
Teléfono municipal.-L-imitado.
Ferrocarril del Norte.
jefe de Estación, D. Emilio Rizo.
;)omatén.
Cabo, D. Jorge Forner Alagarda.
Subcabo, D. Miguel Ripollés Traver.
Puesto de guardia civil.
Cabo, Ezequiel Sostrot y 4 guardias.
Carabineros.
Puesto de Mosén Luis:
Cabo, D. Santiago Santamaría Martínez
y cuatro indivíduos.
Puesto Casilla Centro:
Suboficial jefe, D. Ramón Querol Abella
y cinco indivíduos.
Guardas de campo.-4, municipales.
Sociedades
Obrera «La Esperanza».-De coopera 
ción, profesional y de recreo.
«El Ideal Femenino».-De auxilio obrero
·femenino.
De la Virgen del Buen Suceso.-De So-
corros mutuos.
Sociedad Agrícola.-Socorros mutuos.
«La Humanitaria».-De Socorros mutuos.
Casino Agrícola.-De recreo.
Círculo Recreativo.
Teatro.
Artístico de Almenara.-Compañía de afi 
cionados locales.
Abacerías.-Viuda de Ramón Alba.
Viuda de Francisco Bolta.
Francisco Beltrán Nebot.
Viuda de Vicente Forment.
Vicente Nebot Gozalbo.
Abonos químicos.-Sindicato Agrícola.
Miguel Roldán Beitrán.
Vicente LIansola MeIchor.
Francisco Corell Aymerich.
Vicente MeIchor Navarro.
Arroz (Molinos de).-Antonio Gaspar.
Antonio Ferrando y Compañía.
Barberos.-Eugenio Palacios Compte.
Silvestre Roig Salvador.
Francisco Navarro.
Cafés.-(Véase Sociedades de recreo).
Carnícerías.-Carlos Gomis Ibáñez.
Antonio Guinot Royo.
Bautista Royo Bolta.
Francisco Royo Bolta.
Carpintería.-Vicente Rebollar Gomis.
Carros (Constructor de).
José Aguilar Forner.
Estanco.-Viuda de Ramón Alba.
Exportadores de naranjas:
José Forner Alagarda.
Arturo Farl GÓmez.
Ferrer Hermanos.
Vicente MeIchor LIopis.
Fernando Chordá Rodrigo.
GuaT1;icionero.-Antonio Marzal Enrique.
Harina (Molinos de)
Antonio Ferrando y Compañía.
Pedro Martínez Zapata.
Amadeo Tul' González.
Harina (Venta de)-Fl'ancisco Corell.
Vicente Melchor Navarro.
Herrador y Herrero.-Antonio Rufanges.
Hojalatería.-jerónimo Bernardo Serra.
Panaderías.-Vicente Adelantado. .
Vicente Moliner Segarra.·
José Prades Alpuente.
Arturo Clement Mestre.
Pintores.-Asencio Crespo Hernández.
Bias Fenollosa Gimaver.
Antonio Hurtado Dasca,
Posada.-Vicente Clement Granell.
Sastre.-José Gascó Sáez.
Sillero.-Pascual Díaz Manzana.
Tabernas.-Francisco Orenga Aguilar.
Bias Fenollosa Giménez.
Tocinerías -Bautista Pastor Ribelles.
Viuda de Vicente Forner.
Ultramarinos.-José V. Ferrer Segarra.
Jesús Blat Meseguer.
1
Al-TURA 207
Altura
. I
V
ILLA de 2.905 habitantes de hecho y
2.949 de derecho; 1.485 edificios y
un término municipal de 129'95 ki 
lómetros cuadrados de extensión, entre
los de Segorbe, Gátova, Jérica, Navajas
y la provincia de Valencia. D. Jaime 1 la
c~dióal Señorío de Albarracín, depen
L
dlendo, después de Jérica y más tarde de
la Cartuja de Val de Cristo. La población
se levanta sobre una colina que la des 
taca, resaltando en el centro la Iglesia
~a.r~oquial,y presidiéndolo todo, su gen 
tlllslma torre. Las caIles son accidenta 
das, y los edificios, bastante buenos. Tie 
ne alumbrado eléctico, fuentes de buenas
aguas, lavaderos cubiertos y matadero.
P.e~teneceen todo a Segorbe, y dista dos
kllometros de esta ciudad y 55, en línea
recta, de CasteIlón. El clima es templado
y sano, y se habla un casteIlano defec 
tuoso.
PRODUCTOS.-Aceite, vino, algarro 
bas, frutas, legumbres, leña y ganado la 
nar.
.FIESTAS.-El 29 de Septiembre, a San
Miguel; el 50 a Nuestra Señora de Gracia.
ROMERfAS.-Son muchísimas las que
se celebran al celebérrimo ermitorio de la
Cueva Santa. El vecindario de Altura va
el último domingo de Abril, y el de Alcu 
bias, .el primer sábado de Mayo, y así
suceSivamente, acuden todos los años
casi tódos los pueblos de la vecindad y
aun de apartadas regiones, peregrinacio 
nes extraordinarias, atraídas por la devo 
ción tan generalizada a la Virgen de la
Cueva Santa.
FERIAS..-EI 8 de Septiembre: la Ila 
mada «Feria de la Montaña», en el ermi 
torio.
ERMlTORlOS,-EI de Nuestra Señora
de la Cueva Santa, hoy Monasterio de
Padres Carmelitas Calzados con habita 
ciones para el Obispo y su; Familiares
Clero y Ayuntamiento de Altura y lasnu~
merosas familias que acuden todos los
año~a pasar el verano en aquel delicioso
paraje, uno de los púntos más sanos de
la provincia. Tiene cantina y garage y,
por la fama de los prodigios realizados
por la Virgen. ha sido visitado por Mo 
narcas y altas dignidades eclesiásticas, y
su devoción, propagada y recomendada
por eminentes Prelados y Pontífices. Des 
de el 14 de Noviembre de 1925, existe en
este Santuario una Escolania bajo la di 
rección de los PP. Carmelitas a seme 
janza de la célebre Escolaníad~Monse 
r~at..Además de este Santuario, hay en el
termll10 de Altura las ermitas de Santa
Bárbara y de la Purísima Concepción. La
iglesia parroquial está dedicada a San
Miguel Arcángel y tiene un altar antiquí 
simo, anterior a la iglesia, de Nuestra Se 
ñora de Gracia, I?atrona del pueblo.
OBRAS DE MERITO.-En la parroquia
un pequeño altar de antiguas pinturas so 
bre tablas; en el santuario de la Cueva
Santa, un precioso retablo salomónico,
donde se encierra una custodia de plata
de extraordinario mérito y se guarda el
valiosísimo relicario que encierra la sen 
ciIla efigie de la Virgen.
VIAJE.-ltinerario 29 y auto y tartanas
a la estación de Segorbe.
Ayuntamiento
Alcalde, D. Francisco Lozano Ventura.
Teniente de Alcalde, D. Matías Zarzoso.
Otro, D. Manuel Marques Soriano.
Concejales:
D. Justo Aguilar Ten.
» Manuel Marques Tárrega.
» Manuel Rodríguez Gil.
» Victoriano Marques Cebrián.
» Miguel Zarzoso Marques.
» Tomás Mingues García.
» Ramón Blasco Ten.
Secretario, D. Manuel Blay R. de Vera.
Titulares
Médico, D. Adolfo Milián Moles.
Farmacéutico, D.
Veterinario, D. José Górriz Ordáz.
Practicante, D. José POl'tolés Torrejón.
Juzgado municipal
Juez, D. Arturo Carot BIas.
Fiscal, D. Benjamín Bonet Lozano.
Secretario, D.
Clero parroquial
Párroco, Rdo. D. Cirilo Vicente.
238 ALTURA
Adscritos, Rdos. Sres. D. Vicente Muñoz.
D. Ramón Blasco.
» Ceferino Gil.
» Ramón Lescura.
» Lorenzo Herrero.
» Salvador Roca.
» Isaac Gonzalo.
Ordenes religiosas
Convento de PP. Carmelitas Calzados,
en el santuario de la Cueva Santa, a 11
kilómetros de la población, dedicados
al culto de la Santísima Virgen.-Prior,
R. P. Joaquín M." Usó.
Casa-Noviciado de Religiosas Terciarias
Capuchinas, dedicadas a la oración y a
la enseñanza.-Superiora, Madre Mag 
dalena de Bemarjó.-Capellán, Reve 
rendo D. José Salvador.
Escuelas Nacionales
Maestros, D. Arturo Carot Blasco.
D. Félix Fusté Conejos.
Maestras, D." María Espada.
D." María Cándida Gonzalvo Tarín.
Colegio de la Inmaculada Concepción
Para párvulos, dirigido por las Hermanas
Terciarias Capuchinas.
Internado de la Sag;,ada Familia
Para niñas, bajo la dirección de las Her-
manas Terciarias Capuchinas.
Somatén
Cabo, D. Nemesio Plasencia Hernández.
Subcabo, Antonio Muñoz Torrejón.
Banda de música: con 18 plazas
Director, D. Sebastián Franch.
'Orquestas
Capilla Parroquial, con ocho plazas, bajo
la dirección del Rdo. D. Vicente Muñoz.
«Escolanía Mariana:>, del santuario de la
Cueva Santa, con diecinueve plazas,
dirigida por los Rdos. PP. Carmelitas
Calzados.
Barberos.-(Véase practicantes).
Carnicerías.-Manuel Pérez· Járrega.
Nemesio Plasencia Hernández.
Miguel Garnés Salvador.
Miguel G areía Pérez.
Carpinterías.-Filiberto Bellón Izquierdo.
Melchor Bellón Boronat.
Juan Portalés Rubio.
Manuel Blasco Gil.
Comestibles-Justo Aguilar Ten.
Luis Ten Ors.
Enrique Ten Martín.
Juan S¡mtamaría.
Teodoro Ors Mínguez.
Ramón Arnau Martín.
\Germán Ors Carot.
Miguel Sellés Mínguez.
Confitería.- Ramón Lafuente.
Estanco.-Aureliano Ors Máñez.
Herradores y herreros.-Joaquín Ventura.
José Górriz Ordás.
Luis Górriz Motus.
Antonio Górriz Motus.
Panaderías.-(Véase Comestibles).
Periódico.-«Ecos de la Cueva Santa»,
mensual, bajo la dirección de los Reli 
giosos del santuario de la Cueva Santa.
Pintores.-Recaredo Ramírez Ballester.
Mig'uel Bononat Rubio.
Tejidos (Fábrica de).-Manuel Behí.
Tejidos de Yute (Fábrica de)
Pascual Puig Muñoz.
Tejidos (Venta de).-Rosario Máñez Roca.
Tocinerías.-Antonio Ventura Pérez.
Graciano Molina Jovel'.
Arañuel
L
UGAR fundado por los moros y que
fué del dominio de los Condes de
Castellá. Está situado en uno de
los recodos que hace el rio Mijares; tiene
un término de 19'22 kilómetros cuadrados
de superficie, entre los de Zucaina, Cirat,
Lucena y Montanejos; perteneciente al
partido judicial de Viver y diócesis de Va 
lencia. La población es antigua pero bas 
tante buena, con una espaciosa plaza en
el centro, de donde parlen las calles, de
una irregularidad absurda. Se halla situa-
da en una explanada, al pie de una colina.
Tiene varios pequeños caseríos que su 
man, con la población 778 habitantes de
hecho y 848 de derecho, con 507 edificios.
Dista 50 kilómetros de Castellón y 52 de
Viver y tiene luz eléctrica y matadero. El
clima es templado y se habla un castella 
no con giros y palabras valencianas.
PRODUCTOS.-Aceite, higos y pas 
tos; y en la huerta, frutas; patatas, cerea 
les.y verduras. La agricultura está muy
atrasada, y el comercio es nulo, por falta
de comunicaciones.
FIESTAS PRlNCIPALES.-EI 17 de
Enero a San Antón; el 16 de Agosto, a
San Roque, y el 29 y DO de Septiembre a
San Miguel.
TEMPLOS y ERMITORIOS.-Iglesia
parroquial de San Miguel y dos ermitas,
la de los Catalanes y Ja de San R.aque.
VESTIGIOS HISTORICOS.-Algunos
de origen árabe y el palacio de Castellá.
VIAJE.-A Viver, en caballería hasta
Montanejos que tiene carretera directa, y
a Castellón, por Lucena (16 kilómetros de
caballería) o directo a Onda, po\' Fanza 
ra (15 kilómetros de caballería y 8 de tar 
tana.
Ayuntamiento (Será Concejo abierto).
Alcalde, D. José Guillamón Bartolomé.
Tenientes, D. Manuel Brún Zarzoso.
D. Abel Ibáñez Catalán.
Concejales:
D. José Huguet Real.
» Victoriano Villanueva Zarzoso.
» Salustiano Collado Morte.
» Natalio Bartolomé Martín.
» Joaquín Villalonga Juan.
Secretario.-D. Jesús Aliaga GÓmez.
Titulares
Médico, D.
Farmacéulico, D.
IJnprenta :EconóIDica
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
ARJl.ÑUBL 239
Veterinario, D. Rosendo Gil Gil.
Juzgado municipal
Juez, D. Manuel Vernia Zarzoso.
Fiscal, D. Joaquín Villanueva Peiró,
Secretario, el del Ayuntamiento.
Cura ecónomo -D. J. Bta. Badía Isona.
Escuelas nacionales
Maestro, D. Pedro González Hernández.
Maestra, D.
a
Estafeta de Correos.-Caudiel.
Peatón.-José Morte Costea.
Ferrocarril.-Caudiel.
Somatén.-Cabo, D. Joaquín ViIlanueva.
Guardia civil.-Argelita.
Guardas de campo.-2, municipales.
Abacerias.-Manuel Vernia Zarzoso.
José Guillamón Bartolomé.
Barberos-practicantes.
Ernesto Rebollar Garcés.
Ramón Fabregat Ventura.
Estanco.-Miguel Villalonga Pérez.
Harinas (Molipos para).
Vicente Zarzoso Barberá.
Vicente Zarzoso Catalán.
Posadas.-José M. Martíp Minguijón.
Vicente Martín Brún.
AGREGADO
ARTIJUELA.-Aldea que cuenta 156 ha 
bitantes y 60 edificios y dista 6 kilómetros
de Arañuel. Tiene una pequeña iglesia y
buenas aguas.
Alcalde pedáneo.-D. Miguel Collado.
Maestra.-D.a Isabel Sabater Asensio.
JoaqaÍQ 'Barberá
En este establecimiento se confeccionan toda clase de trabajos tipográficos
Especialidad en Programas de fiestas
Calle de Asensi
7
núm. 4.-CA5TELLÓN
240 MES pE1-MAE~TR13
Are8 del Mae8tre
V
ILLA de 790 habitantes y 525 edificios
que con la multitud de caseríos
que hay en su término, suman
2.051 habitantes de hecho, 'y 2.228 de de 
recho y 851 edificios. La población se ha 
lla situada en una altura, y es de calles
tortuosas y de -peligroso andar, habien 
do, en general, buenos edificios. Fué fun 
dada por los romanos, habitada por los
árabes y el dominio de los Templarios.
Pertenece en todo a Morella. Dista 65 ki 
lómetros de Castellón y 24 de Morella. Su
término comprende 118'89 kilómetros cua 
drados, y limita con los de Morella, Catí,
Benasal, Villafranca y Castellfort. El cli 
ma es fresco, pero sano. Se habla el va 
lenciano, y tiene fuentes públicas y lava 
deros. Cerca de la población está la
cMóla" a 1.518 metros dealtu~a,que es
una meseta de dos kilómetros cuadrados
de extensión, desde donde se dominan
extensos y magníficos panoramas.
PRODUCTOS.-Patatas, cereales, ga 
nado lanar y de cerda. carbón vegetal.
FIESTAS PRINCIPALES. - El 24 de
Agosto, a San Bartolomé, y el 25 a Santa
Elena. ,
ROMERÍA.-EI 5 de Mayo, a la ermita
de Santa Elena y el 24 de Abril a Nuestra
Señora de la Fuente de Castellfort.
TEMPLOS y ERMITORIOS.-La igle 
sia parroquial está dedicada a la Asun 
ción; a 5 kilómetros está la ermita de
Santa Elena; el oratorio de San Antonio
de Pádua a 14 kilómetros, y el de San
Francisco de Asís, a 10 kilómetros.
VESTIGIOS HISTÓRICOS. - Ruinas
del castillo y ermita de Santa B'árbara.
HIJOS ILUSTRES.-En años anterio 
res.
VIAJE.-En ómnibus (Itinerario, 11.)
Ayuntamiento
Alcalde, D. Rafael Redolar Villanueva.
Tenientes de Alcalde, D. Vicentre Mestre.
D. José Miguel Puig Fabregat.
Concejales:
D. Fernando'Beltrán Tena.
" Enrique Tena Beltrán.
" José María Ortí Celma.
" Joaquín Monfort Salvador.
» Bautista García Solsona.
D. Luis Armelles Pitarch.
" Federico Salvador Cruz.
Secretario, D. Francisco Ortí Miralles.
Titulares
Médico, D. Vicente Alloza Serrano.
Farmacéutico, D. Comelio Marín Pitarch.
Veterinario, D. Fabio Monferrer Ortí.
~racticante,Enrique Sancho Milián.
Juzgado municipal
Juez, D. Jaime Armelles Vives.
Fiscal, D. Miguel Puig Sales.
Secretario, D. Saturnino Celma Roca.
Clero parroquial
Párroco, D. Angel Sales Fabregat.
Coadjutor, D. Luis Beltrán Ortí.
Escuelas Nacionales
Maestro, D. Rafael Redolar.
Maestra, D.a Inés J. Fernández Larrea.
Banda de música·-15 plazas
Director, José Vicente Troncho.
Cartero
Ricardo Salvador Carceller.
Telégrafo, Albocácer
Ferrocarril, Alcalá
Somatén
Cabo, Cornelio Maine Pitarch.
Puesto de GUaldia civil
Comprende Castellfort.
Abacedas.-Jaime Armelles Vives.
Luis Armelles Pitarch.
Jaime Ferrando Ortí.
Facundo Vives Puig.
Barberos.-(Véase Practicantes).
Cafés.-Pascual Troncho Ferrando.
Ramón Salvador Sebastiá.
Bautista Mil' Beltrán.
Carbón (Depósito de) -Francisco Campos.
Carnicerias.-Tomás Rovira Monfor!.
Juan Salvador Pitarch.
Carpinterias. - Tomás Rovira Monfor!.
Francisco Ortí Sangüesa.
Sixto Ortí Pitarch.
Ramón Muñoz Carceller.
Estanco.-Luis Armelles Pitarch.
Harina (Molinos para).-Tomás Oarcía.
Fernando Pitarch Oarcía.
Benjamín Pitarch Salvador.
Antonio Roca Moliner.
Herradores y herreros.-José V. Troncho.
Luis Fandos Salvador.
José Ripollés Navarro.
Pablo Carceller Fandos.
Posadas.-Tomás Rovira Monfort.
Estanislao Oarcia Oarcía (Hostalet).
ARES DEL MAESTRE 241
Celestino García Beltrán (Montalbana).
Felipe Celma Ferrando (ColI).
Sastres.-Simeón Porcar Monterde.
Antonio Meseguer Sales.
Sillero.-Antonio Palos Climent,
Tabernas.-Isidro Prades Solsona.
Vicente Mestre Ferrando.
Tejidos.-José V. Moya Royo.
Alfredo Vives Folch.
Zapateros.-José García Planell.
Julio Ferrando Orlf.
Argelita
L
UGAR de 380 habitantes de hecho y
400 de derecho y 256 edificios, si 
tuado en la margen derecha del río de
su nombre, cerca de su afluencia al Mija 
res, con un término municipal de 15'36 ki 
lómetros cuadrados, entre los de Ludien 
te, Lucena, Fanzara, Toga y Vallat. Fun 
dada por el argelino Zeit-Abu-Zeit, fué
cabeza de Baronía. Pertenece en todo a
Lucena, menos en lo eclesiástico que co 
rresponde a la diócesis de Valencia. Sus
calles son llanas y sus casas, de buen
aspecto. Dista 35 kilómetros de Castellón
y 18 de Lucena. Tiene luz eléctrica y ma 
tadero; el clima es templado, y se habla
un castellano defectuoso.
PRODUCTOS,-Algarrobas, aceite, vi 
n?, cereales y unps uvas y frutas exqui-
sItas. .
FIESTAS PRlNCIPALES.-EI 3 de
Mayo, a la Santa Cruz, el 4, al Sagrado
Corazón y el primer domingo de Octubre,
en honor de la Virgen del Rosario.
TEMPLO.-La parroquia está dedicada
a Santa Ana.
VESTIGIOS HISTORlCOS.-EI pala 
cio de los Reyes árabes, el castillo del
Buey Negro y la torre, de orig'en árabe.
OBRAS DE MERITO.-De relativo va 
lor, la iglesia corintia, recargada de talla
churrigueresca.
VIAJE.-A Caiitellón, por Fanzara (8 k.
de caballería) a Lucena, unos 30 kilóme 
tros de caballería.
Ayuntamiento (Será concejo abierto)
Alcalde, D. J-lipólilo Benajes.
Concejales:
D. Rodrigo Benedito Vivas.
» Joaquín Salvador Centelles.
O> Antonio Gallén Agustina.
O> Cruz Vivas Ponz.
O> Antonio Novalín Martínez.
O> José Bernad Cotolí.
» Juan Zafont Gisbert.
Secretario, D. Antonio Novalín Martínez.
Titulares
Médico, D. Antonio Esfevan Guillén.
Farmacéutico, D.
Veterinario, Sr. Lahoz, de Lucena.
Practicante, Fidel Gil Granell.
Juzgado municipal
Juez, D.
Fiscal, D. José Agustria Oarcía.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Párroco, D. Carlos Giner Martínez.
Escuelas Nacionales
Maestro, D. Enrique Corell Ubiergo.
Maestra, D." Teresa Montolío Martínez.
Peatones, Vicente Bou.
Vicente Puerto.
Telégrafo, Lucena y Onda.
Ferrocarril, Villarreal (Tranvía Onda.)
Puesto de la Guardia civil
Cabo, Joaquín Mas y tres guardias.
Comprende Toga y Argelita.
16
,..,,,.------~-~~---,..-.------
Somatén.
Cabo, Hip6lito Benaies Miravet.
Subcabo, Cruz Vivas Paús. .
Abacl?rías.-José L1ach Velasco.
José Caslrilero.
Albañíles.-Francisco Cotolí.
Agustín Soriano.
Barbería.-Fidel Gil Granell.
Cafés.-Joaquín Ventura Sanjuán.
José Batalla.
Carpíntero.---Hipólito Benajes.
Estanco .....Vda. de Rosa CotoIí.
Escobas (Fábrica J.-Vicente Nebot.
Harina (Molinos para).
Manuel Martínez lbáñez.
José Bernat Cotolí.
Hospedería.-(Véase Cafés).
Posada.-Alvaro Gil.
Tabernas.-Alvaro Gil Mannaneu.
José Vivas Pons.
Cruz Vivas Pons.
José Campos Miravet.
V
ILLA de 2.695 habitantes de hecho y
2.758 de derecho, con 1.060 edifi 
Cios y un término municipal de
56'29 kilómetros cuadrados de extensión,
entre los de Tales, Onda, Bechí, Nules,
Vall de Uxó, Alfondeguilla, Eslida y Al 
cudia de Veo. Se supone fundada por Si 
cario el año 765, pero se tiene la certeza
de que con el nombre de Arctalia fue una .
de las ciudades que comprendía la Ede 
tania. Los árabes la poseyeron y fué con 
quistada por don Jaime 1en 1242. La po 
blación, en su parte alla, que es la más
antigua, es de calles estrechas y acciden 
tadas, y la parte llana tiene espaciosas
calles y plazas. Algunas calles están em 
pedradas. En general, las casas son bue 
nas y las hay modernas; tiene alumbrado
eléctrico; tres fuentes públicas; abrevade 
ros, lavaderos y hospital. Pertenece en
todo a Nules, excepto en lo eclesiástico,
que corresponde al Arciprestazgo de Vi 
llarreal, y dista 11'500 kilómetros de Nu 
les y 50 de Castellón por Nules, y 26 por
Bechí y Villarreal. El clima es benigno y
sano y se habla el valenciano.
PRODUCTOS--~Aceite,algarrobas,
vino, trigo, naranjas, corcho, patatas y
legumbres; minas de hierro, mercurio,
sulfato de barita, cinabrio y maganeso,
de gran riqueza, apenas explotadas.
FIESTAS PRlNClPALES.---El 24 de
Julio, a Santa Cristina, en su ermita, y el
domingo después de Resurrección, al
Santísimo Cristo del Calvario.
FERlAS.---En la misma fecha y en el
mismo lugar.
MERCADOr-Los viernes y domingos,
TEMPLOS y ERMlTORIOS.---Parro 
quia de San Juan Bautista, Calvario con
capillitas para el Vía-Crucis y la ermita
de Santa Cristina, muy espaciosa y con
habitaciones para yeraneantes.
OBUAS DE MERlTO.---En la iglesia
parroquial, el altar mayor, de estilo salo 
mónico, atribuído a los Ochando, de Al 
mazara; una pintura de San Miguel, de la
escuela de Riballa, y un retablo del escul 
tor catalán Santigosa.
VESTIGIOS HISTÓRlCOS.---El casti 
llo, a simple vista, en ruinas, de cimien 
tos romanos y reedificación árabe, con un
algibe moro; empotrada en una pared de
la iglesia, una lápida arábiga, cerca del
pueblo, ruinas de una mezquita con vesti 
gios de fundaciones romanas.
VIAJE.---(Itinerario n.o 17.)
HIJOS ILUSTRES, en años anteriores.
Ayuntamiento
Alcalde, D. Vicente Herrero Tomás.
Tenientes de Alcalde, D. José Sorribes.
D. José Vilar Cotanda.
Cúncejales.
D. Miguel Montoliu Tomás.
~José M. Alba Silvestre.
~Pascual Agramunt Martí.
» Vicente L1idó Plá.
~Juan Vilar Agramunl.
~José Plá Villalba.
» Salvador Salvador Catrel.
» Germán L1idó Villalba.
D." Teresa Sales Pallarés.
Secretario, D. Juan Paús Durá.
Auxiliar, D. Juan M. Montoliu Vilar.
'titulares
Médicos, D. Juan Giner Robres.
D. Salvador Cosme March.
Farmacéutico, D. Ramón Massó.
Veterinario, D. Joaquín Mesado Uxó.
Practicante, D. Juan Alba Plá.
Juzgado municipal
Juez, D. Alberto Montoliu Alba.
Fiscal, D. Miguel Traver L1idó.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Clero parroquial
Cura, D. Facundo Manzana Sorribes.
Coadjutor, D. José Vilar Cabañes.
Organista, D. J. Herrero Caraquitena.
Beneficiado, D. Juan Novella Pla.
Escuelas Nacionales.
Maestro, D. Vicente Herrero Tomás.
Maestra, D." Carmen Alba Martín.
.Banda de música.-Municipal, 50 plazas.
Director, D. Joaquín Bonillo.
Estafeta de Correos, Nules, hasta el nom-
bramiento de oficial para el local.
Cartero, D. Vicente Traver Cheza.
Teléfono municipal, limitado.
Ferrocarril, Nules.
;:;omatén. Cabo, Juan M. Montoliu Vilar.
Su~cab~,Alberto Montoliu Alba.
Puesto de Guardia civil
Cabo, Pascual Segura y cinco guardias.
Comprende Eslida, Ahín y Alculia de
Veo.
Sociedades.-«La Unión Femenina».-De
cooperación obrera.
«La Concordia».-De socorros mutuos.
Cine.-De José Gallart Traver. Sesiones,
GRAN CAPACIIERtA ARTANEN8E
JOAQuíN PITAReH
Fábrica de Capachos para prensas hidráulicas
y de viga. Para la extracción de vinos y acei 
.tes. Pleitas y cuerdas de toda clase. Gran
almacén de esparto superiorisimo.
VENTA POR MAYOR Y MENOR
GRAN VÍA, NÍlM. 47 :: ARTANA
AR'rANA2~
ordinariamente, domingos y días fes·
tivos.
Minas.-De manganeso y hierro, situa 
das a dos kilómetros de la población.
Explotadores, Momplet y Compañía.
AbacerÍas.-Viuda de Miguel Villalba.
Alberto Montoliu Alba.
Pascual Villalba.
Pedro Martí Linares.
Aceites alpor mayor.-Vicente Vilar Alba.
Benjamín Vilar Plá.
José Montoliu Ibáñez.
Juan Montoliu Alba.
Albardero.-Pascual Monzonís Martí.
BarberÍas.-Simón L1idó Silvestre.
Pedro P. L1idó Silvestre.
Felipe Sales Herrero.
Pascual Rico Silvestre.
José Vilar Villalba.
Juan A. Vilar Villalba.
Vicente Gimeno Herrero.
Cafés.-Vicente Vilar Cheza.
Juan Villalba Portalés.
Juan Guinot Traver.
Juan Franch Herrero.
Juan M. Montoliu Vilar.
Cal (Fábrica de).-Juan Rico Ortells.
Carnicerías -José Villalba Miralles.
. Enrique Villalba Guinot.
Pascual Villalba Igualada.
Juan Villalba Badía.
CarpinterÍas.-Miguel Albero.
Pascual Guinot Traver.
Vicente Jaime Sorribes.
Comadrona.-Teresa Peris Vilar.
Comestibles.-José M. Gras Villalba.
Dolores L1idó Rochera.
Espartines (Fábrica de).-José Bagau.
Vicente Tomás Herrero.
Juan L1idó Herrero.
Miguel Herrero Igualada.
Joaquín Pitarch Verdrú.
Juan Traver Herrero.
Vicente Ramón Vilar Plá.
José María Vilar Llidó.
José Pitarch Badía.
Vicente Pitarch Badía.
José Vilar Cotanda.
José Herrero Casanova.
Juan Herrero Casanova.
Deogracias Galán Arrallz.
Estanco.-Miguel 1'raver L1idó.
Harinas (Molinos de).-Miguel Bonet.
Pascual Cheza Plá.
Harinas (Venta de).-(Véase Panaderías).
Herrador. . José Igualada Martí.
Herrero.-José M. Agramunt Marlí.
244 ARTANA
_!lospederfas.-María Moles Pitarch.
Vicente Pitarch Badía.
..Ordinario a Castellón.-Juan Plá García.
Panaderias.-José Caraquitena Silvestre.
. Pascual Cheza Vilar.
Germán Sales Herrero.
José M. Plá VilIalba.
Vicente Cheza Vilar.
Teresa Guinot Linares.
Juan Traver Guinot.
Posada.-Carmen Serra Linares.
Practicantes.-Juan Alba Pió.
José M. Alba Silvestre.
. Sastres.-Vicente Pallarés Balaguer.
Vicente 'Plá Agramunt. .
Tapones (Fábrica de) -Juan Traver Vilar.
Miguel Sales Ibáñez.
Tejidos.-José Sorribes GÓmez.
Tocinerias.-Toribio Alsina Arrando.
José VilIalba Miralles.
Entique VilIalba Guinot.
Transportes (Carros de).-Pascual Plá.
Pascual Llidó Igualada.
ATódar
L
UGAR fundado por los moros, que
perteneció al Ducado de VilIaher 
masa y fué hospital de los carlis 
tas; está situado junto a la rambla de Vi-'
llamalur, a la subida de un monte; su tér 
mino municipal comprende 26'91 kilóme 
tros cuadrados, entre los de Espadilla,
Fanzara, Sueras, Villamalur, Torralba y
Fuentes de Ayódar. Pertenece en todo a
Lucena, menos en lo eclesiástico, que ea
de la diócesis de Valencia. La población
es de calles accidentadas, y casas de re 
gular construcción. En el fondo hay bue 
nas huertas. Tiene alumbrado eléctrico.
Cuenta 875 habitantes de hecho y 945 de
derecho, y tiene 595 edificios. Dista 52 ki 
lómetros de Castellón y 27 de Lucena. El
clima es fresco, y el lenguaje, castellano
defectuoso.
PRODUCTOS.-Vino, aceite. trigo, al 
garrobas, corcho, pastos, ganado y muy
buenos higos.
FIESTAS.-A San Vicente Ferrer, Pa 
trón del pueblo, y a los Reyes Magos, en
sus días.
VESTIGIOS HISTÓRICOS.-Ruinas
del convento de Frailes Predicadores,
hospital de sangre de los carlistas, y el
palacio feudal de los Duques de VilIaher 
masa.
TEMPLO.-Dedicado a San Vicente.
VIAJE.---A Lucena, en caballería. A
Castell0n, en caballería hasta Onda (15
kilómetros).
Ayuntamiento (Será concejo abierto)
Alcalde, D. José Rius Peris.
Tenientes, D. Francisco Gimeno.
Antonio Monzonís Gimeno.
Concejales:
D. Joaquín Pérez Ballester.
» José Macian Monzonís.
» Miguel Sanahuja Pérez.
» Benjamín Monzonís Zorita.
» José Bou Collado.
» Celestino Gil Juan.
Secretario, D. Juan Barberán Salvador.
Titulares
Médico, D. Jesús Vidal Chimibrea.
Farmacéutico, D. Rafael Gaya, de Onda.
Veterinario, D. Laureano Peris GÓmez.
Juzgado municipal
Juez, D. Antonio Pérez Guillamón
Fiscal, D. José Brun Ballester (2.°).
Secretario, el del Ayuntamiento.
Cura.-D. Salvador Cueva Bernad.
Escuelas Nacionales.
Maestro, D. Julián Barberán.
Maestra, D.a Encarnación A¡¡lequera.
Correos, Telégrafos y Ferrocarril, Onda.
Peatón de Correos.-Vicente Ortells.
Somatén
Cabo, José Balaguer Gallur.
Subcabo, José Albalat Monzonís.
Guardia civil.-Fanzara.
Guardas de campo.-4 de la Unión.
3odedades.-Unlón Agrícola. De coope 
ración agraria. Casino Instructivo de
Ayódar.
Explotaciones.-Fábrica de· Electricidad,
producida por un salto de agua de 12
metros. Da luz a la población y es ex 
plotada por D. José Ruiz Peris.
Café.-José Albalat Monzonís.
CarnicerÍas.-Ramón Pérez Gimeno, José
Albalat monzonts, Francisco Balaguer
Ventura y Joaquín Pérez Ballester.
Cooperativas.-Francisco Gómez Ruiz y
José Bayo Ballester.
Harina (Molino de)-francisco Pérez
Monzonís.
Posadas.-Francisco Guillamón Monzo 
nís, José Albalat Monzonís y Francisco
Balaguer Ventura.
Azuébar
V
IL.LA de origen árabe, con 788 habi 
tantes de hecho y 799 de derecho;
525 edificios y un término munici 
pal de 25'59 kilómetros cuadrados, entre
los de Almedíjar, Ahín, Chóvar y Soneja.
Situada en la falda meridional de la Sie 
rra de Espadán, de pintoresco aspecto y
calles accidentadas. Tiene luz eléctrica,
fuentes públicas y lavaderos. Pertenece
en todo a Segorbe, del que dista 15 kiló 
meTros y 42 de Castellón. El clima es tem 
plado, y se habla el castellano de Se-
gorbe. .
PRODUCTOS.---Algarrobas, aceite, al 
mendra, vino, cereales, corcho, minas de
azogue, cobre y yeso
FIESTAS.---EI 21 de Septiembre a San
Mateo.
TEMPLO.---Dedicado a San Mateo.
VESTIGIOS HlSTÓRlCOS.---EI casti 
llo árabe y una lápida empotrada en la
iglesia.
VIAJE.---A Segorbe, carretera a Soneja
y a Castellón, por Soneja o directamente
a Vall de Uxó (14 kilómetros de caballería)
Ayuntamiento.-(Será Concejo abierto.)
Alcalde, D. Doroteo Gómez Zorrilla.
Tenientes de alcalde, D. Fabián Molina.
D. Víctor Gómez Ortíz.
Concejales:
D. Eleuterio Ortíz Zorrilla.
» Vicente Molina Murria.
» Pedro Gómez Molina.
» Faustino Gómez Molina.
Secretario, D. Francisco Molina Murria.
Titulares
Médico, D. Abel Eladio Capilla.
Farmacéutico, D.
Veterinario, D.
Practicante, D.
Juzgado municipal.
Juez, D. Evaristo Murria Zorrilla.
Fiscal, D. José Molina Zorrilla.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Cura, D. Melchor Vaquero Aliaga.
Escuelas Nacionales
Maestro, D. E. Chillida Mondragón.
Maestra, D.
a
Elvira Sorribes Soler.
Cartero, D. Pedro Murria GÓmez.
Teléfono y ferrocarril.-Soneja.
Ordinario a Valencia, semanal
Ramón Gómez Zorrilla.
Somatén.-Cabo, (Sin proveer).
Subcabo, Juan Gómez GÓmez.
Guardia civil, de Sot de Ferrer.
Sociedades
«El Despertar».-De obreros agrícolas.
«El Porvenir».-De socorros mutuos.
«La Precavida».-De socorros mutuos.
Barbero.s-Francisco Zorrilla Molina.
Miguel Zorrilla Zorrilla.
Estanco.-Pedro Murria Zorrilla.
Harinas (Venta de)-Francisco Molina.
Plácido Gómez Murria.
Taberna.-Francisco Gómez Zorrilla.
Tejidos.-faustino GómezMoIiI.l~.
~46BALLESTAíl
Baiie§tar
L
UGAR de fundación árabe, que perte 
neció a la Tenencia de Benifazá,
. situado junto al río Cenia, en el
éxtremo N. del Maestrazgo, cuyo término
mide 41 '84 kilómetros cuadrados y limita
con los de Fredes. antiguo convento de
Benifazar, Rosell, Bel, Puebla de Benifa 
zar y Bojar, perteneciendo en todo a Mo 
rella. La población es pequeña y simpáti 
ca, aunque de calles accidentadas. Tiene
320 habitantes de hecho y 412 de derecho
y 167 edificios, y dista 89 kilómetros de
Castellón y 35 de Morella y se habla el
valenciano.
PRODUCTOS.-Trigo, maíz, patatas y
poco vino. Hay registradas una mina de
lignito y otra de hierro.
FIESTAS PRlNCIPALES.-EI 6 y 7 de
Agosto, al Salvador.
TEMPLO y ERMITORIO.-La iglesia
es pequeña, pero bonita, y en el término
una ermita de la Trinidad.
VIAJE.-En caballería, siguiendo el cur 
so del río, hasta La Cenia (Tarragona),
para bajar por carretera a Ulldecona, es 
tación de ferrocarril. A Morella, en caba 
llería.
Ayuntamiento (Será Concejo abierto).
Alcalde, D. Vicente Cervera Be\.
Tenientes de alcalde, D. José Salóm.
D. José Gargallo Barberá.
Concejales:
D. Joaquín Seguréi.
» Miguel Segura Ferrer.
» Ramón Vilalta.
Secretario, D. Angel Cardona Be!.
Titulares
Médico, D. Dionisia Sabater (Puebla).
Farmacéutico, D. Vicente Martínez (Cenía)
Veterinario, D. Arturo Casals (Rosell).
Practicante, Ramón Mestre Sabater.
Juzgado municipal
Juez, D. Juan Be!.
Fiscal, D. Joaquín Be!.
Secretario, el del Ayuntam:ento.
Cura regente, D. Rafael Eixarch.
Maestra, D.a M.a Antonia Peña García.
Peatón de Correos, D. M. Abella Verge.
Sociedad, de jornaleros «La Montañesa».
Telégrafo, Morella o La Cenia.
Ferrocarril, Ulldecona.
Guardia civil, Rosell.
Central eléctrica, D. Martín Martorel\.
,
Barberia, Ramón Mestre Sabater.
Herrero y herrador
José Gargallo Barberá.
Barraca8
L
UGAR que tiene un término municipal
de 42'32 kilómetros cuadrados, si 
tuado entre los de El Toro, Pina,
Viver y Torás, que pertenece al partido
judicial de Viver y Arciprestazgo de Jéri 
ca. La, población se halla a 922 metros de
elevación, en la allura de Ragudo, centro
de dilatada llanur.a, y consta de una calle
ancha y una plaza, de edificios algunos
nuevos'y buenos en general. Cuenta 5.18
habitantes de hecho y 548 de derecho, con
146 edificios en total. Dista 72 kilómetros·
de Castellón y 18 de Vivero Hayelectrici~
dad y lavaderos. El clima es frío en ex 
tremo. y se habla el castellano segorbino.
PRODUCTOS. - Cereales y patatas;
pastos, ganados y caza; minas de caho 
lín y refractario.
FIESTAS.-EI16 de Agosto, a San Ro 
que; el 29 de Junio, a San Pedro, y el 22
de Junio. a Santa Bárbara.
TEMPLO Y ERMlTAS.-Parroquia de
San Pedro y ermitas de San Roque, a 500
metros, y de la Virgen de la Vallada, a un,
kilómetro.
VlAJE.-Estación de ferrocarril.
Ayuntamiento (Será Concejo abierto)
Alcalde, D. Francisco Salvador Escriche.
Tenientes, D. Gabriel Escriche Pérez.
D. Joaquín Izquierdo Doñate.
Concejales:
D. Antonio Izquierdo Salvador.
" José Izquierdo Salvador.
" José Huerta Escriche.
" Victoriano Escriche Martínez.
Secretario, D. Joaquín Máñez Bori.
Titulares
Médico, D. Víctor Ballester García.
Farmacéutico, D. Tomás García Marín.
Veterinario, D. Joaquín Terón (CaudieJ).
Practicante, D. Manuel Marín Bertolín.
Juzgado municipal
Juez, D. Joaquín Orduña BIesa.
Fiscal, D. Cristóbal López Almunia.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Párroco, D. José Marte Adelantado.
Escuelas Nacionales
Maestro, D. Aurelio Magro Hernando.
Maestra, D." Pilar Rutea Edo.
Cartería.-Recibe la correspondencia de
Campos de Arenoso, El Toro, Fuente
ia Reina, Pina, Puebla de Arenoso, San
Agustín (Teruel) y Villanueva de Vivero
Cartero.-ManueI García Jordán.
Teléfono municipal. Limitado.
Ferrocarril. Central de Aragón.
Jefe~D. Francisco Romero.
Somatén
Cabo, Manuel García Jordán.
Subcabo,Pas~ualPrasencia Huertas.
Puesto de la Guardia civil
Cabo, D. Modesto Moreno y seis guar 
dias. Comprende Bejís, El Toro, Fuente
la Reina, Pina y VilIanueva de Vivero
Ahacerías.-Manuel Orero Villagrasa.
Daniel Nebot Tamborel'O.
Barhería.-Melchor Marín Rosalén.
Cafés.-Cristóbal Collado Peiró.
Cal (Fáhrica de).-Martín Antonio Pérez.
Carnicería.-Pascual Plasencio Gallego.
Carpinterías.-Pedro Moratona Morat6na
y Miguel Villalba Tamborero.
Carros (Constructor de)
CeIedonio Padilla Puig.
Estanco -Victoriano Escriche Martínez.
Fonda.-AntQnio Jordán Cortés.
Panadería.-Manuel Orero Villagrasa.
Pintor.-Manuel Hernández QueraIt.
Posada.-Maximiano Vicente- Blesa.
Taherna.-Emilio Villagrasa Asencio.
Tejas y ladrillos (Fábrica de)
. José Ramón Mor Martínez.
Tejidos.-DanieI Nebot Tamborero.
Zapatero.-Julián Morón Pérez.
Be(:hi
V
ILLA. situada en las primeras estriba 
ciones montañosas de la Plana de
Villarreal, cuyo término municipal
está circundado por los de Onda, Villa 
rreal, Nules y Artana. Pertenece en todo
a Nules excepto en lo eclesiástico, que es
la única parroquia que en la provincta tie 
ne la diócesis de Teruel. Fué cuartel ge 
neral de Aníbal; del dominio de los mo 
ros la arrebató Don Jaime el Conquista 
dor, pasando a ser posesión de los Con-
des de Ariza, de los Cardonas familia de
Cristóbal Colón y del Marqués de Gua 
dalets. La población es moderna, de bue 
nas plazas y calles anchas, sobre todo
las de los extremos. Cuenta 2.052 habi 
tantes de hecho y 2.120 de derecho, con
719 edificios. Hay' alumbrado eléctrico,
fuentes públicas y lavaderos, y dista 14
kilómetros de Castellón y 9 de Nules. El,
clima es benigno, y se habla el valen 
ciano.
· W44.W44.4I'L
~~REN7:DIRfJA8E a esta Im- f
~
\4p~entaY',le propor-I
'~,Clonara cuantos
, co-'\ impresos necesite
C"..q <8 ó~con gran economía.
L~~~~m'm~mi:;i~:~::'~i'm\,J
PRODUCTOS.-Algarroba, aceite, hi 
gos, algo de trigo, legumbres y naranja,
ofreciendo la especialidad en la clase
Bloot-ovaI. Hay una rica cantera de mar 
mol negro y minas de azogue, cobaldo y
cinabrio.
FIESTAS.-EI último domingo de Sep 
tiembre, al Santísimo Cristo de la Piedad.
ROMERiA.-EI 17 de Enero, a la er 
mita de San Antonio Abad, a la que asis 
ten el Clero y las autoridades locales.
ERMITORfOS.- Calvario y la ermita
de San Antonio, con hospedería, a tres
kilómetros, sobre una colina.
VESTIGIOS HISTÓRICOS.- En el
Monte Salaig abundan los objetos ibé 
ricos; en las colinas de su base, eEls
Castellets», un túmulo y restos de una to 
rre semicircular, que bien pudo ser cas 
tillo, ara o sepulcro prehistóricos, y en la
eConena», enterramientos íberos que han
ofrecido interesantes hallazgos. En la
Montañeta de San Antonio, restos roma 
nos y una zanja cortada a pico, para de 
sagüe. Al pie de eLes Pascues», yaci 
mientos romanos de una colonia agrícola
o poblado, y a dos kilómetros de Bechí,
la eBasa seca», construcción de más de
un kilómetro cuadrado de superficie con
paredes de dos metros. Entre este punto y
los manantiales quedan ruinas de un co 
losal palacio fortificado, cuya primera
construcción sería romana y después su 
frió reformas árabes y durante el Rena 
cimiento; vías subterráneas de agua; pa 
lacio feudal de los Condes de Ariza; el
Calvario, del siglo XVlll, y la ermita,
del XV. ,
OBRAS DE MERITO.-Algunos deta 
lles arquitectónicos del palacio de los
Condes, y en el Calvario, el Cristo, del
célebre escultor alemán Buri.
tuJos lLUSTRES.-(Véase 1922).
VlAJE.-Tranv(a a CasteiI6n. (Itinerario
núm. 5).
Ayuntamiento
Alcalde, D. Avelino Franch Franch.
Tenientes, D. Pascual Franch Gumbau.
D. Cristóbal Mollar Grifo.
Concejales:
D. Francisco Franch Mollar.
» José Nebot Nebot.
» Joaquín Sanahuja Sanahuja.
» Bautista Meneu Meneu.
» José García Mollar.
» José M. Torres Castelló.
» Pedro Ventura Gimeno.
Secretario, D. José M. Montroy Fortea.
Titulares
Médico, D. Francisco Albiach Roselló.
Farmacéutico, D, Joaquín Martín Nebot.
Veterinario, D. José Dualde García.
Practicante, D. Gabriel jiménez Mollar.
Juzgado municipal
Juez, D. José Franch Gumbau.
Fiscal, D. Pascual Doñate Sebastiá.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Clero parroquial
Cura, D. Emilio Masconell Vicente.
Beneficiado, D. Manuel Belaire Gil.
Escuelas Nacionales
Maestro, D. Joaquín Ferrandis Torres,
Maestra, D.a Josefa Meneu Bovaira.
Colegio de Relígiosas
Trinitarias descalzas, para niñas y pár 
vulos. Enseñan primeras letras y labo 
res.
Banda de música: Municipal, 20 plazas
Director, D. Pascual Montoliu Doñate.
Cartero,-Ignacio Gumbau Miquel.
Teléfono municipal.-Limitado.
Teléfono Urhano.-(Véase Castellón).
Ferrocarríl.-VillarreaI.
Tranvia.-Onda-Grao de Castellón.
Jefe, D. Francisco Escrig.
Coche.-Correo a todos los tranvías.
Guardia civíl.-VillarreaI.
Somatén
Cabo, Adelino Franch Franch.
Subcabo, Juan Vicente Piquer franch.
Sociedades
Sindicato de Riegos.
De Labradores, de Guarderia Rural.
Sindicato Agrícola-Católico.-Defensa de
los intereses morales y materiales de
los asociados, y de recreo.
De Socorros mutuos.
«La Flor» -De jornaleros del campo.
Sociedad Obrero-Femenina.
Teatro-Cine.-Sindicato Agrícola Católico.
Abacerías.-Vda. de José Gil Paré.
Vda. de Vicente Meneu.
Ignacio Gumbau Ventura.
Pascual Gumbau Franch.
Bautista Balaguer Hernández.
José Vicente Meneu Forner.
Cristóbal Franch Meneu.
Abonos.-Sindicato Agrícola Católico.
Alfarería.-Manuel Meneu Hermanos.
Barberos.-Gabriel Giménez Mollar.
Vicente Franch Miquel.
Cafés. -Sindicato Agrícola Catóiico.
Pascual Torres Doñate.
Carnicerías.-Avelino Melchor Franch.
Rosa Arandis Calpe.
Elías Remolar Sanahuja.
Carpintería.-José Doñate Onoll.
Carros (Coustructor de)
Antonio Gozalbo Ripollés.
Cerrajero.-Balaguer Hernández.
Estanco.-Viuda de Bautista Gozalbo.
Exportador·es de n..aranja
Vicente Meneu Franch.
Vicente Franch.
. Ignacio Franch Grifo.
Pascual Meneu Meneu.
Bautista Franch Castelló.
Ramón Almela Franch.
Bautista Ventura Rovira. -
José Vilar Mollar.
Jenaro Piquer Franch.
Ignacio Franch.
J. Meneu Meneu.
Pascual Gimeno Lara.
Guarnicionero.-Juan Arrufat Bosque.
Harina (Molinos de)
Isabel Sanahuja Torres.
José Palanques Pallarés.
.Herradores.-Bautista Balaguer.
José Gozalbo Ripollés.
Bernardo Gasch Mezquita.
Herreros.-Los dos primeros herradores.
Médic"os.-D Cristóbal Mesado.
D. Francisco Albiach Roselló.
Panaderías -Joaquín Doñate Vilar.
José Franch Ferrandis.
Joaquín Ventura Mollar.
Ignacio Gumbau Ventura.
Emilo Torres Meneu.
Posada.-Francisco Saura Serrano.
Sastre.-Joaquín Montoliu Giménez.
Tabemas.-Daniel Remolar GÓrriz.
Ramón Lara Gumbau.
Cristóbal Martínez -Bartolomé.
Tejidos.-Julio Sorribes.
Tejería.-Manuel Franch Doñate.
Zapatero.-Cristóbal Grifo Llop.
Bejí8
V
ILLA. de origen celta, al parecer, pues
fué quemada por sus mismos habi 
tantes antes que rendirse al caudillo
romano C. Valerio Flaco; bajo el domi 
nio de los árabes pertenecía al moro de
Argelita Zeit-Abu-Zeit; contra su hijo se
sublevó el castillo, a poco de ser conquis 
tado por el Rey Don Jaime 1, y pasó a
pertenecer al Obispado de Segorbe y Co 
rona de Aragón; más tarde, a la orden de
Calatrava, y después con el título de En 
comienda, al Duque de Montpensier, con 
cediéndole carta-puebla Roy Pérez, de
Alcañiz. TIene un término municipal de
42'78 kilómetros cuadrados, entre los de
El Toro, Torás, Teresa y Sacañet, perte 
neciendo al partido judicial de Viver y
Arciprestazgo de Jérica. La población se
halla a una altura de 810 metros sobre
una colina que rodean unos elevados
montes. Las calles son pendientes y es 
trechas, pero el conjunto es de agradable
aspecto. Suma 1.258 habitantes de hecho
y 1.270 de derecho y 890 edificios. Dista
15 kilómetros de Vivero Tiene luz eléctri 
ca, buenas aguas y lavaderos. El clima
es fresco, pero muy sano, y se habla en
castellano, entre aragonés y segorbino.
PRODUCTOS-Aceite, vino, trigo,I>¡¡~
tatas, maíz, muy excelentes frutas y ver 
duras; hay varias minas de plomo y de
cobre.
FIESTAS PRlNCIPALES.-A la Virgen
ge Loreto, San Bias y Virgen de los Des 
amparados.
VESTIGIOS HISTÓRICOS.-En dis 
tintos puntos del término se encontraron
lápidas antiguas, y a un kilómetro de la
población, en una masía, las hay dos fu 
nerales romanas; el castillo y el acueduc 
to romanos, el puente de argamasa y al 
gunas tumbas de cuando la dominación
árabe, que también se nota en las ruínas
del castillo, reedificado por éstos.
HIJOS ILUSTSES.-(Años anteriores).
VIAJE.--A 7 kilómetros, su estación del
f. c. Central de Aragón. (Itinerario 2). A
Viver se puede ir por carretera, directa 
mente, con un recorrido de 15 kilómetros.
Ayuntamiento
Alcalde, D. Vicente Masip Macián.
Tenientes, D. Fernando Vicente Ríos.
D. José Pradas Lázaro.
Concejales:
D. Heliodoro Vicente Flor.
" Eduardo Pérez Pérez.
" Manuel Pérez Pradas.
" Juan Lázaro Flor.
" Vicente Lázaro Macián.
" José Máñez Flor.
Secretario, D. Proyecto Muñoz Monzón.
Titulares
Médico, D. José Polo Guillermín.
Farmacéutico, el de Vivero
Veterinario, D. Pedro Máñez Mateu.
Practicante, D. Aurelio Fornas Moliner.
(f"~
JOAQUIN I.IZONDO
B EJ í S
SERRERíA MECÁNICA
l
VIGAS, VIGUETAS, TABLONES Y TODA
CLASE DE PIEZAS DE TODAS MEDIDAS
CAJAS PARA ENVASES DE FRUTA
)
060booooobooooooooobooooooooob6oóoooÓOOOb006....
d~
( fABRICO Uf nS(ftRnR MnOfRn )
o o
o o
o o
1 Vicente Masip Macián I
o o
o o
o o
g MADERAS PARA CONSTRUCCIONES~
g CAJAS PARA ENVASES DE FRUTAS g
g DE TODAS CLASES Y TAMAÑOS g
o o
o o
~BEJÍS ¡
0
00
0
0
0000000000000000000000000000000000000000000
0
Juzgado municipal
Juez, D. Bernardino Máñez Villalonga.
Fjscal, D. Juan Palomar Lázaro.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Clero parroquial
Párroco, D. Francisco Silvestre Muñóz.
Coadjutor, D. Antonio FrancésSantamaría
Escuelas Nacionales
Maestro, D. Joaquín Gómez Alegre.
Maestra, D." Julia Castillo Palomar.
Peatón de Correos, D. Manuel Máñez Gil.
Teléfono municipal, Limitado.
Estación, del Ferrocarril Central Aragón.
Somatén
Cabo, D. Ataulfo Rodrigo Lázaro.
Subcabo, D. Vicente Castelló Capilla.
Puesto de guardia civil, Barracas.
Central eléctrica, para alumbrado y fuer-
za motriz por salto de agua, de la seño 
ra Viuda de José Civera.
Abacerias-Severino Lázaro Ponz.
Bernardino Máñez Villalonga.
Manuel Pradas Gil.
Barberias.-Antonio Fornas Moliner.
Gonzalo Capilla Clemente.
Manuel Pradas Alcaide.
Higinio Macián Casanova.
Carnicerias -Vicente Pérez Mal'tínez.
Vicente Flor Gil.
Vicente Vicente Pérez.
Carpinterías.-Marcos Fornas Lázaro.
Vicente Masip Macián.
Estanco.-Joaquín Lázaro Pérez.
Harinas (Molinos para).-Gabriel Capilla
Manuel Pradas Alcaide.
Vicente Belmonte.
Juan Aliaga Flor.
Herradores y herreros.-Miguel Torres.
Ismael Castillo Capilla.
Hospedajes.-Francisco Vicente Lázaro.
Posadas.-Vicente Pérez Martínez.
Cayetano Clemente Ponz.
Manuel Pérez Lacosta.
Serrerias mecánicas.-Vicente Masip.
Joaquín Lizondo Alcalá.
BEJfs 251
Tejidos.-Manuel Pradas Alcaide.
Roque Capilla Clemente.
Félix Máñez Máñez.
Fermín Pérez Climent.
AGREGADOS
CASERÍOS DE ARTEAS.-Están se 
parados un kilómetro entre sí y cuatro de
Bejís. Tienen ermita dedicada a San Juan.
Maestro.-D. Luis Adán Miguel.
Harina (Molino para)--Juan Masip Pradas
Del
L
UGA.R fundado por los moros y perte 
neciente después al Monasterio de
Benifazá; está enclavado en las al-
turas N. E. del Maestrazgo; su término
municipal alcanza 17'09 kilómetros cua 
drados, entre los de Puebla de Benifasar,
Ballestar, Rosell y Vallibona, y pertenece
en todo a Morella. La población semeja
un tren, cuya chimenea es la torre, la igle 
sia la máquina y el convoy las casas, que
sig'uen en línea. Cuenta 144 habitantes de
hecho y 171 de derecho, con 75 edificios.
Dista 26 kilómetros de Morella y 96 de
Castellón. No hay alumbrado, pero sí dos
fuentes públicas de buenas aguas. El cli 
ma es frío y se habla valenciano con in 
fluencia catalana.
PRODUCTOS.-Trigo, cebada y pata 
tas de excelente calidad para simientes;
madera y carbón vegetal; hay minas de
lignito y hierro.
FIESTAS.-EI 25 de Julio, al Patrono
el Apostol Santiago.
VESTIGIOS HISTÓRICOS.-Las for 
tificaciones·de FeJipe V.
OBRAS DE MERITO'-Un retablo gó 
tico, decadente, en la iglesia.
VIAJE.-En caballería, a Rosell, y en
carro, a la estación del ferrocarril del
Norte, de Ulldecona, para Castellón. A
Morella, directamente en caballería, o al
ermitorio de Vallivana, en caballería tam 
bién, y de allí en ómnibus.
Ayuntamiento (Será Concejo abierto).
Alcalde. D. Matfas Gavaldá Martí.·
Tenientes de alcalde, D. Fco. Guimerá.
D. Manuel Martí Martí.
Concejales:
D. Joaquín Cardona Guimerá.
,. Joaquín Martí Segura.
» Ramón Martí Mm·tí.
Secretario, D. Lorenzo Adell Gasulla.
Titulares
Médico, D. Francisco Bavarias Serradell.
Farmacéutico, D. Rafael Albiol.
Veterinario, D. Arturo Canals Baeta.
Juzgado municipal.
Juez, D. Miguel Ferrer Querol.
Fiscal, D. Pedro Gavaldá Martí.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Párroco, D. Luis López.
Maestra, D." Josefa Ibáñez Falomir.
Peatón de Correos, D. Joaquín Jovaní.
Telégrafo, Morella o Cenia (Tarragona).
Ferrocarril, Ulldecona.
Estanco, Pedro Roda Gascó.
~1111111!l11~~~~I~II~~II~I~~I~I~~~~I~II~I~I~II~I~II~I~~IIIII.
prenta Económica de Joaquín
Barberá, Calle de Asensí, 4,
puede hacer sus enca'rgos de
~::~asos,con garantía de eco-
.11111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIfIi
202 BBNAPEi\
Benaler
F
UÉ fundado por los árabes y repobla 
do de cristianos en 1679, por el
Prelado de Segorbe, tiene este lu-
gar un término municipal de 16'55 kilóme 
tros cuadrados entre los de Pina, Cau 
diel, Viver y Jérica; perteneciente al parti 
do judicial de .Viver y Arciprestazgo de
Jérica. La población está situada en pin 
toresco lugar, entre fértiles tierras. Es
llana y tiene buenos edificios. Cuenta 575
habitantes de hecho; 565 de derecho y 564
edificios. Tiene alumbrado eléctrico y tres
fuentes públicas. El clima es benigno, y
se habla el castellano de Segorbe.
PRODUCTO~-Vino,maíz, trigo, acei 
te, patatas, verduras y muy buenas frutas.
FIESTA.-EI 6 de Agosto, a la Transfi 
guración del Señor.
TEMPLO y ERMITORIOS -La parro 
quia dedicada al Salvador y la ermita de
San Roque.
HIJO lLUSTRE.-(Véase 1924).
VIAJE.-Estación de Caudiel (a 1 km.)
Ayuntamiento (Será Concejo abierto).
Alcalde, D. José Herrero Pérez.
"Tenientes, D. Miguel Bayona Agustín.
D. Evaristo Agustín Iserte.
Concejales:
D. Joaquín Torres Cortés.
:> Emilio Torres Orero.
D, Vicente Estallbáñez.
Secretario, D. Antonio Gimeno Iserte.
Titulares
Médico, D. Juan Gallur, de Vivero
Farmacéutico, D. Emilio Arnau, deCaudiel.
Veterinario, el de Jérica.
Practicante, Gervasio Cortés López.
Juzgado municipal
Juez, D. Tadeo Aliaga Romero.
Fiscal, D. Jesús Ballestar Sanjuán.
Secretario. el del Ayuntamiento.
Párroco, D. Francisco Serrano Fajardo.
Escuela Nacional
Maestra, D." María del P. Cortés Sanz.
Correo, Telégrafo y Ferrocarril, Caudiel.
Cartero, Julián Sanjuán Guillén.
Somatén
Cabo, Vicente Bayona Romero.
Guardia civil, Caudiel.
Barbero.-Gervasio Cortés López.
Carpintero.-Clemente Navarro ViIlalba.
Estanco.-Joaquín Torres Cortés.
Harina (Molino para).
Ramón Gimeno Montolío.
Tienda y Taberna.-Vicente Estallbáñez.
Benafigo§
V
ILLA de fundaciÓrl celtíbera, se deno 
minó como ahora por los moros. y
perteneció a la Tenencia de Cuila.
Tiene 55'51 kilómetros cuadrados de tér 
mino municipal, entre los de Cuila, Adza 
neta y Vistabella. Pertenece en todo a
Albocácer. La población ocupa U!! punto
preeminente sobre Adzaneta, como un ni 
do de águilas. Es pequeña y de acciden 
tado piso. Tiene a su alrededor algunos
caseríos importantes y 956 habitantes de
hecho y 985 de derecho, con 581 edificios.
Dista 40 kilómetros de Castellón y 22 de
Albócacer. Tiene once fuentes públIcas y
cuatro lavaderos. El clima es frío y ven 
toso, pero muy sano, y se habla un va 
lenciano bastante exento de moderni 
dades.
PRODUCTOS -Muy buenas patatas,
trigp, vino, bellotas, ganado, leña, carbón
vegetal y madera. .
FIESTAS.-A San Juan Bautista.
QOMEQIA.-A la Virgen de Ortisella,
en Pascua de Pentecostés, segundo dfa,
y elLO de Mayo.
TEMPLO y ERMITORIOS-El parro 
quial está dedicado a San Juan Bautista,
y hay un calvario y una ermita de la Vir 
gen en Ortisella.
VIAJE.-'-A dos kilómetros de la pobla 
ción y sitio denominado la «Selleta», pasa
el ómnibus del itinerario núm. 7.
Ayuntamiento (Será Concejo abierto).
Alcalde, D. Eduardo Solsona Domingo.
Tenientes de alcalde, D. Juan Monserrat.
D. Miguel Agut Barberá.
Concejales:
D. Bernardo Marco Fornas.
D." Manuela Lozano Alhambra.
D. José Escrig Domingo.
» Francisco Vives Monferrer.
» José Monferrer Molinos.
Secretario, D. R. Guillamón Gonell.
Titulares
Médico, D. Pedro Sánchez Calvo.
? Farmacia, D. V. Cerezo (de Adzaneta).
Veterinario, D. Manuel Izquierdo.
Practicante, D. Plácido Beltrán Lezaga.
? ?
Fábrica da~urtidos
ESPECIALIDADES
PARA
GUARNICIONERIA
EXPORTACIÓN
DE LANA
111111111111111111111111111111111111
BENASAL
F======.
BENAflGOS 2M
Juzgado municipal
Juez, D. Miguel Monserrat.
Fiscal, D. Melchor Bellés BeBés.
Secretario. el del Ayuntamiento.
Párroco, D. Dailiel Carbó Gamundi.
Escuelas Nacionales
Maestro, D. Bernardo Marco Fornas.
Maestra, D." Manuela Lozano Alhambra.
Peatón, D. Máximo Carrión.
Ferrocarril, Castellón.
Somatén
Subcabo, D. Agustfn Garcfa Escrig.
Guardia civil, Adzaneta.
Carpintero.-Juan Carratalá.
Herradores y herreros.-Abel Barreda.
Angel GÓmez.
José Barreda.
Posada.-José Moliner Agut.
Tahernas.-José Moliner.
Pedro Monserrat.
Volateria y huevos.-Agustfn Rovira.
l~~~~~Ci~~~~I:ar:n~~~~~~~1~
NUEVAS
SOLEADAS
HIGIÉNICAS
 
~8RICnDI~~80SDI punr1
~Antonio Fabregat X
11 Abriqos interiores 11
~BEN~SALJ)