375
Olocau del Rey
Villa que d:sfruta de 44'59 kilómetros
cua<lrados <le término municipal, rooeado
de territorio de la provincia de Ternel y te 
nienda contacto con la de Castellón con los
términos de Todolelia y La Mata. Tiene
varios caseríos d:seminados, y en junto su 
ma seo habitantes de hecho y 501 de dere 
cho. Pertenece en Mdo a Morena, excepto
en 'lo eclesiástico, ,por ser eH único pueblo
de la provincia que forma parte del Arzo 
bispado de Zarag'Üza.
HISTORIA.-Fundada por los ára'bes y
conquistada por los cristianos, fué donada
a la Orden de San Juan de,Jerusalén.
LA POBLACION.-Situada en un fon 
do, rodeada de elwadas cÜlrdi.Ileras, sin co 
municación fácil con el resto del mund(),
conserva el rancio ,ambiente y la nñeja figu 
ra de pasadas épocas. Tiene dos puentes de
excelentes aguas y lavaderos. J) ista 135 ki 
lómet,ros de Castellón 'V 28 de Morell:a. El
('I:ma es frío y sano, y' se habla castellano.
PRODUCTOS.-Pa1Ja,tas y cereales: le 
ña y made.ra; miel, cera, queso; ganados y
cua.
ROMERIAS.-El 2 de Mayo, a la Vir 
gen de la Carrasca, en Bordón, y el 8 de
Septiembre, a La Balma. de Zoda, que
dura dos días.
FIESTAS.-EI 3 de Febrero, a San Bias,
y~I24 de Junio, en San Marcos, a San
Juan.
FE,RIA.-En 25 de Abril v en 24 de
Juruio. .
TEM'PLO y ERMITAS.-La parroquia
está cieojicada a la Virgen del Püpulo, y hay .
ermi,tas dedicadas a San mas, San Ma,rcos,
Santa María Magdai-ena y Virgen de ha Na 
ranja.'
Ml\'NANTIALES.-Entre muchos, bs
del pUlebl{), Canaleta y .I\:brevador.
PUNTOS PINTORESCOS. - Abundan
en e! término, ,por lo accidentado del te 
rreno.
VESTIGIOS HISTORICOS.-El castl 
llo, antiguos ed,i'fioios y detalles arquitectó 
nicos.
HIJO ILUSTRE.-Gaspar de la Figue 
ra (1616-1673). Doctor en Derecho y poeta
consumado; desempeñó elevados cargos y
escribió libros de poesín y de historia.
VIAJE.-A Morell:a, en caballería, hasta
Forcall, y a Castellón, hasta Villafranca del
Cid.
Ayuntamiento:
Alcalde, D. Manuel Amela.
Teniente, D. Federico Grau.
C{)ncejal, D. Antonio Gasulla.
Otro, D. José Balfagón.
Otro, D. José Esc,orihuela.
Otro, D. Andrés Carceller.
Secretario, D. Antonio Barreda.
Titulares:
Médico, D. José Lacaso.
Farmncéutico. D. Francisco Ochanos.
Veterinario, D. Agustín Caste\.
Practicante, D. Cristóbal MoIina.
Juzgado .municipal :
Juez, D. Manuel Mi,lián Dosdá.
Fiscal, D. Marcos MilLán Olver.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Párroco: D. Manuel Ubeda Baquero.
Maestro: D. José M. Escorihuela Tena.
Maestra: D.a María Inés Escl'\ivá.
Correos y Telégrafo: Forcal\.
Cartería.
Guardia civil: Cinctorres.
Sociedad: Caja de Ahorros.
.4 bacerías :
Miguel Carbó.
Pascual Artola.
Vicente Gasulla.
Ramón Milián.
Alfarerías:
Jo.aquín Castel!.
Bautista Sal,vador.
Barberos :.
Marcos MiI,ián.
Cristóbal Malina.
Cacharrería: Bautista Salvador.
Café: Ramón Royo Piquero
Carpinteros:
Ramón Royo.
Joaquín del Peinado.
Contratista de ob'ras : M. Sales Barreda.
Corredor de productos:
MalJ'COs Millián Ibáñez.
Harina (Molinos para) :
Vicente Solef.
Manuel Milián Dosdá.
Miguel San Marquero.
Herrero y herrador: Tomás Carbó.
Posada: BIas Caste!.
Sastre: Ramón Milián Oliver.
Manuel~aYal~áJ[~m~añíaI
.Comísíonístas en Productos del País
~::;::=~;;;;;;1
~eJ"" d,J g",Jo d,J p'I,,;al,""meale ""Idl:.'po' '"...aa moddad de mmo~
~)Calle del Carmen, 14 ¡§ir¿¡ I'§j O N D A~
~~~~~~~~
__l~o==§:o1__ ,O o 1 1
------------'1
Almacén de Algarrobas'
Accesorios para envase
de naranjas.-Abonos y
primeras materias
576
Te;ería y ladrillo: :
Joa,qUJín Case!.
Baut,ista Salvador e Hijos.
TrlXtantes en caballerías:
Marcos Mi.Ji,án Ibáñ'ez.
rRarr.n6n 'Royo Piquclf.
Tratantes en cerdos:
José Royo Ejarque.
Anonio Royo G2zu,ella.
lo 01
Tratantes en ganado lanar:
José Bal,tagón.
Marcos MNián Ibáñez.
Consulte Vd. elIndice de Anunciantes
que encontrará algo que ha de
interesarle grandemente
1'0---==0]__
DESPACHO
,
San Miguel, (3
ONDA
On
377
d a
Villa de 7.427 habitantes de hecho y
7.597 de derecho, con un término munici 
pal de 10.884 hectáreas, 6 áreas, de super 
ficie, entre los de Alcora, Castellón, Alma 
zara, Villarreal, Bechí, Artana. Tales, Fan 
zara y Ri,besa1'bes. Pertenece en todo a Nu 
les, excepto en lo eclesiástico, que corres 
ponde a
'
l ATciprestazgo de VilJiarreal. La
población está situacLa en l.a~aldad,e un
monte, coronado por un grand'ioso castillo
circundado de murallas y torreones, ro 
deándolo wdo. 'lJaJ ml2Jyor pante del :poblado
se extiende en ulna e.xpl'1nada 121 S. O. del
castillo, y consta de he.rmosas calles, mlohas
y luminosas. y espaciosas plazas, con ,bUle 
nos edificios. Tiene su parte de ¡pobl¡¡¡ción
que conserva l,a característica de su des-
. cendencia árabe, con calles empedradas.
Tiene luzelécttica, .monumentales IY artisti 
cas fuentes 'Pú'blicas, lavaderos y matadero.
El cJ¡ima es tempIadü, y se habla el valen 
ciano. Dista 20 kilómetros de Castellón y
16 de Nune:5, en línea recta.
HISTORIA.-FooPa.da 01 'll,ño 1564 alltes
de Jesucristo, ,por Sicario XIV, Rey de Es 
paña, era conocida pOlI" el nornibre de Oron 
da, siendo muy nutrida Ira población y muy
importante la plalJa, con su fuerte castillo,
defend,idü por trescientas torres. A su a1re 
dedor crecieron muntitud de ,pueblos y casas
de campo, eXJplotadOlI"as de la ferti,lidad del
suelo. Los árabes l,e dieron gran Jmportan 
cia, fundando fábricas de azulejos y al'fa 
rería y otras industrias, e intensificando el
eultñvo de la agricultura. Conquistad'a por
Don Jaitme I en 1246, conservó su: val,i"
miento, que I,e valió muchas mercedes y
privilegios rea1es. Don Joon 1 incorporó la
villa a la Coron.a, en 1393. Por su impor 
tancia" l'ué II11IUIY ambi'CionadlilJ sw ,posesión
ocasionándola serios d.isgustos con los que
pretendieron separarla del amparo reaL Tu 
vo violentasdi~putascon Ta1es, hasta que
se le segregó en 1842, quedando constitu 
yendo lugar independiente, y sUJfrió mucho
durante las únti'rnas 'guerras de la indepen 
dencia y civiles.
PRODUCTOS.-AIgarrobas, aceíte, na 
rao'a, ,"mo, frutas y verduras; leña y pas 
tos; ganados y caza; minas de hierro, ye 
so ,y tierras industriales.
COMERCIO E INDUSTRIA.-Desde
su fundaoión árabe, no d,ecayó nunca la im 
portante industriaazu~lejeraen esta villa.
Sus pobladores aprendieron pronto el com 
,plicado mecanismo de esta fabricac:ón, que
fué aumentando de día en día y mejorándo
sus clases not.a blemente , hasta el punto de
no 'Poder competir j.amás en su especiali 
dad otras poblaciones de l:a misma ind,us 
tria y similares. En la actl1alid'ad cuenta
Onda 32 fábricas de azu'l,ejos y otras pe 
queñas de a.lfarería, contando con personal
competentísimo, que se asiJ!n:Ia fáci,lmente
productos nuevos y renueva los suyos cons 
tantemente, pudiendo hacer constar con or 
gullo quiC es la plaza más importante en su
ramo ,industrial. El comercio de sus nume 
rosos y excel,entes productos agrÍColas es
,también de gran importanda, y el carácter
1aborioso y la clara inteligencia de los on 
denses permite que junto a la industria azu 
lejera, tan espléndida, nazcan y se ,des 
arrollen fáci:Imente otras numerosas in 
dustrias.
FERIAS y FIESTAS.-<Oel 18 al 26 de
Clctubre, a la Virgen d,e la Esperanza.
ROMERIAS y «PORRATS".-A la er 
mita del Sa'lva,dor, e,l 6 de Agosto, V al
Carmen (convento), iCl 16 de Julio.
MERCADO.-<Los jueves.
TEMPLO y ERMITAS.-La parroquia
está dedicada a la Asunción de Nuestra Se 
llora, y es de recia construcción, soberbio
y de refinado gusto artístico; hay una igle 
~i~ded,icada a la PuTísima Sangre, y en los
antiguos conventos d,e San Francisco y de
na Purisima y la nueva del cO!l1vento de
Carmelitas (a 2 ki'lÓffietros, junto al río),
una ermita de Santa Bárbara (a 3 ki'lóme 
tros) , y el Calvario y el ermitorio de-! San 
tísimo Salvador, magnífico edificio, en uno
de los más pintorescos y poéticos rincones
cel ténminQ, con eSj)sciosa> hospooe!"Íai y er 
mitaño, PUll1to deMcioso y tlrallífuilo, reco 
mendado como estación de cura de reposo.
MANANTIALES.-E1 principa'l, de don 
de se t<m1an las aguas qUie abastecen la po 
b1ación, está a 3 kilómetros de Onda, en
el ",ío Sonella., y es mtuy recome11ida;ble tam 
bién 'la f.uente del Retor, en la ermita de
Santa BárbaM.
VESTIGIOS HIS110RICOS.-El notable
castillo, que registra construcciones T<AIla-
5!JlllllllllllllllllllllllllllllilllIIlIlIlIIlIlIlIlIIlIlIIlIIlIlIlIIllII 111111111111111111 111111 111111111 1111111111111 1I!111I1I1I1I1I1I1II1II1I1I1Il1li11ll1l11l11l1!11I1I11I1II1I11I!IImllllllllllllllllllllllll~
IJ: CERAMICAARTISTIC~:j
g~::~:~~~~::~~~~~:~::~::~::~l:~::~:::~::~::~::~::~::~~:~::~~::~:'j~~:~:;~~.~::~..§
iGaya, Abad y Comp.a i
li::~::~:~~::~::~::~::~::~::~::;:::;;:::;::~::~::~~:~::~'~:~::2iiS:::~:~:::;e;;~1
I Vajillas completas, Jarros, Macetas, Búcaros, Oolumnas I
§ I y piezas de todas clases y tamaños de alfarería al'tlstica §
~:: Dibujos antiguos y modernos de todos loo estilos~
~I y diversidad de épocas ';; Absoluta seguridad en~
i los trabajos artísticos !
== .Fábrica y Exposición: Carretera de Tales ==
IILIIIIIIIIIIIIIII!llIlIllIllIllIlIlIlIllIllIillllll!lIl1lll1ll1l1ll1!11111111111111111 111111111 111 111111 111 11111111 11111111 IU:: 11111 111111 11 111111 11 111111111111 111 11111 111111 11111111 1111111111111111111111111
======= ONDA =======
00 FABRICA DE AZULEJOS 00
y TODA CLASE DE PIEZAS COMPLEMENTARIAS
mInmensa variedad de dibujos m
I!I Colores y blanco uniformes lIJ
.0F~;RICA~~;~~M~AO.
J
nas. á,rabes y post,eriores; Uos banrio" !l,v
ro y jwdio; 'lápidas rOmallla& y <;lirOS objete.:;
disemi'nJ:dos por la' población; ruinas de los
a'!itigt!106 p-Glblooos Bea-ir1la', Es¡par.tara y Tron 
cha~e, ju,nto al roío Mijames, yZun~lla,en
La pz,"tida die su' nomi\)re, y eidJificios StLeltos,
en etJ tJéllmclflo; co'1ventOl <fe 9a,n Fnandsco
y Ha pital id Peregrinos de San Miguel; el
Ca'lvario; un sul!Yt,erráneo de cantería; la
cue'va del Em'Ütaño; i,gllesia de la sa'!gre,
y o,e'.ta,ll,::,s ·:.I''<luitectónicos por la población.
OB,RAS DE ME,RITO.-Ejelll¡plares n<l' 
trubi'¡¡simos de 113 prQducción 6lJUle,jera; l.as
,!iu¡e,ntes púlblicas; igJIesia oe la Sangre, y
en ella ':,Ig¡lliIl.f6 ¡¡)initUTas; tem¡:ilo 1)].:'roqL:ial,
con esCc:,ltureS y l'alla >d'e los Ochando. de
Aijlmawra; fu'-escos de Ma1roti; li.enzos die
Espinosa v d'e za¡p.a ta, 'Y ill,na esCUl'tJI1iI"R de
Bussi ; preciosas milllia1lUJras teill etJ altar o'el
Rosrurio: precioso 001'0 de 28 sillOiI1es oon
¡mena tallu¡,; c,bjetos detJ culIto de bastante
mér:to v va'lor natural, v entre otras !'3ras
de mérHo, l1inIaidlmilf~lIblel1e:tablo del sí 
glo XVI, de .lual!l >de Juanes, en lamen.r¡¡.bí 
a,ísimo estado, por el aJb8lndono 00 que se
'le ha temido. Un allwnrelieve góti,oo en ia
OUIW.aJ de.II' Bnmitaño, y la imagen del Sant'í 
sirrno Salvador, que se OI'ee esouLpída -por
1N!íl:xJdennus y pintJaiCl'a rpor San Locas y fué
repintada -por }uJal11 de Juanes.
HIJOS ILUST.RES.-Malbes: Ben Kha 
laph Ben Marzuc (111,5-1202). Notable ju 
.r:iswM'U1~ro.-BenAlí Ben Alzobayer (1129 
1229). Jllrista, y po.Jí.N'co; .tué dos veces P,re 
tor die Ol1JdIa.-Ben Soliman Abu, AlarSllri
(1154-1215). BrLlJ¡mt.e cronista; rué Prero·,
die¡JV\.u,~i~.Sevi'Ha y Córdoba.
VIA,liE.-TofaJlwía 61 Castellón.
Ayuntamiento:
AJ.cald'e,. n. 8'8JUltiSta Fe).il11J Galvelf.
Teniente, D. VícenteHu~!et01ucha.
Seg1UJt1do, D. A,nd'l1és Gia,reía Collado.
Telrce.ro, D. Vicooltle Ag¡uillella GarCÍ<a.
Sínoko, D. JUZ'!l Bautista Ramos CO!'11n.
Con>tador, D. Carlos J. Pér00Z Mezqurlta.
Coocej.al, D. Bautista Haus Olucha
Otro, D. Prudencia Górrnez Herná¡{dez.
OlirO, D.Sru11~rForés Sal11cho.
Otro, D. SaUl\Ilwolf Martí -BaJlleste.r.
Oliro, D. .MaI11ueJ Gorris .Rerrnolar.
Otro, D. Ricarido Ga'Ya. L1opis.
Otro, D. JoaquJn Castelló Albattnontie.
O~rn.D. Sa1vador A.ouilella BonH-asi.
Otro, D. Ge,nmánMbamont~AgU!ileHa,.
Seol"eta¡rio. D. MlliTbuleil Frav R. de Vero.
Titulares: .
Médico, D. Vicente García Amdretl.
579
Otro, D. Ferm¡nido Vizcarro Suárez.
Falfma'céuricc. D. C. Sa,lvia masco.
Veteni,nat1io, D. LQ,ureano- Gil Pérez.
Juzgado municipal:
Juez, D, FlfaIJ1cisoo Ouairdi-et Emo.
Fiscal,' D.JO~iCl'uínAioart Canelles.
Secret,?·-io. D. Tomás Romero Lloréns.
Abogados:
D. Heliolooro Piñón Carmpos.
D. Joaq,wn M.al tín Alegre.
] . V-icoote Guardi,et Eroo.
D. Fn:·ncisoo Gual'jiet Emo.
Notaría:
D. Joaq.uí'n Ma,rtin Ale,gre.
Clero parroquial:
Gura ecónomo:)),~.D. Rarmón Beltrán.
Vica,rio, D. Joaq.uín Cast,eHó.
Orga:JistJa,. D. Vioon!de Vícoot.
Benefici.ado. D. JIOSé Gmsch Sorribes.
Otro', D., Vicente FOlt1és Herrera.
Otro, D. José GoriJs Remolar.
Otro, D. Sallvador Vi:llar Ten.
"greg~,:ll),D.¡oaq~linluilve, Vicente.
Obro, D. Miguel Aguile,lla Dobón.
Ordenes religiosas:
COmtlll1idad' <le Rel'i,gioscs Carme¡¡¡'tas
Calvados. dedicados a '!", oración, aH -estuom
y a 1181 ooseñame.a. (Véase Escuelas.) Con 
v,entojum~oa;1 ,Día de Boohí, a dos kilóme·
tros de la pobllación v .resid:enda, en la villa.
Prior, P. Madano RodlrÍ!"Ulez.
(;omunj,r',a,j de Relligiosas Clarises. 
ContemlDlativas. de clalUsulrG. SUiper.íora, Sor
M. de Jbs Anlgeles A,rrulfa-t.
(Véase Colegios 'V 'Hcl>-nita1.)
CULTURA·
Escuelas Nacionales:
Maestro. de 'ni.ñcs, D. Vice,nte Caballero.
Maestra <fe níñas. 'O.a .Encaornación Payá.
Miaestra de -ná'l"Vulül>, D.a 'Pi'lar Dubal.
O';t'a. D.a Rra'!1cisca Escudecr-.
Colegio <le lal ConsoI,ación.-Pa,ra seño 
ritaS' y ,j}ál'VIlIdos. P.rimeras letras v bbores.
Diri'!idb por ¡'as ¡Religiosas de qa Orden.
Escuelas Manjonianas.-Situ.adas en 10
a1t? <fel castillo, con. edli'ficios soborbi05 y
ol11entados según~.osúlt.ill11os lIIdelantos ,pe 
d~lg,ó.l?!Ícos,con-cam~sdej,ue¡~oo'V bosque,
FUIl1d'adlas v dilfigidl8s ¡por 'l'ClS Religiosos Car 
mellill'asCadZ2do~,.EnseñaJ117;3¡,por e1 sistellOO
MSJn~Óill,.¡pa:r.a niñosoo'tivIu~os.
Archivos: MlliIliÍcipal y palfroQufial.
Biblioteca' del ooruvento die Ga.rmelitas.
Venta de periódicos:
~.a;IIVar.!/oC'Castil10 Bainat.
BENEFICENCIA y SANIDAD
Hospital municipal: Con edificio y bier
380
EL A6UILA
Marca registrada
-
Fábrica de. Azulejos~-
DE
I
O
00
O O
00
O
Bautísta Martí Galver
Exportación al extranjero Producción anual: 2.000.000 de piezas
Surtido de toda clase de Azulejos, especialmente de Bi 
selados, Zócalos, Molduras, Divisiones, Exoganos, Cua 
dros, Angulos y demás piezas especiales :: Pintado'.)
de todos estilos :: Fabricación esmerada, con esmi'tl 
.. .. .... te especial ........
pes propios. Asistiav por Religiosas de ',a
ConsolaciÓ1'. SwperkJm, Sor Adela Pascual.
Médicos':
D. Vicente Garcia And:roo.
D. Fe,rne,nodo ViScaToro Suárez.
D. Salvador Sa,noono Izqu·i'erdo.
D. .luan Peña, Alfnalll.
r.armacias:
D. Carlos J. Pr6z Mezquiia.
D. Cristóball Sa1,vja Blasco.
D. RafaelGa~uLUiJlpis.
Veterina,rio. D. LW\lIreano Gil Pérez.
Comadronas:
L'llscinda L6pe.z.
Elisa Vil,¡¡¡r.
SERVICIOS GENERALES
Estafeta de Correos:
AdJmillllilsla.dor, D. LUlis He·ruero.
Estación telegráfica: COII:npleta.
Oficial 1.0, D. José ¡Cija.res Escrig.
Ofidaí 2.°, D. Fernando Goya Dualde.
Teléfono urbano: De la Red de Caste-
llón y oomIbina,do CÜ\l1 ést<!o .
Encargsdo, Vicente Sansano lJIoop:s.
Lista: probmi)le de aibonadbs y su nume 
ración, por orden1~llfabético:
7.-Acart Canelles (.Joaquín).
13.-Ayu'll'tamie.nto.
R.-Barrachin2. (Rafael).
5.-Coopera1iva Nueva de EX¡lIOrtación.
5.-Coope,l'ati~'aOnodense.
15.-Ferrando (Salvador).
3.-Ga,vald· A,gtU,ileHa' (Manuel).
12.-Gremio de Fabrilcanites de Azulejos.
II.-HUig;uet (Vicente).
1O.-La Indoustlri'aU Ondeuse.
I.-Marti GaITlVer (Bautista).
18.-Ma,rtínez(Viud~de Joaquín).
2.-Navarm, Taús y Compañía.
14.-PaHzil'és (.José).
16.-Peris Iemacl).
4.-PeJl'is (.Juan).
17.-Peris y CQmíPañía.
9.-Sega:rra Bernat (.Jua'n B.)
Ferrocarril:Vlll1~ea1.
Tranvía de Onda al Groo de/Castellón.
JePe de esMdón. Jesé Braulw, AlI'foufat.
Ordinarios:
A Castellón, diial\'JS: Vicente Olucha
Castelló y Enriqu\e mu.cha.~;a:I,ena las
6'15 v I'e·l!:resan a las 3'30.
A Voa,lencioa: Sailvador Franch y José
Arnoo Peris.
·Unea y P/lesto de Guardia civil :
Teniente. n. Fideol M,s,rItlin Mamn.
Fuerzas de Inhntería: 6 guardias.
Sa.rgento, D. M.igueI Ade'11 Barbem·,
381
Destacamento de Caballería: 3 j.inetes.
Cabo. D. .José BaHías Ibáñez.
So:ci;e¡#aáes : .
CasinoiNu~vo.-Derecreo, con teatro.
Casino Onr.:l'e'nse.-De ,recreo, contea~ro.
SinrdJicarl(¡' Agrícdla CaJtóldoo..-De Cü-
operac:ón agraria, con Cooperativa de abo 
nos y oail'é.
Centro Obrero.-De profesmlll,es diver 
sas.
ALOJAMIENTOS y RECREOS
Casa de huéspedes: Vda. de V. Sa!l1sano.
Posadas:
Sa.n A'noonio. Antonio Castrañ.
Naeva. 'F,raoncisce GlIJy'a, Forés.
Teatros: (Véanse Sociedades.) Celebran
alguna veil, y siempre cLutrante 'las fiestas,
sesiones teatrales, y ordinari'<lmente. cine 
matoz:ní.flcas
Cafés: (Véase Sociedades.)
Roya·IUy, de José Ag,urilel¡'a.
No'ved'a,des, ere Joaoq[t1.ín lnsa.
EXPLOTACIONES
Central Eléctrica de la "Hidroeléctrica
delMi~ail'es,S. A.n, situaiCIa en'l~patr'tida
de I(\J Pedrúsa ; CDn un saIto! de agua de 10
me1rlos, por el que da servicio -a CasteIl<m,
Bur,da,na, VillaJViÍiejao, Onoo, Nulles, Val! de
Uxó, Bechí'y AJquerías del Niño Perdi.d:>.
Otra, de los señores Barrachina y Com 
pa.ñíal.
Otra, de Ila "Hidroeléctrica Castellonen 
se, S. A.n, sdituada e1'1 la .pa,rtidla de Les
Trencades, con salto de 10 metros y servi 
cio a Castellón (servicio municipa.H7;ado).
CCl\'1,BRCIO. INDUSTRIA y PRO-
FESIONES
Abonos (Venta de) :
D. Ma.D!u'el Fe'liui G,dve,r.
Señores Gaovalodá y Coan¡>aoñía..
Si!l1d:icatb Agrícola. Catól]'¡cc.
Aceites (Molinos para) :
Salvador Feliu. Pérez.
Vioonte Osana P/Jirés.
Manuell GorrisRen:oL~,r.
Alfarerías:
G3Iya. Abad y Compañía.
.fosé Diago Budoi.
Amonio Dliago L1eó.
Alpargllterías :
Tasé Gallén M'ar·tí.
losé Salvooor mucha.
LlIJ Villal1!'oolense.
Azule;os (Fábricas de) :
Castelló v iAgui,lella.
Ramón Piñón.
582
r';:~r:IId[J(eI:IADzu:JOleD:joi:l:sU
y
IgJoa:IJ'DL:IJl " o o I 11 DIa::J:Drn::t;!
piezas complementarías_~
:_: :_: del ramo :_: :_:~v };$
01'TDA
JOAQUIN~UÑOZ
ro nA' o ? I U,mOoorDOCD:I:n:t!
B .Buena calidad de fabri-
El 1{ " %' cación.-Todaclase de di·
~.-.r"'[JCID:lIl~a::r:I:'~D:l:DIlICDInrl:b::DbCI:UíOc:SnYneIlStírnIOSc::,-Pnernfe::cdrnad:I
~:: afinidad de colorido ::
~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~11111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~
"SAN J-O S E"
Fábrica de Azulejos
JI]) :E
Isídoro Sansano
[aBe Isaac Peral, 8 @] o N o A
.lómlot8ilelo~OlyMol~urnl
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I11I11I11I1I1I111111111I1I11I1I1I1~11~-lIlllllllllilllllliIIIIJllllllllllllllllllllllllllllllllllllfllllrv
. - - - . ... - . . .
Isma·e,1 Peris.
'Francisco, Muñoz.
Salles, VU,g·I y Compañía.
Sailva'<!o A,gu,i1ella.
Joaquín M·uñoz.
.luan B. S'Og.ana Bernad.
Ba!lleste,r. Forés y Compañía.
]>¡g'¡¡arés, Centelles y Compañía.
Sadvado.r C·uinot.
tA'T1to'.lEo vendia.
.l. Chu:>ti y Compañí(\.
MaOiue] Sales.
Viuda ,de ler6nimC} BenUld.
José Ten Vilar.
Antonio Castelló Sales.
Joaquín Carceller Ten.
Rafael Barrachina Ballester.
Salvador Alcón.
Bal1.ltist3 Martí G'<Ilver.
Miguel Pifión Castelló.
José Rc'<!ríguez Godes.
Joaquín Castelló A'lfonso.
EtÍ3s Peris y Compañía.
Salvador Ferrando y Comr¡}añía.
Vicente Martí Castelló.
Feliu, Navarrü y Compañía.
Hijos de Isidoro Sansano.
Banqueros:
Hijos rl,e Fernando Ozcáriz.
Viuda dy Joaquín Martínez.
Ismael Cast,¡¡ñ Verd'iá'.
Barberías: (Véase Peluquerías.)
Botero: Francisco Agunella Sebastiá.
Cal l' Yeso (Fábricas de) :
Vicente R·edón.
Francisco Lapiedra.
Cantero: Virgilio Pallarés.
Carnicerías:
Vicente Ca']'j)e Chu·lvi.
Francisco Calrpe Chl1:lvi.
Salvador Roca.
SalvRdor Roca e Hijo.
Salvador Sansano.
jasé Badenes.
Carpinterías:
Antonio Abad Rius.
Juan Lépez Montoliu.
Vicente Bu·rdeus.
Bautist.a Lloscos.
Bautista Granell.
Castrador: Francisco Lapica Andreu.
Carros (Constructores de) :
José Viv,es y Hermano.
Joaqu~nVidal e Hijos.
Cerra;erías :
Joaquín Martí Muñoil.
Miguel Olucha Peris.
Blíseo Sansa.no LJoscos.
383
Vicente Varella Bartau.
Comestibles:
Antonio Gimeno.
Rafael AlIepuz.
Enrique Arrando.
Joaquín Piñón.
losé Castelló.
José Gaya.
José Olucha.
Francisco Olu ha.
Vicente Berbís.
Sucewr de José Serra.
José Gallén.
Confiterías y Cererías:
Antonío Cruzado Tárrega.
Juan Salvi.:! BI.asco.
José Aguilella Dobón.
Juan PIquer Arnau.
Cordelerías:
José SallVador Olucha.
Sa,j'vado:r Gimeno.
Jm;é Gallén.
José Esca·I.ambre.
S¡.j.as Uoréns.
Corredores de productos:
(Véas·e EXIPortadores.)
Chocolates (Fábrica de) :
Bautista Ramos Colom.
Droguería: Rafael Gaya L1opis.
Electricista: Francisco Fortea L1oréns.
Estancos:
Germán AJ'bamonte.
Salvador Girn'eno.
Vicente Sansano.
Explosivos (Expendedores de) :
Vicente Sansano LJopis.
Franci6Co Arrando Rovira.
Exportadores de algarrobas:
Francisco Martí Galver.
Andrés Ten Bonifasi.
José Pallarés P:'111arés.
Manuel GaiV'aldá Agui'lella.
Vicente Fornas Montoliu.
Exportadores de naran;as:
SaJvador Feliu Ferrís.
I&Wl,ael Miravet Peidro.
Juan Peris AJmer.
Jüaquin Aieart Ca'la1ayud.
Madrid Hermanos.
Manuel Gavaldá y Compañía.
F1rancisco Gaya Yagüe.
Coopera1iva Naranjera.
Prud,e.ncio .GÓmez Hernández.
V¡'ucia de Joa,qUtÍn Martinez.
Constanti,no Emü Giberto.
Vicente Hj.lJguret Yagüe.
José Pallarés Miravet.  
Vicente' Fornas Móntoliu.
o
I
o
584
oc
Manuel Sales
[2] @] San Isidro, número 10
@J@]--ONDA--"
Fábricade ,A..z-u..1.ejos :sr pie 
zas cOJ::n..p1e:n:::l.er11;arias q..e
1;odas clases, e:n. b1an..co y
co1c>res.-:Oi:b~josq-u..e se so 
lic11;en., origir.a.ales. R..epro 
(:l."U.cció:n. de In..utestras y bo-
ce1;os
Esmero en la fabricación @] @]
Prontitud en los envíos @] @]
"1!I:&I"_"'_IiII!IIJIJlIlOODO:DDCI:DJ_~_"_""
@1:2:o==~olI:2:o==::=:2Jo11 o-o11[]9~=o[lI@:o==~oI~
00 00
00 fábríca ncLeJLfzuleíos 00
00'iu~a~e~erónimolerna~00
OO!
O~DA---- m!
Piezas de todas las clases del ramo, en blanéo y en color, '?
de todos los estilos, tantos los corrientes de la casa como so 
00 bre muestras y dibujos.-Produccíón esmerada - .
~I@:o==::=§:olIc§:o::=:::§]o11 o-o Il];o::=:=§]olI];o==~oII~
Fideos (Fábrica de) :
B-ienvenida Agui,lella' Safon!.
Guarnicioneros:
José Martí.
Mwmel Asensio Alegre.
Sa~,vadorRemollar.
Harinas (Venta de) :
Sa'lvador Berbís.
José Cabedo.
Miguel Sales.
Sahr.¡¡dor Diago.
Joaquín Mondragón.
Herrerías:
Alejandro Batalla.
IMi,guel Batalla.
Elías Olucha.
Vicente Olucha.
Hojalaterías:
Enrique Palacios Mimvet.
Salvador Martí.
Maquinaria y accesorios: (V. Talleres.)
Modistas:
Carmen Abad Rius.
Amparo Gallén.
Marí,a Ballester Peris.
Muebles (Venta de): Vicente Burdeus.
Panaderías:
Miguel Sales.
Vicenta Herrero.
José MompIet.
Joaquín Mondra,gón.
Vicente Vicent.
José Gimeno.
Andrés Sales Bonet.
Paqueterías y Mercerías:
Elias Marqués Agutllella.
José Catalán Pera,les.
Jul1ián Ca'l<pe Chulvi.
Peluquerías:
Vlicente Colera AguHella.
José E;scalam-'ºre Lleó.
Germán Gaya Ballester.
Mi,guel Gimeno Martí.
Vicente Roi'g.
Isidro Penis Esteve.
Sastrerías:
Francisco Oluoha.
Emilio Torres.
José Ten Aguilella.
Sillas (Fábricas de) :
Manuel Hernando.
Enrique Estornell.
Serrería mecánica para maderas:
Rafae,¡ Barrachina y CQJ11p<añía.
Sombrerería: Salvador Sánchiz Martínel.
Tabernas:
Vicente Franch.
Miguei Renau.
Salvador Banester.
Miguel Agui.Jella.
María Guínot.
Talleres de construcciones metálicas:
Rafael Barrachina y Compañía.
Té;arls:
José Catau Baselga.
Ant,¡¡n;o Franch.
Tejidos (Venta de) :
Francisco Bagán Ba,g'án.
Enriql\1e Calpe Chulvi.
Higinic LIoréns Soler.
Juan Piquer Arnau.
Juan Sansano Salvador.
Tratante: Rafael Centelles A,gustilLa.
Zapaterías:
Andll'és Zarzoso Rll'll.
Ave\!ino Sansano Navarro.
V. García Lapiedra.
Agregados
ARTESA.~A3 kilómetros de la pobla"
ción, ya travesado el- caserío pOlI' la carre 
terra de Tales; consta un grupo de edi 
ficios regulares, con iglesia. Tien 461 habi 
tailltes.
Fiestas: El 26 de Julio.
Maestra: D." Dolores Listar.
MAS DELS GAy ATOS.-Consta el ca 
serío de varias masía-" diseminadas, de poca
imporMncia.
Maestra: D." Patrocinio Fonfda Violeta.
Comprad preferentemente a los anun 
ciantes del
anuurlo-fiuÍo de la provincÍu de [asfellón
recomendables
por su seriedad acreditada
Lí! Primitiva ================
Fábrica de Gaseosas. Sifones y Zarza s
Tcr.n.ás Barreda.
======= [omisiones en gronos ynceíles
~Vicente Bernal PíchastorJ
~Exporlador de Uva Moscatel y frulos del Pals
!I Tienda de comestibles
~~BENICASIM~
o rO.pesa
ruinas aparecen reformas de todos los an 
tigu<os dominadores; en la pJ,aw, I,a TONe
del Rey, Y en el término se hallaron y
ex.isten todavía interesantes vestigios de va 
rias épocas.
PUNTOS PINTORESCOS.-Son mu 
chos.; pero los que más sorprenden por su
'belleza, son 'los uca'11,di,la.d!os de· la costa.
HIJOS ILUSTRES.-Manuel Martí Za 
ragoza (1663-1737). Poeta consumado; ver 
sificaba fácilmente en var:os idiiomas y e, 
cri'bió buten número de ohras IHerarias de
gran méri:to.
VIAJE.-T.iene estación del ferrocarril
del Norte.
Ayuntamiento:
Alcalde, D.S~verinoG:meno Claret.
Tenri,ente, D. José M. Uoréns AJlbel1a.
Sindko, D. A'lejandro Centelles..
Interventor, D. Feo. Blasco Nicolau.
Conceja~,D. Francisco Lloréns Casañ.
Otro·, <D. Francisco Lloréns Gimeno.
Otro, D. Ed,uardo Bort Borrás.
Otro, D. Constantino Martínez.
SecretaI'io, D. JUllln A. üiurana JU!l,ve.
Titulares:
Médico, D. Juan B. Arizo Olmos.
Farntacéutico, .D. J. Garcia (Benicasim.)
Veterinario, D.
Practicante, D. J. Alegre. (Benicasim.)
Juzgado municipal: .
Juez, D. Francisco AJegre Boj'ados.
Fiscad, D. Vicente Eixau Ripollés.
Secreta,rio, el del AJyulIltamiento.
Párroco: D. FroHán M. Falbra Beltráll.
Escuelas Nacionales:
Maestro, D. Juan B. Sa'1es Navarro.
Maestra, D.a E. Garrido Balaguer.
Banda de música: 20 plazas. '
Director, D. ,AlJ,ejandro Centelles Ribes.
Cartero: D. José Gonzá,lez Teme!.
Puesto de Guardia civil: Benicasdm.
Puesto de Carabineros: Torre del Rey.
Cabo, Ramón Herrero Campos.
Guardas de cqmpo: 2, municipales.
Ferrocarril: De la Compañia deq Norte.
Telégrafo: Benicasim.
Faro: _
Torrero, D. Mariano Agulirre Lloréns.
Otro, D. José Lloréns So\.
Alojamientos y recreos:
Posada, Viceme Blasco Nicúlau.
Trinquete, José Bodí Nicolau.
Villa con un ,término munioipa,¡ de
26'58 kilómetros cuadrados de eXctensión,
entre los de Cábanes y Beruicasim y ma'r
Mediterráneo. Tiene más de un centenar
de caserios diseminados, y en jooto, 950
habitantes de heoho y 894 de derecho. Per 
tenece en todo a Castellón.
HISTb.RIA.-Fund-ada por Sicorio 1570
años antes de Jesuonisto, la h'<lbi,taron y en 
grandecieron los griegos ,forenses; flué ocu 
pada ,por los árabes y reconquistada, por los
oristianos. En sus campos derrotó ea Du 
que de Segorbe a los agermanados, y fué su
castilloobstácu~oque detUJv,o v'alientemente
el ava,nce de SU'chet, quien lo voló al con 
quistarlo.
LA POBLAC.ION.-Siituada en laf~l:1da
del monte, en cUJya cima están '¡,as ru.iaas
del ant,iguo castiUo, sus calles son pend,ien 
tes, y pobres sus edHkios. Paulatinamente
se traslada la población al lla.no, a pocos
metr.os del castillo y en la carretera, do·nde
hay levantados buenos edificios. Se nutre
de agua de 'Pozos.
PLAy A.-1Es en extremo pintoresca,
porque !tasta el mar llegan las estribaciones
de ¡a montaña, horadada por el único túnel
que tiene el ferrocarril del Norte en su
tray,ecto de Valencia a Tarragonill. Tiene U!l1
cabo quell~,ll!el nom'hre de la J)oh!iac ión,
y forma una pequeña bll!hía de 1ranq1,lJilo mar,
muy ,pro,pia -para tomar los baños. Sobre
una pequeña, colina se levanta la antigua
t()lTe del Rey, y el faro. Tiene Oropesa muy
escasa poblaoión marinera, j2?ro en su playa
se sa,ca buena canHdad de pescado. ?
P:RODUCTOS.-A~garrobas,urva mos 
catel, aceite, vino, naranja, a,lmend.as, pas 
tos y leña baja; ganados, caza y ¡pesca,.
LBNGUAJtE.-Valenciano.
C:lJlIMA.-Benigjno y ;bastante insano,
por las emanaciones perju,dioiales' de los te 
rrenos pantanosos a orHlas del mar.
FIESTAS.-1BI 25 de J1l!1io, a San Jaime,
y el 8' de Octulbre, a la Virgen de la Pa 
ciencia.
TEMPLO y 'ER:lI'l.ITA.---.BI templo' esta
dedicado a San Jaime, y. hay '\l1la ermita a
la Virgen de la Paciencia.
VESTIGIOS HISTORICOS.-En la po 
blación, e,l castH\o y murallas, en cuyas
Cafés:
Juan Borrás Lloréns.
Gabrie:l Manzano Sirvent.
Abacerías;
José Gual Ortiz.
Vicente BllaSC() Nicolau.
Aceites (Molinos para) :
Domingo AJlbella .uoréns.
Vicente Tamborero Segarra.
Barberías:
Francisco Ailegre Bajados.
Miguel GO[l,záaez Martínez.
Carnicerías:
José GonzMez TerueJ.
Alejandro Cente·lles Rirbes.
Comestibles: José Ripallés Llap.
(rin vegetal (Fábrica de) :
Antonio Calduoh Herrera.
Estanco: Juan Uoréns Borrás.
Herradores y herreros:
Man'lrel Estrems Sousa.
387
Fábríca de Crin vegetal
ANTONIO CALDUCH HERRERA
=OROPESA=
Manuel Estrerns López.
Panaderías:
Ju%io Casañ Vida!.
Maxi:miUano Sanz Vidal.
Vicente Salont Casañ.
Tabernas:
José Bodí Nicolau.
Tomás 'Rulbio Tárrega.
Te;idos :
Carmen Borrás 8ort.
Tomás Rubio Tárrega.
Ortells
Lugar cuyo término muniaipa'l a'!ClliIlza
una extensión de 19'62 k.i.lómetros cuadra 
dos, entre los de 'PaJ.anques, Morella, Cl1!i 
va, Forcall y Villares, y la provincia de
Ternel. Tiene unos 150 caseríos disemi,na 
dos, y srunna, en junto, 447 habitantes de
treoho, 325 de derecho y 220 eddflcios. Per 
tenece en todo a Morella. El! clima es frío
y sano, y se habla valenciano.
HISTORlA.---"De ori,gen árabe. la con 
quistaron los cl'istianos 'Y pertenec:ó a Juan
Brusca.
LA POBiLAClON.-jt1Jl1.1o aJ río Bergan 
tes y un barranco, se halla si,tuada, sienao
sus cljllcs bastante llanas, y su vista gene 
raJ muy pintoresca. Tiene filUrl elécliriCll',
Illi~nasaguas, y dista 130 k¡ilómetros de Cas 
tellón y 16 de 'Morella.
PRODUCTOS.-Vinü, patatas, tri.go, ju 
dias y manZ;¡lollaS de mUIY excelente calidad.
Pastos, madera, ganadüs, cera, miel y caz·a.
FIESTAS.-A San Bias.
ROMERlAS.-A la Virgen de la Balma,
~l8 de Mayo 'Y 29 de Septiembre.
TEMPLO y ERiMlTAS.-La parroquia
está dedicada a San Bias, y hay ermitas a
San Pledro y a la Virgen de losD~lores.
PUNTOS PlNTORBSCOS. - Muchos,
sobre todo en l.as alturas y a orHla del río.
VlAjE.~Carreteraa MorelIa, con tar-
tana diaria.
Ayuntamiento:
Alcalde, D. joaquin Ramia Rubio.
Síml'ico, D. Tomás Riulbio Adell.
Interventor, D. A. Mñchavula Ramia.
Concejal, D. Madas Martí Querol.
Otro, D. Damián Marti Mampel.
Otro, D. ·Marnuel Ramia juJián.
Otro, D. Simón R.amia Gil.
Secretario. D. Amadeo MichaviJa Plana.
Titulares:
Médico, D. A. M. Población (Farcall).
FarrnacéUitico, D. S. Adell (MorelIa).
Veterinario: D. juHo 1,báñez (Zorita).
. Praoticante: D. PedroEixa~('.hPlanes.
Juzgado mttnicipal :
juez, D. Benjamín Pitarch Miralles.
Fjsca:l, D. Pedro Bixarch Plana.
Secrtario, ei del A'Yl\ll1tam'ellto.
Cura: D. Vicente RipülIés RipclIés.
Escuelas Nacionales:
M.aestro, D. Juan Manuel Borrás jarque.
o-......:...------------1:J1J1:JD------------ID
QNDA
Serrería mecánica para madera
?
Barbería: Pedro Eixarch Planes.
Carpintería: Benjamín Pitarch Miralles.
Estanco: Arnadeo Mrichavi,la Plana.
Harina (Molinos para) :
Manuel Eixarch Pa'los..
Vicente Puig Pitaroh.
Tejidos: Ludnda Serret.
.. Maderas para construcción de todas las medidas ..
Cajas para envase de Naranja y frutas en general ..
Construcción y reparación de Maquínaria
de todas clases
Prensas, Norias, EnlJranaíes, etc.
Taller Mecáníco Metalúrqíco
Ralael~arra[~ina.y [omuúía
-Maestra, D.a Juana Bernabé Martínez. '
Cartero: Ju.an Rarnia Barberá.
Telégrafo: .
Ferrocarril: Vinaroz.
Diligencia: Correo de Zorita a Morella.
Pasa hacia Morella, a las 7, y de regreso
hacia Zorita, a las 16.
Guardia civil: Forcall.
lO~~~~~~'ª~~~~QJ
~J O~c~or~ia~,~~1E~S~L~~N S~
@) ----~~~@
@~@
l
HARINAS :-:SALVA~OS:-:.~EREALES®
~Por cuenta propia y a comiSión~)
.~<:>....~~~~~~~~~
Lqgar quecircu~i1daUI!lt~rminom~n~­
ciJpal de 14'25 krilómetros ctlJadrados. 'limi 
tado por los qe_ Zorita, Morell,a, 'Ortdls y
Forcall",y la provincia deTeru~l.. Tiene,228
habitantes' de hJecho, :?93 de derecho y 177
e<nicios, pert1eneciendo e:l todo a 'Morella.
E~clima es frio. Se halYlava~enciano.
HISTÜlRIA.~Fundado,por I{)s árabes.
LAPOBLA,CION.~Enclava-daa' un la 
do de un barranco, es de calles accidenta 
das y póbres e-dliflcios. Tiene fuente pública
y~avaderos.Dista lO ki:1ómet·os de More 
lla y 130 de Castellón.
P,RODUCTOS.~Patatas,ooreales, ju 
d,ías :pastos, leña," madera, miel, cera, ga 
nad~il:a-nar y caza; ha·y una mi'!la de yeso.
,PIESTAS.~El27 -y 28 deSeptiern~re,
a los Santos Cosme" Dami1án, A1bdón y
Senén.
ROMERIA.~Ala Virgen de la Balma,
el 25 de Abril.
TEMPLO yERMITA.~DedJicadalapa 
rroquia a la Asunción de N-uest,ra Señor,a, y
una ermita en su poblado a la Virgen de los
Do10res.
VESTIGIOSHISTORICOS.~Latorre,
el puen1e viej-o y aLgt1!I1os edificios y deta 
lles de la población.
VIAJE.--earretera aMorell~,con paso
de la tartana-correo de Zorita a Morella.'
Ayuntamiento:
'Alcalde, D. José Molinos Amela. .
Concejal, D.Marian~Guasch M'¡¡¡áú.
Otro, D. Fernando Royo Nl.artL .  
Otro, D. Ramón Borrás Carbó.
Otro, D. Antonio Gasul!a Borrás.
Otro, D. CristÓ'bllll Amela, Carbó. l'
Secretario, D. José Mo'¡¡nos Manero.
Titulares:
Médico, D. A. Pobla·ción (Zorita).
Farmacéut:-co, D. S. Adell (Morella).
Veterinario, D. Jul1io Ibáñez (Zorita).
Practicante, Luis Gasulla Girona.
Juzgado municipal:
Juez, D.Jos~Ariño· Bernús.
Fiscal, D. Andrés &lrberó Borrás.
Secretario, el delAYl\ln~amiento.
Cura: D. Guillermo Beltrán Monferrer.
Maestra: D.a C. Muñoz Lozano.
Cartero: D. Raimundo '!vlo'I:nas Rubi-O.
Teléfono: Fore'all.
Guardia civil: Zorita.
Barbería: Luis Gasulla' Girona.
Estanco: Joaqu.ín Mwnpel Mampel.
Posada: ,Ramón Borrás Carbó..
Pavías
Lugar que tiene 12'25 kilómetros cua 
drados de término mUIl1i.ciIPa-l, entre I-Os de
Torralba, ViHamalu:r, Gaibiel, MMet, Cau-
, drel eHigu~ras.T,iene unos 150 caseríos
diseminados, y con el lugar, '393 habitantes.
Perteneoe a,l ¡¡>a·rtido
,
judlicial de Viver, dis 
trito electora'! d'e :Lucena y ll!rcipresta'2lgo
de Montán. El el.inna es' fresco y sano, y se
habla. el castellano.
HISTORIA.--De origen árabe.
LAPO'BLAC10N.~Selevanta en una
hondonada rodeada de' montes, cuyo con·
junto ofrece un espeotáCUllo pintoresco. Tie-
ne buenas aguas. Dista 16 kilómetros de
V¡ver, 45 de Castellón y 32 de Lucena.
PRODUCTOS.-<Patatas, trigo, legum 
bres., vino, past-os, ganado, miel, cera - y
caza.
FIESTAS.~ASan Isidro, el 15 de Mayo.
TBMPLO y ERiMITA.-La parroquia es
de Santa Catal-ina, y tiene una ermita eri·
gida a San lsid.ro. '
MANANTIALES.~A'bu-ndany son d,e
mUJY bue.mls aguas.
PUNTOSPINTOR'ESCOS.~Muchosen
las aloas y vertrientes de los montes.
ó90
Peñíscola
Practk.ante, D.
Juzgado municipal:
juez, D. Joaquín Esteban Pérez.
Fq~l,D. Francisco Gimeno Barrachina.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Párroco: D. Juan Fajardo Nogueras.
Escuelas Nacionales:
Maestro, D. Juan And'l'eu Vivas.
Maestra, D.a Adela Pavia Verdecho.
Banda de música.
Cartero: D.
Telégrafo y Ferrocarril: Caudiel.
Aceite (Molinos para): Uno.
Barbero: .
Estanco: Miguel Esteban Gimeno.
aa Independencia y civ,illes, sufrió ::iUcho
esta plaza eJI aoos/) de~e¡jércitos belige 
rantes. Ha sido ca'1>ew: de parbido jud:icial.
Fué Sede del Pa,pa lAma.
LA POBLACION.-Es unad,e las más
p:ntorescas e interesantes poblaciones de la
provincia. Es plaza fuerte, sin guarnición,
y está situada a 37 metros d'e alttM'a, sobre _
un gran peñasco, circundado de agua, ex 
cepto por 111 ¡parte O., que tiene una carre 
tera que 'la une a la plarya, distante 200
metros. Tiene 2.924 habitantes de hecho
y 3.053 de derecho, con 579 edificios. U;s
casas están amontonadas, y amontonados
también en su inter:or los ·vecin.os, porque
las mÚl1tiples mura<lllas y construcoiones mi 
¡¡tares impiden toda ex'pansión del .pobla 
do, con grave dañ-o de 'Ia camo.:iúiad y s,, 
¡ud pÚlblicas. Por esta razón es de urgencia
SU!llla que las autor:dades miaoitares estud:en
pronto y detenqda.me.nte este problema, de 
cidiéndose definitivamente a 'Utilizar la pla 
za para fines del Ejército, y en {;ste caso,
dotarla de .guarnic:ón, que conserve y me 
jore sus dependencias ,y iortLficaciones, o
de lo contrarJo conceder autorización para
dellli),ler las .ruinas inÚJüles, conservando lo
estrictamente u<til·iza'b.le y lo que tenga va 
lor histórico de importancia, dejando es 
pado para el ensanche de la población. T,ie 
nea'lum'brado eléctrico; dos fuentes .públi 
cas: una en el interior de las murallas y
VIAJE.-A Viver, en caballeria; a Lu 
cena, tamlbién a campo traviesa, y a- caste 
lIón; por Vi;rer, o en ca'ballería hasta Onda
(25 kilómetros).
Ayuntamiento:
Alcalde, D. Manwel Belos Royo.
Teniente, D. José Este'ban Royo.
Síndioo, D. Francisco Gimeno Esteban.
Interventor, D. Francisco Pérez Esteban.
.Conooj.a·1, D. Francisco Pdquer Esteban.
Otro, D. Nicolás Bo]os Royo.
Secreta'fio, D. F. VilIanueva Fornas.
Titulares:
Médico, D. Emilio Artola C1íment.
Farmacéutico, Emilio Arnau Sll!1vador.
Veterinario, D. Rosendo GH G:l.
Ciudad que disfruta· un térITÚno munici 
pall de 9r23 kilómetros cuadrados de exten 
sión, entre los de Benicarló,Cá~ig,Cerve 
ra, Sa,nta Magda'lena y Alcalá, teniendo unos
20 ki1ómetros de plarya. Pertenece en todo a
VJnaroz.
HISTORIA.-Fué fundada muchos años
antes de la venida de Jesucristo, sin que
pueda precisarse por quién y en qué fecha.
Según algu,nos historiadores, en esta ¡i1aza
jtM'Ó Aniíbal odio a muerte a los romanos, y
en ella ,predicó tamlbién el Apóstol Santiago
la Relqgión Cristiana. Los moros la arrebia 
taron a los godos, y los cristi.anos intenta 
ron conqulstar1a varias veces, sin lograrlo,
hasta que ya iniciada La ReoonquJsta en .toda
la península, los mismos ha·bitantes se en, 
tregaron al Rey Don Jaime 1, que h,ilO su
ent1'ada triunfal en esta .plaza fuerte,lla~
mado por Jos que la domIna'ban. Entonces
f~donada Peñíscola a Arna.ldo de Cardo 
na ry otros; Uuego 'Pasó a ser del dominio·
de los Templarios; más tarde fué del do 
minio de la Corona ; después, de la Orden
de San Juan de Jerusli·lén, y sUcesivamente,
de la' Orden de Montesa;Cardena~Don
Pedro de Luna (electo Pontífice con er
nombre de Benedicto XIII), en donde mu 
rió, legándola a la Santa Sede; Patrimonio
Real; Ü'Tden de Montesa nuevamente, y
finalmente, de la· Corona, siendo titu.lada
"'ür Felipe.V cilldad. Durante las guerras de
otra al exterior, las dos de agua dulce, que
aIlgunos swponen .procede de las islas Ba 
leares, por h3lber a1iumbrado aLguna vez
hojas de la flora baIear. Dos lavaderos cer 
ca de dichas fuentes, y matadero.
CLIMA.-1Beni,gno, a:unque a'lgo insano
por los terrenos pantanosos de su proximi 
dad y el apiñamiento de la población.
LENGUAJE.-Valenciano.
PiRO DUCTOS.-Cereales, vino, aceite,
algarrobas, patatas, higos, kutas, verduras
y pastos; ganado 'lanar, aVles acwáticas y \le
corral, 'y bastante caza; ;pesca abundami 
sima.
PUERTO y PiLAYA.-'EiI 'PlJICrto de re_o
fug10, ea¡ proyecto y pronto a su realiza 
ción, y pla:ya tranq'U:,la, de donde salen mu 
chas embarcaciones pesqueras.
FIESTAS.~EI16 de Agosto, a San Ro 
que, y el 8 y 9 de Se¡ptiembre, a la Virgen
de la Ermitana.
VESTIGIOS HISTORICOS.-Toda na
población es un monllil11ento .histórico de in 
apreciable valor, objeto de la admiración
de las gentes que visitan esta dudad en
número extraordinarLo. Casüllo residenchl'1
del Papa Luma.
OBRAS DE ARTE.-Entre otras, so 
bresalen por su .gran valor artistico e his 
tórico, 1'<1 crue; y el cáq,i" de.! Papa Luna.
HIJOS ILUSTRES.-P. José Diaz (si 
glo XVIII). Jesuíta; profesor de Lengua la 
tina, Filosofía "1 Teologla moral, y autor de
admirables tragedias en verso.-D. Jaime
Sanz Roca. Sin una peseta emigró a Rusia,
donde con su trabajo logró una gran for 
tuna.
VIAJE.-A Vínaroz, tartana todas las
mañanas, y ,a Castellón, por la estación de
Benlicarló, empleando las mismas tartanas,
que regüesan por la tarde..Tiene atpeadero
del ferrocarril del Norte a extraordi,naria
distanda de loa ,población.
Ayuntamiento:
AlcaJde, D. Joaquin Roca Martin.
Tenient,e, D. Rafael Lbpis Martínez.
Otro, D. Pedro Simó Castel!.
Síndico, D. Antonijo B8Iyarri Drago.
Interventor, D. Francisco Castell Llopis.
Concejal, D. Pedro Joon Boix Esbrí.
Otro, D. Mi,guel Clemente Boix.
Otro, D. Tomás' Allbiol Bayarri.
Otro, D. Ramón Símó Oms.
Otro, D. JaimeBay~rr,iLaiglesia.
Otre, D.
Secretario, D. Joaquín Santolaria Gi!.
591
Titulares:
Médico, D.
Farmacia, D. Rafael A:1bJol (BenJcarló).
Practicante, D. Francisco Roca Martin.
juzgado municipal:
Juez, D. José V. RibaM~rtí..
FisC&l, .o. Cayeta,no MartlTIez Ll"pIS.
Secretario, D. Isidro Lqpez Boix.
Clero parroquial:
P,árroco, D. Francisco Bellmunt Marzas.
Coadi\1llor, D. .Antonio Ailla Bayarri.
Escuelas nacionales: De 1912.
Maestro, D. Luis Latorre.
Maest.ra, D. a DelfinaS~ntamariaS'uay,
Cartero: D. oRaf'ael Portolés Ortiz.
Teléfono municipal: Limitado.
Ferrocarril: Be.nic.arló.
Diligenc.ia a Vinaroz: Tartana, de An 
tonio Corell Dastel!. Salle a las 8 '30 ma 
liana y regresa a ,las 18.
Faro: De ter{'.er orden.
Fa,rero, D. José Vicente Lloret Llorca.
Otro, D. José Molina Torihio.
Guardia civil: Santa!Vl~gdalena.
Puestos de Cara/¡ineros:
Peñiscola: Ca1:>o A.m;e) Ríos y 5 tin 
dividuos.
Pebret: Calbo Juan Difont con 6 Jn 
div1duos.
Torrenova: Ca,bo Francisco Lloret y 4
ind,i,viduos.
Guardas de campo: 4, municipales.
Sociedades :
DeP~onesjornaleros de San Agustín.-:;-
De cooperación obrera.
DePescadQres.~Defomento pescador.
Abacerías:
Gabriel A!1biol Peña.
Antonio Aiza Martorel!.
V.icente Cartell Collell.
RamónCa~te.lJRoca.
Rafael Uop,is F'udladosa.
Agustina ·Marlinez Ma·rtín.
\Ildefonso Moartorell Bayarri.
José M. Roi.g Pui.goerver.
Aceite (Mo/inns de) :
Vent.ura Roi.g P:1a·nes.
José Oastell Oms;-
Albardero: José Oms Aym.
Astillero: Francisco Esbrí y C.'
Barberas:
Francisco Roca Martín.
Vñcente Adbiol Roig.
AntonJo .Alhiül Roig.
BautistaJ:m~eSia,lvadrlr.
Rarcas del bou (Pare;as de) :
.José Guzmán Pons.
Agustin Ai,biol Balanciat.
592
A.ndres LJlopis Llopis.
VJcente Guzmán Ayza.
Juan Mbiol Castell.
Mi.guIel Simó Castell.
Miguel Simó Belotrán.
José -Simó Ayza.
J~quinRoi'g peña.
Gabriel Marti Salvador.
Jaime Mbiol L1opis.
Cafés:
Rafael !.Jl<\pis Fuilladosa.
Agustín Oms Aiyza.
Juan Mlbioll GuOOlán.
Carnicerías:
Antonio !GastellA~¡"ioL
Vioent!e Castell Collell.
Antonio Allbicl Martínez..
Ventura Roig Plarues.
Carpinterías :
Agustín RO'ig M'arti.
Agustín Mundo Castell.
Carros (Conductvres de) :
Las carpil1lterías.
Cerrajeros y herreros:
Pedro J. Ri-ba Martí.
'" 1
;Orisóstomo AY7IJ. .JVlartoreJl. .
Agustín Esbrí Albiol. '
R'afael Esérí' AJlbiol.
Comadrona: Carmen V'dal Borrás.
Estanco: Viuda de Francisco S:mó.
Exporfudores de algarrobas :
.Joaquín Roca Martí.
José Simó Cartell.
Cayetano Martínez L1op:s.
Exportadores de pescado:.
.José Si mó Cart.ell.
Vicente Simó Cartel!.
Guarnicioneros:
Vicente Boix Martí.
Gay'etano L1ü¡p:s P'I'anes.
Herrador :. Pedro J. Riba Martí.
Panaderías :
José Fomer Pa'rra.
José Antonio. Llopís Roig.
Mian 001 Febrer F1errer,
V'cente lJ!opis ]-ullve.
Posada: José Uopis Simó.
Taberna: losé A. Castell Paris.
Tejidos: Gabri,el AJbiol Ayz'J..
Zf!patero: Migucl París &bri.
P í na deMontal~rao
,
.
: 11
I
Lugar de 33'15 kilómetros~uadradQsde
extensión en sutérm~nomooicipal, .lin 
dante con los de Caudici, Benafer. Viver,
E>I Toro y Barracas y Il.a iprovinc-ia de Te 
Tuel. TieneUJl1.os ISO caseriüs' v reúne 555
habi,tantes de >hecho, 610 de derecho y 384
ed,iflcios. Poert,enece al paortido judicial de
Vo,ver; 31 distrito electoT9,1 d,e Segorbe en
elecciones generales, y al de Lucena-Viver
en laspmvillcia~es,y arci,prest,azgo de Mon 
tán. El cl<:ma es fresco y sano. Se habl'a
castellano.
HISTORIA. - Fundado en 1363 .por
A,lonso de Jéri'Ca, Dasó en 1431 al dümin,io
del Dr. Francisco Zarzurel1a y sucesores.
LA POBLACION.-Bs pequeña y po 
bre. nene electricidad, ,tres lavaderos y
mUly buenas agu>3.s que abastecen al ve 
cindal1io, y dis.ta 18 ki,lómetros de Viver y
68 de Ba c,a'pita,1. Bstá l!lIunidpalizado el
abastecimiento de ipan, y tejas, y ladrillos, y
yeso.
PRODUCTOS.-Patatas y cere!lles, pas-
tos, leña, m'<lderas, carbón vegetal, miel,
cera y -caza. AJl>u!IJda'ntie yeso.
FIESTAS Y FERIAS.-Lnnes y m<lites
de Pascua de Pentecostés.
TEMPLOS yE,RiMITA~.-Laparroquia,
si,tuooa en un 'punto cuilaninante del lugar:
y hay tres ermitas, dedicadas a Santa Bár 
bara, en el bosque de su n.ombre; de la
Virg¡en de Gracia, a extramuros de la po 
blación, y de la V:irgen de la Vallada.
PUNTOS.PIN110R!ESCOS.~A'bulld:ln
en el término; pero I,os más son: Cueva
de la Sierra de Cerdeña, Paroue Nqcional
y Monte de Santa Bárbara, a 1AO 1 metros
de elevación.
VESTIGIOS HISTORICOS. - V?rios,
aunque de escasa importaltcia, entre ellos
la ,i¡!'lesia, del srgj\o XV, de est¡'¡o~hu'ITjgue­
resco y aHo coro, y en el Ayuntamie.,to,
'Ima vara de alcalde.
VIAJ.E.-----<En calbaIlería (S km.) a la es·
tación de Barracas.
Portell de Morella
Aywntamiento:
-Akaltde; D. Antonio JzqUJierdo Salvador.
Teniente, D. E.Miqu!e Tarrnlbore-ro Avila.
Sindico, n. Miatías Herrero Alcodoy.
Interven.tor, D. Anti.° Macián .lzqu.el'do.
Concejal, D. Airel.° Crremente Clemente.
Otro, D. Vicente MurrJa Herre·ro.
Ot·ro·, D. Pedro Izquile,rdo Madáll.
Secretario', D. J. Santo·l'ana Albal:ate.
Titulares: .
Médico,' D. Fern.O Mesa (de Barracas).
Farm.o, D. Evmisto Piquer (de Vliv-er).
'1>e>ter.o, D. IRosendo Gi'] (de Montán).
Practicante, ManUlel Ramos Mantia. ,
JuzgadO' municipal:
Juez, D. Pasc'Ulal] 01eme,nt.e BertoJ1.ín.
Fiscal; D. Amlbrosio Clemente l'báñez.
SecI'e,~ar'io,~]del A'YiUrniiJamiernto..
Cura párroco: D. José Palomar Orduña.
F.scuilas nacionales: Regulares.
Maestro, D. Constant.ino Ródenas López.
Ma.estra, D. a M. Gracia Rüca Martín.
Teléfono municipal: Limitado.
GlIardia civil: Barracas. .
~
I
Villa que cuenta con un término m'U 
mun;cipal de 49'34 kilómetros de ext·ensión,
entre los de La M'ata, Cinctür'res, Castell 
fort y Villafranca 'Y 'la ,provincia de T-eruel.
Tie~oerca de 300 casedos disem;-nados
'y <una a,ldea, Albaredas, a 4 km. d'edis~an­
da. Cwenta, CQn tado, 922 h'a'bit.ant,es de
hecho. 1.048 de derecho .y 323 edificiQ's.
P~rt,eneceen abs<JIllllw a lJVI.o-rella.
'.HISTORIA.~Deorigen árabe, quienes
la furtHkaron ; ¡fué conquistada por los cr's 
t-ianos y donada a los Templarios, -pasand-o
luego a pcertenecer a Mo-rella, como una
de sus ald-eas. hasta que Carlüs II la elevó
a la categoría de. villa.
LA POBLACION.-En I.a Pallda de un
monte descansa esta vi-l!'a, cuy.as caUes son
'bastante accidentadas, .'Y sus casas, (le re 
guiar constrocción. Tierne buenas aguas, .Ja 
váderos, y idJista 22 km. de 'Morella 'Y 97 de
Cast,éllón.
PRODUCTOS.~Patatasy' cereales y
Guardas foreStales:
jefe, José RamónMart~,y otro guard8.
Abacerías":
Vicente M'U'rri'a He,rre'ro.
Vicente Avila O'emente.
Se,c'U1l1dino Rico Tarrag&n..
Barbero: Man'Utel Ramos Mantia.
Carnicería: S.'Rico Tarragón.
. 'Carpintero: Agustín Villa·lba Colás.
Cera (Prensa para):
Vicente IzqUJierdo Piei'ró..
Dentdduras (Artífice de):
Manuel Ramos Montia..
Estanco: Pedro Izquierd:o Macián.
Exportadores de madera:
Pedro Moles Ibáñez.
,Agustín Y.itralba Colás.
Vicente AviJa Cleme:nte.
HerradO'r y' herrero:
Francisco MartÍJllez Ibáñez.
Pintor: R-am6n Lloréns Llorca. ...
Posada: Ambrosio Oementedlb3ñez.
Tabernas: (Véase AibacerÍJas.)
Tejidos: Francisco Martínez Mroli'ner.
,poco v'ino; leña, pastos, maderas, ganados,
mie'l, oera y queso.
LENGUAJE. - Va,l,enoiano del Maes 
trazgo.
CLIM.A.~Frí-oy muy sano.
. FIESTAS.-ANIl~traSeñora 'de la O,
el 18 de Diciemhre; a San Antonio kbad,
el' 11 de Enero, 'y el 25 de Septiembre.
TEMPLO yERMITAS.~Lai,glesia es 
tá dedicada a la AS'Unción, y hay una er 
m'ta en el ¡pueblo, dy la Vi-rgen ldie !La
Frente, y otra 2. 3k~rrómetros,al Salvador.
ROMERIAS.-A San Pedro-, de Gastell 
f.ort, el tercer día de Pentecostés, y al
barnio de la Mbareda, del término, el 25
de AbriL
MANANTIALES.-A'bundan, de agu.as
fuertes: y el del Paso es die abundantes
2.gtllllS.
PUNTOSPINTORESCOS.~Muchos,y
a'bundan en -los éaminos que van -a Castell 
fort y a Vi.]lafranca.
Puebla 'de Arenoso
VESTIGIOS HISTORICOS.-EI casti 
llo .y las murallas, 'Y algunas def'ensas ára 
toes en el término.
OBRAS DE MERITO.-ReJativo, la
igqesia parroquial.
ViAjE.-Hast.a Castellfort, en cahalle 
ría. !paTa~ra Castellón ; a MoreUa, en ('a 
ba,llería hasta Cinctorres, {)d~rectamente.
Ayuntamiento:
A>lca'lde, D. Francisco Ailtava Carceller.
Teniente, D. Rotruín Cruz Miñana.
Otro, D. Quirico Guarch Carceller.
Interventor, D. Cristóbal Altava Bono.
Síndico, ,D. Manuel Rambla Monfort.
Conceja,l, D. Manuel Fabregat Garcés.
Otro, D. Francisco Piquer Carceller.
Otro, D. Fe'I,ipe Alba'lat Querol.
Otro, D. Manuel Sorribes Perrero
secretanio., D. Ezequ-iel1 Górríz Saura.
Vi·lla que dñsfruta de 42 '69 ki,lómef.ros
cuadrados de término municipal, 'l ntre los
de Cortes de Arenoso, Montanejos. Fwente
'1a Reina y ¡provincia de Terue\. Tiene va 
rios caseríos en el término munici<pal y
cuenta' 2.073 habitantes. Su cHma es fres 
co y sano. Pertenece all ,partido Judioial de
Viver, distrito de Luoena y diócesis de Va-
'Iencia. .
HISTORJIA.-Ed tmigen de esta pob1a 
ción fué el casti.llo de Arenoso,cerc~cel
cual nació esta pobilación con el nombre de
Puebla, que rué tomada a qos moros ,por
I'os cristianos en 1237.
LA POB!LAiCION.-Está situada en la
faida de una colñrul, en Aa orilla dei rio, y
sus calles son estrechas y tortuosas, y ¡pe 
queñas y. 'PObres 5UIS casas. Ti:elJc una
ftrente de aguas albundan.tes y muy ¡)llenas.
Dista 30 ki'lóanet,ros de Wver, 40 de Luc:ena ?
y 72 de Cast,ellón. Se hahla caste.\lano.
~RODUCTOS.~Patat.as.vino, cereales,
1eguanJbres y frutas sabrosísi.mas.
TEMPLO y ERJMITAS.-La parroquia
está dedicada a NUestra Señora de los Ange 
les, y hay en e1 término tres ermitas: la
Titulares:
Médico, D. V. Molinas (de einctorre&f.
Farrn.o, D. Fermín Adell (de Cinctorresl.
Vet., D. Manuel Hu.guet; IglesueJlI.
Pract:cante, D. Fa1.lstino Foz Puga.
Juzgado munlcipill:
Juez, D. Pedro Piqu·er Mestre.
F:scal, D. }avjer Carceller Fecrer.
Sool'e,mrio el de.l A'Yl\JJn:tlam1iento.
Párroco: ·D. Francisco ClimentV¡f.~'ls.
Maestro: D. Dárrnaso Escrig Escrig.
Maestra: D. a P. Martinez Saura.
Correos y Telégrafos: Morella.
Ferrocarril: Vinaroz.
Guardia civil: Oinctorres.
Barbero: Fa1.lsHno Foz Puga.
Carpintero: Manuel Sorri·bes Ferrer.
Herrero y herrador:
Simón Carceller Ferrer.
Tabonería: José Segura Tena.
Posada: Simón Carceller Piquero
de la Virgen de Loreto; San Cristóbal, a
3 kñIómetros, y Virgen .de los Amgeles,
en el cast'¡¡¡o.
VESTIGIOS HISTORICOS.-Ei <.asti 
llo y erm;tas en ruinas de Santo Tomás y
S~mtaBárbara.
OBRAS o.E ,M,E,RITO.-Ul iglesia, que
tiene' mUlY ,buel1a talla de Cotanda.
VIAJE.~AViver, en caballería hasta
Monta.!lejos (10 km.); a Lucena, en caba 
llería, y a Castellón. pélr Viver o .por Onda
(40 kilómetros en c3!balleria).
HIJO ILUSTRiE.-Bruno Sebastid (don
F.) (+ 1796). Doctor en Derecho y en Fr 
.losoña; rué decano del Colegio de Aho 
gados deVa~encia'! puJb1icó una 1'!otaNe
obra de Fil<Jsofía.
Ayuntamiento:
AlJcallde, D. Joaquín Mo·nte Pei,¡J,ró.
Tenient.e, D.Eu~enioMen.got Goycoa.
Otro, D. José Ca'lloe Hernan.do.
SíndICO. D. José Aleg-re Sal,vadof.
Qtro, D. Pedro NaViarro Segura.
Interventor. D. IMiguel Collado Salvador.
(;oncejal, D. Felipe Pérez Cebrián.
Otro, D. Antonio Salvador Ca.J,pe.
Otro, D. Dárnaso Salvador Sacristán.
Otro, D. Viccene Nevot Nevot.
Secretario, D. Ernesto Tarragón Herrero.
Titulares:
Médico, D. Cesáreo Ollea Zurriaga.·
F~lf,macéutico,D. Pedro P. Borgoñón.
Veterinario. D. Pedro Narbón Blasco.
Practicante, D. Emilio Monte Calvo.
Juzgado municipal:
Juez, D. Emilio Monte Calpe.
Fiscal, D. José Lázaro Mor.
Secretario, D. Antonio Santclaria RiuG.
Cura: ,o. Ramiro Adegre Tadeo.
Escuelas nacionale!>:
Maestro, D. Luis iMúliner Morte.
MiaestTa, iD.a il'vlaría Serrano Serrano.
Cartero:
Teléfono municipal: Montanejos.
Ferrocarril: ,Barracas.
Guardia civil: Cortes de Arenoso.
Abacerías:
IPascuaQ Gi,¡Sa~vador.
JoaqulÍ!I1 I,guoal Gozalvo.
Acei~e(Molinos para) : 2.
Barberías:
Emili,io ·MonteC~l,vo.
José VioHanueva Tomás.
Carnicerílls :
Manuel Mon,te Collado.
Ricardo Gómez Zarzoso.
Carpinterías:
Ramón Oliveros IMfiez.
595
Elías Villalba Colás.
José Lazaro Mor.
Cerería: Reinaldo Sorolla G:l.
Estanco: Juan A. Zarzoso Izquierdo.
Harina (Molinos para) :
Francisco Moliner Pérez.
Manuel Zarzoso Collado.
Luis Zarzoso Navarro.
Franc:sco Ventura Tadeo.
HeI:odoro Zarzoso Salvador.
Herradores y herreros:
Celestino Collado Badenas.
Pedro Martín Fornas.
Hilados (Fábrica de) :
Bernardo Gómez Igual.
Tejidos (Venta de) :
Reinaldo Soroll:a Gil.
Primitivo Salvador Sacristán.
Pedro Narbón.
Zapateros:
Emilio Sacr:stán Salvador.
ManuelGonz~lezHerrando.
CASERIO DE LOS CtA:LPES.-Situado
a unos 5 kdlómetros de la ¡población. Tiene
iglesia. Sus alrededores son ,pintorescos.
Cura: D. MeIquiades Domingo Pascual.
Carpinrería: L'Orenzo Bran Collad·).
Escuelas Nacionales:
Maestro, D.
Maestra, D.a Desamrparados Gimeno.
?
Puebla de Benífasar
LugarqUo~tiene 20'75 kilÓi11retros cua 
drados de término munjc,jpal, dividido en
dos ¡pa:ceJas aisladas:~apri,ncipal en don 
d~r~dlcala ]ldbiación,circundad~por los
tenmmos de Bójar, Ballestar, Bel, Valliibona
yC~stellde Cabores, 'Y la más pequeña,
térmm~del antigl10 convento .de Benifasar
cuyot~mino.Ilimita con Ba1lestar,Puebl~
de Bemfasar y !P'fovin.cia de Tarmgona. re 
ne 670 ha'b'itantes de heoho y 761 de dete 
cho, yp~rtene~een todo a Morella. E1 clii 
lna es {no 'Y sano.
!fISTORIA.~Laimportancia extraordi 
narIadf'~Monasterio 'de Benifusar hao~­
~ure,c.idoen absoluto la historia de la~_
bc:on, que queda vincul1ada a la de aquél.
Bn 1233, el Rey Don JaLme 1 dió a 1(,5
Monjes de Po'blet el castmo 'Y tierras de
Belnif.asar ,para 1!lIJ ,mnda.ción de 'U'I1 Monlaste 
rio, al que 'PreStó toda su protección, to 
mando por ello -una oincre.mencia extraor 
dinaria en muy ¡poeo t:empo. ,por merce 
des de Monarcas y Pa¡pas y Prelados, esta
Comunidad alcanzó -un. ¡poderío v'erdadera 
mente albrwmador. Su Albad usaba háculo,
mitra y 'pectoral; confería. órdenes sagrac
das y era Prinrd~Asociaciones religiosas
importantísimas; unas, de Valencia, Tor 
tosa, pro,vincia de Terwel, etc. ; tenía bajo
su custodia los.. erm,itorios de Nuestra Se 
fiora de I,aS,~,lud,de Trai!'Uiera; San Mi 
gUleI, de RJafelogalí; el de SaUent, de Tor 
tosa y otros más, y era Sefior ,de Ila Tnnen-
596
cia de Benifasar, que comprendía los 'pue 
blos y términos de' Bet, Ba'¡¡estar, Bój¡tr,
Castell de Ga¡\)res, Coraohar, Fredes y. Pu·e 
bla. En 1810, después de largos siglos de
extraordinaria i1)fluencia y ,poderío, . aban 
donaron los M<onjes este MonasteriQ, COI:! 
cidiendo con aa invasión fran.cesa, y des 
pués, en 1814, V'0liV,ieron de rmevo. pero
rué para proceder a su disolución. 'En las
guerras civ¡'les sirvió .para hospit?1 y cár 
cel miJi.tar de los carlistas.
LA POBLAC1Ü'N.-Se ·levanta sobre
una falda de cdlina., "f es 'PintoresC<!\, d·=
calles- estrechas y pend,ientes, 'Y casas de
regular ·:¡,pariencia. Tiene UP.3 buena fueat·e.
Dista 30 ki'lómetros de <Morella v 91 de
Castellón. Se habla valenciano. .
PRODUCTOS.~Vino,¡patatas, cerea 
les, pastos, l'eña, maderas; mie'l, cera-, que 
so, ganados y caza.
FIESTAS.-E] 29 de junio, .a San Pedro.
TBMiPLO.-----iOedicaao a San P·edro.
VESTIGIOS HIS10RICOS.-EI casti-
llo y el historko y c01ebérrimo Monasterio
<fe Eenifasalf, gu'.andioso conrve'll!to, hoy en
ruinas, que ofr,ece extraordinario interés al
q'ue le visita o estudia, por su !.arga y glO 
riosa histol1ia, la riqueza y grandiosidad de
su costrucción y la hennosura de su esUo ;
Iy1onast·erk) que es -una lástima, una ver 
guenza y un crimen que haya podido lle·
ga
r
al extremo de a1bandono ide 'hoy, y~ue,
aun en su ru·ina, debiera serdeclar~.<!o
monumento nacionaq. Su iI11Iérito arqu,itec 
tónico se agranda si se considera lo inacce 
siMe deil 'lugar donde está sitmldo, y su
importanciah~stóricasalta a la v,ista con el
solo pensami·ento de que esa obra grandio 
sa haya ,podido ser real:zada, y con sólo
repasar aaguno _de los valiosisimos d(\cu 
mentos que se conservan ¡procedentes 'del
MlQ.Ylasterio. Si esos mur.os agrietados, esos
¡paredones que se derrumban al peso de sus
añoo, esas ,medras de hermosísima t: Ita
pudieran hablarnos lo que hvn oído,';'eferir~
nQs ]0 que hlan visto. j cu?ntas ?ái!;nas de
]a Historia de ES.paña serían borradas y
c'u'<Íntas escritas -de nuevo; cuántos 1)"('.stí 
gioo oscllreo:doo, ouántos anónimos exail.ta 
dos!
OBRAS DE ME.RITO.-Detalles arqui-
tectónicos .del convento. .
VIAj-E.-A Morell:a, en cabaUería; a'
Castellón .el viaje miís cómodo es en ca 
balleria hasta Rosell -( IO ki1ómetros).
Avunt,1m'íento :
Kica'lde, D. Agustín SeguraL1on~barl.
Sínd:co. O. O:onisio Sabater Car::lona.
Interventor, D. Maiías Vi,ves Pla.
D~posital1io,·D. M. Querol Cardona.
Concejal, O. Sebastián Verge Ee!.
Otro,' O: I,ldePonso Bel BayarrL
Otro, O. Enrique Girona Abella.
Secretario, O. Angel Cardona Be!.
Titulares:
Médico, '0. Eduardo Anlequera.
Farmacéutico, D. Juan Pertegás (CenL.,.
Veterinario, O. O. Monfort(ll,~o,"ella).
. Practicante, O. Vicente Sanz Sanz.
Juzgado municipal:
Juez, O, Alejandro Girona Abella.
Fiscaq, O. joaqu.ín Prades OrtL
Secretar:o. e'1 del AiyulJ1tamiento. .
Párroco: O. ju;!nAqambilla~aFenollusa.
r.'scuelas Nacionales:
Maestro, D.
Maestra, o.a Enriqueta Soler.
Peatón: Manue,! Albiella Verge.
Telégrafo: Cenia (Tarragona) o Morella.
Perrocarril: Ulldecona (Tarragona).
Puesto de Guardia civil: Rosell.
Guarda forestal: Tounás Perrer Pla.
Sociedad de Socorros mutu10s La Unión.
Abacería: Manuel Albella· Verge.
Barbería: V:cep.te Sanz Sanz.
Fstanco: Domingo Abella.
Harinas (Molinos para) :
De Chirlet, Leopoldo Mascoval.
Oe·1 Abad,Anton~oPrades Vericat.
Herradores y herreros:
.r uan Ca'val'd'Í Garcés.
Maxi[1Jiano Sanz.
Zapatería: José Prades Verge.
Pruébelo y se convencerá
Cualquier dato que quiera bonocer de
la provinciá,Jo encontrará en el
anuorio-·fiulo ,de lo provintia de [astellón
Fábrica de Alfarería
Tuberlas. Canales y arllculos propios de lafabrjeati~n.>
~Jos~Escrig~
[alle de Altura, 84 y86.-H6DR8E -
P ti -e b-l a
Lugar que tiene un. término munici¡x¡1
de 25'86 k,ilómetros cuadrados de exten 
sión, entre los de Cabanes, Benicas.im, Bo 
rriol y Villafamés. Tiene 'ti!WS 150 casenús
diseminados, con 892 habitantes. Pertenece
en todo a Castelló'll, excepto en las elecclQ 
.nes generalles, que pertenece al distri,t·v de
Albocácer. .
HISTÜlRIA.-1Fué UlIla aUquería árabe,
que al tomarla los cnistianos la agranda 
ron. En todas las guerras sUlÍTió mucho esta
población.
LAPOBLACION.~Ladi'vide en dos
partes la carreter.a de Castellón a Zaragoza.
Las calles son IlImas y Ilos edificios buenJ1s,
'Y algunos bonitos. Tiene fuente p-úbl:ca, y
d,j,3ta 35 kilómetros deA~lbocácery 19 de
Castellón.
PiRODUCTOS.-1Aceite,a~garrobas,hi 
gos, cereal,es, vino, leña baja y carbón ve 
getal.
LENGUAJE.~Va·lenciano.
CLIl\1iÁ.~Benigno.
FIESTAS.~ASan Migu-el, el 28 de Sep 
tiembre.
TEMIPLO y CALVARIO.----<EI templo es 
tá dedicado a San Miguel, y el Ca'Lva'rio al
Santísimo Cristo-de Qa Piedadd.
l\J1ANANTIA,LES.-BI del :pueblo y fuen 
te BatelIa.
PUNTOSPINTORESCOS.~Lacueva
deIs Malandríns 'Y otros.
VESTIGIOS HISTOR&COS. - Palao!o
feud'aJ del Barón de aa Pueb-la, e iglesia,
de 1734, entre otros.
VIAJE.-Todos los ómnibus del Maes 
trngo pasan, a la ,ida y aJ regresg de Cas 
tellón, por esta 'POb1aci6n·.
Ayuntamiento:
Alcalde, D. Joaquñn Tomás Casano"..,
Concejal, D. B.las Casanovll\ Guía.
Otro, D. Miguel Parmer Marza.
Otro, D. Manuel Roig Cas!lnova.
Otro, D. José Tomás Salonl.
Otro, D. José Castellet p,jtarch.
Otro, .o. José Panmer Lázaro.
Secretanio, D. E. LIobregat Ca.pdevna.
Titulares:
Médico, D.
Farmacéutico, D. Miguel Conde GaJin,1o.
397
T O r-::n. -e s'a
'.
Veterinario, D. Ernesto Carcía Ce!ao.ies.
Practicante, D. S. lJIobregat Capdevila.
]uzgado municipa.l :
Juez, D. José Casanova Pa'lau.
Fúscal D, Fr-ancisco Bernat Belles.
Secret~rio,'el del Ayuutamíen!o.
Cura: D. BaHasar Sansano LIoscos.
Escuelas Nacionales:
Maestro, D. Juan A. Cucala Garcia.
Maestra, D. a Mariana Personal.
Banda de música.
Cartero.
Tel-égrafo: Castellón.
Tetéfono: Cabanes.
Ferrocarril: CastelIón.
Ofnnibus :
A Castelión y Vístabella.-Compaíiía
Hispano de Fuente Ensegures. Pasan l'a 
cia Castellón a las 6'30, y hacía Vistabe 
Ha, a las 15'15.
A Castellón y SanMateo.~Lamisma
oompañía. Pasan hacia CastelIón a las 9'15,
y hacia San Mateo, a las 16'15. .
A CasuelIón y AJlbocácelf-VilIafl1a'nca-Can 
tavieja.-La misma Compañía. Pasan hacia
Castellón a las 10'15, y lhacia Albocácer, a
las 15'30.
Fuerza publica:
Puesto de beneménita: Vi,[Jafamés.
Sociedad de Socorros mutuos.
Abacerías:
Lino Tomás Roig.
Vicente Roig Casanow.
Joaquín Casanova Bernat.
Aceite (Molinos de) :
José Casanova Palau.
Tosé Mas Belles.
Jase EstcHer SabateT.
Alcohol (Fábrica de) :
Jaime Casanova BernaL
Barbería: Sa,lvador Llobregat Ca,pdeviln.
Cafés y Tabernas:
Lino Tomás Roig.
Manuell Roig Casanova.
Francisco Safont -.Roig.
Carboneros: (Véase Ex,portadores.)
Carnicerías:
Salvador Marco JU:9.n.
y,¡c-ente Tomás Casanova.
Carpinteros:
Jaime Roig Escrig.
Manuel Roi,g Casanova.
Estanco: Bias {A¡sanova Guía.
398
Exportadores de carbón:
Francisco Safont Roig. .
J05é Safant Raig.
Exportadores de leña baja:
Manuel Tomás Roig.
José Tomás Roig.
Vicente Pallarés Rubio.
Guarnicionero: HiJario Roi,g Casanova.
Herrador y herrero: Feo. Gttía Torres.
Fabricación de Dentaduras
? del Cirujano dentista .
Manuel Ramos JMartín
Se fabrican toda clase de Dentaduras
sobre moldes y directamente.
Taller distinguido con sus encargos
por los mejores Dentistas de Barcelona,
Valencia, Teruel y Segorbe.
Pina de MontalSJrao
Panaderías: (Véase Hornos.)
Vicente Casanova Castellet.
Dolores Bernal Bau.
Pintor: Joaquín Serrano Personat.
Posada: Migll.leJl BOM DrtL
Sa'stre: Enrique Martí BernaL
Tejidos: Cristóbal Sa'borit Cual.
Volatería:
Ramón Casano,va Berna!.
Francisca Tomás Benet.
? ?
Casa de Huéspedes y Café
Sebastíán Puchol
SAN MATEO
Tartana a todos los autos en 18 Serafina,
p!'ra recoger los viajeros procedentes de
Morena y de Vinaroz :: Conducción de via.
jeros u todos los pueblos inmediatos que se
desee :: Servicio de cocina esmerado.
Aseo y economía
Nueslros produclos son de ¡nmejo 
rlble calidad
fran[iüo~I~alat,~eiró
~~:R~E~~L~S:\[
RIBE5ALBE5
PRODUCTOS SIMILARES
EN GENERAL
DE
José Arzo Balaguer
~~~~~000
JJ I a la más
económica
Ríbesalbes
Vi·Jla que circunda un término municipal
de 8'44 ki1ómetros cuadrados de extensión.
entre :los de ,Fanzara y Onda. Tiene 1.10"
ha'bi,tantes de hecho y 1.fY7S de derecho,
con 482 edificios, 'Y ¡pertenece en todo a
Lucena. El clima es benigno.
HISTÜlRIA.---;De origen árabe, fué cp·
beza de Baronia, dependTente de Onca, y
sufrió bastante durante aas guerras civiJes.
LA POBLACION.---1Oescansa en una
pend:ente :ladera de monte, junto al Mi 
jares, sobre el que haoe 20 años comenza 
ron los trabajos de tendido de un puente
que no acaba nunca, S'iend(} de (l,'bS()lluta ne 
cesidad ¡por la importancia industnial y 1TI! 
neral de la JPiobilaoióttl. Tiene al,umbrado
eléctrico, abundancia de aguas 'Y matadero.
Se habia 'Val,enciano.
PRODUCTOS.-AJIgarrobas, vino, fru 
tas, aoei,te, patatas, cereales y naranja; es 
qu:istos 'betuminosos 'Y ,tioerra !para loza, y
mar:mol b1anco.
COM.ERCIO E IN!DUSTRIA.--En ex 
plotación, una mina de esquistos betumino 
sos, con refinlldoras en Barcelona, y hay
tina n()reciente fabricación de loza y cerá 
mic".
oFIESTAS.-BI ¡primer domingo de Oc 
tubre, a la Virgen del Rosario y al Santísi 
mo Cristo.
TEMPLO y CALVARIO.-L;¡. iglesiiU,
dedicada a San Cristó'bzl, y hay, además,
pintoresco Calvario.
FERIA DE GANAnO CAlBALLAR (mi 
litar).-El I de Julio.
'MANANTIALES.-Font de Bruno y ba 
rranco de los Lobos, entre otros.
VESTIGIOS HISTORICOS.-Un pala 
cio feudal en ruinas.
OBRAS DE IM,ERITO.-La ,iglesia, de
estilo corintio, y algunas pintaras en ella.
VIAJE.-Carretera a Onda '(7 kiQóme 
tros) para ir a Castellón. A L'\lcena, 13 kd 
lómetros en ca.baHería hasta Alcora.
Ayuntamiento:
Alcalde, D. Narciso Ailbalat Ten.
Teniente, D. Antonio Lluesma Nebot.
Otro,' D. Vicent,e Benedieto Osset.
Síndico, D. José BaliUguer OIucha.
Interventor, D. Pedro Juan Arzo Ten.
Concejal, D. Francisco Osset Albalat.
Otro, D. Francisco Arzo Ba:lagu'er
Otro, D. José Aabalat úl'Ucha.
Otro, D. J.osé Arzo Blllague!.
Secretario, D. Vicente Prunonosa.
Titulares:
Médico, N!io ¡Mas Pastor.. -
Farmacéutic(}, D. R. Gaya Llopls (Onda).
Veterinario, D. Manuel Palomo (Alcora).
Practicante,
Juzgado municipal:
Juez, n. Francisco Edo Mbalat.
Fiscal, D. Francisco VdcentOss~t.
Secretario, D. José BardonauVI~ent.
Cura: b. EmiHo Ruiz.
Escuelas Nacionales:
Maestro, D. Germán Lloréns Osuna.
Maestra, D.a Asunción Sales.
Banda de música: 20 plazas.
Director, -D. Germán Uoréns Osuna.
? Cartero: José Guarch.
Telégrafo y Teléfono: Onda.
Puesto de benemérita: Fanzara.
Guardas de campo: 2, municipales.
Sociedades:
De Obre'fOsAUareros.~Decooperoción
obrera. .
De Ofidosvarios.~Comola antenor.
Obrera Femenina.--<Como ia anterior.
Explotaciones:
Minas de esqudsto betuminoso, "xplota 
da¡; por "LaComercial-Industria~&p.añola,
Sociedad Anónima».
Abacerías:
José .JJ1ach Velasco.
Francisco Arzo Arzo.
Vicente Arzo Vioent.
Francisco MiUllén Gálvez.
Aceites (Molinos de) :
José Pastor Virent.
Francisco Ano Arro.
Alfarerías: (Véase Fábricas de loza.)
Barberías:
Vicente forés Bolós.
Bautista Bolós.
Bodegón: José Vicente Nebot.
Cafés:
Viuda de Antonio Bonet.
José Oreta Albalat.
Francisco Arzo Arzo.
Carnicerías:
Benjamín Cu:be-ro.
Franoisco Sabater.
"400
", FABRICI-DE LOZA-
GRAN ,'SURTIDO
EN LOZA BLANCA:=:
y FILETES
Pertmiín yeconumía en géleros desaDi.a~
Es.ecialidad en iams, lavabls ypalanganas
~Joléyfran[iuonl~alat·
RIBESALBES
.
1'1
I I
-
I~JAMODERNA
l·
i
Fábríca de Loza blanca, filete I
,
y artículos sanitarios~~~!
.J..l
1 I I
[PEDRO J.
ARZO
I
[ I '~-~Especialidad en Jarros y
Palan~anaspara lavabos~-
I
I ¡ I 11
I
IRIBESALBESI
I
Carpinteros:
Vicente Colomer Aicart
Daniel Colomer Aicart.
José Ibáñez Pastor.
Cerrajerías:
Bautista Solsona García.
Francisco Salsana García
Estanco: Cristó'bal Santolar¡a
Exportadores de algarrobas:
Francisco Pastor Ose!.
José Ba1.aguer Olucha.
Vicente Vilar Negre.
Vkente Arzo Edo.
Harina (Molinos de) :
Viuda .de Manue.l Sánchez.
Andrés Bonet Guía.
Ramón Moros Aieart.
Herradores y herreros: (V. Cerrajeros.)
Loza (Fábricas de) :
Antonio Vilar y Hermanos.
Antonio Bonet y Compañia.
José Bonet Vilar.
Pedro J. Arzo.
José y Francisco Albalat.
Cristóbal \Pastor Bailaguer.
Francisco Ailbalat y Peiro.
Antonio Figas Durá.
JQsé Arzo Bala·guer.
Panaderías:
Antoni 1 DembiJio Clausell.
V¡,:eme Arzo Vicent.
Pintores ':
Daniel Colomer A;cart.
Crislú'ba'l An'balat.
Pasadas:
Bautista Ose!.'
Viuda de Francisco Tarazona.
Tabernas:
F-rancieco Arzo Bonet.
Vicente Bordonat Sanahuja.
Ramón Salvador Monferrer.
401
Rosell
ViHa que posee un término municÍipa:l
de 58'18 kilómerros cuadrados de extensión,
en el extremo N. E. de la provJncia, lin 
danteco~nla de Tarragona 'Y los términos
de Canet Jo Roig, Ohert, Bel 'Y Ballestar.
Tiene unos 250 edificios diseminados, y
una aldea, Casas del Río, junto al Cenia ¡y
a 200 metros de esta pobl·ación. Tiene en
¡Imto 2.274 habitantes. Pertenece en todo
a Vinaroz, y sólo a San M2teo las Casas
del Río, en lo eclesJástko. El clima es
benigno.
HISTORIA.---,Ma.ndado poblar y perte 
neciente a la Orden de San Juan de Jeru 
salén, sUJfrió varias alternativas en su im 
portancía,cr~ciendoy decreciendo, 'y ¡sufrió
mucho durante las guerras civJ'les.
LA POBLACION.-Sentada sobre una
colina. ofrece pintoresco aspect.o cuando se
llega a ella, y su interior es accidentado y
pobre en su ,parte antigua, y Hano, (j,c des 
pejaaas calles y buenas casas, la parte nue 
va. Tiene luz eléctrica, dos fuentes públi 
cas de filiUlY buenas aguas, unos buenos
lavaderos y matadero. Dista 85. ki,lómetros
de Castellón y 18 de Vinaroz. Se habla un
valenciano catalanizado·.
PRODUCTOS.-Aceite, cereales, higos,
~OGO'vino, legUl!l1bres, leña, madera; ga 
nados, caza, cera, miel y queso.
FIESTAS y FERIAS.----<Bl 18, 19 Y 20
de Marzo, a San José.
ROMERIAS.~El25 de Abril, por la
tarde, a San Marcos.
TEMPLO yER!MITA.~LaJ)arroqllia es
bonita y está dedicada a los Santos lluanes,
y tiene una ermita <le San Marcos a un ki·
lómetro de camino de !herradura.
PUNTOS PINTORESCOS.-&ln Mar 
cos y el P<!lsegue, entre otros.
VESTIGIOS HISTORICOS. - En la
,iglesia, cuatro '1ápidas sin descifrar.
OBRAS DE MERITO.-En la parroquia,
re.Jat,¡'vamente, los altares y algunas 'Pinturas.
VIAJE.-A Vinaroz, directamente, por
ma1a carretera, estrecha, poco circulada, o
'Por la estación de UUdecona, hacia donde
sa~et<roas~asmañanas, a las ocho,I~tar 
tana-<:úrreo.
Ayuntamiento:
Alcalde, D. llosé Aibert Uuch.
Teniente, D. Ignacio Iranzo Meseguer.
26
402
Otro, D. Domingo Caballer Gasulla.
Síndico, D. Joaquín Fenollosa Pla.
Concejal, D. Bautista "I'v\artí Muñoz.
Otro, D. Miguel ,GllJimerá Baila.
Otro, D. Joaqtllin Arnau Pallarés.
Secretario, D. Juan Gava,ldá Royo.
Titulares~
Médico, D. Fco. Baixrieries Serradel!.
Farmacéutico, D. Antonio Viladot Sala.
Veterinarío, D.
Practicante, Juan Prades Plá.
Juzgado municipal: ?
Juez, D. Dom:ngo Fenollosa Prades.
Fdsca.I, D.
Secretario, D. Joac¡uín Cardona Plá.
Cura: D. J. José Gava1dá.
Escuelas Nacionales:
Maestro, D. Benjamín Ribelles.
Ma'estra, D..": P. Giménez Miralles.
Cartero: iD. Vicent'e Pl,á Phi.
Telégrafo: Cenia(T~,rragoJ1a).
Ferrocarril: Ullldecona (Tarragona).
Diligencia: A Ulldec:Jna (Tarragona).
Sade a las 8 y regresa a las 18, ,en ,invier 
no, y a las 19 en verano. (Juan Gavald'á
MartL)
Puesto de Guardia civil: 4 guardias.
Sargento, D. CarlúS Valls Vicente.
Sociedades:
Cooperativa La Equitativa Rosellense.
Cooperativa Obrera Rosellense.
Centro Repulblicano.------Política.
Abacerías:
Cooperativa La Equitativa RDsellense.
Cooperat:va Obrera Rosellense.
Pedro Sabater Bavarri.
Jaime Adell Quera!.
Aceite (Molinos para) :
José Cavaller Tomás.
Jaime Fenollosa Gava,ldá.
Joaquín Cardona y Compañía.
JU'an Fenollosa y Compañía.
Albardero: Bautista PJá Plá.
Alfarería: José Ntiñerola Tomás.
Alpargaterías:
Jaime Cavaller Cardona.
Juan Cardona Plá.
Joaquín Conesa Tomás.
Domingo Ro,yo Tomás.
Barberías:
Juan Prad,es Pilá.
José LIuch Muñoz.
Cafés:
Centro Republicano.
Domingo Calduch Meseguer,
José Bel Plá.
Mautsta Martí Muño;¡;.
Carnicerías:
Vicente Adell Quero!.
Juan Adell Querol.
Carpinterías:
Patricio GaEa Fenollosa.
Ramón Cavaller Pilá.
Carros (Constmctores de) :
Vicente Niñerola Tomás.
José Cardona.
Bautista Cardona P.Lá.
Comadrona: Cínta Plá Plá.
Electricista: Joaquín Baila Giner.
Esquilador: Vicente Barcelona llbáñez.
Estanco: Vicente PLá Plá.
Guarnicionero: Bautista Plá Plá.
Herradores y herreros:
Vicente Querol Muñoz.
Martín Prades Harberá.
Jabonería: Jaime QU'eml Tomás.
Panaderías:
Las dos Cooperativas.
Vicente Gava!ldá MartL
Joaquín Plá GUlimerá.
Posadas:
José Niñerola.
José Cardona.
Silleros:
Vicente CavaHer Blasco.
Domingo Cavaller Cavaller.
Te;ería: Vicente Niñerola.
Te;idos : J1\1.aría de la Tecla.
Tratantes en cerdos:
Joaquín Tovías Arnau.
José Fenollosa Quero!.
Joaquín .Roca Grau.
Zapateros:
Sebastián Giménez Tovías.
Matías Fenollosa Ferrer.
Ag,regado
CASAS DBL RlO.·-Consta esta peque 
ña aldea de edifioios y vecinos dedicados a
diversas indust'fÍas y a la agricultura, apro 
vechando las aguas del trío Cenia. Tiene luz
eléctrica, y dista 5 kilómetros de. Rosen, si 
tuada en la orilla Sur del río.
Aceites (Molino para) : Joaqu1ín Torres.
Cartulinas (Fábrica de) :
José Gil v Sobri'nos.
Harinas (Molino para) :
Daniel Pertegás y Compañía.
Papel de barba y estraza (Fábricas de) :
Dani,e\ Martorel!.
Alfonso Vida\.
Nota: La d,irección dee~tosdos seño 
res en Cenia (Tarragona), y no Rosell, aun 
que sus fábricas radiquen en este últímo
término.
S a e a ñ e·t
o
Lugar que tiene untérm:n~nmnici,pal
de 30'60 ki·lómetros cU?drados. entre los
de Bejís, Teres2_ '! ¡prov;nci,a de Valenci.a.
Tiene cerca de 300 edificios diseminados,
v unlu~ar,Canales, del que nos ocupamos
al final. Tene, en junto. 558 habitantes.
Pertenece al partido jud:cial de V-iver; dis 
tr:to deLl1cen~-Viveren el,ecciones :provin 
ciales, '! de Sel!orbe en las generales. y ar 
ciprestazgo de Jérica. El diillUl es frío.
HISTORIA.-Fué esta ,población ¡perte 
neciente a Canal·es, antes de más im¡portan 
cia, y CIl'YO Jugar se sU!pone de fundación
ce1tíbera.
LA POBLACION.-Es pequeña y pin 
toresca. Dista 18 ki!lómetros de Viver y 71
de Castellón. Se ha'bla castellano.
PRODUCTOS.-Patatas. cereales y al 
gún otr.o más para el consumo de la po 
blación.
FIESTAS.-Bl 15 de Mayo, a San Isi 
dro ; el 25 de JuiUo, a Santiago, y el 16 de
Agosto, aS~lIlRoqUJe.
ROMER.IAS.-A San !sidro ea 14 de
Mayo.
TEMíP:LO.-Bs pequeño.
VIAJE.-En c.<rballería, a Viver, 'Y des-
de esta población a Segorbe y a Castellón.
Ayuntamiento:
Alcalde, D. Bernardo Romero R,omero.
Teni,ente, D. Fal1stino Romero Pérez.
Síndico, D. Florentín Orero Alcaide.
Interventor, D. Felipe Gi'l Pérez.
Concejal, D.FéJ~xPérez Mateo.
Otro, D. Luis Orero Orero.
Otro, D. Ciri-Io Bori Pons.
Secretario, D. E.Santa~éVillanueva.
Titulares:
Médico, D. juan Andrés Benedito Adán.
Farmacia, D. Miguel Ausiró.
Veter:nario, D. Pedro Mañes.
Practicante. D. J. A. Hernández GÓmez.
]uzgado municipal:
.!u,ez, D. Dani'el Mate') Romero.
Fiscal, D. Leandro Romero Mateo.
Secretario,el del A-yuntamiento.
Párroco: D. Santiago Gallego Blesi!.
Maestra: D.a J. Aparicio Fs!bregat.
Peatón: D. Tomás Romero Pradas.
Telégrafo y ferrocarril: Vivero
Guardia civil: Vivero
Barberías:
Joaquín Hernández Pastor.
Juan A. Hernández Gómez.
Cotratista de obras: GaSlpar Pér·ez Pons.
Estanco: Jaime Romero Silvestre.
Herrero: Andrés Montesinos Ferrer.
Posadas y Tabernas:
Antonio Pérez Romero.
Jaime Romer-o S:lv,estre.
Manuel Romero.
Agregado
CANALES.--Lugar. levantado a cuatro
kilómetros de Sacañet, en la falda del monte
Bellida, de casas pobres y calles a,cciden 
tadas. Tiene un lindo aspecto, y 109 habí 
t·a'llotes, y una sencl,lla i,glesia dedicada a San 
ta Bárbara.
Alcalde pedáneo.
Párroco: D. Santiago Q¡llego Besa.
Maestra: D. a María López.
Practicante-barbero:
Migue.l San Juan Lázaro.
Posadas y Tabernas:
José Orero.
Pedro ()rero~añes.
En el extrañjero encontrará Vd. el
Anuorio-fiuía~elo provincia de [oslellón
en los Consulados.~
.y puntos de reunión de Comerciantes  
Turistas y Españoles
r~Iarraóe
~SAN MATEO
-o
o Servicio limpio y esmerado :: Se fa 
O cilitan tartanas paratra~larlarsecómoda 
O mente a los pueblos vecinos :: Estable 
O cimiento especialmente re C o m end' el o
O _oara lps viajantes de comercio
8Eb:u:uJo -
404
fABRICA DE AZULEJOS
Castel1ó y Aquílel1a
O'NDA
o o o o o 000
0
0
0
0 o o o o o'
0
0
0
A:lULEjOS en blanco y toda clase
de colores y dibujos, y pie:l.as cOln 
plementarias:
~~~~-
~~~~~~,
'~~
~~~~
,~.~~-A~
~.~v,
.~~.~
~~~~~~~
~~~~~.~
r;:::::===========-~~~~
Blanco y colores unifornles. Trabajos
especiales sobre m uestras, dibujos u
orig.inales.
405
Salsadella
Villa que tiene un térmi.no munici:pal
de 48'4{) kilómetros cuadrados de exten 
sión, entre los de San Mat,eo, Cervera,~an­
taMagda~ena,Mcalá,C~evas,A,lboc:lcer
y TíTlig. Tiene 1.682 habitantes de becno,
1.652 de dereoho. Pertenece en todo a San
Mateo si-endo ded d,istrito de Morella, co 
mo sd cabrza de ¡partido. El clima es tt<l11 
piado.
HISTORIA.~Funriadapor los árabes.
la conquistó Don Jaime, y ,D. Blasco~e
AiJagón la dió a ¡poblar a Miguel de Asco.
LAPOBLACION.~S>ituadaen un 'Valle,
es llana, de c3IIlies anchas -y altas casas, y
bonito aspecto general. Tiene lavaderos y
matadero, 'Y ,diista 60 kilómetros deC~ste­
1100 y 4 de San Mateo. Sehabl~valen'::lano
PRODUCTOS.~Aceite,trigo, patatas,
legumbres 'Y Vlerduras.
FIESTAS.~D012 a,1 6 de Febrero, a
San BIas.
TEMPLO yBRuVlilTAS.~Laiglesia es 
tá dedlicada a la P'UTísima; hay una capilla
a San Antonio, en el casco de lapob~ación,
y~asermitas d-e San José y Santa Bárbara,
fuera.
HIJOSDISTINGUIDOS.~D.luan hau 
tista Cervera (+ 1746). Orador de grandes
VtteJos ; dejó esenitas volumi,nosas IJbras de
notables sermones y desempeñó altos cargos
en Ila OrdenCarm~i,tana,a~iaque 'Perte 
necía.
V1AJE.~Omnibustodas las mañanas, a
Castellén, regresimdo por la tarde.
Ayuntamiento:
Anca·ld.e, D. INblo MontuH Guasch.
Teniente, D. Gregorio Fa-bregat Ripotl.
Otro, D. Clemente Sospedra Ripoll.
Sí'!1dico, D. Antonio Folch Fokh.
Interv·entor. D. Rafae>l Sega'rra MontU'l1.
Conce·jaJ, n. Roberto Ju-.in Penedo.
Otro, D. Arrnadeo Sales Moya.
Otro, D. 'mas Ri¡poll S'egarra.
Otro, D. Angel Palatsi SOSipedra
Secretario, D. Simeón Ganohia Salvador.
Titulares:
Medico. D. Antonio Hemández Bueno.
Farmacéutico, D.
VeLO, D. Miguel Grañana ; de Traiguera.
Practicante, D. José Boix Puig.
Juzgado municipal:
Juez, n. Angel Aores Monferer.
Fiscal, D. FranCISco S npe:tf'1 García. ?
Secretario, D. J.Bl~.Ripoll ()uera\.
Glera f'w rcquial ;
Cura, D. }r1iguel iMiralles B1FIt.
Coadjutor, D. AU1'elio SaQvador Mallasen.
Escuelas nacionales: Buenas.
l"'l:aestro. D. Ramón Arnau Vicent.
M:aestra; D.a Magdalena Beltrán.
Escuela particular:
Maestro, D. BIas J. Seijarra M ntull.
Profesor de música:
D. BIas J. Segarra Montull.
Banda de música :Municipa~,3D ;plazas.
DJrector. D. BIas J. Segarra M.ontJ.lll.
Sanidad: .
Veterinario. Angel Forés Monfel'rer.
Comadron'as :
Tomasa Adell Herrero.
Cornelia Montoliu Calduch.
Beneficencia;
Hos.¡YitaU m'UnJci;¡}li1 'Y klbergoo. con edi-
fI ios propios.
Cartero: José Ochando Ontull.
Teléfono municipal :Lim~tado.
Ferrocarril: Vinaroz o Castellón.
Omnibns: Caste1l6n-San Mateo.
G'zardia civil (Puesto de) :
Cabo, D. Juan Sa-IV'ador, y 4 guardias..
Com'Prende Salsadella 'Y. Tírig.
Goordas de campo; 4, TIlun'ÍCi'pales.
Sociedades:
De cabaHerías.
Cooperativa de Consumos.
Teatro: Con edificio pmpiü. Celebra se 
siones algu.nos <lías f!estivos, con 11111 (;ua$'o
d·e aficion.ados de la ncca,lidad. Director, don
Manuel Ochando SOllsona.
Trinqnete: De Daniel Pauls Aviñó.
Se juega todos los días.
Cafés:
Tomás MontllJlI Segura.
Rricardo Goorch Prats.
Laurentino Querol Quera!.
406
Abacerías:
Cooperativa de Consumos.
Germán Montull Segura.
Manurel Molms Segarra..
Joon Ba1lltista Cifre BaYaITi.
Aceite (M:olinas para):
Antonio MontUlll Guarch.
BJácido Calduch Monturll.
OlementeSo~pedray Compañia.
RaI'ael Segarra Montull.
JoaqulÍn Fabregat Ri,poll.
Juan Masip Rambla.
Ismael Pavía Esteller.
Francisco Pa,vía Esteller.
Alvar[!atas (Fábrica de) :
Remigtio Bayarri Pedra.
Barbero: (Véase Practicante.l
Cartero: Francisco Forés Palos
Carnicerías:
Cristóbal Tenesa Tena.
José R.ausell Alb:01.
Carpinteros:
José Ochiando Compte.
José M. Sans Sales.
.losé Guasch Cifre.
Ramón Prats QueTO'I.
Estanco: Germán Montull Segu.a.
Herradores y herreros:
Ra,món Vi1aplana Montull.
Juan Bautista MasÍlp Beltrán.
Modista: Fi'\OI1TIcna Och3ndo Pastor.
Panaderías:
José Juan Penedo.
Roberto Juan Penedo.
Pintor: José Fabregat Fabregat.
Posados :
De naBa~sa.Francisco Querol.
Nueva. de Benjamín Fo.\ch.
Tabernas:
Leopoldo Sos,pedra Cifre.
Telesforo Adell.
Te¡idos: Manuel Or;t (;onesa.
Toquillas (Fábricas de) :
Manuel Orti Conesa.
.1 uan Bautist-a Cifre Bayarrñ.
Zapatero: José V. Ochando Martull.
Consulte Vd. el Indice de Anuncian
que encontrará algo que ha de
interesarle grandemente
~[i)Iil[j)[i)[i)(j)[i)[i)liJ[i)[i)(j)[i)OO(i](i)lil[i)fi1[i)[i)[i)fi1[~
~F ÁJBJRJI:CAS~
~~~
~Aceite de Orujo Electrícídad~
~A~uardíe~tesy Alcoholes~
~~
~Aqramunt y Lavernía~
.~~
fg SAN MATEO.'~
~.~
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOCOO~OOOOOOOOOO
407
San JOfSJe
Villa cuyo termino municipal se extien 
de 36'56 kilómetros cuadrados, ·;ntre los
de '/inar.oz, Cálig, Cerver3, Tra,iguera y la
J}rivincia de Tarragena. Tiene 1.422 habi 
tantes. Pertenece en todo a Vinaroz. El
clima es l,enigno.
HISTORIA.---Originaria de u'n.a masía
mora; tomó el nombre actua,1 all ser con 
qu:stada por aos cintranos en 1255, y en 
tregada a 'dos Hermanos de la Orden de
San Jorge.
LA POBLACION.-Senta::1a sobre una
colina, en un fondo, tiene a'l'gunas calles lIa 
nas, y la'mayoría pend,ientes; pero todas
despe.jadas y con buenos ed'ificios. La po 
blación se abastece de aguas de pozo y tie 
ne alumbrado de gas y Javaderos fulera
de1 'poblado. Dista 13 k,iQómetl'os de Vinaroz
y 90 de Castellón. Se habla valenciano.
PRODUCTOS.---Aceite, algarroba, vi 
no, cereales, frutas, leña, pastos, cera 'y
miel y ganados.
FIESTAS.-EI 23 de A'bri'¡, a San Jorge.
TEM,PLO y CALVARIO.-EI templo,
dediÍCado a San Jaime, es bonito, y amb'én
el Ca-Ivario.
VIAJE.-Omnibus a Vinaroz y Morella,
mañana 'Y tarde, y casi diariamente van 'Y
v'Ue>1ven tartanas.
HIJOS ILUSTRES.-Contemporáneos:
Juan Bautista Folia y EsteUer y Estel/er.
Notables escultores, ex -pensionados por la
Di¡puitación, que en América realizan una
Qrillante labor artística, muy elog:a<:la ¡por
la crítica.
Avuntamiento:
AOcal:ie, D. Vicente Esteller Valles.
Teniente. D. Manuel Be,ltrán GueralJ.
Otro. D. .losé Nos Puig.
Sí'lldico, D. Jaime Esteller Martí.
Interventcr. D. T. A. Estelier P'ucha1.
r:onceja'1, D. F. V. EsteHer ':steller.
Otro, D. Francisco -Esteller Esteller.
Otro, D. Pascua'lEs~e,llerSancho.
Otro, D. Franc.o V. Llatser Est,eller.
Secretario, D. Vicente Pocha-I Esteller.
Titulares:
Médico, D. Enrique Estelle
r
E6teller.
Farmacéutko, D. -
Veterinario, D. Sebastián Marí Estel!er,
Prcticante, D.
Juzgado municipal:
Juez, D. .losé Esteller Valles.
Fiscal, D. Francisco Ce!l¡elles Nos.
Secretario, D. Lucio Pen,ilta López.
Clero parroquial:
Cura, D. Celestino Gonell Navarro.
Coadjutor, D. Vicente Cifre Ama!.
Beneficiado, D. Samuel
Escuelas Nacionales: Regulares.
Maestro, D. M'ar::-.¡·::r. Balaguer Escuder.
Maestra, D.a Ma-rÍ<J de~aC. Canis.
Colegio d,e Nuestra S'.:.ñora del Carmen.
Dir,i-giuo por religiosas de la Consolación.
Primeras 'letras v labores. Para señoritas 'Y
párvulos.
Banda de mlisi··a. Mun c;pal, 20 plazas.
Director, D. M. Tl\lan Esteller Agramunt.
Cartero: .losé DUCJh Est·eller.
Telégrafo y ferrocarril: Vinaroz.
Diligencia (/ Vinaroz:' José R. Igual
Sanz y Eugenio Arnau Duatis. Salen a las
8 y regresan a las 5 t.
Guardia civil: 5 guardias.
Cabo, D. Victori:mo Caballedo Ferreres.
Guardas de campo:
2, de la Unión Agrícola.
Sociedades;
Unión Agrícola.-De protección y de-
fensa agraria. .
Sin<ficato Cató'ico.-De auxilio agrícola
y <fe recreo.
Círculo Catól-ico.-De recreo,soco~ros
mutuos y cooperativa de consumos.
De Peones Jornalerns. - D'e protección
obrera y cooperativa de consumos.
De San Isidro.-De socorros mutuos.
Trinquete: De Bautis.ta Puoha'¡ Esteller.
Muy es,pacioso. Se juega los días festivos.
Abacerías:
Cooperativa del Círcullo Católico.
Cooperativa ue Peones Jornaleros.
Aceite (Molinos para) :
Bautista Esteller Sales.
Francisco V. Esteller Estener.
Juaián Esteller E6teller.
Baut.ista Esteller Esteller.
:4!!,uardientes (Fábrica de):
Seb~stiánSales Nos.
Barbero: Vicente Castell Balaguer.
Caf'és: (Véase. Sociedades.)~
408
~~~~~~~~~~~4J44lHj4J~44444~4W:!{.:·
~~~~
~Fábrica de Loza~l SANTA ELENA I*""
~~:t:- .
I José Bonet Vilar I :ti FABRI~ADE LOZA~
I . RIBE811LBE8~~A. filar y Bno. ;t:
m 1M J' RIBESALBES~L~l'kJ *-
? '"~III .
~. .~:: Cerámica aplicada a la cons- .
m:: Esmero en la fabrIca-~. tmoolón d, ,dHiolo, " P,',n-~
? .~ganas, jarros y otros artículos iij+-
~ción de artículos sani- JM ::; para lavabos :: yajillas com-~
~.r~J~pletas de gran solidez :: :: ::~
~tanos y lavabos COffi-~J I I I +
~.~,." .~
? pletos, fmos y elegantes~PrecIos hmüadíslffiOf:;~I!fo-
·~~
~~~~~~~~&y~~~1fffflf1'ffffftfrff~ffCf
~gttttt~t~t+t~t%tt;~~it;gg
...~
O(~+
= FABRICA DE LOZA~
+ "'.,
~~
~Antonio Bonet y[om~.a$
~~N
~RIBESALBES~
~~
~0<+>0
= 11IIII =
~+
=:: Especialidad en el artículo~
~~
=sanitario :: Se fabrican toda~
~~
~clase deencar~osen cerámíca y ::::
~~
+ demás productos del ramo de dol>>>
oYC +
~t" I +
~cons rucclOn en genera :: :: ::~)o
~~
+ "*"
gg+~fftttfffftffftft*~tt~~
t)(t(tOO(o(tO':-':-(eOO
O O
gACEITES 8
-:- O
O 11 11 11 tQt
O Molino en el Río Cenia O
8 :: término de Rosell :: 8
O 11 11 1I O
¡Jla~nínfHmrH~¡
O 11 11 11 O
O O
OC~NU(Tarragona) O
O O
-)9)0(10000(-0000
Carnicerías:
Rafael Marcos Ciurana.
Rosa Nos Tena.
Franoisco M. Fo1c'h Segura.
Carpinteros:
Cándido Prades Esteller.
FranciS{;o Dua,tis Borrás.
Francisco Coloma f1err-er.
Carros (Constructores de):
Los dos últimos carpinteros.
Corredor de prod1]ctos del país:
José Puchal Ronohera.
Estanco: Viu'da de Vicente Castel!.
Guarnicionero: ,pascuall Arnau Viv>es.
Harina (Ventl de) : José Nos P'uig.
409
Herrador: Herminio M.arí Estel1er.
Herreros:
Herminio Mari Esteller.
Lino Ma'fí Esteller.
Panaderías:
Manuel Ferreres Resalduch.
Vke!1te Bat:ste Caranada.
Domingo Esteller Bel.
Posadas:
José P.nchal Ronchera.
Agustín Ferreres Sancho.
Tonelerías:
R.amón Prades Chillida.
Sebastián Salles Nüs.
San Mateo
Cabeza de '¡>2irtido judicial, que <om 
'Prende ocho Ayun,tarrnientos: Al('alá 'de
'Ghiv~t,Canet lO' Roi,g, Cervera del Maes 
tre, Clrert, La: Jana, &<¡ijsadtella, San Ma 
teo y Traiguera.
Tiene 623 '70 kHÓi111etros cuadrados de
extensión y pertenece al d,istrito electoral de
Morella, su mayor ,parte en elecciones ge 
nerales, ycom~letamenteal de Vinaroz 
San Mateo en las 'Provinciales.
La villa tiene 65'35 kHómetr.os~,uadra­
dos de extensión de téJrmino municilpal, en 
tr.e los de Chert, La Jana, Cervera, Sa1sa 
della, Tírig, Catí, Morella y Vallibona. Per 
tenece a,l distrito de Morel1a en elecciones
generaJes, y constituye el de Vinaroz-San
Mateo en las ¡provinciales, síendo, ade:n:is,
cabeza de arciprestazgo. El clima es tem 
.pIado.
HISTORIA. - Seguramente, población
muzá'l'ahe, 'Pues se cita con este nombre
en 1195. Entregada Oervera en 1233, en 
tró como sU!fragáneo suyo en el Señorío
de la Ord,en de San Juan deJ~rusalén,cu 
'Yo M!aestre ,Je dlió Ca'l'ta foml en 1237. Pa 
só en 1319 a ija Orden de Montesa. que la
erigió cabeza de la mensa maestral·y la ('01 
mó de privi1egios, que contribUlyeron a su
crecimiento. Mlióse a la Unión; luchO
COntra los afrancesados; vió reunirse en
su 'fecinto a1 ejército enviado contra Cas 
tilla por Pedro ,IV, y fué el antemural
opu'esto por ¡los reaHstas en las guerras con
Cata'luña, en ,los diÍ'as de Juan n.
LA POBLACION.-Se levanta en ,el
c'entro d,e una es,pléndida planic;e, entre ele 
vados montes, 'Y ofrece una bella 'mpre 
sión. Tiene 'buenas p'lazas y calles y eei 
licios de buena construcción y visual'dad.
que realz,an mu¡ltitud de obras de arte, y
hermosas fuentes públicas: luz eléétr;ca,
lavaderos, ahrevaderos y matadero. Cuen 
ta 3.788 habitantes y 1.058 ecLilicios, y cista
64 ki,lómetros de Castellón. Se habla va 
lenciano.
BRODUCTOS.-Aceite, vino, ,rigo, ce 
rea,l,es, pastos y ganado y caza.
COME:RCIO E INQUSTRIA.-En '320
comenzó da era de esplendor cOlllercial e
industrial de esta villa. sobresalliendo por
sus productos artísticos, orfebreria, etcéte 
ra, y teni,endo importantísimo comercio con
lta,lia, Rosellón y las islas del Mediterráneo.
Aquel auge mercanti.l decayó extraordina 
riamente, y hoyes mUIy relativo su des 
envo~vimiento.
FIESTAS.-En Se¡ptiembre, al Titular,
que duran ooho días.
ROMERIAS.-Etl sábado después de
Pascua, y ellO de Junio, al ermitorio de
los AngeleS.
MERCADO.-Lunes.
IGLESIAS y ERMITAS.-La Arcipres 
tal es de una ¡grandiosidad y suntuosijad
impresionable; existen lasi~esiasde S.an
i:
11
1:
Ir
410
Pedro y del convento de las Agustinas, y
erm:,tas de Santa Bárbara, a un k,ilómetro;
de San CristólOOij, a 3 kilómetros, y ae~a
misma distancia, 'la ide Nuestra Señora de
los A<ngeles, de interesan1e historia y sober 
bio edificio, con hospedería junto al templo,
en donde veranean d,istinguidas fami,lias,
que descuella 'Por su riqueza y singular v'¡s 
ta ,panorámica, en ¡plena restauración ahora,
des'\)lliés del incendio de 1918.
~'Í.AÑANTIA'LES.--<Dosfuentes, muy
artísticas, en Ila pob'lación, 'Y otros en el
término.
VESTIGIOS HISTORI·COS.--En el tér 
mino, la "Roca deis Ermitáns)), a 6 kJiióme 
tras al O.; a'lgunas pinturas rupestres, y
trozos de la ;vía "Leradean. La atraviesa !a
vía romana, y a 500 metros, en lecho del
torrent·e BenifaUquell, un milenario cilindri 
ce. Torres y puertas en las de ,Barcelona y
Santo Domingo, y Torre en el ¡portal de la
Bedella ; orestos de su fortifi,cación, de 1357 ;
estrilbos de puente, en el de ,la Coma (res 
tauorados a 'principiosde~XIX), riel XIV;
paso ab.oV'edado de la acequia de !a L'lagu 
na, ¡por el antiguo camino real;~esti)Sde.
lá'p·idas sepu[cra[es en ,la ca.lle de Zarago'7..a,
;procedentes del conV'eJ110 de los Domlrdcos ;
un capitel. en [o que rué Palacio de los
Maestres, y la Arcirprestal. "V muchas cons 
1rucciones posteriores ·interesantisimas.
~ELIQUIAS.-Cuer,pode San Cieme;1 
te, ·mártir, procedente de Roma, de "06,
en la Arciprestal.
OBRAS DE .A:RTE.-Templo~rcÍ!pres­
ta[, de 1350-1450. Portada románica del
antiguo, de 1247. con interesantes c.apite 
les. Portada ojival.Iateral, 1430-40, con cu 
riosos capiteles; ·retablo mayor del Titllilir
San Mateo, 1557, p1ateresco, en muiera
dorada, de Jaime Saivá, sartmateuano, y
Pedro de Orpa, vaijenoiano (iPredela e ima 
gen dell TiMrlar anterior, otros a.rtistas).
Capilla segundo Evangelio, tabla, mi 
sa San Gregonio, segunda mitad del XV,
de los M.ontoliu, hijos. Ultima epístola de
la Pasión, Ga1,va'fio, lienzo con tablas, en
sotabanco. de Jesús Orante, y azotes, de
discípulo de Juanes, acaso Zarr'ñena. En
- la sacristía, restos de ,retablos de San Mi 
guel y San Juan. de Va·lentín l\1ontoliu.
Grandiosa cruz pr.ocesional, con esmaltes,
de los orfebres sa!1mateuanos. fechada 1337.
Dos ort'ensorios Lignum-Crucis, uno del
sanma,teuano Juan Oilcina, 1432. En el Call 
vario. inmediato. curiosos y artísticos res 
tos de retablo ojival, en ,piedra, titular,
Deu lo Pare o Trinidad. Varios cálices y
un piluvial. E.n la 'P0bllación, taza y reci 
piente de la fuente de Santa María, del
siglo XIV; curioso tetraIormas del evan 
ge\;ista titu'lar, de .la fuente del Angel,.va 
ciado en :bronce; Casa-Ayuntam;ento, éel
siglo XV, forma regi.e¡nal, con ventanales
parteluces; a un lado, casa de los Bor_rWl.
Pueden admirarse hasta diez ventanas de
entresuelo, de forma oj iv:ll , del XIV y XV.
Pa'lacete del siglo XV'I, plateresco. en~a
calle de Va'lenda, 'Y en .la misma calle,
Monast,er,io de Agustinas, de 1700, curioso
y elegante, 'Y en su interior, pinturas ce
a:lgún mérito, entre otros.
HIJOS ILUS'PRlES.-----<Gol1ierno: Miser
Juan Llonch (XV). Regente de Nápoles.- 
Mosén Nicolás Cervera (1523). Caballero
ooSlJ}italario, defensor d,e Rodas, en cuyo
asedio por 'l·os turcos mu,ri6 .gloriosamente.
-D. Jaime Guimerá (1521). Ca,pitán del
estol de San Mateo, en ,la guerra contra 'lo.;
agermanados.-D. Jua!! Valls (1526). roro 
neIÍ de .Ia "gent de guerra dd Maestrat, de 
cá gel C.oll de % Garrofera)), contra los re 
beldes de Espadán.-D.. Benito de la Figue 
ra Calatayud (1693). Gobernador de San
MIlteo y Lugarteniente general de Montesa.
-Letras y Ciencia: Dr. Cosme Palma de
Fontes (¿ 1525-1590?). Teólogo por Feli 
cpe U en Trento, Can6nigo de Orihu-ela y
traducto,r de las .obras de San Atanasio. 
Fray Francisco Crespi de Valdaura (XVII).
Dominico; Provincial y Obispo de Vich.- 
D. Cristóbal Crespi de Valdaura (¿ 1599 
16?). Judsc<ln's'uJto, ,prol'esor de Va[encia,
del Consejo SUipremo de Aragón, y uno ue
los Regentes de la Corona en 'la min'lridad
deCa~losJ,I.-D. Narciso de Arana y Oña 
te' (¿ 1583-16... ?). Doctor en Cánones, Pá 
HOCO 'Y traductor de aas obras de Ausias
Mlairch.-HwmanJstas: D. Pedro Esteve
(XVI).~EnseñólatiiIl y griego en Morella,
San iM'ateo y qwzá en Allcañ,iz.-D. Miguel
Grifolla, Pbro. (+ 1698). ¡Profesor en~;,n
iMateo, More'Ha, y ¡publicó obras sobre pro 
sodia.·..:·D. Pedro Sabater Grijolla (c'. 1662 
1725 ?). Sobr'no del anterior; goram.ático t.a-
-lbiHsimo ; enseñó en Roma y San Mateo, a
cuya aula asistían más de 250 alumnos. 
Arte: Pedro Fomer'(~.1370-1421 ?). Pbtor
retahlista.-Bartolomé Famer. Herma.lo acl
precedente y notable ,pintor como :..quél. 
Nicolas Vallsera (XV). Pintor retablista. 
Valentín Montoliu e hijos Luis y Mateo.
Pintores' retaiblistas de los si,glos XV y XVI.
-Juan Dlzina. padre e hijo (XV). )rkbre 
TOS, y otros. -iNota: Todos los J:lt'lS de
carácter histórico y artístico de esl;.\ pobla 
ción han sido facilitados por el virtuoso Ar 
dpreste y eminente historiador y Hqueólo 
go IR'vdo. D. Manuel Bet'i, ell más (.menta 
do ¡prestigio en estos estudios de la provin·
cia de Castellón y sanmateuano de naci 
miento y de corazón.--,Contempo.rineos:
Rvdo. D. Joaquín jovani M-arín. Rector <:el
Coleg:oE~pañol,de Rorm. -l)r. D. 111'¡:wr/
Beti.-D. Pascual Aragonés Champín. Jo-
I ven ingeniero de gran pO(V'eI1Jir.
juzgado de instrucción:
Juez, D. Emilio Girón Rubio.
Secretario, ID. Ricardo Ortí Martí.
OficiaI, D. Francisco Castmo Polo.
Notario: D. Manuel MoHó M'J!tó.
Registrador de la Propiedad:
n. José Gómez Davó.
Sustituto, D. Vicente Riva Artiga.
Cárcel del Partido:
1efe, D.
Oficial, D. Ignacio García Castel\.
Forense, D. Miguel Andreu García:
Practicante,
Capellán, D. fosé R. Jovani Talam.
Abogados;
D. Federico' García Pons.
D. Juan Aragonés Champín.
D. Federico García Vallejo.
D. Manuel Cncala MJ\.lllet
D. .losé A,gramunt Cortas.
D. Ricardo Lánderer.
P'roc uradores :
D. Manuel Ferreres Mulet.
D. José Fenollosa Cane
Ayuntamiento:
Ailcalde, D. Milwel Querol Mateu.
Teniente, D. Vicente Queral Mateu.
Otro, D. .luan Bautista Jovani Giner.
Canceja1, D. Joaquín Ag.rarnunt Costas.
Otro, D. Antan,i" Munte!' (Juera\'
Otro, D. Juan Jovani Giner·.
Otro, D. Ricardo Simó GUilisch.
Otro, D. Agustín G<lllzález Riba.
Otro, D. Ricardo .'3imó Perreres.
Otro, D. Vicen"e Queroi Jo·v.ani.
Otro, D. .Tosé García Just.
Otro, D. Fnncisco Munter Be\.
Secertario. D. Tül,io Ternell Meón.
Cronista, D. Manuel Beti Ronfill. Pbro.
Titulares;
Médico. D. Emilio Querol Ferrer.
Fa.rmacéutico. D. E. Mateu Villagrasa.
Veterinario. D. Vicente Tena Segarra.
Pra~ticante,D. J05é V. Simó Olh¡·er.
Tuz.gado municipal;
Juez, D. Manuel Cuca1a Mur.
Fiscal, D. José Gii Compte.
411
Secretario, D. Pascual Ferreres García.
.( ;lero arci:prestal ;
Arci~reste,D. Manuel Beti Bonfill.
Coadjutor, D. José R. Jovani Talam.
Otro, D. Aurelio Porcar.
Adscrito, D. Joaquín Beti Bonflll.
Ordenes religiosas:
Religiosas Agusti,¡¡as.-De claitsura y
contemplativas. Crupe\l'án, D. Juan nautista
Roda Tena, Abro.
(Véase Co·legios.)
CULTURA
EscLwlas Nacionales:
Maestro, D. Carlos Ferreres Blasco.
Mtra. elemental, D.a Carmen Fordev:lla.
Mtra. párvuJos, D.a Francisca Parear.
Maestra únterina, D. a Isabel Castillo.
Colegios:
De S'an Luis.-Primera enseñanza. Di 
rector, D. Pascua'l Ferreres García.
De la Consolación.-De señoritas y ¡pár 
vulos. Primeras letras y laBores. Dirigido
por las religiosas de i1a Orden.
Academia p.ara segunda enseñanza. 
Profesores, D. Pasc'Ilaa Ferreres García
y D. .luan Bautista Roda Tena, Pbro.
Archivos;
Parroquial v municipal.
Archivero, D. Manue-l Beti Bonfi!I, Pbro.
Profesores de música;
D. José Ramón Jovani, Pbro.
Maestro compositor;
'D'. E\:Iuarda Querol Miró.
Banda ele música: Municipal. 30 plazas.
Director, n. A'fturo .rcwanj Talarch.
Orquesta: De Santa Cecilia. 15~la7-as.
Director, D. José R. .rovani, Pbro.
BENEFICENCIA
Hospital municipal: Con ibienes v edi 
fioio propio. Asistido por las ReJigiosas de
laConsolación~
SANIDAD
(Véase TitU!lares y CárceL)
Subdelegado de Medicina del Distritó:
D. Miguel Andrés García.
Subdelegado de Farmacia del distrito:
D. Emiilio Mateu Vñ.llagrasa.
Subdelegado de Veterinaria d?!I distrito:
D. Vicente Tena Se!!arra. .
Practicante-comadróñ :
Ramón Arín Tarragó.
SERVICIOS. GENERALES
Estafeta de Correos:
Admlnis.trador, D. Fulgencio Ruiz ·Maya.
Estación de Telégrafos; Limitada.
Oficia~,D. A1bdÓ'll Fomer Conesa.
412
Ferrocarril: Benicarló o Vinaroz.
Omnibu"S -de la Compañía Híspano-Suiza
de Puente E11segures.-A Castellón y tra 
yecto. Sale a las·6 y regresa a las 19.
Diligencia, de Sebastián Pucllol.-A la
SerMina, en oombinación con los ómni.bus
de Morella-Vinaroz.
Ordinarios:
A Castellón.-Cristóbal García l}ernial,
Jaime L6pez, D.omingo Balle,ster, Isidro Ar 
tiga, Bautista Costa y Vicente Mateu. Se 
manales.
A Vínaroz.-AguiStín Mateu Ferreres y
José Diago Monteverde. Salen 'Ios lunes,
miércoles y v:eTn'eS, y regresan 'los días si 
guientes.
Línea y Puesto de Guardia civil :
Teniente, D.
Ca'bo, D. Manuell Garga'¡¡o Meseguer.
y 6 guarrdias. Comprende Cerv·era.
Destacamento de .Carabineros :
Stei¡; individuos.
Bnigad.a, D. Orencio García Rubio.
Guardas de campo: 4 de la Unión Agrí-
co,la y 4 de'l Ce.ntro AgrÍCola.
Socieilndes :
Unión Agrícola.-De guardería rural.
Centro Agrícola.-De policía ·ruraL
De San Mateo.---eooperrativa consurmos.
La Defensa.-Sociedad' obrera.
ALOJAMIENTOS y RECREOS
Fondas:
Se'bastián Puohol Chaler.
Al/gel Sanrna·rtín Tarragó.
Posadas:
Armando Sanmartín Tarragó.
Manuel Pons Puig.
Alejandro Ferreres Suibirats.
Trinq uetes :
De Jaime Lavernia Gonzá'lez\
De la Viuda de Miguel Ri'Poll.
Se juega frecuentemente.
Cafés:
Sebastián Puchol Ohaler.
Vicente Ri;ba Arti.ga.
Sebastián Vida,1 Bort.
EXPLOTACIONES
Ce·ntral Eiléctrica, de ÁJgramunt y La 
verJ1lia. Producida por va¡>or. Proporciona
flúldo a la pooblación.
COMERCIO,INDUSTR'I~y PRO 
FESIONES
Abacerías:
Agustín Fomer Ribas.
Santiago Masi'p Cucala.
Tomás Subirats Puig.
José Sola Damasel.
Aceite al por mayor:
José Gil Compte.
Aceite (Molinos para) :
Joaquín ÁJgramunt Costa.
Isidoro Roca Gucala.
Alejandro Ferreres Subirats.
José M. Villagrasa Vilanova.
Manuel Ortí OrtL
Juan B. Jovani Giner.
Juan B. Jovani Beltrán Mateu
Manuel Sa>les Sanz.
Bautista S:mó Guasch.
José Amán Villagrasa.
Germán Villagrasa Quero!.
RamónJov~niDamaset.
Ramón Querol Querol.
José Giq Compte.
Aceite de oru;o (Fábrica de):
A,gramulJ1t y Lavernia.
Aguardientes y alcoholes (Fábrica de):
Agramunt y La"lernia.
Albardera: Tomás Perai'l'e Mulet.
Azulejos (Fábrica de):
Ramón M. García Vives.
Barberos: (Véase Practi<:antes.)
Casto José Simti Carbó.
Joaquín Tijeras Fomer.
Francisco S'mó Olivero
Carnicerías:
Daniel Tena Beltrán.
Joaquín Roca iVlulet.
Ramón Beltrán Riba.
Roque Mateu Desj){lns.
Miguel Roca Mulet.
Carpinterías :.
.Miguel I'báñez Villanova.
Jaime Lavernia González.
Miguel Ferreres Subirats.
Joaquín BonfNl Tatay.
Domingo Cornos Besalduch.
José Lavernia P,itarch.
Joaquín Besa'lduch A¡parisi.
Carros (Constructores de) :
Joaquín Besalduch Anglés.
Agustín Giner Salles.
Justo Solá Giner.
Cererías y Confiterías:
Angel Custodio Besa.lduch Beltrán.
Joaqu'Ín Ga\llench Monllau.
Justo Sola Tatay.
Cerrajerías:
Juan B. Bon·et Grañana.
Edmrdo Bonet Puig.
Comestibles:
José García JilSt.
Viuda de Ramón M.orá.
Juan Bonfi1l Sospedra.
Cooperativa de San Mateo.
Corredor de productos del pais :
Manuel Caballer Monteverde.
Tomás,Barreda Dltvñd.
Corseterías:
,Leonor GonzáJez Beltrán.
Teresa Garda Beltrán.
Chocolatería:
A. Custodio Besa1lduch Beltrán.
Estanco: Vicente Bel Niñerola.
Explosivos (Expendeduria) :
Santiago Masip Cucala.
Fotógrafo: Francisco Beltrán Puig.
Gaseosas (Fábrica de) :
Tomás Barreda Pavía.
Guarnicionero: Vicente Malina Fomer.
Harinas (Molinos de) :
Viuda de José ViIlagrasa.
José Gi1 Compte.
José Sales Salles.
Herradores l' herreros:
Evaristo FeITer Garda.
Vicente Ferreres Muñoz.
Hojalaterías:
Mariano A'dell Roselló.
José Granell Monteverde.
Modistas:
Josefa Tatay Bonfill.
Marina Pe1echá Royo.
Panaderías: "
Antonio Granen Monteverde.
Joaquín Granell Monteverde.
Juan Ca'ballé Monteverde.
Vñcente Artiga Pascual.
Paquetería: Ramón Jovani Damaset.
415
Pintor; Pascua1 Vaquer Beser.
Planchadora:· Vicenta Garda Boix.
Sastres;
Hijos de Mateo Cano.
Francisco Quiles Brau.
Serrería mecánica :
Mfguel Ibáñez Vi'lanova.
o
8ERRERIAMEOA1~IOA
Miguel Ibáñez Vilanol1a
SAN MATEO
Cajas de envase de todas clases y
tamaños para toda clase de frutas ::
ESPECIALIDAD' en cajas para enva·
se de naranjas .. " .. .. .. .. ..
O
Tabernas:
Isidoro Roca CU!Clrkl.
Joaquín Ortí Conesa.
Tejas y ladrillos (Fábrica de) :
Ismae'l Granell Roig.
Joaquín Granel! Roig.
José Lavernia Bonet.
Tejidos:
Viuda de Vicente AbriL
Sebastián Bort Cabanes.
Sebastián Vidal Bort.
Zapatero: José López Boix.
S a n a,t e 11 a
Lugar que rodea un térmñno municipal
de 17'93 killómetros cuadrados, entre los de
A1'bocácer, Sierra de En,garcerán 'Y Cuevas
de Vinromá. Tiene medio centenar de ca 
seríos en el término, y suma 570 IhJabJtantes
de Ihecho y 655 de derecho, 'yrpertenece én
todo a Aillbocácer. E1 clima es fresco y sano.
HISTORIA:~DeorLgen árabe, fué re 
conquistada por Don Jaime I.
LA POBL!A.CWN.-Es 1Jequeña y de
calles accidentadas y casas de modesto as 
pecto. Tiene buenas aguas. se habla vaaen 
ciano.
PRODUCTOS.-Aceite,· vino, patatas,
cereales, legumbres y pastos; leña, ganados
y caza.
FIE'STAS.-;A¡ Tituilar San Miguel, el
29 de Septiembre.
PARROQUIA.---iEs sufragánea de Mbo 
cácer y es un bonito templo corintio. Hay
una ermif,a de San Juan Ne¡pomuceno, a
dos ki1ómetros.
HIJOS ILUSTR'ES.-Pray Juan Bautista
Cervera (¿-1746?). Relli'gioso Carmelita,
teóJogo; escritor brillante y orador notable;
dejó varios Iilbros 'de sermones.
414
VIAJE.-earretera hasta Cuevas de Vin-
romá (6 kilómetros).
Ayuntamiento:
Alcalde, D. Jaime Pastor Iibáñez.
Síndico, D. Francisco Ga,rcía Pastor.
Conceja1, D. José Mollifort Peraire.
Otro, D. Juan Pasior Pastor.
Otro, D. Manue1 Pastor.
Secretario, D. Agustín CUment Sales.
Titulares:
Moco., D. J. Belles CoJma (Albocácer).
Frmtico., D. D. M. Belles (Mbocácer).
Veterina.rio, D. J. Carda (Aijbocácer).
Practicante, D. Manuel Pastor Pastor.
Juzgado municipal:
Juez, D. José Belles Murriaoh.
F,iscal, D. Jaime Mateu VilIa1onga.
Secretario, el del Aiyuntam:ento.
Párroco: D. Domingo Cano Tarragó.
Escuelas Nacionales: Buenas.
Maestro, D. Joa,quin Ma.rín Pascual.
Maestra, D." Ana Arcas Ginesta.
Peatón.
Telégrafo: Cuev.as de Vinromá.
Ferrocarril: Akalá de Chivert.
Guardia civil: Albocáoer.
Abace-rías :
José Beltrán Muriach.
Ja,ime Mateu Villalonga.
Carpinterías:
Vicente Sebastiá Bellmunt.
Lino Roig Vallés.
Herrador y herrero: M. Traver Vida\.
Te;idos: Manue1 Past:)f Pastor.
Santa Mqqdalena de Pulpís
Lugar que disfruta de 67'46 kilómetros
cuadrados de término munioilPal, en!'re Pe 
ñíscola, Alcalá, Salsadella y Cervera. Tiene
1.399 halbitantes de hecho y 1.597 de dere 
cho, con 543 edificios, y ,pertenece en todo
a V'inaroz, exoopto en 10 eclesiástico, qUJe
corresponde~San Martleo. Bl clima es tem 
plado.
HISTORIA.-Mientras tuvo importan 
cia su castillo de Pulpis, absorbía éste la
de la población. FU'éd~veces conquista 
do este castillo, y ba¡o su protección pudo
desarro·lIarse la ,población, logrando en 1812
segregarse de Alcalá, a la q'ue pertenecía,
V constitu:r munkipalidarl jnde:pendiente.
LA POBLACION .-Se levanta al pie
de elevados montes, y es de alegre aspec 
to. Tiene luz eléctrica y pozos para el abas 
tecimiento de agua.
PRODUCTOS.-Aceite, algarrobas, vi 
no, cereales, al.mendras, trigos, miel y ce 
ra j pastos, palmitos, ganados y caza.
LENCUAJE.-Valenciano.
FIESTAS.-El 22 de Julio, a Santa Ma 
ría Magdalena.
TEMPLO.-De'l siglo pasado; es de ar 
qudtecmra Dórica.
PUNTOS PINTORESCOS.-El castillo
y las ltlturas.
VESTIGIOS HISTORICOS.-BI castillo
árabe de Puijpis.
VIAJE.-Estación l1errooarril Norte.
Ayuntamiento:
Alcald.e, D. José Sospedra Sospedra.
Teni·ente , D. R. Pequ,eroles Gon2Jález.
Otro, D. J. Sospoora Sospedra de Jaime.
Síndico, D. Manue!l Be1trán Roca.
Interventor. D. Agustín Lacruz Moliner.
Concejal, D. B. Ferreres Sospedra.
Otro, D. Sebast,ián Aicart Sospedra.
Otro, D. Feli¡pe Lacruz Moliner.
O!'ro, D. Jaime Sospedra Barceló.
Secretario, D. Evaristo '"Rambla Vallés.
Titulares:
Médico, D. Francisco Pobl:ación Belloso.
Farmacéutico, D. Félix Albert Ma\l!l.llt.
Veterinario, D. E. Izquierdo AguiJar.
Practicante, D. Juan No,gaerales Bosch.
Juzgado municipal:
Juez, D. Bautista Pavía Vilaplana.
Fiscal, D. José BeJtrán Puig.
secretario, D. Evaristo Rambla Vallés.
Cura párroco: D. Manutel Roca Ribera.
Maestro: D. Mberto Selma Fontánet.
Maestra: D." Leonor Maruno Beltrán.
Telégrafo: A,lca1á de Chivert.
Estación del ferrocarril del Norte:
Jefe, D. José Ferré Ferraz.
Puesto de Guardia civil:
Cabo, D. Angel Torres Pavía.
y 4' guardias. Comprende Peñíscola.
Guardas de campo: 4, munijcipa:les.
Explotaciones: Cantera de piedra de si-
Hería, a 700 metros de la población, pro 
piedad de D. Antonio Parmer Sospedra.
Abacerías:
José Sospedra Sosopedra.
José R. Sospedra Batiste.
José Lacruz Mdliner.
Viuda de José Vallés.
Cooperativa "Flor del Día».
Cooperativa "La Económica".
Almáceras:
J.osé Sospedra Aicar!.
Queremón Pavía Bayarri.
Jaime Sospedra Barce1ó.'
JoaquJn SospedraSo~pedra.
José R. Sospedra Bamste.
Joaqu·ín PeguJeroles Pauner.
Alcohol }I anisados (Fábrica de) :
Viuda de Agustín Sospedra.
Barberos:
Bautista Puig Bel,trán.
Juan Nogueroles Bosch.
José Cucala Vinaixa.
Cafés:
Lorenzo Pruñonosa Zaragoza.
José LacruzMo~iner.
Juan Bosch Rubio.
Carpinteros:
Manuel Dolz Lloréns.
~RICADE DULCES~
Santos Salvador
Gran surtido en Caramelos
y Bombones de todas clases
[
colón,23 .. SEGORBE
Sucursal en Navajas
@==:::===:==::::;;:=~=~
415
José Beltrán Puig.
Carros (Constructores de) :
Agustín Aijcart Pruñonosa.
Juan BoschR~bio.
Cera (Prensa para) :
Francisco Sospedra Chillida.
Comadrona: Rosa Pruñonosa Tous.
Crin (Fáb. de): Z. Calduch Carcía.
Estanco: D. Demetrio Pauner Ortiz.
I::xportadores de productos del país:
José Sospedra Sospedra.
José R. Sospedra Batiste.
Juan B. Sospedra Sospedra.
Queremón Pavía Bayarri.
José E. Pavía Beltrán.
Herradores }I herrúos:
Juan Casti.llo Martinez.
Ramón Prades Plá.
Panaderías :
Vicente Amau Caude!.
José Sos,pedra Sospedra.
y las dos c.ooperat,ivas.
Pintor: José V:cente Aman Caudet.
Posada: Pascual Pruñonosa Zaragoza.
Tabernas:
José Lacru!Z Moliner.
Viuda de José VaHés.
Vicente Serrat Ló¡pez.
Las dos Cooperativas.
Teiidos: Qu'eremón Pavía Bayarri.
r;)~ZS:-:.s-.:..s-~~zs:-~~~~~~
o FABRICA DE YESO Y TEJERlA 0
ode Martín Hermanos 0
(1) Calle de Navarro Rpverter. - SEGORBE 0
(')~~s:-~---:~~~~~~~~~
D~~~~;;:;:~~:::::;;s==~:::::;;~D
~¡IMPRENTA Y LIBRERIA ¡j¡
111 JOSÉ SUAy ll!
m Colón,51 .. SEGORBE In
m Venta de artículos religiosos de la m
))\ devoción a Nuestra Señal a de la ))\
m Cueva Santa 111
D~~~~~~:::=s:::::;;:::::;;:::::;;:::::;;===D
416
,
Se~orbe
417
Cabeza del partido judicial de su nom 
bre, que cornprende 496'03 kilómetros cua 
drados de extensión y los siguientes Ayun 
tamientos, a saber: Ahín, Alcudia de Veo,
Algimia de Almonacid, Aqmedíjar, AJtura,
Azuébar, CasteHnovo, Chóvar, Gátova, Gel 
do, Matet, Navajas, Segorbe, Soneja, Sot
de feller y Vall de Allmonacid.
Capitalidad de la diócesis d« su nombre.
(Véase Ja información correspondiente a
continuación.)
Cabeza de distrito electoral, ccm~osmu 
nicipios Alfondiguiolla, del partido de Nu 
le<;, y Barracas, Bejís, Benafer, Caudñel,
E'l Toro, Gaibi,el, Jérka, Pina, Sacañet,
Teresa, Toras y Viver, del partido de este
último pueblo, y con excepción de Alcudia
de Veo, q¡ue p.ertenece al distrito electora'l
ele Lucena para las elecciones general,es y
'~onlos pueblos del partido de Nurles para
las prov:'neiales, constituyendo ef distrito
de Nules-Segorbe.
La ciudad .de Segorbe tiene un término
mUiTlieipal d'3 114'7,8 kilómebros cuadrados
de extensión, limitado con los de Gaibiel,
Vall de ALmO'nacid, Cast·ellnovo, Sone'ja, Sot
áe Ferrer, Altura, Jérica y la provincia de
Valencia, y dentro de h cual se halla el
de Navajas y rlas 'arldeas d,e Carri·ga y VIilla 
torcas. Tiene 7.190 habitantes de hecho y
7:321 de derecho.
HlSTORIA.-De remoto origen, existía
en las épocas céltica y griega y se llamó
Segóbriga cuando era una importante po 
blación ibérica. Se sUlpone que fué cap:tal
de Celti,beria, y :alcanzó singular importan 
cia con la dominación ro;nana, con la que
estableció alianza, teniendo facultad paril
acuñar moneda. Ccm e.! imperio de Ilos gQ 
dos se acrecentó S'u grandeza y poderío, por
10 que fué señalada sede ?ij}iscopal, y no
disminUlYó en importancia al ser conquista 
da por los ánibes, que 1'lI consrideraron co 
mo una de ·las principaHsimas poblaciones
de la provincia de Toledo, ni muoho menos
con la reconquista conseguida por Don Jai 
me 1, pues los oristianos la estimaron siem 
pre por su ventajosa situación topográfica
y natural desarrollo, colmándola los Reyes
de :priviolegios de toda suerte, reuniendo en
esta población las Cortes del reino y esta 
bleciendo en ella su Corte en grandioso y
hermosísimo alcázar, hoy desaparecido. Na 
da ha tenido q.ue envidiar Segor'be a otras
¡poblaoiones en época alguna, pues en todo
tiempo gozó de la predi'lección de los Mo 
naf(~as,prindpes y magnates, y mereció
sus honores 'y confianzas, y~rsu pose 
sión enta'bllaron disputas y sostuv,ieron lu 
chias Reyes,_ Prellados y ;pue'brlos.
LA POBLACION.-l)escansa sobre una
coH·na, a~asombra de las ruinas de.! vJejo
c·astillo, extendiéndose en un ancho campo
que circunda el monte, sin llegar la po1)Ja 
ción a rodearlo completamente; alg0 pare 
cido a como son Morella y Jérica, las' po 
blaciones d,e su tiempo. Pero Segorbe con 
serva más y mejor que aquéllas las pruebas
arquitectónicas de su ancian:dad y de su
grandeza pretérita. Si no ti·ene la suerte de
conservar su antiguo, glori.oso y bello alcá 
zar, puede ofrecer a'l estudioso y al que
siente ansias de leer en viejos muros' su
historia brillant,e, multitud d·e ve>;tig;ios de
pasadas épocas, de talsu~rte,que visitan 
do ,la 'Población, en su parte alta sobre to 
do, en eqsi~·enciode la noche. se ex¡peri 
menta la sensación de estar recorriendo la
ciud,ad que nos trazan amarillentos perga 
minos, descansando de la fatiga de UiTla ba 
talia fonmic!arb.le o después de una bullicio 
sa fiesta plac:ega, muy ¡lejos de estos tiem 
pos modernos. En 1a parte baja de la .pobla 
ción tiene caH:es llanas y esp,aciosas, con
soberbios edificios de agradabl.e aspecto ac 
tual. En junto, ofrece Segorbe un bello pa 
norama. Tiene Iluz eléctrica: muchas y
mUIY hlermos.as ftlJentesp~iblicas,de agua
muy 'buena. '<J'U1e se sirve, además, a dorni 
ci Iio ¡por cañería; Ilavaderos púibl'cos, CUr
biertos artísticamente, formando claustros;
mercadillo para la ca,rne ',' oeseado, y t11l(lli
bonita I!Jlorieta., de espléndida vegetación,
eJTl .Ira qUle hay u.na despejad,",1 ter.raza., dOIDI 
nllliTlldo parte de·¡ térmJlno-,' qlue G,frece el
recreo a 'la vista de un encantaáor vt;rgel.
PRODUCTOS.-Algarroba, higos, acei 
te de muy buena calidad, vino, maíz, pata-
27
418
José Martínez Rodríquez
L.~í~í¡;J~~,¡;J~~í~~~,~!:;~t;'~L:f
I
Fábríca de bastones de
todas clases
000
Elegancia y calidad
DDD
Especialidad enbasto~.
.nes de lujo
,
r'~~~r'i.,r'~~~~~~l,~.,~~~'"I¿~~~
C. de la Esperanza,25.-Se~orbe1
,.
L.
tas, cereales, frutas, legull11lbres, verduras,
pastos, ganados, seda, corcho, miel, cera y
eam; minas de cdba'lto, que fuleron ex.p1o 
tadas, y canteras <fe rico mármol negro.
COMERCIO. E INIDUSTRJIA.----,Ha co 
~rido,parejas siem¡pre la importanoia politi 
co-militar de Segorbe con~ade su comercio
e industria, pUles ha s:do y sigue siendo
centro comercial de todo su ,part,ido y aun
de pueblos de la vecina provincia de Valen 
cia y del par.tiao de Viv,er, con grandes a,l 
maoenes surtidores, y ha ido al frente del
movimiento industrial de la provincia, en
competencia con M«ella. Pues si esta ciu 
dad supo acreditar sus productos de lana,
los ,Eenzos de hilo de SegOl'be han alean··
zado una fama igual, que hoy mantienen
otros .productos textiles y generales que
consbitUJYen su crédito industrial.
LENGUAJE.-<Gastellano, con a'lgunas
construcciones y palabras contrahechas por
influencias del valenciano.
OLIM;A.-Templado y sano.
FE:RIAS.-Una semana antes del Cor 
pus, y del 8 al 12 de Di ciel11ibre, a la In 
maculada Conce.pción.
FIESTAS.-Del 8 al 15 de Sepbiembre,
dedicadas a Nuestra Señora de la Esperan 
za, con escogidos programas popuqares 'f
relig'iosos.
ROMJERIAS.-EJ 18 de Diciembre, a la
ermita de la Esperanza, y el primer sábooo
de Mayo, a la Cueva Santa.
MERCÁiDO eXitraord,inario.-I"os jueV1es.
TEMPLOS y ERMITAS.-La Catedral,
!iglesia del Seminario y C31P.jJ!a de Palado;
c3ipilla del Hospital y Santa Ana; iglesias
de San Pexiro,i~lesiade 1a Sangre, Domini 
cas Descalzas, y ermitas de la Esperanza,
San Antonio, Sangre, San Cristóbal, Santa
Lucía y San Roque.
MANANHAiLES.-·Cerca de cien en el
término. Bl ,principal es el de la Esperanza,
que abastece la .población y rinde un caUr 
dal de 1.000 litros por segundo.
PUNTOS PINTORESCOS. - Abundan
en el término.
VESTIGIOS HISTORICOS.-El castillo
y murallas que ofrecen rest.os de construc 
ciones desde los más-remotos tiempos de
exisrencia d,e Segor'be; el acueducto roma 
no y tres columnas de la misma época, em 
'Potradas en la Gasa Capitull,ar; -ésta
fué j}alacio de l.os Duques de Mediinaceli ;
iglesia muzárabe de San Pedro; la Cate-
\
419
dra:l, parte de la cual es de origen godo'
ex convento de los Jerónimos, de 1491'
donde hoy está emplazada l'a ermita deI~
Esperanza; ex convento de Ca;puchinos de
1412; de Santo Domingo, de 1612;d~la
Mrerced, de 1652, y de San BIas, convento
de A,,"'l1stinas Desea'lzas, con el sepulcro de
su fundador Casanova; Seminario, Paqacio
'Y otros muchísimos, Q:ue d'an lre de dife 
.f1entes rasgos de la añ,eja historia de esta
ciudad; los archivos, 'en los que hay inte 
resantísimas obras y doeuJmentos.
OB,RAS DE MERITO.-La Cat'edra'l el
Paolac:o Episcopal y el Seminario, y en eiIos
multitud de altaI'es, detalles arquitectóni 
cos, retablos, etc., I'f preciosas escuHl1'I'as
de Pastor, Marzo, Esteve, Bussi y otros
notaMes artistas, y lienzos hermosísimos,
antiguos y más modernos, de distintas es 
cuelas, de Vergara, Camarón, Ju:an de Jua 
nes, Borrás, Ribalta, Gr,eco, Esp:nosa, Pla"
nes, López y otros muchos~pintoresde re 
¡putada fama. AY1lll1tamiento, con su magní 
fico artesonado en el salón de sesiones;
bglesia de Sa'n Martín, con mll!y bellos cua 
dros de Cort.ina, Espinosa, Zavinena, Riibal 
ta y unreta~logótico de Jacomac. Hay
otrasmu~htísil1llasabras de mérito en otros
templos y e{j,j,ficios pÚiblícos y ,particulares,
que sería ¡largo enumerar, .pues no !hay
rincón en la ciudad que no encierre impor 
tancia histórica y.artística.
RELIQUIAS.-Conserva Segorbe los
cuerpos de San Ga'bino, San Valeriana y
San Félix, en la uglesia de S'an Martín, y
además, tJII1a es,pi'na de la corona de Jesús.
HIJOS ILUSTRES.-Antonio Ximen.
Notabl,e latino 'Y poeta.-'-Juan Nicolás Cre 
mades. Teólogo, orador y poeta inSipiradí 
simo, que pulbllioó vanil3s <JIbras.-Fray Juan
Martín (1473). Fundador del convento de
San Onofre, de Valencia; munió en olor
de santo.-P. Valero (t 1625). Doctor en
Fblosofía y <Derecho; desempeñó importan 
tes cargos eclesiásticos v pUlblicó importan 
tes obras religiosas.-Fray Antonio Vicente
Fenol/et (+ 16(4). Predkador Dominico de
gran fama; publicó ,un libro mist:co.-Fran 
cisco Vil/agrasa (1664). Autor de un not3lble
libro de historia de la diócesis.-Dr. Miguel
Sánchez (1662-T730f. TeQlogo y orador sa 
grado de altos vuelos; escribió algunas
obras de Teo1ogria y Moral.-Camarón (Jo 
sé y José y Manuel). Padre y dos hijos que
h~lI).dejado inoivi,dables muestras de sus
excepcionales condiciooes para la .pintura.
Brillaron en el siglo XVIII.-Hipólito Es-
?
420
'IlJ--_!~
O~.
O - 0""1
O O I
0CJC[J0l UI q RJOOOCDJOD
HIJOS DE
HeJi~~oro~i1
~i[~Dt~MaItíD~1~1~ll~DteI
Fábríca de Bastones y Pu 
- - ños de ParaQ'uas - -
Fábrica de Tejidos y
Tor'cidos de ·Algodón,
1-'1 ilo y sus mezclas
10-01
Preferidos por su cu.li 
- dad y elegancia
Segorbe
Colón, núm, 100 O SEGOREl ,-;
~--'-rffJ
O~ODDDODOCEJDOLJi:JOOD.
o o 1
o LJ .
E-~¡
Esperanza, 23
Fábrica de Bastones Ga-
SegorlDe
~lIll1lil/ill/l/lliill/l/lll/ll/lIl/ll/l/ll/l/l/lll/l/l/l/il/iI;¡III/II/I!¡!i1II/IJlIIIIII111;
de todas clases
Trabaíos esmerados, e/e-
Fábrica de Bastones
Espenin:za,7 c::::J SEGORBE
o o = = C:-:-OO= = = 00
0
. .=!J11I11I111/1I11111111111111111111l1!111i1l11/1I1/111/1/1II1!11/1Ii11l1l1/11I11:11i1i11!1IIlIlll>.
ODO O O
~~era~ioMartínel
O
O rrotes y demás artículos
g -.- -:- del ramo -:- .. -
~¡.perfección~n~1¡,abajo I
O y economía en los precios
O
O
u
U
O Fábrica de Gaitas pa-
n _ ro. dulzaineros _
~Antonio Marlínel
o
o
n
00D O O
O O c::::J = =0Cl= = = 0
0
0
corihuela (1824-1861). Gran muslco, autor
de inspiradísimas partiturasr.eligiosas.~
José Laffaya (1815). Admirable lpintor. 
Estanislao Simón (1&.69). Historíador de la
Cueva Santa.-González Valero 11825-1902).
Lioenciado enD~redhoy Fí.losofía; fué
meritísimo pintor y desempeñó .importantes
cargos políticos.-!osé Gimeno (N. 1835).
Doctor en .Dereoho; desempeñó elevados
cargos políticos, mel'eciendo ser declarado
híjo adoptivo de Manilla (Filli,pinas).-Julio
Cervera (contemporáneo). Notable ingenie 
ro mi\'itar,. profesor de esta asignatura en
Academia ,particu'lar de gran fama.-Carlos
Pau (contemporáneo). Licenciado en Far 
macia, gran botánico, y ha .pulblicado rnulY
buenos escritos sobre Botánica.
VIAJE.-Tiene estación del ferrocarril
CentraI de Aragón, con coches a la es 
tación.
Juzgado de instrucción:
Juez, D. Juan Pastor.
Secretanio de Gobierno, D. R. B1anques.
Registrador de la Propiedad:
D. Bel1Jjamín Ri,belles (}r.tiz.
Notarías:
D. R3Irnón Cl'errnente Conde.
D.Migue~GuiHén Balllesrero.
CáJrcel del partido:
Jeife. D. BIas PUchllG.eS CifoTes.
Vilgilante, D. JUW11 MJÍÍng¡uez.
Forense. D. Angel Gal'Cía 'Morro.
Ca¡pellán, D. Al!Jf,redo Mengod Pérez.
Abogados:
D. .José T011fles 'Pcinats.
D. .losé N0\ 'lla TOlllf'ent.
D. Moa'!1uel }iménez ,Reyo.
D. Tomás B1lamques Aparioi.
D. Ramón Ollerrnente.
PrGcl!ra'dores de los Tribunales:
D. Fmncisco Fresnedo Herre1l51S.
D. Gl3Il'Cía Ocaña.
·D. Ce)so Ore,sr.aHenan~.
Ayuntamiento:
Akoaldie, D. Lr:O'PúJlod:o, lháñe,z Mal1tínez.
Teniente. D. Vicente Gil! Viloohe.
Otro. D.Ma:nu,~JHenanque Oervera.
Otro. D. Vicen>t<e VliIlbcl1e TQrt1aJjada.
S'ndico. D. José Tor.i'es Pekats.
Ot,ro. D. Manuen Ga,rcemán Bondón.
In~e,rv·en¡(f(}r.D. l\.ll!gel! Gancerán Simón.
Coocej.al. D. José lMedina P1asencki.
Otro, D. D{}ll11irw;o Orero Vi.oen te.
Otro. D. ViiCe.nte AnnaoJteI:báñez.
01Jro, D. Antol1'io Martín Escrig.
Otro, D. Andres MuiÍiOlZ -Arnau.
Otro, D. Trinitario AlpuJen!'e Rueda. _.'
421
Otrü, D. V'tiCle:n(le IMl$ÍllÍlTlez. Arn,al\1.
Otro, D. Francisco iM.3II'tín. Roig.. .'
Secretario, D. Ale¡jandiro '?haUlmet Bayo.
Oficial de Secretaría:
D. Victoriano' NatÍ'\"id.adJ Romero.
D. Gellso CresPo -Heranrt!.
D. .JutnB(J(fr~goBonet.
Oonista. D. Ca¡yetalTlOl Tones Fonnés.
Titulares:
iM.JédJico, D. Angel! Gatreía Morro.
Obro, .o. Froocisco Bases Santos.
foanmacía. D. AntonLo Car.bó Ferrer.
Vete,rina.rio. D. Carmello NLlflbón Blasco..
Practicte., D. Alv,l'fO A([e1amtado' Arnau.
COJ11JaJd'rona. D." Teresa Clavel Láz,!lIfo.
Juzgado' municipal:
.Juez, D. .José Novella Torrent. .
Foi~cl;¡},D. José Espalll:llJl'gas L'll.engo.·
Secrétalrio. D. Luis G0xía· Ocáña.
PERSONAL BOlJESIASTICO
Excmo. Sr. Obispo:
Sr. .or. D. Fcr-ay !.Juás Amigó y Ferrer.
Pro Secretario Cancelario de Cámara:
Lic. '.0. ,Ricand'oC~vecr-aHerrero. Pbro.
Auxiliar de la Pro Searetaría Cancelaria :
D. Bart'Olcmé Moreno 5gido, Pbro.
Mayordomo:
Revdo. P. Pedro M.' de Titaguas.
Familia·r: Fr. Selra<fin M." de Avelo.
Provisorata y Vicariato Genera(:
Oficial o Provisor y Vicario GenenaJ:
Dr. D. ROiIl!'ulaUidb; Amigó Fe.nre.., A,rcediano.
Fiscal Gen'ea-'all y PlfOmotor de .Jjusticia:
Dr. D. .José M." Pérez Ma.rtJn, Mbestresc."
<Dt'ifens.OU' de.l Víncu:1o y Vi,cefisool Gene 
mI Promotor de .Jlust; ira: Dr. D. Lulis Qlií 
xa·¡Be~:tJná.ñ,Magistr.a.l.
Nota·rio 1.° v Car'ceilario: Dr. D. LOO 
mrdo PéIr-ez Escniche.
Nororio 2.°~Vi.cecance,]ario: D.~alr­
tolomé Mooa'eIlo Ég'ido, Pbro.
Nurcio y Cursor: D. Joaquín NovelIa
IZIQ\l1Íendo. ?
Gobea"l1.ador Eclesiástico en ausencioas del
Pre111do: Sr. Ofioiao! oProvi~rv ViCJl¡rio
General. .
Cl!/llvería! del Era'río eviscopal:
Excrrno. Sr. Obi5¡po e la diÓcesis.
.o. F'rancisco Gil. Canónigo.
01'. D. MlIIfCeHno~loaiScoPa.lomar, Can.o
«Boletín Oficial del Obispadoi>:
DLrf'ctpr-A,d¡minis~lt'adDr.:Dr.. D. Rorrnual-
<lo Amigó Fearor; Moed·ihIl1O.-
Colectu.ría de Misas:. ?
CÚ'l'ootor: Sr. PoTO Sec.reta.rio, de CámaTs.
Riblimeca públicl1': .
Bi'1>liotecardOI: )Lic. D.. p.epuo Movro.
C.an'ól'li~~. . -" -
422
Jª-U
utn
ALEfiRE PAREJn
8E60RBE
TIENDA DEL "SARCO"
11 00 fZHB 00 00 ;;¡¡
Serrería Mecánica
Especialidad en envases de ma 
dera para frutas en general y
venta de maderas aserradas
o
o
r
o
~
por el sistema mixto de piedras I
y cilindros
Cebríán
MOLINO DE HARINAS
Juan
I . [arreterade la Estatión. -- Ten. 18 11
I§JEGOJRJB~
Comestibles· Ultramarinos
Droguería ? Salazones
Semillas
Al por mayor y menor
BANCA
fÁBRICA DE CARNE DE MEMBRILLO
AJL~ACEN
? ESPECIALIDAD
DE VINOS
EN VINOS CLAROS
.
1.~af[!ráD
~imÓD
? ?
~~
rm
Calle de la Estación
-.-. SEGORBE .-.
,
?
? j
-
oDlo-ollo--ollo--ol~lo-ollo-óllo--oIDo
o
o
o
o
~~_.~
~'=======~=======o
W=;:o 1m o-o 11 o-o 11 o-o1~1o-o 11 o-o 11 o-oIOLo~ill
r:::=J [=::J
Administración de la Bula de la Santa
Cruzada: .
Proodmitllistrarlor: Lic. D. Juan .José
Milirtlin MínJgucz, Flbro.
Havilitación de Culto y Clero:
Halbillilladb, Lic. D. Juan .J. Mal1tín, Pbro.
OfiClirul, D. Alfu1edo MeogodiPér~,Pbro.
Montepío del Clero:
Pre$iid~n~edel !Consejo: Lic. D. Lu·is
MCll1ro Fosas, PenHencillJf:Í(}.
Secretario: Dr. D. Leorulrdo Pérez Es 
oriche.
Presidente de la! Junta de Adiministre 
ción : D. Mooue·1 .Ji:rnooo~parza,.de .Jéu'ica.
Secretario: Lic. Sr. D. Ri:Oa!l1do Cer 
vera Herrell'o, Pbro.
Tesorero: n. Bal11o!omé More·no Egid()i,
Be-nc¡ficiado.
Comisiones diocesa71as :
Jueces prosinod'ales:
Dr. D. MaJfCcllitllO BlaSC<l\ Pa,lomar, Can.o
Dr'. D. Felderico Gruardiola, Colom, Drl¡,¡J.
Dr. D. Luis Q,uix.a,! Beltrán,M~gis~ral.
Dr. D. RomuaJdo Amigó rel!'rer, Apc.
o
Dr. D. LeonardoPére~Escriche, Ben.
O
Examinadores prosinodales:
Lic. D. .José Coronel Rico, Arcipreste.
Dr. D. Romu'aoJdo Amigó FeJ'J'er, A,rced.
o
Lic. D. Pedro Morro Fosas, Canónigo.
DI!'. D. .José Ibáñ<ll. Pla'ld111'l1,r, ':an6n-igo.
Dr. D. FratllCis.coSár.ch~de MoveUán,
Cnnónilgo.
Dr. D. Ldis Qu;xl'/l Beltrán. MagistraL
Lic. D. .JoaqiU&n Hernández, Beneficiado.
Conse;o de Admcián. de la diócesis:
Dr. D. .José M.a PérezMaJ!1~ín,'Mastr.
a
D. .losé wso ESP'llli\!';.
·'Lic. D. Ri·ca'!idbi Ce.r'V'Cl!'la, He¡¡;rero.
Párm:::os consultores:
D. Cirilo Vkente, Párroco de Airura.
Lic. D. Francisco L. Cortés, Párroco
de San Pedro.
Conse;Q de Censo'res :
Sr. Pen!ire'nciario.
Sr. Lectorot
P. Guadián ·die-lcon.v-en~ode Francis-
canos.
Conseio dp Vi,<;filancia de Doctrina:
~~.Lectcrol. -
Sr.Peni:e~ciario.
P. Vicl!lTrio' die,¡ convento de Padres Fran 
cisca·nos.
Tunta diocesana de Reparación -de Tem-
plos: .
Presidente. Exoml)·. Sr. Obispo de la
diócesis. Sr. Deán dOPo 1118 S. 1. CatCld:ml.
Dele,!!ooo t:Óir el Ilmo. Calbilldo. Doctor
D. José Mal!'íll' Pérez M'brtí-n, Maestresouela.
423
Cura pár:roco de lar ciudad, D. Silvino
Pérez Sn<vestre.
Fiscal!mW1ic~pal,D. José Espallergas
Luengo.
SíJlldlico d'e1l Ayootamirento, D. José To 
111'e5 Peirats.
!Delegado por la~misiónprovinc1al de
Monrulmen~los,D. Elíseo Soler BreVl.3'.
Arquitecto diocesano, D. JoséJj.~eno
Alme:1a-.
Secretano, Lic. D. Rican<io Cervera.
Ca.nseio diocesano de las Corporaciones
católico-obreras:
Cons~liario,D. Pedro Morro Fooas.
PresiKIe'n·te, D. Wenceslao RicaTlt.
ViClerpll1esi'den te.
Sec:retlarr¡o,
Tesorero, D.J~Caro!.
Vocaks:
D. Vicente Canreros.
D. Ramón Simón.
D. ,Pamla'(,eón Mall1ín.
n. José Sanmillá,n.
Comisián diocesana de Acción Católica
de la Mu;er:
Consia·ikrrio, Sr. Párroco de SantllJ Ma,ria.
Obra Pía de los Sa.ntós Lugares:
CclmiS8Jriio, Dr. D. Romual'do Amigó
Fe.rrer.
Suhcomisión diocesana- de La Buena
Preiisa:
Pnesiden'te, D. Pedro. Monro, Canóni,go.
ViCC!J)reS'ide~te,D. Eugenio SlIJlv.aidor,
profesor crelSemin~l!'io.
Secretlll!'io, D. Antüniol Amado. íd., Id.
Viceseoretado, D. M. EspuJig, íd-., íd.
Tesorero, D. Aqfredo Men.god, íd., íd.
Vocal,es:
D. Can-los Tenas, 'Pár:roco de Vivero
D. Salvador M-ÍJl¡guez, tPlr'otf. Patronato.
.Tunta diocesana ó!e Defensa del Clero:
Presildielt1!te, Dr. D. Marrcelind masco.
Tesorell'O, D. Ailf.redo Me11l,.,<>Od' PéJrez.
Secretario·, Lic. D. E. Sarltvador Apa'l1icio.
Comisián de Vigilancia de la Predica-
ción. Sagrada:
Lic. D. losé ·Coronel Rico, Arcipreste.
Dr. n. José M. a López Boo, Lectornl.
Dr. D. LUl!s Quixal Beltrán, Ma:gistml.
n. Jooé Lasso Espuig, Canóniogo.
Sr. CU!l'a náfll'oco !die' Saln Pedro.
P. GUllIl'<lüán delCOOJVe,n~oF,mncisca,nos.
Ilustrísimo Cahildo Catedral:
Deoán., Dr. D. Bonif.o F. Alhuri61 Ma,rtínez.
Arci,orrest'e, Lic. D. JbSé Coronel Rico.
Arcediano, Dr. D. -Romuald(} Amigó
Ferrer.
Chantre, Lic. D. Aon1oni() Asensi Baldoví.
424
I k6encíal¡1eneral~de Sel¡1uros I
Wo I@] = Accidentes, Responsabilidad civil, :tc. .....: @:! o rn
o .,L a P r e s e r v a tri e e o
~!~!
Compañ.ía :franoesa
Enndada en 1864
y qne durante el C01,O 1920 alcanzó en Fmncia y España
m! lo moyor sumo de prnducclÓ1l entre todos los espnñolas yextranjeras m!
~====== Vida e Incendios '======~
r?lb La Notionole ,',f?lb
~Com'pañía francesa~
~1
ftmelada en 1801, cuya c'ifra., sólo en VIDA, alcanzó~1
dumnte el a110 19,20, 213.197,404 francos.
eso es, casi el doble de la qne más ope1'ó en F},(;lncia
m L a~ariíti~O~a n a m
~
Cmnpañía ('s!)(lfío[a de 1'eciente fttndaáón, W
1
cuando las Com]Juí//(/;; de poco capüal desaparecieTon en ',1
virttul de lu;;1·1).~lricciol1esdel Gobierno.
~
o¡Esta' C01'npafíía tiene c/¡'¡¡'().'df.adas en el Banco de España; W
o
¡
a disposición ele sus asc,r¡nrados, la cantidad de 450.000 ptas.
Agente general para CastelIón J su provincia:
r?l' ' José Pascual Masip ó f?l
~EJMayor, 22~Teléfono núm. 10~~
l
o " "Ca~.feIIÓndeJa Plana, lo'
, c:::::2 o 11 ° o 11 o-o 11 o. o 11 o L:: ; ::::J
:Ma~tresotlJ~Ja-,.D" D. José M. a Pérez
Moartín. . _ ,. .; , -
Omónigo, 'IJf. D. Maro::í.ino BlascO' Pa 
ldInar.
. 01Jr'O; de ()¡pOsioión" Lic. D. Pedro Marro.
Otro,d~oposición, Dr', D. José.lbáñez.
L·ectonal, Dr. D. José M. a Ló;pez Bon.
¡ Canónigo, Dr, D. PrnruclIscoS~oChez.
de MOIVeillián'.
,Doctoral, DU'. D.FeJd~i('oGoo,¡-;di011a
Colom.
Penitencia,rio... Lic. D. Luis MOiTO Fosas.
iM<lJ)?;isVraI', Dr. D. Luis Qui·xai Beltrán.
Cal1JÓnigo, D. .Jüh>( !J"ssa Esptdg.
Otro, .D. Fromcisco Gnan.ell Montón.
Otro, D. Fraillcisco Gil P-Jfandina,
Cle'ro benejicial de la Catedral.
Maestro die c3lpi'lIa yoq;;~iIlista,'D . .fosé
. pe;¡,piñán .ÁJrtiÍgue7..
Tenor, D. Bartoklmé MoneIliO Egido.
Salmista., D. Vicei11teColOlm~riCervelló.
Otiro, D.M~mue,lP"-deJ,aTIltado Bonet.
Maestro 2.
0
dIe ceremonias, Dr. D. Leo·
pa.rdo Pérez Esar'ichle.
, D. .José R.amírez Portolés.
" Sochantre, D. Isl:l8c Gon:al!1vo Talrín.
Tenor agudo, Lic. D. .Ju:ián GasuUa
Espada,.
D. Se;verino Rcea\S~I'Vacor.
Maestro 1.
0
ldie, ce¡J'emoil1Ji as, Lic. D..Joa~
qu.Ln Hernández. .
Li-c. D. Guirnersindto Pérez die Andl!'.ade.
Presbíteros ministeriales de la Catedral:
Sacristán Ma'YOf, Credenciero, Capellán
de M'isa· de a:l'ba, D. Manuel Cardón Carro.
ArchiV'eIl'O: D. .Joaq.u'Ín .Hemández Mon-
fesinoS.
D. V.icente BasésC'll!rrer~s.
D. Rrancisco .Jimeoo T'()liBaóa.d2:
R,acional, D. Manuel Ca;¡'¡"¡(y, Garro.
Emp!emdos de la Cateáral :
Sa,cristán meno.r, D. !l1J!:(o Fei¡pc .Jimeno.
Obr9" D. Angel ..Jimemo Aw?l'.
Ol'g8i1l,ista, D. jú1ill Fúawedo Herreras.
FámuP.o de CO'IX), D. 'Elías Arr..alte.
Pertiguero, DTr.m~sGil.' .
Silencie'ro, D.Ca~!osCalpe.
Campanero, D. S;rneün Ibáñez.
Además hay los infantes dec(!~oy lOs
!\l0nacillos necesoaa-ios. '
, Seminario diocesano':
Rector, Uc·. D. Am. o Asensi. Chlailltre.
Vi:cerrector, Lic. 1), .JoaquínHer-nánd~,­
Prefecto d'e Teólogos, Lic. 'J. Anton.io
Amado.
Prefecto de Filósofos, Lic. D. Eranci8CO
'Mateo.
425
Prefecto de Latinos, D. Generl.'so Gll!!' 
da Sailahu1·a.
, Dke.ctor es·piritu-al\, P. Fr. Manuel Fa 
bregat, O. F. M.
Porefecto de EstuJios, Lic. D. Lu.is Mo-
l1fO Fos>,s. -
Secre'<itrio de EsrJ,d'ios, Lic. n. Ricardo
Cervera.
Ecónomo, .D. FoI'a!1cisOü ZOIfío Cortés.
. Bibliot,ecario, Lic. D. Pemo Morro
Fosas.
Diputados de Disciplina de; Seminario:
C!lJllónigo Consili3rio, Cr. D. Francisco
Sánohez de Movellá:1.
Otro, Lic. D. Pedllo Morro FG&ls.
Dip'utad'os de Haciend'a del Seminario:
Otr. D. .José lbáiíez Pa]olTl3Jr, Canónigo.
D. José Lasso Espuig.
Señores profesores:
Dr. D. .José M.aría Pérez Martín.
Dr. D. .Jooé María 'López Bon.
Lic. D. .José Coronel Rico.
oDl!'. ID . .José llbáñez oPa,Jom.ar.
Lic. D. Luis MOl1fo Fosas.
Uíc. ID. Pedro Morro Fosas.
Lic. D. .IdliQUlín Her:l.ández Montesinos,
Lic. n. Recar,ec!o Ros Beser.
Lic. D. Antoni,(} Amado Vázquez.
P. L1.liis Colomer, O. F. M.
D1-. D. .Leonardo Pérez Escriche.
Lic. D. EU<g"enlo Salvoador Aparicio,
D. ,Mf.rooo (Mengod Pérez.
Lic. D..Fra.ncisco Moateo Zcrita.
D. .Iozq'1.lJín CJoqu011 Ri;ves.
D.!M.a~uel.EspllJi·g Cortés.
Dc D. Luis Marrtínez Tonta1adh'.
D. SIItvino Pérez SHvestre.
D. Vi,cente CdCtmer, de Ca,nto figurado.
Lic. D. .JuJián GaSlulla, de-íd. gregoriano.
Cleros parroquiales:
De Nuestlroa Señ ra de la ASUlnción :
Párroco, D. Silvino, Pérez Silvestre.
CCI:<iiutc'r. D. Franc.o .Jimeno Tortajada.
De San Pedro :
Piánrcco, D. Lo,flenw COlf1és Fcoos.
Adscrito, 'D. Vicente Bases Carreras.
ORDEN'ES REiLIGI.oSAS
Convento de Padres Franciscanos.-De
predJioac.ióllJ 'Y ¡pobreza. GuWtXi!ián, Padre
F.'!'ill'Y TrLruirMrio Botet. Vicario, Poore' Fray
FelfmJndo l'VaJl'S. .
Convento de Religiosas Agustinas.-Con 
templaHvas, de oIaJlI&UQ'a. PrioM, M. Ca 
rolina dieil Espíflllu Santo. a,¡pellán, don
Fmnicisco Zario Cortés.
(Véase Beneficencia.)
426
rnl
Fábrica de Papel~Ol
continuo de Barba
y de Estraza
~
~Papel especial para envolver fajas .!tJ
~Io-o 1@J1 o-ol~
&JI o-o ¡@JI 0-,ol~
f:fIDaniel ·Martorell~
rn e E N 1~¡(~~rra~ona)rn
o
o'o~
~
o
ESPECIALIDAD EN CARTULINAS
...
= =
5illlllllllllll!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1II111111111111111111111l1l1l1lilllllllilllllllllllllllllllllillllllilillllllllllllllllillllllllllli
~!JIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII11111111111111111111111111111 1I1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!!J§
Fábrica de Cartulinas
I l,Jo~é~i1J~olrino~.\ I
§~
fábrita en Rosell ([astellón)
Almatenes en [enia (Tarragona)
Despatbo en Beteite (Terne!)
CULTURA
Escuelas Nacionales:
_ Gnwp.ú escolarr, de recietJJile construcciÓll
y excedentes conldki(JU'es ihigiénlcas y peda 
góg;icas.
M3!esttc, D. .!()Sé SI3,I'VOOor.
Otro D.A~e1a.rud:l'()lL(Jren~Buero.
Otw: O. VaJl·erriamo Orurrión Ga.no.
Ma,estra. D.a Vem GoniZáJez.
Otro" O. a oMallluelaJ .Laoue¡va.
Otr¡~.,O. a .!(Jse'¡¡-lla 01menlt.
Colegio de N.ulestúiR. Señora die 'la Espe 
rarnm. Primerae.nseñarn~a,BachiHerato y
Ma!!;istieJriú. Pmm adJL\l1os.
Dilre:otor, Dr. O. il\'1Ii,g;urel .MalfÍn Pi·
Qllref, PIb(()I. ? ?
,p.r(Jtl'eror, D.Sa~iva'C!orMlnguez Benedt 
to, Pibm.
Escuelas privadas:
De n,iñúS.-D. Sec1lll1d'i110' BUifgues·es
Azmllt'.
De nÍli.as.~D.a
Prajesor de música:
D . .!ruiR.11, FlfaI1cisCOL Herreras.
Bibliotecas:
Del .Excmo. A'VuIlltaltnie:nrt-o.
Oe I(ljS~mta.19.1esia Cate.dlfa!.
Frensa IOlCal:
"E'CQs de la OueNa &,nM».-SemGna,!. 
Oi'rOO11otr, Dr. O. Peldiro M(Jlrro F(JIfa!S, Can.
a
cc-Bol'e!tín OfidrJ ¡Ecles1ástico de 'la Dió 
cesis deS~gorbe».----&mana!.-Dil\'ector,
O. -Remualdo Ami'gó ,F'errifer.
Librería: .!()ISé SUI!!'Y .Ram6n.
Bando de música: MiUll1iioi;pal, 30 plazas.
Oi,rector, O. }ualIl: .FTJeSJnre¡dQ¡ He'rreros.
Orquesta:
Ca¡o.iHaJ die .1 a S. I. ICartedrnI.
Director. D. .!05é Per,pi.ñán.
BENE'FICENiOlA
Hospital municipal: A-nrtigubI oual'tel de
l,nil'alll.!elflÍa, prooieldool del AVul11Jt6lluient-'J'.
As'¡srtido 'PO'r ReHgi(J&aSl de la' COO5<l9\';ción.
-Stu¡perr;iiOrra. Sor Carmen Boeilttrá11!. Cape 
llán. D. AlfreidQ Meltllgod' Pérrea:.
Asilo< de Nuestra Señora de la Soledad:
PaTlllI hiUtérrfOOOS mW()Ires de edad. Asistido
Pú!J" RoelHg¡iosas Tucl¡wJ,as (A¡¡pwhiltlas. 
Su¡petriÚ'ra, M. Ber-naorlda 00 Ochovi'. Cape 
llán, Lic. O. Rica,rdQ Ce,rveJra.
SANiIDA,D
(Véase TituJ>RIfes v FOl'e,nse.)
Médicos:
O. CawetalllO Tonres Fornés.
O.Mal1ll1'~Gatroe'1'á,11I BO!"d'ón,.
O. Alfredo Lorente ViilIa'lba,.
427
O. Fra-nro Escú'lall(J Mateo.
Fa'rmaciil': D. VkemJe MúII1ltaru¡, DOllz.
Veterinario: ID. lsii:llroo Toor.es Escriche.
Comadmna:Aa1~ol1'iaAznatr GI,ave1. .
COMUNICACIONES
Estafeta de Correos:
Admi'llstrador, 10. PiláddQ Gil.
Oficia1I, O. ,EI1iriQLue Jimé-nea:.
Estación de Telégrafos:
Est<ación ccun¡ple1a
'
.
.I~e,O. Em:id'i(J Paste'r Call11tlt.
Oficia'l. O. Frandsco Cano Alcaraz.
Teléfono urban.o (Central) :
(prOiP,iedald d'e! Estado·.)
OiJ"eetüf, Sr. .J.elle> de Teijégraf(Js.
Lista, de a'bonalfos :
2 A,lcailtiía.
33AI~,n. InaquJ.n (Orol'JUetría).
64 Ale,gre. O. JOw.jiUíJ1l (.Fábr.con?erv~s).
48 Almtlll1iia, ma¡!1qiUtéS d'e .(,p.nqpletano).
47 'Blasoo, O.'R~mól1l(IPresb~tem).
25 BútlJ., O. MalrceJino (Mm.d,~frutas).
74 8.om', O. Migud (Etbanista).
58 BOtXIólli, O. Emiilio .(,ReP'Jíesenltante).
52 Casas, D. ¡Manuel'(TNlill~pOl'tleS).
55 Caija: de Aiho!TDS I(Oficioo,).
70 Cehfliáru, O. .I111a1n (MOllino). .
21 CÍlroU'lo Se<gorbino .(Sdrad. recreartwa\.
23 Cla¡veJ, D. H(JfI(J,rio (Pa1t1ti,eu,Jar).
17 OlatVeJ. n. .I.wlián I(A'cltm'<Jir. Tlllbacos).
34 Olememlte. n. Ramón (No>ta'rio).
27COOlI't~11GiUa'!'d!ial cLvi,1 (Oficinas).
29 Cueva San,ta (Patrono),
15 Escolano, 'O. F!I'aoco' (Médlioo).
16 Esc(JJooo, n. Franco (Mécl:ilco).
- 28 Estación, .Ielfe (.partiouilalf).
20 Goodáli', O. .Iua.n (pr.()ip'e,'ario).
7 Gar.celfán, O. A,nlg'el (AI.mace.OJis"'1).
30 Garceofáll', O. .losé(AlmaceúJi~ta).
63 Garcerán,' O. franc.o (Ultramarinos).
44Ga~C'ei\'·ánBcrr!dO'1l1 (Come.r.cio,).
50 García, D. Angel (Médico).
13 Gil,· Hiioo de HeI.iod(Jw -c!"eik1os).
14 Gil, Hijos d,e H. (Fábr. tejidos).
5 Giménez, O. IMan,u;e,1 (lA:bogado).
6 Giménez, O. Ma,nuel (Abog¡¡d()).
51 Gifa:n6a Agrícola (Oficinas).
61 G(JItla:á1ez, O. Luh;: ('P'rú¡piert2'!'iO).
57 Graolllja· A'g1'Íe(Jijl1. (C(ljffi:J}os).
36 Hoo,pitaJ.
71 l:báñez, O. ILeqp. ,(Fá'br. aCCl·isados).
3 JUZlgado die i'i1strucoión.
56 Lázaro, D. ,Pedir9 (PartiotlJI3Jr).
73 LázarO, O?. Pedro (AJllmac. {¡uk:calla).
24 L(Jll"en1e n.A,lIffo~do(oMé·pien).
66 L1orp. D. 'Pedro (B.ar.beiíI1'},'· <
59 Marín, D.M~guel(Presbitero).
428
60 Marín, D.Vicen.l~(P.oGa:Ia).
74 Marl'í HeI1ri1anos (Trabos).
35 MaTltÍ11, D. Gaspa'r (FeuTetería).-
31 Mantinez, ,D. ,Leonaoroo (Fro,tero).
41 Martínez, L. Juan José (Coloniales).
43 Martánez, n. José MaiTí-a (Posada).
69 MaPohnez, D. J."A. (0raoos y cea'e3l1.)
72 Martíruez, iD. Vicente (UllUrllJmarínos).
62MJíI?JU~I? .n.A,IJ)ge~(oParnader'Úli). _
38 Monbaña, JO..Bautista (Posada).
42 MOil1Jt:aií8J, D. 1'l1<Jcencio (Posada).
65 Mootesinos(Ti~-ites).
22MooiOll~o,D. Francisco (-paq!Ueot-erí.'!.).
26 Naovarro, D.' F!1lI,ncisca- (IPirq¡>iellaria).
40 N<JIVeI11a" D. Jesé (Abogado).
1 Obispo, Ilmo. Sr.
8 OreN, D. DD}mi-rugo (Pro;>ietario).
49 Orero, D. Dcmiil1lg()l (iPmpietarrio).
45 Péretl, D. Jooé (TralblIM,e):
4 Registrador Propiedad (Oficina).
67 Santaolaria, D. Ruperto (Hal1inas).
68 Santaolaria, D. Ruoperto.
39 Sane:, Vda.I. de. José (,f>,tü¡pietaJl'i¡3·).
46 Se'bastián., D. Gastb (Pr<J'Pietarrio).
19 Semirua,rio ConoCioliar.
54 -SindlÍCato San' IsGdJro (Coopenativa).
9 TraiV,er, D. iMail1lUeI1 (Senre.r. mecánic.)
18 TnloVer, D. Mwn1lled (PartiCUl!ar).
37 Torres, D. José (Aoogá-dol).
10 Vehí, D. iMranlUJel (PrurotiooJarr).
11 Vehí, D. iM-anuel (_Fábr. tejiid'os).
12 Vehí, D. M-aruueil (Fá'br. tejidos).
32 yjdia'l. D. -Fran.c.o ,(iFá!br. ,peines).
53 Vil ache, D. Y'icel1'te -(Harinas).
Ferrocarril:
De 1a C0m<pañí,;, Centra'¡ -de Atragón.
COClhes .a todos Ilos ft\renes.
Omnibus:
A SaPiul1to y j)uel!J,!os die tránsito.-ccLa
HÍ<>J}aJllo dJe'l Pal,grncia,». Salle a las 7 y re·
gresa a Irs 20'20.
-AN.a¡ya~asy .5a'nrtu<ario. efe la 'Cue-va Sa.TJ 
ta.:'-'«LaHi~,panodctl ·PaJ'rmcia'». (Desde el
15 de JrtJ,Ho al 15 00 Oc1JUlbre). Pasa hada
Na-v:a~asa la6 10 v 18. v !h¡:da er Santul-J 
do, a las 7'15, 10 y 15'30.
Dili{!encias :
A -Altw-a.--GclOhe-cDrroo. la, rodos '106
(l['e!llJes.
AGátciVa.---Co(';he~oonreo.Uleg;a a "as
8 'Y~r,lea'¡~s16._
OrdiTUlrios :
AVa,le;¡1oC>ia.~Jaci;ntoGaIV'ÍÍ:1s., Sale lunes,
m:iéfcÜlle~y vi'e.r:nes, y 'fegl'esa al día !,i 
guaen~e.(,Bn tren.)
,Pérez (caJlle de I,g¡. Es.peranza). Sllil,e les
l'l',n'eS IV jueiVe8. L1e,gr1, miél'C<Jles v sábados_
(En <;arro.)
FUERZA PUBLICA
Guardia civil:
Ca¡pitán de la 7.' Compañia: D. -losé
EuJIebras -Sa'nz.
-SaTgelJ1lo comandmte del puesto: Do·n
Fraruciscc, Ri'bes Socwrn;:¡d.es; ,un cabo. y 7
gUJardias. '
Coo\pce'11,te: Segoribe, Navrujas, AlttliNl,
AJ'girolacl-~Almonacid. Valll de Allffionaclu,
GáooiVa, C.asrelnovo y Gehdo. -
Guardas de campo: 8, die! Sindi·cato.
SECCION AGRJONiOiM:ICA
(Para los servic:os -de Estadistica, Ex 
perim~ll1tacióny Análisis.)
Ingeniero a')ifónomo-di!I'éctor, D. Feúe-
cieo GÓmez.
Aiyuda1lJte, D.VÍiCeJ~I:IePallarrés.
Sociedades:
Slndia:·to de Riegos.
Si.rudica10 Ag,rícol.a <Ve Sa'lJ Isidoro.--De
coqper,aciÓJl1r alg:na'ria.
SociedaId aogrí<XJ!a «La, IDeJf,ensOU'a,».-Co-
mo laanrterior.
Círculo Tradiéionalista.-Ptca. y recreo.
Círculo Re>,r,ertepista.---,Polític.a y recreo.
centro J.nsitolUctLVO de Unión Repuc-Ii-
cania. -;Po!l,ítiCaJ y de recr.eo.
Ckou.!o Segor.bino.---,De l'eC!l'oo.
Círcu'lo de Obr·eros Católicos.-De co 
operació;¡ OIbrera y socorros mutuos.
Soc-iedia!d die:aJ~las¡pcbJ!bles·(~LaEs 
.pelNl.nel3'» .
C"l~ádie M19f1f()S y M.oIn1e de Piedad.
ALO:lAllVlIBNTOS y ,RECREOS
Fonda: Ignacio .Montaña Lafarga.
Hospetterias- :
Sooto Dcmil!1lgo,BaJutisb~Mo.ru:l1ña.
Es peranzoll , .losé 'M-wría Martinez.
Posadas: (V. Fonda y H:06?edrerías.)
Teatros:
Tea!'ro CoaJIIl¡:.rÓll.--cine todas los sábados
y <!ñ3s festivos, y ron,cion·es reabraJJes f:'e 
cuen,;'emente, COJ1 compañía6 de todas c1as.es.
Del CírcuidTlI'a·diciona-lista.-Fu~lciones
teatral·es con cOil11¡¡;¡:ñías !oca,les de aflcio-
nax:lbs. .
Del -Círculo Instnuctivo d'e Unión Re 
,puiblicamoa:.---Comoe1 lmte-l'i() r.
Del! Col,e¡¡¡io 'Idie- Niuestm Señora, de la
Esperana:a.---Con1 cOJIn:pafíías Lnfoo1iles del
pro.pio Cole¡>;io.
Trinquete: De HO'Ilor,io iCl\3iV'ei.
Se ij-uega a-lguna '1>artida.
Caifés: lVéase-Socied'2lC1es.)
CJem~1Hermanos. -
429
EXPLOTACIONES
Aguas potables:
Condud:fas ¡por cañeri31 oaI las casas par 
ticulares y fuentes :pú>blicas; ex¡plOUldas r..or
la Soc:edaé "La Esperanza». Presidente,
D. Eernaaido Olano.
COMERCIO, IN'DU5TRIA
y PROFESIONES
Abacerías:
José Lázaro MarlÍ'n.
JooquJn Libe¡ós AJme.Ja.
AngelMon~añaLa:fa'rga.
Vicente MartiÍnez Sánchez.
Vicen.te Peñel'Ver RodIríguez.
LeamlCl',o Górnez Mantín.ez.
M\:J1iUel Cla,usieh Jlil2/nm.
Miguel Blasee EiU1ga-dlll.
Tomás Puchdl Máil1í'n.
.lcroé BOlliÚmer. CIlIJusioh.
Ramón Romero Ga'l'!?:lIJlIo.
Malnuel Peña Durbá.~
.losé Garc:erán Büordó,n.
Abonos animales (Fábrica de):
Sa.ntiago Blasco.
Abonos químicos:
Simdica-to de, San Isidra.
Si.ndoicato «La, Defe·nso'!'all.
Aceite (Almacén de):
Vimja de F,na,¡¡eh;:co Cas1mler.
Aceite (Molinos para) :'
Calrlcs Arna,UJ Torres.
FraI!cisca Martín Alil11aZán.
Fra:ncisco Casta,ñer Catalán.
.I(J~éCr"ot Alegre.
.losé Sarmillá,n Gil.
Serapio Martínez Rodríguel.
Trinitario Vieentie Carcía.
Mariamo Morón A puente.
Vice,nte Ped.ro Pedro,
Aceite de omja (Fábrica efe) :
Vi,ulCla de Tcmás RO&elló.
Albardero: .losé lCa,lvo M1lJrtín.
Alwhal y sus-derivados (Fábr. de) :
Leop{Í'hco libáñez Mll/ftínez.
A[Iarerías :
OriIo P1lJvíllJ Ol'd'uña.
Crisoló'ba'¡ Fc1 IMail1lZ.amera.
AmiCIT'és Fci ClIJI;pe .
.losé Llona' RodlTíg,u·ez. 
Ramól Rocal Ml1rtínez.
.losé Escri.!?: AJ,calá.
Almidón -" fécula (Fábrica de) :
.losé Taberner Cl'emente.
Fra~lciscoCa6talle.r Ca,talán.
Alpar¡tatas (Fábrica de) :
GOlJ1zalo .Morella Ló,pez.
Luisa Grifo Escolano.
Pedll'o Lo'rente Gil.
Vicente Ten.as Aznar.
A rbaricu/tores :
Domingo ÜlTero Vicente.
GmniaA~ícoIa.
Asta (Fábrica de objetos de):
.losé Monl¡,lI1ana Pelt1tegaz.
Armero: .lV3ll' F.MaJrl~ínCailpe.
Baldosas (Fábricas de) :
Pascual Beamat NiE,daL
Mam~elEolúmalf Royo.
Angel Aznar Herrero.
Banqueros:
AllIgel Garcerán BürdÓn.
Híjos de HeHodbüQ> GhI.
.IoaqlUm Ale,gre Pareja. .
r.a~0~
~~~,.-~~
11 I mma~e8a¡loDe¡ 11
: de todas clases ,1
Hiio~~e,. Marlínel
puüm DEPARAfiUA~DE 11
EXtELEnn [ALlOAD yHOnOMIA I
1111 SEGORBE l'
f¡j~r------=::=~~~~~
~0=~0
Barberías:
Vi,cell1t'e LlOlP .Iimeno.
19u1acio Martín NGve-na.
M,a'!"¡:ulO Ade/lamado Salvador.
Ralfael Fos Bene!.
Miguel Villarroya Doménech.
Mar.-celo Pedro Pedro.
430
Bastones (Fábricas de) :
A!I1tonio Mart'Ínez Gubllén.
SeroalpLo Mar.t:inez Rodríguez.
Vicemle Mairfu AI·puente.
Hijos de C. MaJrtínez.
.Fetl,i.pe Martínez Atg¡uJ¡lar.
;losé GMcúSJM~lJ'bínez.
Julio Martínez TorliaiOOia.
Boteros:
~o5éMi~uelA!paricio.
Jos'éR()dil'íRU~}Z:CaLpe..
Franoisco Rodríguez Liberas.
.losé MaJrtíne2 TontajadJa.
Botones (Fábrica del:
Anron,jo MantíneJZ Chordi.
Cal y yeso (FábriCa' efe) :
iMaütílll Hern1l:!I1os.
Calcetines y medias (Fábrica de) :
Celso Orespo Heraut.
Caldere'ría :looé GiL
Carne de membrillo (Fábrica de) :
JoaqUtll1J Alegre PalJ'eja.
Carnicerías:
Feili,J}e Ibáñez Galrc1oa.
Vicelllte N3JVarro Gil.
IMam¡,e,1 PI'<lsencioa, Albero..
Joaql\.l~Ill'JOlVer Jimeno.
Federico 'Soo<ier Pérez.
·Ramón Nava=nro Gil.
Franoisco SHv,estre Ai<llin.
José Pla>-encil) Adibero.
Mores Adán. Sinnón.
wis Moa;rín, Pérez.
Carpinterías:
Juoo FennllÍlJ'Jdez AJanela.
,laime Pe'npi.ñ,án AlrtÍJg¡ues.
El1,rioule' iRolbles M.alrtine2.
Tomás Rü¡yo GiL
José Cifres V,iUa1'.
bwencio.Ibáñez .Royo.
Mil!!iUe'l BOI.t MoHna.
Calrros (Constructor de):
ViUCH de Perpiñán.
Cerillas (lnsrJPcción del Monopolio) :
.D. Enll1iq.ue·Peira~s.
Cerra;erías :
Pedro Mo.rel!1
ü
iMoIreno.
IRamón Looia ,\1'<!1rtínez.
Cesterías:
'R¡?lITlón Sií,n,cIhez' Romero.
Oelesttiíro Rodq·Iguez.
Cocheras:
~loséM. Milllrbínez IN3JVarro.
Pl3scuaL Sanl!:almarría.
Se/r.astián Mi'we'1 Bordón.
(Véase IFond/ll v Hosoe:dería.)
r:olchoneros :
R.aJ'ae'l Ma,rtíne.z Martínez.
José Martínez.
Comestibles (Almacenes de) :
Angel Ga'rcerán Boodón.
Joa¡q,lÚn Alegre Pareja.
Comestibles IVenta de) :
Vicente Pérez Martínez.
José Garcerán Bordón.
Comid(!s (Casas de) :
Tomás Bolúanar Marco.
José Pérez GÓmez.
Confiterías y Cererías:
Ramón Lafuente BUiI'guete.
Juan Jericó Escrig.
Santos Sa·lvador Aldea.
Marino Torres Slesa.
Vicente Torres Torralba.
Conservas (Fáb. de) :
García y GonZiález.
Construcción (Materiales para) :
Angel Aznar Herrero.
Ra.fael Martín Benedito.
Cordelerías:
Vioente Tenas Aznar.
Pedro Larente GiL
Corredores de fincas:
Enrique Gil.
Salvador Fenollosa.
Corredores de productos:
Manuel Sebastián. .
EmíHo Bordón Tomáf..
(Véase Exportadores.)
Corseterías:
Encarnación Gómez.
Vicente Medina Hervás.
Vicent,e Vicente Pavias.
Curtidos (Almacén de) :
Leon"rdo lEan'buena Salas.
9hocolates (F:áb. de) : José iJVl. Canalda.
FABRICA DE CHOCOLATE$
AL GU8TO DEL PAI8
José maría Canalda
Elaboración refinada. - Producto exqui 
sito, por me:::c1a de materias finas y
;-; .. abundancia de cacao .. .,
SegQrbe
Droguería: Joaquín Alegre Pareja.
Encuadernador: J. No'vella Izquierdo.
Espartería: Juan L. Martinez Martinez.
Estancos:
Juan Antonio Carrión Garro.
María Hernández.
Manuel Gómez Gusasques.
Explosivos (Venta de) :
Vicente Orduña Orduña.
Joaquín Alegre Pareja.
Exportadores de frutas:
Manuel Peñalver Rodríguez.
Andrés Lázaro Gímeno.
Manuel Roca Ajado.
José Roche Escrig.
Exportadores de cereales:
(Véase Almacén de granos.)
FerreterÚlL l' Quincalla:
Juan Martínez Medina.
Gaspar Martín Sebastián.
Vicente Orduña Orduña:
Joaquín Alegre Pareja.
Fotógrafo: José Mengod.
Gaseosas (Fáb. de):
Juan B. Clavel Celda.
Eleuterio P,eña Pérez.
Gorrerías:
RafaelS~lomónBalse.
José Montañana Pertegás.
Granos (Almacén de) :
Vicente V'i1ache Tortajada.
Juan A. Martínez Tomás.
Emilio ¡Bordón Tomás.
Guarnicioneros:
Francisco Herrero Bernad.
Rafael Herrero J,báñez.
Juan Iháñez Fuerte.
Juan Raro Garcia.
Juan A. Verdún Galindo.
Angel Miguel Pérez.
Ramón Benedito Calvete.
Harinas (Almacenes de):
Juan A. Martínez Tomás.
Bmilio Bordón Tamás.
Harina (Molinos de) :
Ramón Herrero Torres.
Francisco Il>áñez Garcia.
Rwperto Santolaria Ginés.
Juan Cebrián Torres.
Harina (Venta de):
Agustín 'Ducha Pérez.
Vicente Ibáñ·ez Carcía.
iMatias Migu,el Marin.
Manuel Cebrián -Bordón.
Leonardo Martinez Olemente.
Julián Ricart Adán.
Hijos de Heliodoro Gil.
Angel Cebrián Luci3.
Ruperto Santolaria Ginés.
Luis Bordón Tomás.
Vicente Arnalte lbáñ·ez.
451
Manuel Casas Ferrer.
Hojalaterías:
Gonzalo A.gu'¡¡ar Clavel.
Vicente Lafarga Aguilar.
Al,hedo Garcia Cortés.
Herradores y herreros:
Pedro Pedro Mo'reno.
José Rodríguez Máñez.
José Ibáñez Royo.
Hielo (Venta de): Honorio Clavel.
Imprenta: José SualY Ramón.
Lotería: Jesús Torres Sánchez.
Loza l' Cristal: Pascual Bernad Nadal.
Madera (Dep. de): M. Traver Urios.
Maquinaria (Taller de) :
José Montesinos Olavel.
Modistas:
Magdalena Guet Martín.
Teodora Fajardo Calpe.
Isabel del Rosario.
Muebles: Francisco Pérez Muñoz.
Papel de Estrasa (Fábrica de) :
Manuel Iboáñez.
Panaderías:
Antonio OeJvesa Gil.
Bernardo Gil Sánchez.
A.gustín Durba .pérez.
Teresa Aznar Monzonis.
Emilio Amalte Andrés.
Papelería: (Véase Imprenta.)
Paqueterías y Mercerías:
J. José Martinez Martín.
José SmlY Ramón.
José Garcerán Simón.
Francisco Montoliu Lázaro.
Peines (Fáb. de) : Hijos F. Vidal Durá.
Perito agrónomo: Vte. Parllarés Pitarch.
Pieles (Almacenes de) :
Ramón Lafarga Aguilar.
Antonio Berbís Lázaro.
A.gustín Bel'bís Lázaro.
Pintores:
Waldo 'Marín Pérez.
Manuel Carcía.
RafaelS~lcmónBabre.
Antonio Marín.
Pirotécnicos (Talleres) :
Marcelo Monzonís Soler.
Planchador: Vicente Puchol Burgueras.
Relojería: Gonzalo Tena Edo.
Ropa blanca: José Montañana Pertegás.
Ropas hech.as: R.afael 'Salomón Bahre.
Salazones (Almacén de):
Angel G;arcerán Bordón.
Sastres:
Julio Huet Martí.
José Vivas Báguena.
Francisco Martín Roig.
432
Seda (Fábricas de) :
Palluat y Testanoire.
Rafael Mengod Pérez.
Vicente Comba Roig.
Serrerías mecánicas:
Manuel Traver Urios.
.Juan Adrián Torres.
Sillero: .Jesús Torres Sánchez.
Simientes (Venta de) :
Modesto Soriano Marín.
Domingo Orero.
Tabacos (Representante de la C.&):
Luis Clavel Agut.
Tabernas:
Dámaso Soler Crespo.
Vicente Ginés Ginés.
Manuel Morro Mansanera.
.José Sánchez Escuder.
.José Górnez Pérez.
Francisco Vélez García.
Manuel Morro Blasco.
Tejas y ladrillos (Fábricas de) :
Antonío Martín Dolz.
Rosendo Torres Badía..
Te;idos (Fáb. de): Hijos Heliodoro Gil.
Tejidos (Venta de):
Heliodoro Gil Vivas.
.J. Ramón jimeno Jimeno.
Cristóbal Montesinos Soriano.
.J oaquin Escolano R'cart.
íldefonso García M.orro.
Tocinerías:
Luis Tortajada Fajardo.
.J uan Rodríguez L1iterós.
Manuel Pérez Guillén.
Vicente Eáguena Rodríguez.
Tonelería: .José Carot Alegre.
Torneros:
Antonio l\'12rtínez Guillé]l.
Serapio Martínez Rodríguez.
José Martínez Rodríguez.
Rosa Perpiñán Artigues.
Mateo Martínez Embuena.
Felipe Martínez Aguilar.
José García Martínez.
Julio Martinez Tortajada.
Valentina Martínez Aguilar.
Trapos (Almacenes de) :
Manuel Ibáñez Navarro.
Pedro Lázaro Corella.
Transportes (Carros de) :
Antonio Martín Dolz.
Joaquín Santamaría Bronohu.
Manuel Casas Ferrer.
José Sanmillán Gil.
Tratantes de caballerías:
José Pérez Martín.
Antonio Eerbis Lázaro.
/
Ramón Laffarga. Aguílar.
Vicente Parear Arnau ..
Vinos al por may'or:
Leopoldo I,báñ·ez ívtartínez.
luan Luis Martinez GÓrnez.
José Garcerán Simón.
Zapaterías:
Joaquin Herreras Pérez.
Leonardo Embuena Salas.
.Jullián Ibáñez Palomar.
Eugenio ¡Bolúmar Ajado.
E-duardo L10p Madalena.
Juan Larente Font.
Agregados.
_ PE[\¡' ALVA.-Aldea. a dos kilómetros
de Segorbe.
Alcalde pedáneo.
Coad;utor: D. Ra,fael Pérez Soriano.
Maestro: D. Jaime González 1Vlar.ín.
Cartero: Luis González.
VILLATÜlRCAS.-Aldea, a 4'500 kiló-
metros d·e distancia. Tiene 109 halbitantes.
Alcalde pedáneo.
Coad;utor: D. Bernardo Lázaro Zarzoso.
Maestro: D. Arturo Ganes López.
((1)~
I Virente
montolíu
Moliner
Fábrica ele labón
- superior -
Jabón de todas cla 
ses y de excelente
- calidad
Síerra de
433
EnSJarcerán
VilIe. que tiene 82'91 kilómetros cuadra 
dos de exHelP.sión, enltiro Hos de Albocácer,
San'iawIla, iViU,alllrue'V'a d'e Alcole'a., BenlJoch,
Vi1I'aJfamés. Useil'as y 'CuIIla. Tiene numero 
sos ctlSeJ!'íos IY edificios 'dJsemimldOs, que trÍ 
plican la irn;po"tra.nóL de l'a población, su 
mando to os 2.688 Ihalbitantes de hecho v
2.766 de deil'echb. Corresponde e,nl todo~
Al.bocácer. IBI' C!lima es hemplado.
HIsrI10~I.A.-iDe«i,gen ára.lbe. Se d'e8 
e.rrolló lal 3II11:paro de '1.1Il1' qaeti'llo. Fu:é con·
quisteldo ¡por los cristianos, .paB·ando .al do 
minio dea 'lYa.ról1J die p·uJelbla Tornesa, que le
favoreció en SUI proSiperidad.
ILA ,pOBilJAiCI.QN.-nene \Joni.to ".:spoo 
ro ; ¡pero sonl suh callee estreohas y de ¡flail
piso; IVfu¡en~'es¡púlbllioas de muy bue.n,as
aguas.IDi~a16 kilómetroo j1e Albocácer y
43 de ICastellÓlll. Se habla el valencia:no.
PRODUC110S.-1Á.ceite, 'Vino, trigo, pa 
wqas. deJojlmbres, /paSItos, gamlad'os,~¡za,
mie,L y cera.
FlESTAS.-24 de Á,gosto, la San 8a:'IO 
Jomé.
FERIAS -----\E,l 3 ·d'e Ma¡yo, :':xaItació'll de
la Sandsknw CrUiZ, errJI el pobl>aldb, y ti se 
gurudbi dbmi·ugo tlel lI11iSll110' mes, en eil' ca-
serío de Ilos IbalJ'ZOS. .
TEMPLO Y ERMilTAS.-La iglesi,a, es
rej!¡ud$', 'Y Iha1y ,en el l1:émmino el1I11has de 
dica<las a la Vinge.lli de los Des'amptarados,
San Mi!gtre l'~SallJ iMraocos.
MANANTIAJLES.-AbundJ:in. Los 'Prin 
cipales S01ll: d'al Umbría, Dichos. Andreu,
Basa dell Om, Fu1e/1lte IdIel Deseo y Beca.
PUNrrOS PINTbIRESOOS. - Abundan
en el~nm:iJnb'.
VESTIGIOS HIS110RtIGOS. - An'tigua
fuente d.ed Ba'rónJ de la Pue·bla.
HUOS ILUSTRES. - Felipe Beltrárr
(I704·1783). Slaclerdote JvMiuoJSO,teóiog~,
orndor Jlotabile; fué catedirático y Obisj)O
de Sa'!al1l1aillca..
VIA.lE.-cc.rrete!1llJ a, Ben,lIoch.
Ayuntamiento:
Alcalde. D. .lOSé Matleu! Me'liá 3.
0
Ten.iente, D. Bautista Agu¡t Mlateu.
Otro. D. 'Vicenlte Sanz~Ies
Síndico, 'D. Manuel Sales Agult.
Interventor, D. .Ramón Bwjalla Mllteu.
COllceja[, D. Ja<>é Monfort Mas.
Otro, iD. Vicenlte IAIUbis.lat SeJ!'!u,ra.
Otro, D. AntOirlio &l'bateJ!' tAgut.
O'~ro,D. Vicemlte Beltrá/1l Be1trán.
Otiro, ID. Salvw:ror Mras Matell'.
Seoretariüo, D. .losé iMonsenrat Barreda.
Titulares:
MéJdilcOJ, D. Pedm Sánchez Calvo.
Fall1mac~a'.D.
Veterinario, D. J. García ; de Albocácer.
Pract,jcante, D. IRemigio Edo Agut.
Juzgado municipal:
Juez, D. Plácido iCadroy Vives.
Fiscal, D. José IGual Agut.
Secretario, D. Remig:o Edo Agut.
Clero parroquial:
Párroco, D. Jl1an Aragonés Fernández.
Coadjutor, iD. Edllardo Mateu.
Escuelas Nacionales:
Maestro, D. Manuel 80n~aura.
M3estra, D.' Concepción 'fuy Rosildos.
Cartero: Vicente Gua!.
Teléfono del Estado: Benlloch.
Ferrocarril: Castellón.
Guardia civil: AI,bocácer.
Guardos de campo: 4, municipales
Sociedades:
De Socorros Mutuos de San Miguf.'
De Caballerías,
Abacerias :
Vicente Sanz Sales.
Simeón Gandria Salvador.
Manuel Meliá.
Aceite (Molinos para) :
Salvador Mas U\'\ateu.
Baut,ista Agut Ma:teu.
Pascual Í\'1.ateu Agut.
José Mateu Pitarch.
Vicente Vida!.
José Meliá.
Barbero: Remigio Edo Agu!.
Café: Dolores Querol Moliner.
Carnicerías:
Primitivo iMateu Valles.
José Beltrán Albala!.
Carpinterías -:
José Albala!.
Vácente Ventura Fabrega!.
Fonda: 'Vicente Sanz Sales.
Guarnicionero: IIVUguel Centelies.
28
434
c;] A R· 8 O L E S
1
-FRUTAL~~STALES
= = ARBUSTOS Y PLANTAS
o DE FLORES = VIDES AMERI-
OOroDO~I~~GOLASORERO
r
-@1lSEGORBE(Castellón)
L:.J CATÁLOGO Y CONSULTAS GRATIS
Taller oe Construcción y Reparación
DE TODA CLASE DE MAQUINARIA
CERRAJERíA Y SOLDADURA AUTÓGEN A
~+~Especialidad en la construcción de Prensas de~:~
~:lgr an presión para la elaboración de aceites y~.";
lil::o~~::::~:d~::::::::o;:z~;:~::fij
José Montesinos Clavel
= Sucesor de Tomás Sanz Martinez =
~:~Prensas y Molinos de todas clases ysiste~asi.+i
¡+1Tomosidd~:t~~l~sce:~mT~:~~mis:io;~~aderosI:J
~~
t:i Reparaciones en Máquinas de Vapor, Turbinas y Moloresi~
tltltl SJEGOJRJOJE tltltltl
Harina (Molino de):
Vicente Celades Agut.
H erracores y herreros:
Pedro Pitarch.
Manuel Pucho!.
Panaderías:
Manuel Meliá Pitarch.
Isabel Belles.
- Paquetería: Manuel MeliáP~tarch.
Posada: Javier Tena.
Sastre: Simeón G; ndria Salvador.
Ta/J'!rnas: (Véase Abacerías.; .
Te;idos:
Gabriel Puig Fer¡er
Miguel '[ena Folch.
Manuel Puchol Badenes.
Toquillas (Fábrica de): Teresa Roig.
Zapatero: Agustín Grandia Salvador.
455
Agregados
CASERIO DELS IBARSOS.-A 8'500
kilómetros de la población, junto a la ca 
rretera de Albocácer a Castellón. Es el cen 
tro de muJtitlJUid de caseríos del término de
Sierra Engrurce1'á,n.
Maestro: D.De1llle~rioBianco.
.4.ceite (Molinos de) :
Matías Sabater Gua!.
Tiendas:
José Mateu.
Sebasüán Mateu !Valles.
MAS DE ROSILLO.
Maestro: D. Amadeo Reines.
Comprad con preferencia
a los anunciantes de este ANUARIO
Soneja
Villa que disfruta 29'95 kilómetros cua 
drados de itérmino municipal, entre tos de
Almedíjar, Castelnovo, Azuébar, Chóvar,
Alfondeguilla, Sot de ,Ferrer, Segorbe y
provincia de Valencia. Tiene 1.804 habitan 
tes de hecho, 1.866 de der,echo, y perte 
nece e;n todo a Segorbe.
El clima es benigno.
HISTORIA.--.De origen ,árabe; ha su 
frido extraordinariamente en las guerras
que han azotado esta pro-vincia.
LA POBLACION.-Situada junto al flO
IPaL'ancia, en 'un' rondo; son~lanaslas
calles paraletas al río,~¡pendientes las
linainsversaff,es, ry todas espaciosas y de bue 
nas casas, ()freciendo un hermoso conjun 
to. Tiene luz eléctrica, 1uent'es ¡públicas,
lavaderos y matadero, y tanto 'Por su be 
lleza como por su clima, comodidades 'Y
excelentes aguas ¡medricinales, disfruta del
favor de numerosa y distinguida colonia va 
lenciana, que todos los años acude, devo 
ta y alegre, -a pasar los~eranosen este
pueblo. Dista 7 kilómetros de Segor1)e y
54 de Castellón. Se haJbla castellano.
J>¡RODUCTOS. - Algarrobas, vino y
UlVas; 2lCe¡i
,
te. Inalr-antl·a6, ce¡re,alels, legum 
bres, hontaJiza6 y 1IllU\y excelentes frutas;
leña, pas.tos, caza, miel y cera; hay mi 
nas de su'1failo de ba'rita, yeso y cantleras
de buena p;edra.
FIESTAS.-2S y 29 de Septiembre. al
Santo Cristo de Ila Sangre y a San Miguel
Arcángel.
MERCADO.~Losviernes.
TEMPLO y ERiMITAS.-La parroquia
está dedicada a San Miguel, y hay un her 
moso Calvario y una ermita de San Fran 
cisco Javier. '
MANANTIALES.~Abundallen el tér 
mino, y junto al pueblo, a or;Jlas del río,
hay varios mf:dicir.a1.cs.
LAGO.-Existe uno, 'Pequeño, en .el
monte denominado "La Dehesa», que ofre 
ce la particularidad de ser un fecundísimo
vivero de sanguii\,ei·\s.
PUNTOS PINTORESCOS.-Todo el
curso del río,~1~L:'ade los m(!.I1tes, Calva 
rio y, en gene-al, en tod') el términ,,'.
VESTIGIOS HI5TORICOS.--El puen 
te ára'be, del camino de Azuébar, y parte
vieja de la población.
OBRAS I!)E MERITO.-En la parroquia,
el altar de la Virgen de los Dolores, (;u'Ya
escultura es de Esteve Bonet. de quien hay
436
SONEJA
1 11I
Vagón y camión propio para el transporte
Marín,I~ñat~y[~mlañía
1111111111111111111111111111111i11111111' 1111111 IIII!~!11111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII! 11I11I11111111111111111111 "'
t+i~,.,.,.,;----J'·i?
'-" ªfª~'-""'--"'--''--'''---''''--''--"""'--' ....-...-/"-..-/"""--'"gt~'-'"
T T
M M
f:] Fábrica de Yesos f:,
I " - .~
"1rJ~t";
"La Industríal'" .
también bellas imágenes de Santa Eosa y
Virgen dd Rosario.
VIAJE.-Estaci6n del ferrocarril Cen-
tral de Aragón.
Ayuntamiento:
Alcalde, D. Jaime Piquer Lagalar.
Teniente, b. Enrique Asencio Vigo.
Otro, D. facundo Rivas Gil.
Sindlico, D. Eduardo Aguilar Gil.
Interventor, D. Miguel Bolos Soriano.
c.oncejal, D. Francisco .Rivas Gil.
Otro, D. Miguel Rivas Gil.
Otro, D. Vicente Villanova Martínez.
Otro, D. Mi-gwel Momta Catalá.
Secretado, D. IMaoIlJUel A,nd,rés Rivas.
Titulares:
!Médico, D. Enrique Albiol.
Farma<Cia, D. Gonzalo Alcón Pérez.
Veter.irr1'31I'io, D. ArudJrés Alcodorj Ries.
Practicante, Luis iAsencio Vigo.
Juzgado municipal :
Juez, D. Luis VHlanueva P,iquer.
Fisca'l, D. iLuis Soria-no Gil.
Secretario, D. Emilio AndrésR~vas.
Clero parroquial; ?
Párroco, D. Sanbiago Andrés Calvo.
Coadjutor, D. Ram6., Fos Adelantado.
Escuelas Nacionales:
Grupo escolar nuevo, de admirables COll-
.diciones higiénicas y pedagógicas.
Ma,estro, D. José Aguilar.
Maestra, D.a Rosa Ferrer Perles.
Band.a de música; De 20 plazas.
DirectOif, D. Emilio Anders.
Teléfono municipal: Limitado.
Cartero: Miguel Marin Soriano.
Ferrocarril: Central de V\ragón:
Jefe de estación, D. Franc.
o
Estebai1.
Omnibus a Segorbe y Sagunto. Pasa
liacia Segorbe a las 20'5, o/ hacia Sagunto,
a las 7'15.-
Puesto Guardia civil; 60t de Ferrer.
Guardas de campo: 2, municipales.
Sociedades:
Agrícola.-De cooperación agrícola y
recreo.
Sindkato Agrícola d-e SO" MigueL-De
cooperaoión agraria y de recreo.
Círculo Independiente.-Derec~eo.
Soded~d'Obrera Ins,tl1Ucti'V0.-De cc..c:p:e-
ración proletaria 'Y de recreo.
Teatro: Casino Independiente.
Cafés: (Véase Sociedades.)
Minas en explotación:
De sulfato <le barita.-A~2kHómetros
de la población, en la ¡partida de la Dehesa.
Expbtadores: Francisco Molina y C.a
437
De ·yeso.-A 1 lf 2 kilómetros de la po 
blación, :partidas de los Algezones y Santa
Lucía. Explotadores: (Vé'lSe Fábs. de yeso.)
Abacerías:
Juan Francisco Gil Domingo.
Pascual Lloréns Valls.
Gonzalo Piquer Gil.
Dolores Herreras Ballester.
Modesto Sorian.o Aparici.
Abonos químicos:
Sindicato Agrícola de San Migue!.
Sociedad Agrícola.
Círculo Independiente.
Aceite (Molinos de);
Eduardo Aguilar y Compañia.
Gaspar Piquer iPiquer.
Salvador Gil Soriano.
Miguel Gil GÓmez.
Aguarilielltes (Fáb. de):
José Velis Blay.
Barberos:
Luis Asencio Vigo.
Enrique Asencio V,igo.
Manuel Soriano Górriz.
José Gil Soriano.
Joaql1í.n Carcía Sendero
Cantero: Miguel Miravete Martínez.
Carbonero: VicenlJe Manl'inez Puig.
Carnicería: M.od.
o
Soriano Aparici:l.
eal'pinterías ;
¡Véase Ebanistería.)
Francisco Martínez Soriano.
Francisco Blav Blasco.
Vicente Ortiz'Gil.
Carr'os KConstructor de):
JU'<In Antonio Tárrega.
Cererías :v confiterias.
Manuel Soniano Sábado.
.luan IBautista Marco \Martínez.
Comadrona: Isabel Bella.
Conservas (Fáb. de):
Waldo Zorita Soriano.
Ebanistería: M. Martínez Herrero.
Ferretería (Fáb. de artiClllos de) :
José Bargues.
Explosivos (Expendeduría):
Juan F. Gil Domingo.
Exportadores de prcductos :
Enrique Rubio A,guilar.
Miguel Piquer Sorian-o.
Guarnicionero: Celestino Caray Mateu.
Harinas (Molinos para) :
Miguel SOI]ianrl Muria.
Bias Zorita Ferrero.
J. Francisco Salvador Aparicio.
liarina (Venta de) ;
Miguel 'Zorita Soriano.
de Ferrer
Tabernas:
Silverio Soriano AD<1nido.
Miguel Velis Blay:
Tejidos: Juan F. Gil Domingo.
Tocinerías:
Silverio Soriano A.oaricio.
Joaquín Garda Señder.
Adelaida Alia,ga Zorita.
José Zorita rPiquer.
Tornero: RamÓn Sor.iano Gil.
Yeso (Fábricas de) :
Marin, Doñate y C.a, "La Industria],).
Manuel Aparicio Segarra.
José Soriano Aiparicio.
y además del Calvario, hay una ermita,
en el monte, dedicada a San Antonio.
PUNTOS PINTORESCOS.-EI Calva·
rio, y otros, en el término. .
VESTIGIOS HISTORICOS. - Entre
otros, el antiguo ,palacio feudal hoy cároe!.
VIAJE.-A 3 kilómetros de carretera,
la estación del ferrocarril Central de Ara 
gón, de Soneja.
Ayu-ntamiento :
Alcalde, D. Vicente Juste Martin.
Teniente, D. Antonio Martinez Aznar.
Síndico, ID. Leopoldo Rubio Aguilar.
Interventor, D. Eugenio Lucia García.
Conceiarl, D. Fr.arncisco Peitró GÓmez.
O!lr()l, D. CIPistdb2l1 Peiró Piquero
Otro, D. Remigio Rueda Aguilar.
Otro, D. Elíseo zagalá López.
Secretario, D. A. A'gUJilar Martínez.
Titulares:
Médico, D. Antonio Cáceres Sancho.
Farmacéutico, D. A. Carbó Ferrer.
Veterinario, D. Andrés Allodori.
Practicante,
Juzgado municipal:
= fábrica de~irasblancas de todas clases =
Articulos de Torneria
RAMÓN SORIANO GIL
- Soneja
Sot
Vduda de Miguel Doñate.
Daniel Marin Gil.
José ZonHa !MOillltaña.
Herradores v herreros:
S~lvadorBlasco Calvo.
FOJ'tunato Murria Castelló.
Hojalatería: Waldo Zorita Soriano.
Panaderías:
Julio Clemente ,p¡qurer.
Luis Clemente Priquer.
Juan B. Marco Martínez.
Papel seda (Fábrica de) :
"La Papelera del Palancan.
Perito agrícola: D. Jaime Piquer Zagala
Pintor: Francisco Giménez López.
Posadas:
Miguel ,Romaní Martínez.
Vicente Navarro Epdla.
Sastres:
Manuel Fomer Linares.
Angel Villanova Soriano.
Sil/as (Fáb. de): Ramón Sori-ano'Gil.
438
Lugar, cUryo término municipal alcanza
una extensión de 8'67 kHómetros cuadra 
dos, circundado por los de Soneja, Se 
gorbe y la ¡provincia de Valencia. Tiene
946 'habitantes, con 968 edifioios, y perte 
nece en todo a Segorbe. El clima es be 
nigno.
HISTORIA.-----;Fundado por los árabes,
perteneció, después de la Reconquista, al
Marqués de Val de Canana.
LA POBLACION.-Es pequeña y en
extremo pi,ntoresca por elorigin~1Calva 
rio que la corona sobre el monte, a cuyo
pie, y junto al río, está la población. Tie 
ne alumbrado eléctrico y abundantes aguas.
Dista 9 kilómetros de Segorbe 'j 50 de
Castellón. Se habla castellano.
PRODUCTOS.-;-,Algarrooo.s, aceite, vi 
no, legumbres, hortalizas, leña, ganado,
caza y cerezas de muy buena calidad.
FIESTAS.-----;E1 13 d,e Junio, a San An 
tonio de Padua.
TEM,PLO y ERMITAS.-La iglesia es 
tá dedicada a la Inmaculada Concepción,
J.u~,D. An,tcr.lio Pe-iró Juste.
FiscaJ, D. Francisco Zaga,lá PeÍa'ó.
Secretario, el del Ayootamiento.
Párroco: .o. Pedro Lafuente Monterde.
Escuelas Nacionales:
Maestro, D. Emmo Pintado.
Maestra, D." Desamparados Pons Vila.
Banda de música.
Cartero: Geledonio Mar.co.
Teléfono municipal: Limitado.
Ferrocarril: Soneja.
Puesto de Guardia civil: 4 guardias.
Cabo,
Sociedades:
Aigríco'la Recreativa.
Si·ncto. Aljljl1Cla. die. S. Antonio de Padlua
El Pmgreso.
Unión Instructiva.
Abacerías:
,ReanigioRJuecí~Miralvete.
Vicente Martínez.
Aceite (Molinos para):
Joaquín Aguilar. '
.loaqUlÍn Peiró GÓmez.
Ramón Peiró Piquero
AnclTés Z.agalá Peiró.
Aguardientes (Fábrica de) :
Miguel A,gullar.
Barbería: Pedro Martínez Aguilar.
Carnicerías:
Vicente RJibelles Hernández.
Blías Aguilar Bada.
439
Carpinterías:
José Aguilar Aoparicio.
David Aguilar Aznar.
Pantaleón Peiró Julián.
Antonio Martínez Rueaa.
Manuel Cabos García.
Cestería: Franoisco Catalá Ama!.
Colchonero; José Martínez Bayona.
Estanco: Pedro Marzo López.
Exportadores de productos:
Antonio López.
Cristóbal Peiró.
Leopoldo Rubio Aguilar.
Remigio Rueda Miravete.
Harinas (Molinos para);
Matías Ballester Palomar.
Jenar.o Calvo.
Joaquín Calvo García.
Herrero: Daniel Bada García.
Panadería: Mii,guel Aguilar.
Pintor: José Giménez López.
Posadas;
Danüán Aguilar Máñez.
Domingo Bover Zagalá .
Tabernas:
Domingo Bover Zagalá.
Vicente Martínez.
Camilo Pérez.
Yeso (Fábrica de): Celedonio Padilla.
Zapaterías:
José AguHar GÓmez.
Ram0n Martínez Martínez.
Sueras
Lumalr ,ou(yo !tllnrntiniOl ¡inul!1¡(.cfJpaD itlie¡:JJe
22'06 kilómetros cuadrados de superficie
entre los de fanzara, Ayódar, Onda., Ta 
les, Alcudia de Veo "f Villamalén. Suma,
1.206 habitantes de hecho, 1.359 de de 
recho. Pertenece en todo a Sueras. El
clima es templado.
HISTORIA.-Durante la dominación
árabe ex."t¡eron cuatro pequeños pobla 
dos defendidos por un viejo castillo, y
al ser conqtristados por los cristianos
fueron paulatinamente abandonando los
antigubs <:aserias 'Y es1lalbleciéndose en
la actual -población, que perteneció últd 
mamente a los duques de M-edinaceli.
LA POBLAC10N.---'Situada sobre una
coEna. extemliéndose en f.orma medio
circular, la constituyen calles estrechas y
accidentadas, aunque el conjunto ofrece
pintorf',coaS~lecto.Tiene Jluz eléctrica,
abundantes y muy buenas aguas y her 
mosos lavaderos. Se habla valenciano.
PRODUCTOS.~Aceite,algarrobas, vi 
no, h¡ gas, leg,ool!bl'eS, veondlUlras, pocas na;.
'N1n,jas, 'iXlltataSl 'f buen C<JIriOho.
F1IESTAS.~El3 de Febrero, a San
BIas, y el cuarto d.omingo de Octubre, al
Santísimo Cristo de la Clemencia.
LA PARROQUIA.-Es bonita, de es 
tilo corintlio, con doble capiteles, hermo 
sos altares y elegante cúpula, y está de-
II!
11'
11'
I1
h
I/il
'1
440
dicada a la Natividad de la Virgen y er 
mita del Cristo de la Ckmencia.
MANANTIALES.-Abundan en el tér 
mine.
PUNTOSPINTORESCOS.~Losalre 
dedores de la ¡población y toda la vallada
de Sueras.
VESTIGIüS H'ISTORICOS. - El a.l 
tiguo castillo y poblac;ón de Suera Alta.
OBRAS DEME1~ITO.-Enla iglesia,
cuadros de Oliet.
VIA]E.-A Onda, por carretera (8
kilóg¡etros.)
Ayuntamiento:
AJcal1de, 'D. IPasou.al1 Si'llV,estJne ,Prrudes.
Ten'i'eal~e,D. FI1i'J!lc.oCal~ba!y,uiiPallarés.
Otro. D..Ic~qutÍnMolLruer Serr.a.i100.
Sinidlioo, D. JoaqUJi.OI Mo!l1lto1üu Piq<uer.
IrJllierVentor, D. .losé N"w$Íro SOinr'ilbes.
Concejad, D.il\'lig¡UJ~1N~var.roPiq,uer.
Oliro, D. Manas .111mero Senna.'11o.
OtJr<Jo, D. Vi,cente MOOlto¡'¡'u MoIl!i,ruelf.
Otro, D..Icaqu~nPiq~c;rIPaUaI'és.
Secretario, D. Vioonte BeI}¡trán Centelles.
Titulares:
Mé<Lico, D. Salwador SO!leIf ,BeOlalVente.
F'ilJI1l11acéu1tico, el de Onda.
Ve1ler.üoaJl'io. D. uaJurOOu-:O Gil ; de Onda.
lP.rooiiOOrJItie,
]uzgado municipal:
Juez, D. Miguel Cerve:lló VenDa.
Fiscaff', D.Pas()u~1iMJool~dl.iuAg¡ulilar.
SeCl!1eiario, D. .losé Zorr'!ita üaaatayud.
Cura párroco: D. .l. V. La¡p:ca Caldu,ch.
Escuelas Naciona'les:
IMarestro, D. 'FranlOisco' Olmos. .
Maes-tm. D.a RoS'S So;]er.
Banda de música: Munácipal, 20 pIezas.
Dilrecltlr, D. Eu'l!'eruio. Maoiá,n MCJ-n'tolío.
ClI.rtero: El de Tales.
Teléfono municipal: Limitado.
FerrD'carri/: Viilm,re'll:.
Puesto de Guardia civil: Onda.
Guardas de campo: 4, ml.1lOici·plJ'les.
Posadas:
Mi gUIe I .111meno Serrano.
iM:ari'a Calia'I1yiJidl Pallarés.
Cafés:
BUlgen1io Macián MontoHu.
,p,eU'icLaJI1¡o Macián Mon:t()lliill.
Maoría RO&ll Sonrilbes Na,var-ro.
Bar: Josefa iMari'a Pnades Serrano.
Abacerías:
PJácidb MoIl,il11er P'ique-r.
José PlDlles Vj.¡ojJ:r.
Vicente Almor 'Lloréns.
Vicente Jimeono Moliner.
Mil!Jl.lel Cwvellló VeJl1iDllIrl!t.
Aceite (Molinos para) :
J05é PaUa-rés Ser,mno.
.f,oaqllllÍ.n PiqUJer PalLalrés.
~JoaJqU!Í1lJ ,M!oln:loIliIuJ Piqil.1lelf.
Albardero: Juan Ma'flÍn Vili&J".
. BlI.,rberías :
Vioe,nte Morutdlilu/ Moliiil1ler.
EIí&9 Oellweílló Navarro.
Carnicerías:
Milg¡uelColo'¡11'~r.Cel1Velló.
.Bu:geill,iOl SOI1e1f Mvl!1ne.r.
Carpinterías:
.JlÜ'Sé V. Porcar PiqueIl".
FPai:1Cisco Crula'ta,YUld Serll'a.
Estanco: .losé Miri Prades.
Expo'rtadores de productos del país:
Miguell Cenve¡lló VenWina.
MaJtlías .JilmeI1oSerr~lJilo.
Simeón Cal.aliayu:d! Brurceló.
IMatías GímenoI
=Exportador de AIS5'arrobas=
y demás Productos del País
I Sueras J
Harina (Molinos para):
SiaJITIlUlel Le'lligoo P.i qUeIf.
.J osé SemM10 Macián.
Herrador y herrero,:
Frand~C!OI1zq u/i,emdo Ballla'giUer.
Jabón (Fábrica de):
Vi'cente iMontolÜU1 Moli:ner.
Pintor: ViceruteVill~JO'VaHernández.
Te;idos: Mi!g¡uel ICew,edló Ventura.
Tratante en caballerías:
FeHciaillO M'ltCiláno ,Mol1Jtcliu.
Tabernas:
Tomás V'enhllrar Moline·r.
FelliciaJno Madá,OI Moo.to'liu.
Maria Rosru Süifriibes Navarro.
Tocinería: Metías Ouil1e,no Ser·rano.
Yeso (Fábrica de) :
Vicen!.e Senran'Ü Pérez.
441
Tales
Lugar de 1.119 habitantes de hecho v
1.142 dederec~lO,que tiene un términó
municipal de 14'71 kilómetros cuadrados
entre los de IFaneara, Onda, Alcudia de
Veo y Sueras. La población descansa en
la falda de una colina v es de calles acci 
dentadas y pintoresco 'aspecto. Tiene luz
eléctrica, tres fuentes públicas y lavade 
ros cubiertos. Pertenece en todo a j ules,
excepto e<r1J Jo eche si ástico, q¡ue conre ¡:on 
de al'z,pci<rl~e.sl!a:~~o~~.,Vmarnea'1.ni~t.a
25 kilómetros de Caste11ón v 35 de Nules.
Se 'habla el valenciano y e¡' clima es tem-
plado. .
HISTORII\.-Fué una alquería mora,
siendo de la juris.:i:cc:ón de Onda hasta
1842, que recabó su independencia mu 
nicipal. En la ¡>pimera guerra carlista, a,
apoderarse los liberales de esta ,pobla·
ción la redujeron a cenizas, reedificándo·
se en IR40.
PlRODUCTOS. - AceHe, algarrobas.
naranjas, vino, cereales, higos, frutas y
verdura j corcho, leña y pastos j poca ga 
naderia, miel 'Y cera.
FIESTAS.~El29 d·e Agosto, li San
Juan, y el primer domingo de Noviem-
bre. -
TBMPLO.--Dedicado a San Juan.
MANANTlALES.-La Perera, a un
kilómetro, de agua calcárica j Chiela, a
tres kilómetros, 'Y otro a dos kilómetros,
de aguas muy fuertes.
"P~TTGIO~.l-'TSTORICO~.-"1 r
o
-"!''}.
OBRA DE NiE1RITO.-En la p.arro 
quia, un San Juan pintado .J:or el valen 
ciano Francisco Martínez.
HIJO ILUSTRE-D. José Arrando
Ballester. Capitán general que fué de Ca 
taluñ,a.
VIA.I'E.-CaJr¡retera a Qnida (5 km.)
Ayuntamiento:
AlcaldiB, D. .José tLqpez Ber.nat.
Tell!ienlte, D. Fnalllcisco 'MilPaVe.t Pa¡\l,a'rés.
Otro, D. V,icente Pal1arés Torres.
SLnldiioCl, D..J~éP.wHrurés P8Jl1a:rés. \
IlIlltenw.eMo,r, ,D. 'Bw. Onbe,\ls'Pente~ás.
COlllceljall, iD. Firalnc.o Pa'lla,rés B>aden'es.
Otro, ID. Jesé .Arrno.r'ós PaJlarés.
Otro, D. Pasouiall P·enlJegás Mi'l13,ve>l.
Otro, iD. J,üSé SenranQ Prades.
iDeposimaiio. D. losé Ramos Badenes.
Secreronio, D. Ma.nuel Peyró Gil.
Titulares:
Miédjoo, iD. Fr3!l1lCisco Casanova.
Fa.nmc.o, D.iRq,fa~1Gaya; de Onda.
Ve~erina'ric,el de Onda.
P.nactic2J!1te, D. Millinue1 P.radells Martí.
Juzgado municipal:
.lI1.lJeZ, D. HeJ'iadoro Prollarés Ros.
Fiscal, D. .losé Ras Mi.ravet.
Se'Dre,janio, el del Ayumami.enro.
Clero parroquial:
OU!/1l" iD. Lorenzo Col.
CoadlutOir', D. Vdcente Galfcía.
Escuelas públicas:
M>ae&~na;,D. Jesé Altmiiia,na Silvestre.
iM<a'e&tra, D. a Gloria AgrM: Clotet.
Banda de música: De 24 ¡plazas.
Dilne:otlou-, D. FiI'arnc.° M'l,r.oo Badenes.
Peatón: Vicente Ortells Prades.
Teléfono del Fstaáo: LimÍ'tado.
Fenocarri!: IOmida.
Guardia civil: Onde.
Guardas de campo.: 2, mu,nicipales.
Alguacil: Vjoente Pa-ades Fuertes.
Sociedades:
De Obreros agrícolas.
De Sccor,ros MwlJUos.
Barberos :
Druvi Balle&te,r Sal1Jmartín.
.!oaqUlÍn Ramos R,amos.
.!,uan Prades Ramos.
Cafés:
iDruvid B"Il's·ter Sanma'rtín.
Firancisco MOO111eó.
Carnicerías:
Sailrvado,f Colcmer Marco.
VioeJ'lt·e Ga9tella.1o Balagu-er.
Juarn Pentegás. '.
Fr3JTICÍsco Martí.
Carp-interías :
Fn,mlCÍsco Chaume Ramos.
José Oharüll11e Ro,m0.s.
Frlilil1cis'CO P·radlells Ganeia.
Exportadores de algarrobas:
,J.ualnP'aill~résRos.
José P>alllisll"és Ros.
Harina (Mo'linos de) :
iCo,nlSba.nltiIllO, Púade.lIs.
Ramón M'()lmollEil PlI'a.aes.
V,ice-tlIte Ontells.
1-1errero y herrador: .l. 'ChaiUme Marco.
Posada: Ra,món Sehastiá.
Panadería: Ramón Ontells Prades.
442
Teresa
Lugar de \.016 hab:tantes de hecho,
1.052 die d,elfecho v ó!:lO e,.lIl'licios, que dis 
fruta un término mwnicÍlpal de 19'26 kiló 
metros cuaál'ados de extensión entre los
d-c ViJv.er. .Irérica, Sacañet, be'jís y '['orás,
La población está situada junto al río Pa 
landa y es de calles accidentadas y po 
bres edificios. TJene electricidad, seás
fuentes públicas Jy lavaderos. El clima es
benigno. Se habla el castellano de Segor 
be. Pertenece al partido judicial de Vaver ;
distrito electoral de Segorbe, en eleccio 
nes generales, y al de Lucena-Viver en
las TII"ClViGlci:ales; '8Ifci'JllI'e&tazgo de .Ierica,
y dasta 66 kilómetros de Castellón y 9
de Vivero
HISTORIA.-FUJ1dac\o después de la
RecOJ1qiUlis~a,>Cle,ple!llidió d:e 'tleJjlS hasta J552,
que¡ coflstitut¡ó rnu!Iüci1)aIT100d.
iPRODUCTOS.-Aceite, cereales,'Pa~
tatas, vino y frutas, ,ganado y pastos.
FIESTAS.-.En Corpus Christi y ill
San Isidro, Santa Teresa, San Roque, San
Antonio v Santos' Abdón ;y Senén.
TEM,PLO yERMITA.~LaparroqUJÍIll
está dedicada :: Nuestra Señora de la Es 
peranza, y tiene además ooa ermita.
VIAj.E.-<En caballería (3 kilómetros) a
Vivero
Ayuntamiento:
Aloolkfu., iD. Juan' LázeJro tMiUlfCO.
Tennenl\l~,iD. Mall11UleJ LázalfO Mareo·.
Obro. ID. FTaIl1dsco< Mutñoz Muñoz.
Sí:rudJiC.OI, .D. Dame1 Alcai'Cle Lázaro.
IntelfVeil1JtOtl', 'D. CánKl:io Pérerz; Pérez.
ConcejaJ, D. M/11l100], Sam LáZlilúo.
Otro, D. DOiJ-ningo Palolll1ll1f Lázaro.
Oliro, D.Mat1IU~iAmllll Mcaide.
tÜuro, iD. Recaoredo Maortín COIntés.
Secretal1'io, D. Eliseo J. Martínez.
Titulares:
lMéd:ico, D. José tPérez d:e Ila Riva.
Ve1tJe,rinatrio, D. Peldw M.,iñes M,ruteu.
FarnJacéut~co,n. .EIVill'flisto PiKloor.
PlfIlroticrunrtJe, D. IMj¡gu¡eJ DOImj¡ngo Láz8:w.
Juzgado municipal:
ItUe!l, D. F,rrrurucisco< Viña' Cleil1lente.
.Fiscal, D. }UillillJ lLázaro Slmón,
Se.cl1e1JaJ'io, el del Ayunt1amiento.
Párroco.: D. Elías Mo:r Martinez.
Escuelas Nacionales: Regulares.
IMrues:tro, .n. SmriqtIJe Ma,niZl1i11aSor,r.j¡b~.
M:a,estra, D.aE'lloIiqule~apja 'B1asco·.
Banda ele música: De 20¡plll~lZ'as.
DiT<:oCtor, D. Francisco Alcaide LáZilllfo'.
Correos y Telégrafo y Ferrocarril :
Vivero
Cartero: D. Jesús Pa6!tor.
Guardia Civil: VlveT.
Central eléctrica, pOJ' saHo ¡de1~¡gUill>,de
Hi~osde Saa'V&!otl' Ituan.
Abacerías:
FJ1llIl1cisco Viña Clemente.
.Juran Lázaro Siimón..
Agunrdientes (Fábrica de) :
Ma"1iueIT Contés M,ütl1tesincs.
Almazaras:
SaUltliaigo IPérez.
,EMseo lMall1tínJez.
¡Frandsco Viñ{IJ Clelll1en,te.
Ped'ro LlÍZI1lfO,
.losé Lázaro.
Barbero: Mig¡ool DOIlI1iIl1JgJO\ Lázaro.
Carnicerías:
Fa,U!st1ll1d PJasencia.
fosé Palomar.
Gaibriel PI:aSlencia.
Ttrj¡nd,fl!\Jfio AI'iaga·.
Carpinterías:
.losé MOlnifoct.
lMal!1.'U,eIT ,b,,¡-·nau.
Cestero:S~ll!V'ald,orr!Montesinos.
Herrero y heT1rtidkJ
1
r: .losé Pérez.
Panaderías:
F.nalflCÍsco Viñru Clemente.
MaJ1ll.tlel Montesinos (TieII'CO) .
Posada: Galfaos Otl'elfO.
Tabernas:
Man¡uel Orero.
MamiUel Láza'l"o.
PaI!>lo A.Jcaidle.
Te;ería: OuillenrnQ Gil.
Comprad preferentemente a los anun 
ciantes del
Anuorl0-6uío de la províncio de [asfellóD
recomendables
por su seriedad acreditada
445
Tírí}J
Villa de 1.546 hab:tantes, con un tér 
mino municipal de 42'25 kilómetros cua 
drados de amplitud entre los de Albocá 
cer, Salsadella y Cuevas de Vil1romá.
Pertenece en todo a Albocácer. La po 
blación es bastante llana, de calles. des 
pejadas y bonito se.pecto. Tdene pozos pa 
ra el abastecimiento de aguas, lavaderos
y abrevadero. El clima es t.emplado y se
lwbla el valentiano.
HlSTORlA.-En sus cercanías habitó
el. l10nlitce oen U-a· ed!ad poleolitica, como
denuncian las interesantísimas pinturas ru 
pestres del barranco de Valltorta. Poste 
riormente níngún acontecimiento revela ,a
exístencia de esta villa hasta 1245, que la
pobló de crístianGS Juan Brusca.
PRODUCTOS_~Cf,reales,víno, hígos y
llfll'JUlmbres. ,pasto 'V~an.aos.
FIESTAS.-EI 22 de Mayo (tres días),
a Santa Quiteria, y el ¡primer domingo de
Septiembre (tres días), al Socorro.
_R01';1E,R~AS.~EI4 de Düciemb're, a
Santa Bwba,ra, y el segtUl11do viernes~'e
C'uaresma, de San Miguel, a Santa Bár 
-bara..
TEMPLO Y ERMITA.-Lapar_rc~-LVia.
está dedicada a la Virgen del Pilar, y !hay
una ermita a· dos kilómetros de Santa Bár 
bara.
MANANTlALES.~Fontdel Besó (dos
kilómetros) de aguas medicinales.
VESTJGiIOS mSTO¡RilCOS.-lAJ.s 00 
ta,ba!íSlÍJTIl3s cuevas pred1JilStórjcas del Iba 
rranco de Valltorta, con interesantes pin 
turas rwpestres.
iHnJOS DUSTn NGuJDOS. -G~r~eVJ
Puig Roda (1865-1919), meritísimo pintor,
sOlflPred1l<i'ido p{)lr la IIUlue,rte ou,a,ndo más S3
esperaba de su talento y facultades. Al 
beT10 Roda Segarra, oontemllOráneo, a
qui-en se debe el descubrimiento de las
cuevas 'Prehistónicas del barranco de Vall 
torta. que. muesbr-a grand'es disposioiOJles
para la pintura, por lo que se gestiona una
pensión de la Diputación para que pueda
realiza,r Eol\S esWI:lios.
VlA.lE.--ClIif;I'etera a San Mateo \' a
Albocác,er.
Ayuntamiento, :
Alcalde, D. Enriq'llp- julio.
Terue11lJe. D. .José Ro<lla Rooda.
OtlrO, D. GUSoikJ'd'io Reldó Pudg.
Síndico, D. JVbrcos Roda Adell.
lnrell'Veil1~or,D. .Jesé Pu:ig Bar.reda.
COInoejal, D. Amad'eo P.udg Puig.
Om, D. Genemso Alcácer.
Otro, D. Cristóbal Pujlg Beltrán-.
Obro, D. Frel11CÍsco, RodaA~ell.
Secr-etario, D. Erasmo Ade.ll Aloácer.
Titulares:
MédJioo, D. .José Rubio Tena.
,foornc.o, D. D. M. Belles; de .A!J.bocácer.
Vetnaa-.o, D. A'l1'geU Fo'I'és; de Sa:lsaldelloa.
Púaotli03ll1ltte, 00. Cámi'iOl:ll PiuÍlg Puig.
juzgado municipal:
Jnrez, D. V'iC&lte> Mcnsenra'l Roda.
Fiscal, D. Bas'i,lio Rod'lli Roda.
Seor-etwrio, iD. iMil,!!,lUel Segura Tolós.
Clero parroquial:
Cu!na, 'D.S<~JvooorAguilella Roooa.
COOdijwtor. D. José PUlig Roda.
Escuelas NacioTUlles:
'Maestro', OO. Fmncisco Tern¡pradoPJ.t~rch.
Maestra, D. a Teresa ,Berna'<i Ca'brena.
Banda de música: iM'UI11iCÍ,pa,l, 20 pl8Zl3s.
Dimector, D.P~láciJdOlP8.6oumQ Pouig.
Hospital municipal:
Con edificio y menes prc¡pios.
Cartero: iO-DllDilll,go Pui'g Gal1U1lla-.
Telégrafos: A'libooáceH'.
Ferrocarril: Alcalá.
TartarUl oa AlllbocácP.A'. Sale de Tí'rillJ a las
5 y <le AlIbocá.oor \<t Uas 10; dell' calfllero.
Gnardia civil: Sa:I:sade'1la.
Guard3 de campo: 1. del Srodi.cato.
Sociedades:
Si,nJcl'iooto Agrioo,la de Guarr-dería RUTaU.
iDe SoCOG'TOS IMu!lllos ObrelfQs Agrícolas.
lP,roreororo de CabaJllelfías.
Teatro NLLevO: Celelbfl!L aJguoos funcio 
:nes al año, con UIlII oUJaKilro de aficionados
locales.
Abacería-s :
JlIlIaiflJ Foloh Roda.
Antonno Roda Monsenat.
V'icente Tl!'oocho Puig.
Coo¡pemtiiV3i' de Santa Bárbar·a.
A¡¿rimensor: Ramón Pascu2.1.
Alcácer
444
GRAN TINTORERIA :-;
Tímoteo Segarra
Ganaderos;
Vicente PratS.
VketnJte T.roooho Segura.
TOmás Troncho Segu'ra.
Anrt:on,io Tlfoncho Seguro.
Aigustín Roda FOil ch.
Herradores y herreros:
Francisco ViIla,lolllga Guía.
VIcente CaJrce\ler.
Ramón A viñó.
Pallaáería: .Iesé Miguel Beltrán Sales.
Pintores:
Albento &I:a Segarna.
.losé IvkH;;uel Pulg 'Moliner.
Sastre: Alvaro.
Tabernas:
Vict()lfIil1O Beltrán Roda.
Francisco Roda Quera\.
Te;eríll; :Basilio Hoda.
Teiidos;
.A!llItonio Ail1cdcer Co'¡om.
A.lllice1O ROO.a BeOtirán.
Toquillas (Fábrica de);
Vict'in·te Belltrán Vives.
Tintorería: TlmoteúS~garraAlcácer.
Tratante en caballerías:
José P'1.lig Banreda,.
Zapatero
l
: MIguel! Roda.
José Puíg Barreda
Tratante en [aballerías @] T][JR][6
Aceite (Mo'linos de):
ViUlja' de losé Are\l.
Cdstó'baJl BeHmán 'Pu,i.g.
Hi,lwrio EsouidJeiI' MolYa.
Enifiq.ue .lIllHo.
JúaquiÍ:!1 Mail'3mÚlrús 'Monittlliu.
Víctor ,Ro'da¡ IBarnredJa.
V10ente Monselr,I'l'.rt: R{)da.
.loséA~1OO0at'P1ui'g.
VjlCeu'~eMüins.ertrat Malf¡n\'
Albaráero: V,icenrt:e B,eltrán
'
Vives.
Bwrberías:
Cán í'itlb P¡uig Piuig.
Da'lbi:el P¡u.ilg ¡A,de\l.
Carnicerías:
Hilarlo Escud'e,r Mo¡y'll'.
Domingo Roda.
Crlstó,b~hlT3e1';/rán Pulíg.
·Carpinterías : .
~O==-=:::::IP1@j~L{§§§S:j
TIRIG
~o==--~21@l~~
Sa[Jid.alioBeJl~ránJFUlSt·er.
V1CeIl1rt:e Mese'giuoeu' Huguet.
.lo'i!qu-ín Mesegue'f Huguet.
Bnnes,! .IUIG io P2.J\lUO.
P'e·~f'eotoAlbala·t.
Ca'rros (Constructor d,):
!sm¡,elRC,~i;¡AdJel1.
Estancol: !ú8.§MllJtam~ücsPrats.
Fiáeos (F6brica de): Enil'iqu,e Rode.
Todolella
.~
LIl!?9r Due áisfruta un término -mu,;¡:ci 
-pal de 33'85 kilómetros cuadradns 'de ex 
tensión entre los de Forcall Cinctorres,
La Mata, Oloc.au y la provincia de Te 
"\"01. Ti-ene en su téotm"¡,no Jo akle.'l :de Sa 
rañana. antes mu:niCÍipio, y hoy de escasa
importancia, y suma 743 habitantes de he 
eho y 774 de derecho, y el clima es fres 
co. Pertenece en todo a Morella.
HISTOR:A.-De fllJndación árabe, fué
conqu,istada .por D. Jaime y entregada a
Ramón de C.'J.ldera, habiendo sido cam-
po de sangri.qntas batallas ::n sucesivas
guerras.
PORLACION.-Situada en un dee1i\·n
del monte, es de~llesac'Cídentadas e
:ilrregu\¡ares, .y ec1ificios humildes. Tüene
luz eléctrica 'Y fuentes públicas de bue 
nas aguas. Dista 132 kilómetros de Cas-.
tellón y catorce de Morella. Se habla va 
lenciano.
PRODUC'DOS.-Tnilgo, -paTata'>, nueces
y exce:l·e·ntes 6nllJtas, mi'el vW"~.gH1<udo,
past'cs, maderas y caza.
FIESTAS.-BI 24 de Agosto, a S<m Bar 
to!omé.
TE,MJPl-O y ERM!TAS. --la ptSllw:quja
tiene de ütu1a-r .¡¡ San B3II'rolomé y es de
n:adesto aSipecto ; Y en elié~minoe!'.tán las
e·rrmitas !de San Onrof.re. a V(l]¡ k¡'¡ómetm;
de SllIn Miguel 'J Santa Qll'i,tleda deSa·r~ñ:t·
na, ·a 2 kilómetros, y &in Cris,tóbal de
Sarañana, a 6 kiUómetros.
MANANTIAJLES.-Val"io~.de mu,v L'te 
nas aguas, en e1 té-rmino, GIlir,lruío;; <le 10s
de la1l'~blación.
PUNTOS PINTORESCOS.-Sen Pedro
Mártir, deilM~sdie Ca,rxlona, ent.re otros
muchos.
VESTIGIOS HISTORICOS. -Restl:s Je
la dominación ámbe y UiIlJ castilk) feu<la!.
REtLIQUIAS.-El CUCi!)PO de San Reden 
¡o. procedJente de. las cal!'aX:iUmbas dp Santa
Inés.
OBRAS DE MERITO.-ResJlj·!a s"brt'
todlas lUna, predlbsai;~blagJ(¡tJ¡ca die~.a'rb
Onafr'e. en la ermit:v de este Santo
H !JOS ILUSTRiES.-Manuel Fuster
Membrado (1717-1793). Historiador del
reino de Valencia y Aragón.
VIAJE.-C,1rretera. a .Forcall (4 k.)
Queral, Mestre y Compañía
Manu{actum de toda clase de Alpargatas
TOOOLELLA
Ayuntamientol :
Alca!loo, D. Manuel Querol Guj¡merá.
Sí,ndico, ID. Mwrcos Arr;tola Rayo.
IiI1/üervootor, D. Hroi¡J:ántPl~na,Quero!.
Conceja'l, D. Jaime Mestre So:rrl,!>'>-s.
Otm, iD. Galbrietl Fus,ue.r Morirollla.
Otro, D. 'José Sorribes Catdn.tch.
Otn:JI. D. Pasoual Royo Bel.
Secretario, D.
IQ.19ml~
~Fábrica de Alpargatas de todas clases u
I CAN DIOO MEMBRADO I
@ JlB! = = TODOLELLA = = o
@Q]@ !QJ.Q..c
Titulares:
Méd'ico, D. Telesforo Pa'lllllfés Eced.
FalflffiaCÍ'a, D. Jooquín O'bón Troncho.
Vetedna.rio, D. Juan Alegre Palomo.
Practkame, D. Migu'el Guimera Conesa.
Juzgado municipal:
.J.u~,D. Da.niell Soler Calvo.
FiÍscal, D. Jo-sé Casanova Mestre.
445
lVIif6uel Guímerá - 
TODOJLJELLA
Huevos.-Aves de corral.-Caza.
Secre'tlilor'io, 'el delA'YtUl!1~iamiooto.
Cura: D. .losé Mampel QoorId:iola.
Escuelas Nacionales:
Ml1ést'ro, D. FilYillcisco Jime.no.
M~a,D.a FranciscaM~liá.
Peatón: V,íotor Viña,ls.
Teléfono del Estado: ¡Fo,r.ca'¡¡.
Ferrocarril: Vinwoz.
Guardia civ;'¡: Forerol!.
Abacería: AnJto()lnio Ginelf }uU.án.
Alpargatas (Fábricas de):
Cánd'kloMemlbf'3i~oFuster.
QUlerol. Mesotr·e 'Y Compañía.
Barb'ero: Mig¡uoell Gtll::mená C<Jnesa.
Carpintero: EmiNo Gamu)ndli..
H errems 'V herradores:
Manuel Ga,rcía.
VicerJ¡te Sc,rritbes.
Tabernas:
Ramón Artola Peñlllrl'Oiy'a,.
MalJ1tUel FakóSor¡-dbe~.
AnltJ~inJoGin,e!!' .J.ulián.
Tejidos: Gabriel Fustea-.
Valme'ría: Mig¡ud Gt.tJhmerá Ca.nesa.
Toqa
1JUJgar de 338haJOilian~.esde. he<:!ho y 353
de d'aneClho, con 'lJ¡lJ.~I'minomunicilpaa de
13'67 kiIlómelllus de extensión, enilre 105 ete
Lu;dliente,AJr,ge~ita,E8J>adilla y Tonrechi·va.
Pertenece en todo oa Lucen'a, excepto en lo
eclesiástico, qwe coT'r'es'piO,nde a la diócesIs
de Valencia. Loa pobJoojÓon se levanta:a~pie
de 'lJ¡lJ. nno.!llte., ·en I<IJ OIfil1la d-eil ¡'ío ,"'lijares, y
es de calles oacci;dentaoo.s y ,lmrr1to aspecto.
Tiene ¡llUZ eléctrica, a",auoa mbunda'l1te y huena
y tres lavadeJrcs. El clima esbell1i~o.Dista
32 k'ilómetms dCl Cas'tellón. y 20 de Lucena,.
Se h¡¡¡bl.a Uill lleruguaJje entre caste.llMlo 'Vva~
iencioamo.
HISTORIA.-Se suopone fU1lJ<!iada por los
godos. Fué OOUIPar.ia por los árabes y recon 
qulistada ¡port 'Ios cristiaJllos de Don Jaime r,
siJe.mllcl más tllIndle caJ1>eza d" Boa,roní'll.. En la
goorra cj·vil Fué ,tesrigo de uno de. los más
serios combates Qiue se riñeroJl:.
- / PRODUCTOS. - AJgarrabas, cerea,les,
"'ilno, aoeite, 1eg;UIlTIbres y frutas, oostos y
ganoados.
TElMiP'LO y ERMITAS.-La pa¡rroquia
está dedicada a na! Purísima Conee¡pción, y
a extlramulfos están las e11IIlitas de San .Ju<ln
y . de San'ba DOffiÍnlgQ.
MANANTIALES.---'Entore 0'1ros , la FtlJen,
te Ca1lie!Illte. (Véase BaIlllle3i1"io.)
VESTIGIOS HISTORICOS. - DetaHes
de la iglesia.
VIA.JE.-En ca¡ballel'Ía, paroa k a Luce 
IUI., y hasta FaJlle.lltra' (CaJI1feJtJer-:v y ta'r'lana a
0nm1t)1Pa¡r~Cslielllól1'.
AyuntamientOJ :
Alcalde, D. Mi'gUJel GuillamónBa'rce~\}.
Síndico, D. José Campos Guillalll1ÓTh.
Inte.rventor, D. Emilio Morte Pradas.
Conce1aI, D. Pedro Puerto Po!"is..
O1a"o, D. Amtrés Goamía .JuJián.
Otro, D.Mi~u-elBa·rberán Puerto.
Secretaria, D.M~H·celi.noI:báñez tPratdas.
Titulares:
Médico.. D. A'lltoolio Estevan GaJlén.
F.anmacéutico. D.R~ael1Garya ; de Onoo.
Veredn.o D. T-ristón LaJh.()IZ; doe Lucen8'.
P;factic.ante, D. Goozaijo l'báñez Plfadils.
Juzgado municipal:
.lu~z,D. Ricardo Ga,reía Morte.
Fiscal, D. .J06é Merte Pu'e,rto.
Secretado, el <fel AI',U1lJtamiento.
Cura regente:
D. .José M. L1ácer Ferrando.
Escuela Nacional: Buena.
IM·ae,stro, D. je!1Ón.oLaJfu~I!JlteM.onleún.
Peatón: ,M,aJ1Jule'l Gu:iI!l3Jl11ón Petl'is.
Ferrocllrfil: VillaNool.
Tranvía: Onda.
Alo;amientos y recreos:
Casa de /Il!éspedes : .J06é Marte Campos.
Posadas: '
Matías Monte Pueríb.
, Fmnciscc Banbelfán Poorto,
Café: Ismael Mo.vne PUCu-,to.
BALNEARIO: AguasmiiI1e.ro~e.dicina­
les de F,uente CaliJente. TraJIlSpareJIltes, jn 
odOtras, iJncoJoras e ilnsípidas. Analizadas,
resntltam bicar.boolaTtrudas. fe.rnugiruosas, CO'l1
ácido ca.rbónicc, oX'igeno y ::ízoo. Muy Il"t:: 
eomenaooas para aúecciones dell estómago e
i:nteSt~'l106.Ti,enen a,p:J.iogoión iiI1ltema l' ex 
terna (Ipor bañoo).
Abacería: ISl111ael Morte Puerto.
Aceite (Molinos para) :
.losé Adán Julián.
Joaq'uín Pradas Lecha.
Barbería: MameHll;o Ibáñez Prsdas.
Carnicerías:
Andrés Moote· Puerto.
Hipólito Per·is Vida!.
Carpintería: .JoaquJÍn Gallén Guino!.
Estanco: Andrés Morte Puerto
Harina (MOlinos para) : .
Milj?Jl.1el B'llJgiádJ Ba.gán.
Pasoual Petr.is Vidall.
Herrero' PascuaO Masilj) Mulet.
Tabernas:
Matí'as MOIl".te PUlerto.
Fmncisco Barberán Puerto.
Euse:bio Guillam6n Tomás.
Pruébelo y se convencerá
Cualquier dato que quiera conocer de
la provincia, lo encontrará en el
ftnuoriB--fiuio de lo provincia de[a~lellón
Torás
447
.~
Lugar de 746 h.aJbil'am1es .ce·he~:J!'oy -;PO
de derecho, con llJl1 térmimo mun-;cipa;J de
16'54 kilómeuros cuadr.aldbs de exuensión,
en:tJre los de BallTacas, Vi,V1eil', Teresa, Bejís
yIE~Toco. La ¡po¡bilOClión -está en una ¡'wlJdo 
nada ,pinrtoresca, y es de calles accidenta 
das y ,regulares e<lificioo. Tieme lulz eléctrica,
buenas al,.,"lillS. y el clima es fresco v sano.
Se lhaibrr'a. ea castellano. Perilenece aldi5t~1­
to clectoml de Se,gollbe en laselecci'Jn~s
goo.ernles, y al de Lu;oenoacViver en las pro 
v,inciales; paJl'tido j'Uldicial de V1ver y .arci 
prestazgo .de .Jérica. Dista 72 kmómet;·os ce
CastellóIlJ ry 10 d,e Vi·ver.
iHISl1OlR[A.-Ptlindad.a. :por [os moros de
Bejís, conrespondió a esta 1>OIblación hasta
1842, qiU.e fué Idecla,rado Municilpio i:ndepen 
dien!f!e.
PRODUCTOS.-Cerea:les, Vino, aceite
y leg¡UJITIbJ"es; pastos, miel y cera.
FIESTA.-EI 22 de M,ayo" a laPatroo~.
TEMPLO.~Dedicad'o\"l Santa Quite'l'ia.
M'ANANTIALES.-Varios; el Ohorrillo,
de a.¡;uils fuertes, v eil de las Básicas, r\:: 
C<l!11le!I1daJbles para l,as afecoiones del t.ste 
mago.
VIA.JIE. - Estación del ferrocarril ce:1
NOI'te, a, 5 kilómetros; a Viver, en c[}'balle··
ría o porca,~.rele.ra.
En el extranjero encontrará Vd. el
Anuorio-fiuía de lo provin[lo de [ostellón
en los Consulados
y puntos de reunión de Comerciantes
Turistas y Españoles
AyuntamientO! :
Ale,ad1de, D. Mig¡ue·¡ Pérez Ro.!'.
Teni'ente. D. Vicente Sánchez Macián.
Síndico. D. CasiUdo Maci.án Macián.
Intelfventlor, D. Tomás Moac;án Flor-.
Coocejal, n. Pascua,l Macián M3cián.
Otro, D. Vicente Macián Capilla
Otro, .D. F.mncisco Orero Monleón. ?
SeoI!'etar,io. D. Amadro Albem Marco.
Titulares:
Médico, D. A'beJl Eladio Capilla Be.nedito.
. Fa,nmacé,uti,co, D. E'Vwristo Piquer..
Veterinario>, D. Pedro Mañes Ma1eu.
P.ractícante, D. .Juan V. Portich Zurio.
Juzgaá@ municipal:
Ju~,D. F.rancisco Viee.nte Machín?.
Fiscail, D. .José Mañes lCapilla.
Secretario, el deJ Ayuntamiento.
Párroco: D. Emilio Saontolaria Ma'rtínez.
Escuelas Nacionales:
'Maestro, D. Vicente BellLdú Bonet.
iMaes1Jr,a" D.aJuli~Abellán Abad.
Peatón efe Correos: Luis Sánchez Pé.rez.
Teléfono del Estado: Ui'll1itado.
Guardia eivil : ViiVel1'.
AIglUtcil: .Jll.lM Mañes Flor.
Abacerías:
Jooq:uín SIlliI,vadOir Alcaide.
JoséSadvad.o~·.
.José Mañes. r
Barberos:
Juan B. FOl1tioh Zorio.
.1 uan Mañes.
Café: Gregorio Comeche.
Carnicerías:
SllJnrtos Malñes.
Celes~inoMaoián.
FI'a:ncisco Flor Gil.
Carpinteros:
FraJlloisco Villaooeva Flor.
E<l!t.Iairdo Mañes Jojménez.
Harinas y salvados:
DOIll1Í'n¡go Machm Gómez.
Herrero y herrQl!or:
Gregorio ViIlanueiVa Fortanet.
Posadas:
José Franco Pobo.
Celestino Madán M-añes.
Quincalleros:
losé iMañe,;.
José Salvador Montesinos.
Ór-egario COIIT1eohe.
Tabernas:
Sa:I1Ito~Millñes ,Plor.
José FraJllCO Poro.
CeJIesti'nd Ma'Cián Mañes.
luan Mooes.
'zapatero's: Tomás Maci-án Mootesinos.
44.::$
Torralba del
p
,
1 n a r
Corredor de Algarrobas, Naranjas
y toda clase de productos del País
ANTONIO VINUESA PITARCH
JIr <O R. R. E J!Bl) JI[,. A N <lC A
Sínd!ico, D. SalvaDor Camarillas Ji,r.:eno.
Interven! r. D. Salv.ador Naches Ji1l1emo.
Concejall, D. Serlllfín Naches Brun.
Ot,ro, D. Joaqu'Ín Jimeno JimemÚ'.
Obro, D. Jua.n Naches Bnun.
-Secret.o, D. Aurelio Sail)to1a11'ia I33'!íbea-án.
Titulll'res : .
'Médico, D. Jesús Vida!; d'e Ayód'ar.
Fa!I'lmaCéutico, D. RolIIfael Gaiya; On@.
Veteirinanio, D. Rosendo GHI; 'Monl!J'.n.
PntctiC3ll1te. Timoteo IPérez Ca,lpe.
Juzgado municipal:
Juez, D. 'Mmu",¡ Venttwr·3J Peña.
Fiscall, D. José JOOenOI .Jimeno:.
Secfletall'io, el dJeiI AYIUintami.enro.
Cura: D. José Ca:lvo Ouill:amDn.
Escu'ela Na·cional míxta: .Regu¡Ia~.
Ma<es<tro" D. Ramón Neibot Jilme,no.
Peatón: Ramón Blaiy.
Gwardia civil: De AlngeJ!itta.
Alo;amíentO': Por CUlel!1'tia tde'¡ Ay·un,ta-
rn¡iell11to, lo,~1:'O¡;pfCIionlll!ISI3!lIvactbr Naohes
Jimeno.
Explot:rci nes mineras:
J)e¡~o¡!¡Ue.Minal 1,,¡J)Olúll1es». EX'Plot.a por
'De hierro. Mina "Re.voHosaJ. ExpIar.' 'POI"
Barbería: Timoteo PérezCa~pe.
Carpintería: Boo. Barraohina Nebot.
Comadrona: ..""monia Pastor.
Ebanistería: ¡'U!l:!'Il Noaohes Bt1Un.
Paquete·ria: Emilio.'v\oltltdl~oMoliner.
Tabernas:
Sall,vWC!lOrOa~l>eJime,no.
J(13JQ,uín, Pradas.
(Nota: Hay Expo.'l1tadores de carbón- ve 
geta~<fe 'Pina ry carrasca., <le hllJe'vos. hilgos.
l11J!:derao !'ollñen: 'V ce'feales.)
~o(+.>o+o~++~++
Fábrica de Jabón y de Lejías
V][<lCENJlrE ]E'AJ!Bl)R.EGA~
TORREBLANCA
~+++++~++
o
n
Comida abundante, fresca y sana :: Excelentes
habitaciones :: Servicio esmerado
Casa de Comidas y Café
TORRENOSTRA
Lugar die 306 halbitantes de hecho. 319
de delfecho y 279 e-dificios, con Wl término
lTIUlnicipa,1 de 19 kilómeúros cuadbdos de
extensión, entre. los de Montán, Cirat, Fuen 
tes de Ayód'ar, Ayódaor,-Vi'llamalur, Pavías
e Hig¡U'enas. PerotIenece al palftido jlJ¡d'icial de
Viver, dishrito e<lectoral die ILucena y dióce 
iis deVa~encia.Lw pobilación es tlor'tuosa,
de calles estnechas, aunque ;bonitos alre 
dedores. Se surte u.e al¡!¡U.as de un aljibe
y distrulta de um clima templaclO. Se t.a'b'la
med1iocastell~lInoy va'¡ot'naiooo, y dísta 42
kilómetros de Oastellón 'V 20 de Vivero
HISTORIA.-De origen á1rabe ; fu:é con 
quistada porr' los CJl'istliarnds y pe¡rte.ne,ció a
,la Bwroll1lia dieMi~ánde A·nagón.
PRODUCTOS. - Cereales, legumbres,
vino,; made1" aJ, leñllJ, ¡pastos ;,2,llJn~dos,caza ;
minas de, hieófro y aW?:\1e Y 0antell'as.
FIESTAS.-A 1aJ Vi,rgen, <r,el Rosario, el
primelr domingo de Septiembre, v el 4 de
Dki'errnJbre, a! Santa BárbaTi3.. (Duran 3 dáas
cada urn.a.)
TEMP,LO y ERMITA.-EI ftemplo es
sencillo. V a ex·liramums hay ooa eJ1ll1'ita
de San,ta Bánbaa'a.
MANANTIALES.-Fuente de la Balsa,
de mu¡y buenas agu\ls (a 1.300 met!rcs), y
FUea1lte Lonso, med·iciniaJ· K-aJ medio kiló 
mehll'o).
VIAJE.-A Viver, encaha~leríahasta
CaudJiel; a Lucei13, camino de he.rradm·a,
y a Castellón, en cab3Jllería hasta¡:-a'!1)~ara,.
AyuntamientO! :
Alca!~'e,D. Miguel BolosB~raohina.
etJ
ABEL
BETORETO
o
FONDA y CAFÉ
TORRE BLANCA
.~
Torreblanca
449
Villa de 3.639 llal1J.itantes de hecho y
3.604 de de.echo, que comprende U!l1 tér 
mino mUlllici;pa·! de 29'96 ki'lómelros CUi: 
d["aooSl, enrCi'e los de¡ Alcalá, Caball12S, :3e:1 
lIooh, VilIailll\1eiW de AlcoUee., Cuevas de
Viil1ll'omá y ell Marr- MediWe.r['á!neo. LapoIb~~
ción es llana, modero,a" de calles espacio 
sas y buenosedifioi~,limp-i'a' y c1a:ra. Tieme
I~eléct1'ica,fu~nltes¡PÚl'bJic$ de~oua\:;
pctalbles y ITl3IVaJde.ros. El c!'ilrna es bel1ligno
y se ha;bla el valenciaillo. Pertenece al ¡par 
tido judicia.1 d'el Castellón, dístrl10 clectcrnl
de Alibooácer" en nas generales, y.al de
131 ca,pital en 'Ias pmvincia1les, y aJrcLpres 
ta'zgÚ' de AoIrbocáoe,r. Dista 48 kilómellros de
Castellón y 3 kil9m.etros del mar, en, cuya
¡pIla:ya hay un bardo, de.l <que !I1CS OCUiPamos
al finaL
HIST.Q,RIA.-De origen árabe, reoeOI1 
q'llistada 'POi!' los C1I"islJi:aru:Js, y en 139/. los
mores desemibarrCarQin en su pla'Ya, saq.uea"
rcln la .población y se llevatl'Q!I1 el Sa'I1itísimo,
drundo motivo a, uooe.x,p~ición cristia'!l;a a
Argel ·pa¡ra casti:gi!lll' la O'tensa 'V necu¡pe,:-ar
la Hostia San'ba, en Uro que murió el justada
¡aime Per.t1Usa. Hué testigo d:e ü"=-I1ido§ com 
bates diu·n:lnte las últimas~ueJ'rasdviles.
PRODUCTOS.~Nar.arr1ja,;aceite, ;;Iga 
.rrobas, vino y cerea,les; ¡pesca, y ya.cimien 
to tle [itJlI'ba.
FIESTAS.-'EU 24 de Agosto<, a Sall 8,a[' 
[olomé, de ci[1oo di$; <fu¡.' duración, y 00 
rridJas< de. VilI'Q,wialas elntre Oitros festejos.
FEIRIA.~EI5 die JuII1io<.
T5MPLO y ERMITAS.-La parroq:.¡,;a
es magnífica, y está dledica,¡fa ,a' San Dar 
tolomé, v \hay cenca de la p:::blación· ¡as
=itas 'die SlIJll< FmniCÍsco Javier, San .losé
y ulm Calvario.
VESTIGIOSHISTORICOS.~Latc'ilTe
del Malnqués 00 VIiJIIores; aJl1tigup,~tanque
hoy deseca/dh, y iIJ su J.ado, ['estos de la
primitiva pobd.ación.
OBRA DE 1M\E,RilTO.-Un cuadro de
o.riellt. ell1l la par·roq'llua.
HIJO ILUSTRE.-Maln!!el Vidal Salva 
dor (siglo XVII). AlbüigaidJo, filós()d'o. v -poe1!a ;
pOsel\'ó seis idiomas y escribió. va-ri.as c{; 
med·i.as, obras hi"ltóricas y poesías de re 
levante méri,to.
VIA.lE.-Estación del fer·rocarril del
Norte.
Ayuntamiento' :
AlooIdJe., D. Agustín Pitarch DOIITIénech.
Ten,i ente, D.An~l:J¡nioVin-ueS't., Pita¡ph.
Otro., D.Vicen~eFa!bregat Vinuesa.
SíIl1d'ioo, iD ? .losé Vila;pi]3Jl1llJ F<3IclI1elgat.
Concejal, D. -MalI1mel ,Fa'btegat Belsa,.
Om>, D. José C()IJ\t!és F8Ibregat.
Otro, D. Mateo G:J Pt.ITIlE".
Otro, D. A!nJdirés Soligó Fa'bregat.
Otro, D. Beil1liJgno Mas F6!brega·t.
Otro, D. Vice,nte ChertaFa;bre~ar.
Otiro, D. ManCúlel VizcaJr["o Alcina.
SecretaJr·ic D. V?leriano García jooiíez.
Juzgado municipal:
.lu¡ez" iD. 8dluaroo LelUba Fa·brega,t.
FiscaU, 1).
Secretario, 1). Múlfo, Ca,lrvoFa~iCó.
Clero parroquial:
Outra. D. Frarcisco F,vmadó B<l.le,.ter.
CoaJdoutor, D. [3ivier Pradas Baid2'J.
01'g-an ista (seglar\. D. J. L/orca Radal.
ClJl-'fL'::.~.
Escuelas Na'Cioncles: Regulares.
Se in'd
1
emn1Za'l1 nos alquileres a k)s
maestlros.
Malestm, D. .I-es,ús LJorca E,¡¡dal.
OtfOl, D. Víct()lf <de la Torre CarbQ!leill.
Map-etra, D.a Dolores Cucala BosoII.
Otra, n,a Elvi;ra BlanCQ Call1,ejón.
Banda de música: De 15 ,pla;z,¡¡s.
D;rector, }OGé Lápez S,egarra.
SANIDAD y BENE?ICENCJA
Médicos:
D. Tomás RccaSe"a'~~.
D..hulio Perrsiva GiL
Fm::nacéufiicos :
D. .losé Ganchi: Bertrán.
D. EduaTdo Luba Fa1bregat.
Veterinario: D. Rafael BeHes Belles.
SERViCIOS PUBLICOS
Cartero: D. A l!:!-'6t,ínl Bo,rrás.
Estación áe Telég'rajos: limitaDa.
Oflcia1i. Srts. Sa,ntia,ga M,onto;ya.
Estación del ferrocarril: Dei Norte.
.lefe, ·D . .lesé Climent N2vaHo.
Ordinario a Castellón: Julio Pe.rsiva. en
c·~rroy sema'l1a,lment'C. Sa·le los dominRos.
Puesto -le la Guardia civil: 6 I:uaroias.
Ca!Jo, D.
29
l.
"
1,
¡,
11
11
l.
l.
;:
Guardas de campo: 3, municipaqes.
-Sociedades:
"Juventud Alewen.-Recrea-tiva.
"La Protección A,gnicolan.-Coo'Pcrativa
Q~consumos.
"La Faman.-ExlJ)Ol'tadora de naranja.
"La Defensa Agnírola'n.-Exportladora de:
na,rnnia.
De Soconros Mut,t'oS "El Socorro".
ALOJAMIENTOS y RECREOS
Fondas:
Albel Betoret ,L:loréns.
Javi.er Persiva.
Posada:' Trin'itario Betoret Piñe!.
Teatro: ".Iu:venttUd Alegren.-Por com-
pañías locales, alguna vez. Cinematógrafo
los dñas festi'vos v sus vísperas.
Trinquete: Luis ILQpez Sega"'ra.
Cafés:
A·bel Betoret Lloréns.
Arturo Pitarcll.
Agus1Ín Sa'l'Vador Gadea.
/Luis López Seogarra.
COME/RGIO, INDUSTRIA
y PROFESIONES
Abonos orgánicos: Domin.go Pe,rsiva.
Abonos químicas:
LUQS wpez Segarra.
Manuel MoUiner.
"LaPro~ectoMAgr.íoolan.
Aceite (Molinos para) :
Boo,tista BlascoFalbr-e~l.
AgusüllJ Soldevi,la Clime.nt.
Bautista lJleonart.
Alfarería:Pere<~rínPersiva PavJÍa.
Barberías:
Tomás Vi3a¡pla.na Ebri.
Joaquin Gonz·ález.
JllJián Giner.
.loSé R. Aica",/'
Javier Pitarch.
Luis Moliner DOIméneoh.
Luis .Persiva _Fonte.
José GonzáUez.
Calcetera: E'1'isllJ Tena Garya-.
Cafl'boneros :
ManUJeI ViZCllJino.
Paiblo Roca Se¡ga,nra.
Carnicerías:
Tooquin Ramos Seg'llll'.a.
l·uam Sirwent Artola.
Vicente Buew.
GrOj?;orio Artol a,.
Carpjnteros :
Luñs Giner ICasa.nova.
MarceE·no Llombart. padre.
Luis González ,Royo.
lvlarcelino Llombart, hijo.
Carros (Constr,aciores de):
Macauio Pitarch DOlménech.
Juan Giner O'IJ.io!.
Ce,rrajería: BWlltista Boix.
Comestibles:
'La ProJección A&iÚoola.
Bautista Zalffigoza.
.José Blaooh.
.losé Piotarch.
Vicente GaIfc1a.
Confiterías:
Consr..lelo EJ\>ri.
!Mig;u.el Sanz Peraire.
Construcción {Materia/es para):
.losé PiM'rch.
Corredores de prod'uctos aRríco/as :
An'tonio Vionuesa Pitarch.
Ng;l1stin Vinlllesa.
.IoaQuiÍn Persiva.
Javier Pit-arch .
.Maria Tena.
Estanco: A'Ilillstín Pita-rch.
Exportado'res de naran;a :
(Véase Sociedades.)
Antonio VinUiesa Pitalfch
Ag¡ustin Vi:nllesa. .
Tomás .Roda.
Abe~Betoret'L101l'éns.
GUl11rnicioneros :
Sa'l v,ador Cortés.
Juan Falcó.
Herradores y herreros:
José Maria Martínez.
Em¡¡¡o 'Roca.
,To'>é Tmver.
Tabón (Fáb. de): ViceDite Fa!bregat.
Le;í~(Fáb. de): Vice,nte FaJb.regat.
Panaderías:
Benigno N.·s.
Vicente Cherta.
.losé ChaleT.
Vicente Nos.
Ploren.rín L1ombut.
Vicente iLJomba'l't.
Pintores:
Barto.loméZar%~{)za.
Lujs BaJmes. .-
Sastre: ILuis Persiva.
Sombrerería: Francisco Amaré.
Tabernas:
Daniel Peguerolas.
losé 'María Falcó.
Francisco FaJbrel!i3.t.
Jesé Migue:l Vida!.
MmueI Bor:!.
Mi!!'l!el BOll.
Manuel Persiva.
Joaquín Persiva.
C1audio Doménech.
Miguel Sinven'tl Artola.
TeNdas (Tiendas de) :
Francisco Amaa-é.
Emilia Betoret.
Ba1tas3r Mañes.
Vi·uid'a de Eibri.
Tratantes en cabal/erías:
Msria,no ZMacl?;OZ!ll"
Emilio Roca.
Tratante en cerdos: Antonio VJnuesa.
Zapatero: Fr3Jl1cisco Coanel:.
_ Ag,regado
BARRIO DE T1ÜRRENOSTRA.-.A 4
kilómetr.os de la lJoOIblación. ?IIJ la ¡ploaya.
,Es u.n peblado de pescadores. La playa rt 
une excelentes condiciones para t()IOOr· ba 
ños de mar, y es~urntode salida de abun 
dante pesca;- Tiene al\tlmbrado e1éctrico.
Alcalde pedáneo: D. José.
Escuela Na'cional:Mix<t~.
Maestro, D. Juan Prals.
45l
Contramaestre de MariTlJi1l:
D. Vicente Devesg, Orozoo.
Teniente de Carabin'erQs:
D. Honocio Ramos.
Swbastadores de pescado:
LorenwBar.rachi'n~'Y José Tenue!.
Caté: Aibel Betor?lt Lloréns.
Carnicería: Jawier oogal'rn. _
Carpintero de ribera: Rafael Molin«.
Casa! ¡fe comidas: AibeJ Betoret U(lI('én.s.
Comestibles: Manuel Roda.
Ricardo Ten y José Moli.ner.
Estanco: M:llJn'llel Roda,.
Herrador y herretTO: ¡Manuel A"Iza.
Hielo (Venta de): Francisco Chiva.
Taberna: Rarfael Daménech.
Pescado fresco (Comercio de):
'wrenw iBarrachinoa Mars.
11111111111111''''1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1
''''11111111111111
COMERCIO DE PESCADO TRESCO
[~ORENZOBARRACHINA
TORRENOSTRA- TORREBLANCA
111111111111110,,111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111, .. ,11111111111111
TO r r e eh í v a·
Lug2r de 429 habitantes de hecho, 466
de derecho- y 252 edi.ficios, con un término
munic:pal de 11'99 kilómetros cuadrados
de extens:ón, entre los de Ludiente, To 
ga, EspadiUa, Fuentes de Ayódar y Ci 
rat. Pertenece en todo a Lucena, excep 
to en lo eclesi,ástico que corresponde a
Valencia. u~blaciónes de calles pen 
dientes y mal 'Piso, aunque de conjU!llto
1nteresante y bello, y tiene luz eléctrica,
una fuente pública de aguas potables y
dos lavaderos. Se g{)za de buen clima,
se habla un cast,ellano deficientísimo y tlis 
ta 42 kilómetros de Castellón 'Y 18 de
Lucena.
HISTORIA. - Demndación árabe,
creció no ohstante cuando la dominación
cristiana,. bajo el ducado de Villahermosa,
'Y rué ocupada por los carlistas duxante
:tOOa la guerra dvil.
PRODUCTOS. - Cereales, patatas,
'maíz, algarrobas, legumbres, verduras,
ganac()s y canteras.
FIESTAS Y FElR1AS.-El 17 de Ene 
ro, a San Antonio Abad, y el 15, 16 Y 17
do Agosto, a la Asunción de Nuestra Se 
ñora, Virgen de los Desamparados y San
Roque. .
TEMPLO.-& pequeño, de nave dó 
rica y altar churrigueresco, dedicado a San
Roque.
VIA]E.-A Lucena, 18 kilómetFos de
cllballeria, y a Castellón, si,ete hasta Fan-
zara. .
Ayuntamiento:
AJoalde, n. Francisco H-c.rrero B-agán.
SJ·nd'ico, .o. Manue,1 Guli1lamón Pér.ez.
Interventor. D. Máx.o Guilloamón J:meno.
Concejal. D. Peregrín Herrandis Pé·rez.
Otro, n. .lQ§.é lMont{),¡ju Herre.ro.
Secretario, D. Moouel Rieldón Alegre.
Titulares:
Médico, D. Antonio ESt'elban.
Fa'l'lTIacéutico. D. Rafaed Gaiya.;~eOnoo.
Vetem.o, D. Tristán La:hoz ; de :-'ucena.
Practicanlfe, D. Car1{)s Campes 1:-fe'!'fero.
452
Juzgado municipal:
,Juez, D. José Lecha .Jimeno..
:Fiscail', n. Vicente GuúlIalJTlón Pérez.
SecretllJrio, el dJed A'YJ\lIIli\amiento.
Coadjutor: .o. ja,imleo 'Fa1lomilr Soliva.
Escuelas Nacionales: Regt1'lares.
Maestro:, D.
Maestra, D.a. lMeroeidles Victoria.
Peatones: Vicente B011l 'Y Gi,nés Tomás.
, Telégrafo: Onkla.
Ferroca<r:ril: VilllarreaL
Tranvía: Onda."
, Guardia civil: AJ"gelita,.
GUllrdas de campo: 2, munici¡pales.
Central eléctrica: MOIv'i:clla por salto de
agua y 'Jlll'OIPiedW de <iOn Pascual Salles Ga 
valdá.
A bace>rías :
Ricaif.do Vent,UII'a COO1¡poS.
Vicente GuiUamón Pérez.
Cafés: '
Vicente GuHlarnón ,Pére,z.
jOflgJe CoscoiUá Ex¡pósifu.
'Rioardb Ventura Campos.
Carnicerías: (Véase Aoocernas.)
Joaquin ArlJodes Alejanda-o..
JM!SiIlJUjel Guillamón' Pérez.
Estanco:M~destoB3J,gán SifV'eStire.
Tabernas: (V. Ca,Pés y Carnic0rías.
Tratantes en caballerías:
Vicente Bagán GuJllIamón.
Pasoua:1 <Pérez Guillamón.
Ricando Ventl1'na Calmpos.
P0reg¡r.ín BOl1let .luan.
Torre 'Embesora
Lugar de 432 <habitantes de hecho, 461
de derecho y 217 edificios, con un término
municipal de I1 '77 kilómetros cuadrados
de extensión, entre los de ViHar de Canes
y Cuila. La 'Población se halla sobre 'lJ.It1a
e<>lina y es de ,pobre aspecto, aunque pi.n 
toresca. Tiene U!l1a fu'cnte -pÚJbEca y dos la 
vaderos. El clima es fresco y se habla el
valenciano. Pertenece en todo a Albocácer
y dista 7 kilómet·ros de esta pobladón y
51 de Castel\ón.
HISTORIA.-De 1'uJndación árabe, to.mó
el nombre del cristiano Besara, que tuvo
en dominlios la torre 'Y sus tierras.
PRODUCTOS.-Cereales, patatas, pas 
tos, m:,el, cera 'Y ganados.
FIE5TAS.-EI 2.'5 de Agosto, dos días,
al Patrono, y el 20 de !Enero, tres dias, a
San Sebastián.
ROMERIA.·-A San Pablo, de Albocá 
cer, el miércoies antes de Pascua de Pen 
tecostés:
IOLESIA.---jPequeña. dedicada a San
Bartolomé.
VESTIGIOS' H'ISTORICOS,----AIP;Ull1os,
en el término, árabes, y la torre <l' En .se 
sóra.
VIAjE.-A 3 kilómetros, la carretera
de CastelIón a Albocácer, ,por donde pasan
los ómni,bm, d.iariamente.
Ayuntamiento:
Alea'lde, D. Mateo Calomer Sanp.ll'u.
Síndico, D. Ro:¡u,e Pitarci-t Vica!.
Conce;:;:l, D. Estelban Pitarrch GÓmez.
Otre, D. Miguel Bc.JIes Belles.
Otro, D. Vice'lte POTca,r e ntedles.
01!ro, D. Francisco Parca,:- Barreda.
O'~<fO,D. &!utist,a PO'fcar Balrr,ooa.
Otf{], D, Rl.lmó:l Planell Bal';·t;j~.
Secí'~tario.D. Ramón PI3JnellB{lfr~da.
Titulares;
Médico., D, Ramón BclllesAlbe,l'~.
Farmacétucio, D. Vicente Boix Segarra.
.Veteri,n~ifio,D..Ioaq,u~nGarrcía Bosch.
Practic,¡,n.te, D. Miguel p'lanel\Barre~la.
illz,r,ado municipal:
.Juez, D.G,;¡ihri~1Porear Centel\es.
Fisca,l. D. BartoalQmé Miral\es Pitarch.
Secroeta.rio, el OOlA'Yu¡nh\lU1en~o.
Párroco: D. Miguel Gm'cía Maru.
Escuela Nll'cionll/ mixto:
Maestrra, D" Teifesa Bernal Cabrera.
Peatón !Te Correos: .l. MLg11lellVaq!.l,e~_
Telégrafo: AJlbocácer.
Ferrocarril;C~stel\ón° Alcalá,
Guardia civil: Alb8oCácer.
Aceite (Molino paro) :
Bartolomé Pi,a,roh Balffera.
Barbero: Migue.! Planel\ Barreda.
Carpinterías :
F<eli¡pe Vidl1'1 Barreda.
Luis Ba!I1Te'Clo¡¡..
Estanco: Manuel VidaI.
Herrador y herrero.:
¡León Bal1reda McllJiQ!Ues.
T.abernas':
[uis BaÍI1feda.
P'llIbío Barreda.
Francisco Porear Barreda.
Manu.el VidhI.
455
'~
"
Tarre Endo'ménech
Lugar de 553 habitantes de. hecho y 610
de derecho, y'con un término mUl1Jicipal
, de 3'20 kilómetros c drados de extensión,
'dentro del de Villanneva de Alcolea. La
. población es llana, de calles y casas 'regu-
lares. Tiene lUZ eléctrica, dos fuentes pú 
nlicas y dos lavaderos, uno de ellos cu 
bierto. El clima es templado, y el habla,
valenciana. Pertenece en todo a Albocá 
<Jer y dista 46 kilómetros de Castellón y
'22 de Albocácer.
, P,RÜ'DUCTOS.-Algarrooos, vino, acei-
te, ,cereales y legumbres, en pequeña es 
cala.
HISTORIA.-De origen medioeval, sin"
,que ofrezca ningún rasgo digno de men 
ción.
'FIESTAS.~El22 de Mayo, a la 'Pa 
trona, y el 7 de Septiembre, a la Virgen
,de la Fuente.
1'EMPLO yE~ITA.--<Laparroquia
está dedicada a Santa Qu:t,eria y haya ex 
tramuros la ermita de la Virgen de la
Fuente. '
MANANTIALES.----La Senill del Barbé,
y Parrat, a un /kilómetro.
VIAJE.-A 800 metros, la carretera por
donde pasan los óm¡übus de 'Castellón-San
--Mateo.
Ayuntamiento:
~l~,lde,D. Fell!pe Mnteo GaTeía.
Síndico, D. Vicenote BartMa~mnez.
Conceja,l, Do' Maor;u¡el Arxl'rés Gil
Otrro, D. Migue,] Escuá Tmver.
Otro, D. .It:.afi.Antoni~Pastor Vüllalonga.
Ot,ro, D. Viceni¡Je Villalo1llga Smra.
(])tro D. Vicente ViJlla.!onga Martínt:z.
Secret>a!'io, D. Eugenio Martinlez Chillí,da.
Titulares': [os de ViIla'1111'eva de A1colea.
P",actioante, FlfMlciSC{) Ortiz Sales.
Jr1.Z¡::ado municipal:
.T~ez,D. Fra:ncisco Ottiz -Sa!es. .
FfscaJ. D'. fmnC'Í's<:o' Mártíruez Ch:.llida.
Secretario, ef d!eil Ayuntamiento.
Cura párroca: D. P_edm Lluch Verdera.
Escuelas Nacionales:
.8d:ific!os poaoÍ'ticulares.
M3!e&tro, D. Agustín Ortiz Sales.
Maestro, D." Leon0r Ortiz Monje..
Banda de música: Municipal.
Dmector, D. Ja'ime Pastor Martírrez.
Cartero: Francisco Martinez ChiUid-a.
Teléfono del Estado: lBenlloch.
Felrrocarrjl: Castellól1> () Torreblapca,
Omnibus: Castellón-San Mat,eo, de' la
"His.paIllo Fuente E-IlS'eglll'es».
Guardia civil: VrJlanueva de Alcolea.
Abacerías:
Roaanón Cel!ma Solsona.
VicenteBor~Pastor.
Vicente Simó Mateu.
Aceite (MoUnos para) :
Vicente Bort Pastor.
Jaime Pastor Malftínez.
ROOlón Sales Bel,trán.
E1adio Bort Ma,t't'Ínez.
Agustín Pastor Za,pa,ter.
AI17añil: Car'los Sinnó Mar.tínez.
Carpintero: José Vmla1loo¡ga Bon-ás 2."
Estanco: Vicente B<mt: Pastor.
H enrador y herrero:
Letancio. Bel!les Belles.
Huevos al por mayor:
José A. Pastor VilJalanga.
Posadas:
.Illtitme PastOir Mk:t,Miooz.
MÍ'gueJI Pastor VilIaJoniRa.
Eduardo Sattna PastOir. (En la carretera.)
Tabernas:(V~sePosadas del pueblo.}
Manuel Vi,lIa:longa Mantínez.
Vicenl'Je Ga!l1Cía Ma'rtínez.
Carnicerías:
Vicente Mafltinez IMalftínez 2.
0
Jaime Trave4' Bort.~
Zapateros:
Vicen'.1eG~!I1CíaMarnnez.
Carlos Ga!fcia Mantínez.
Mi~elPastor VillGI]ong-a.
t=I E:::l.
CORDELERIA.
CANA~OS
BLANQUEO Y TINTADO
fábrica de trenza e hilados de cáñamo
para la fabrícacíón de alparqatas
I
I
.La Electrolítica
~~
Vicente Coste//ó e Hijos
VALL DE U::XÓ
I
I
?
o
·.454
'.' Pábrica de lejía líquida superior ".,'
~'Ir~i
. [,J ."
~l. Insecticida Caste//ó
..L~rala desinfección delarbolad~
455
TraíSJuera
V!ll.a de 3.026 habitantes de hecho,
3.154d~derecho y 771 edificios, con un
término municipal de 80'60 kilómetros cua 
drados de extensión, entre Los de San Jor 
,ge, La jana, Cervera, Canet lo Roig, Ro 
sell y la provincia de Tarragona. La pobla 
ción se sienta sobre una coUna y 'es de
calles bastante llanas y regulares edificios,
algunos buenos y ¡modernos. Por su ca:lle
principal pasa la carretera de Vinaroz a
Morella. El .alumbrado públjco es de pe 
tróleo, y liene dos fuentes 1J>úblicas y un
matadero muy bueno. El clima es templa 
do, y se habla un valenciano influenciado
del catalán. Pertenece al partido judicial
y arciprestazgo de San Mateo y al d:strito
electoral de Vinaroz. Dista 72 kilómetros
de Castel1ón 'Y 14 de San Mateo.
HISTORIA.-Se supone una de las sie 
te ciudades ilergavones que señala Ptolo 
meo con el nombre de Tiar-julia. Conquis 
tada :l los árabes 'Por los cristianos, se lla 
móTr;~iguera.Poseyeron esta vi.lla los Hos 
pitalarhJs, conservando la población moris 
ca, que más tarde :ru.é expulsada y susti 
tuida por cristianos, pasando después a ser·
de! d0minio de la Orden Montesa. Varias
veces se'reunieron en ésta las Cortes del
Reino; siendo además y en distintas oca 
siones 'visitada 111 'Villa ¡por monarcas 'Y por
San V.icente oferrer, que predicó en 1413.
Durante las guerrascarli~.as fué punto de
partida de numerosas empresas de los sol 
dados tle D. Carlos, que visitó la pobla 
ción en 1837.
P'RODUCTOS.-eereales, vino, aceite,
algarrobas, legumbres y verduras y ganado
lanar. Hav canteras de buen mlármol, poco
explotadas.
COMERCIO .E INDUSTR:IA.-Son an..
tigues y de bastante ,importancia ros de
alfareria de batallla.
FIESTAS.~EI15 y 16 de Agosto, a
Nuestra Señora de la Asunción y a San
Roque, Patronos del, pueblo.
RüMiERIAS.--1EI 7 de Mayo y' el 8 de
Septiembre, a la Virgen de la Fuente de
la Salud.
ERMITAS.--.san ,Pedro, )'.a 3 kilóme 
Iros de la población, en una 'Pintoresca y
fértil barrancada, la Virgen de la Fuente
de la Salud, objeto de la devoción predi 
lecta no sólo de Traiguera, sino de t9dos
los pueblos que la circundan, en muchas
leguas, sagrada imagen de. larga e nntere 
sante historia, visitada por monarcas, prín 
cipes, Prelados 'Y min:stros, y espléndido
santu~rio,dotado de inmejorables habita 
ciones~upadascasi todas durante el ve 
rano,-servidas por la familia de! ermitaño,
y depósito de mult:tud de objetos de arte
.y de <valor con que la devoción del pueblo
y los ¡próceres que loh~nvisitado lo enrí 
quecieroon. El camino es de mala carretera,
señalada por siete grandes cruces de pie 
dra,d~mérito, que se 'Yerguen a lo largo
de él, Tepresentando los Dolores de la Vil"
gen. Calvario cerca de la población.
MANANTIALES.--,Además de las dos
fuentes de la población, hay otras más en
el término, s:end3 los más importantes~l
de la Peixera y el de San Vicente, cerca
de la villa, y el de Nuestra Señora de la
Salud, en didho ermitorio.
VESTIGIOS HISTORICOS.-A un ki 
lómetro hac:a el Norte, restos de camino
romano, junto al que fué hallado un ídolo
de la época, de bronce, que posee D. julio
Ch-ilUda, de Vinaroz. En la población, res 
tos de construcciones árabes y posteriores.
OB-R,AS DEMERITO.~LaCasa de la
Villa "f la nglesia -parroquial, y en ésta, el
altar mayor, churrigueresco, de los Ochan 
dos de Almawra; un lienw de San Joa 
qUí~y Santa Ana, de la esouela de Rib:al 
'ta; un retablo siglos XV-XVI y otras bue 
nas pinturas; dos cruces procesionales pre·
ciosísimas, una escultura de San BIas 'Y
una hermosísima y valiosa custodia. Siete
cruces de piedra,. gigantescas, en el cami·
no q'\le conduce a la ermita de la Virgen
de la (Fuente de la Salud, y en ésta, un
templete muy airoso. La ennita data del
siglo XV y es espléndida en pinturas y
decoraciones, así como lOS edificios con·
tiguos. Entre otras alhajas, cuenta la Vir 
gen 36' mantos, uno de ellos preciosísimo;
un relicario, un ciliz, una láJhpara 'Y otros
objetos de gTan valor y mérito.
HIJOS ILUSTRES.-Hermanos Celma
456
,
,
r~18de fiénerol dep~
11 .- 11
SERRERIA MECANICA
-José Centelles eHijos~:.
I Cajas para envase de frutos 'l otros géneros 1
1
=~
I Maderas para construcciones -- 11 - -
VILLLAFRANCA DEL CID
I
·h....
(D.. Carl05 y D. José), Canónigos de Tor 
tosa, 1)rotectores decididos de'su pueblo
_y del ermitorio de Nuestra~ñorade la
Salud.-Gabriel Miralles, ,grande orador y
notable ;publicista.
V1AJE.~AVJnaroz, en auto, y a San
Mafet:J, ÜJgUtaI, ·hasta. La Serafina, en donde
se coge La tartana.
Ayuntamiento:
AJcallide, ID. Rarrnóru TáI'wga Cuila.
Teniente, D.Pa.scu~1Tonres Mic1uvila:
Otro. D. Vicente Delló Pla. .
Síndico, iD. José Sangüeza OrtL
ln~erventor,n. Vicente Sanz. Esteller.
Concejal, D. ]C6é Arut.
o
CHment Tárrega.
Otra, D. Agustín' Cenvera Miralles.
Otro, D. Agustín Rwnón Rama>ia.
Otro, D. Tomás L1a·nes EsclI!der.
Oiro, D. ManUell Romeu Gascó.
Otro, D. Vicel!1te Or:lJí Cauuet.
Secr.et.arrio, D. p.aSClllaJ1 Montallar Moreno.
Titulares:
Méd'ico. D. iMam!.eII· noméllJech Martí.
Farmacéutico., n. J. Ca,ndtona Fenollosa.
Veterinario, .o. Vicente Grañana Mampel '
Practicante, D: MeJl1uel CasíJell Mampel.
]llzgado mllnicipal:
Juez, D. Vicente Grrañana OrtL
.Fiscal, D. Juan Bta. PeiPiÓ ferreT.
Secretario, D. 1. V. Sogues MOJ1J1·oig.
Clero parroquial:
PMroco, D. Pascu'ailSor~goVi;~....:ana..
Cóadjutor, D. MafeoS'~garraCarreres.
? Escz¡elas Nacion.ales: Magnificas.
M-aestrn, D.a A-nton,i(l¡ Girol1Ja Juilve.
Otra, D.a 1M. Graoia Roca I1
Maes'th"o; D. S::clustiooo l,gua,l Macián.
Otro. D. Emiqlle S3nClheJ: Asct1'l'i.
Ban.da d'e música.
Caltera: Vicente Zarngoz:a Puig.
Telégrafo l' fer.rocarril: Vinaroz.
OmnibllS: Vi,naroz.:Morella, de 12 His-
pano del 1'1'\aestrazgo.
Ordinarios aVirJa~oz:
Leoruardo Micha;vU\·a' Donch.
Ju:an Bll'Utista Fer.rer.
.I,ti3.n Bautista C2Jpad'óns.
Pu.esto de Guardia civil:
Cabo Segismundo Farjas y 4 guardias.
Guardas de campo.
Sodedades:
Cí!'cu;lo Católico() de Obre.ros.
Cooperativa die SocorrosM~,tu05de Sllin
Vicente Ferrer.
Unión Obrera Traiguerinense.
A'bacerías :
.losé Beltrán Arnau.
Bautism Marco Compte.
451
Ernesto Climent Roda.
Bau't1ista Sanrz A<k()lver.
Jll'lián Roig Borrás.
Antonio Michavila. Torres.
Pedro Ramón Soler.
Bemardino Sogul2S Cel'iVera.
Coopci-ativa' <fe San Vicente Ferrer.
, Alfarerías:
Benito C0I'Vera RO'iJg.
Fmncisoo Sa'l1z Gabanes.
José Cen1eUes Expósito'.
Pa.scooH ü¡Joones .Dellá.
.luan Ce!'vera Sogues.
.laime Dellá Dellá.
Vicente Doanén'ooh Climent.
Se!bastioán Dellá Campte.
Jo.aquín Romoo Gabanes.
Marcos De>lláCom~.
Marcos Dellá Sogues.
Alejandro De,lIá Bart.
Bautis~aM,arcos Srunz.
José Vicente Crubail1Jes Sol ti
.loaqud-n Rolmoo Capafóns.
.losé CervenllJ Roaneu.
Vicente Dellá Sogues.
Bautista CervelJ"31 Laverniá.
Pascual DeHá Compte.
V/oente Marcos &luz.
Júa!llJ BautiSiJa Cabanes S<Jlá .
Bauti~,Esteller Compte.
Vicente Cervera Romeu.
.rosé Caiba11es Sogues.
Andrés Rorrieu Capafóns.
Toanás ComiPte Sanz.
Pascual ne'llá Roig.
Balltista Ca-banles Bar!.
Pedro R. Marco De·l1á.
Pedro V. iDellá Gerr'Viera.
Peffi'o Mlarco Quera].
.loalqulÍn Cerve.M ToJós.
Modesto Cabanes Dellá.
Pedro MaTCo VilIalta.
'')Sé Bot't Roig.
Rarmón Cet'Veu-a Roig.
Al\xlon Cerverr-a Roig.
Jaime Cer'Vera Roig.
Tomás Cerveu-a Uanes.
Vicente Bort Marco.
Abldlán Roi'g DelJá.
Abdón Roig Palos.
Td.alQUJín Cenver,a Du:fán.
Vicente Doménech Gompte.
Barberías :
MllJnu/elC~stel1Mam,pe.J.
.luan R. MlllfZá Dellá.
A'nl'onio Michavila, Torres.
Cafés:
CírCu']o Católico de Obreros
Fábríca' de velas. y bujías
crnyrrn i l ?? amo-l. axia' hro ID l. ti. i!aJ lIT] ", 'TDTTlTl
VIUDA DE E. ·ROSES
Casa fundada en 1880
y Bordados a máquina
181..~
1 I I I I I ? I I ? ) I 'Uea:t:J!ffI 1I j ? ? ? ? ij I ? ? hU' ? [ I ?????? CD1 I ? I I ? I I
Víllarreal de la Plana
. de la
Exportación a Províncias y a Ultram.ar
Pedro García Gómez
Fábríca deAlpar~atas,refídos mecánicos
Velas de cera pura, Litúrgicas, de Exposición e Iluminación. 000
. DO.
Hachas redondas y cuqdradas - Cirios Esleáricossll pe- DD
O
. O
riores - Velas pinzadas, .rizadas y con flores - Ofren- DD
O
DO -' . 00
O das o Exvotos - llnica casa que por su esmerada
O O -
0
0
0 fabricación ha merecido Diploma de Honor en la Exposi 
O
00
0
ción de P¡'odudos Nacionales de Tánger' (Marruecos) -
"~OIliO---==~~-:-~-=--:=------.....
Víllarre~lde la, Plana .
Vicente OrtlÍ y EletUterio· Sogues."
Carnicerías:
Vicente Zarag,oq;á Roig.
Ismae1 Zamgoz:á Benmure.
Ramón Marco Ciurana.
Carpintero; Tomás Jimeno'.
EstancOi: Ca,dos TONeS Royo.
Farmacias:
Pedro Guija,. (Véase Titulares.)
Guarnicioneros;
JoaqiUlÍn Tolós.
Pedro V: M'<lllTLpeJ 'FO'ffes.
Herradores y herreros:
Agustín Roda y Felipe Grañan1.
Posados: -. f.·
Clemente José Bemaroo.,
José R. Tcirrega y Vicente Sogros.
TaberIULS :
Bauti&9 VidaL
Pedro Belsa.
Bautism Ce.rvera.
Seba&üán DelIá.
IPedw PraKles.
Tejerías:
Vioente Lavernia Bonet.
Jesé V. Roig Sarribes.
Teiídas : 'Hea1lllenegiido Saques.
Agregado
ALDEA DE SAN RAPAEL. - Situada
junto U río Ce¡lia. lí:mi'le de la provincía
de Tal1I'a1gona; tiei1e 495halbil'ant~y lOO
eidificios, en C31lles 11Ianas, anClhas y despe 
¡adras, con 'boonose<i'i,ficios "f hetmOSOS 81 
red~d()res,en los que se cosecihana~garro­
bas, aceite, vino, cere'a1es v verduras. IJista
13 kidómetroSt de Tm¡gUlena. Está dotada de
luz eléctrica: 'Yt~et1eoanreteras regulares
que Ja, tmen' a T,raiguera y UUdecona lTarra 
gona), estación de ferroClll'l'il IruÍs :próx ll1Q,
de donde sale diariamente Lm servicio de
tJa;rtanas a Rosell, que pasa por esta J.J-de.a.
Alcalde pedáneo:
n. Luis CuartielIa Esteller.
Allxiliar~se()retario'HD. Luis Ricat A'.iell.
, Ayuda parroquia:
Coa'C!jutor, D. FmncisCOl Doménech.
Escuelas Nacionales: Novísimas.
MacstI'lI>, D.a Enl!'iquete, Pla.'
Maesbro. D. Ff'<lnc. o Cubells Espar<!ucer.
Sociedades:
De GUJlIrd'ería Rural, con 3 guaTdas.
De SocONOS Mutuos.
Estanco.
Tieroda en general: José ·Ba,hwa.'
VHla que Clwnta 3.076 habitantes de
hecho, 3.180 de derecho y 1.421 edificios,
con '00. térmi'no mUiIlici<pal de 79'48 kilóme 
tros cuadrados de extensión, entre 1:.Js de
Adzaneta, Sierra Engarcerán, V.ilIaf.amés,
Costar y Lucena del Cid. La poblaoión está
situada sobre 'Una colina y__ tiene buenas
ca'lIes, empedradas algttll1as, aunque acci 
dentadas·, y regulares edificios, buenos lOS
modernos, que alO son pocos. Tiene llli!
fl'éctrioo, flue,notes púlbli= "f buenOS lava 
deros. El clima es beni·gno, y el habla,
valenciana. Perteneoe en todo a Lucena v
dista 16 kilómetros de esta pobJación y 27
de Castellón. .
HlSTORlA,-Se ignora el :verdadero
origen de' esta población. Después de la
Reconquista .se conoce por las Masías de
los Urrea, cuya corrupción le da el actual
nombre, y perteneció a la Tenencia de Al 
calaten. En el término existe_ el ant,i,guo
poblado de Vilav·ella, que se supone habi-
taron los árabes. .
PRODUCTOS.-Algarrobas, aceite, vi 
no, dügos, pastos, cereales; ganadería, y
se supone existen minas de hierro.
FlESTAS.~E117 y 18 de Enero,-a
San Antonio y la Purísima; el 6 de Agosto,
al T,itula'l" parrOQuial, r,y el 7, al Santísimo
Cristo de. la J\gonía.
RO!M!ERlA.-El.,último viernes de Abril,
a San Juan de Peñagolosa, en extremo pin 
toresca e interesantísima, y el 3 de Mayo,
al Piló de la CreU!.
TEMPLO y ERMITAS.-La pa¡rroquiel
es soberbia, corintjo-ohurnigueresco, y den 
tro de la población hay ermitas dedieadas
a Santa Waldesca, San Antonio, Nuestra
Señora de 'Loreto y Santísimo Cristo de
la Agonía.
.=!IUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!III11I1I11I1I1I1I11II11I1I11I11 1111111111 11 111111111 11111111111 11111111111111111111 1I1111111111111111111111111H1I1'1 11 111 111 11111 111111111111111111111 1I111111i111I111!=.
~.~
I'\7ícente Gasch Mascarós -_1
TALLER DE GUARNICIONERIA ==---==
Yeso, Cemento, Cal Hidráuli- I . Cañerías p1ra riegos.
.ca y Portland. I Tuberías y asientos para re-
, "AzulejOS vidriados para fogo- I tretes.
~," nes. ISifones Water,Aseadoras, Ori.-~
; 'Gran varieda<;l en pintados. nadares, picas de fregar, Arri-~
1''''. ("S'e fabrican sobre1l:1UeS~~asde 1
1
1
maderos. ;
l·· V" todas clasesy dI buJOs. 11 '!lJ''''' i
~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIIIIIIIIIlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIU¡
91
FONDA Y CAFE
DE
Cesáreo Praoes
~
Comida abundante y sana.
Servicio esmerac\o y cale 
facción.-Grandesrefor~nas.
Habitaciones despejadas y
",limpias.~Tartanay cabaile 
rías para el traslado de
viajeros a dondedeseen.-La
casa preferida de los via-
:-: :-: ¡antes :-; :-:~
L~I
@J @]
e.até del Reloj
DE
~imÓB.~anía1!Ba .
Máquinas de Coser y accesorios.
Venta y alquiler de . ·icicleta's.
R~LOJERIA
(2]
Víllafranca .del 'Cid
(2].. @I
MANANTIALES.-Además de la fuen 
te de la población, la Pop.sa, Pererola, Más
de Garchet y Empinera.
VESTIGIOS HiISTORICOS.-Ferreríes,
que se supone ,fundJción de hierro árabe,
y Vilavella, anti,guo poblado.
VtAjE.-En caballería,~la Barona
(10 kilómetros) o a La ,Faya (Alcora, 8 ki 
lómetros), por donde pasan los ómnibus.
AyuntamientOl :
:Alca~'<ie,D. Joaq;uín Gid Herrem.
Teniea1te, D. Emilio Tomás lMarllí.
Otro, D. José tMateU\ Ca¡pdievila,. .
Síndico, D. Vicente Garda Miguel. .
lntlerventor, D." Vicente MaJI1!lÍ Oentelles.
Concejal, D. Jaime Migue;l Tomás.
Otro, D. S3!liVW:IOr Mi,guel Tomás.
Otro, D. Ezequieil SaJOOrH Esoríg.
Otro, D. Tom.ás Tomás ChilVa.
OtíO, D. FI'aJllciseo Rulbio ROIYo.
. Otro, D. Ewgenio Centelles Royo.
$ecretariod, D.Enri~ue'Marte Fa;ray{).
Titulares: .
lVLé.cJ ico , D. E1lJfique Roca, Me,rtí.
Farmacéultiico. D. VioeMe Martínee Boix.
VeterLnario, D. R. Beltrán;ViII~amés.
Practicante, D. E. Barberán Caopdevila.
luz{!,cda municipal:
Juez. D. José Esori,g Ribes.
Fiscal. D. Flfancisco And'Pés Tomás.
.Secretario. D. En.rique And'l'és Edo.
Clero parroquial: .
PM",oco, D. Este,ban MÜlnfort MOUltG,ya.
Coaxl~utor,B. Mi,¡roea Calfbó Ca;rbó.
Coadjutor, D. Lu,is López.
Escuelas Nacionales:
Maestlro. D. José Caop<levila Pruñoncsa.
M~estlJ'a,D.a .Loreto Sulbiratls Roca.
SANIDAD
(Véase titu,la,res en Ayuntamiento.)
Médico: D. JUtllO Roca Chillida.
Practicante: D. F'ranc.o Anldrés Tomás.
SERVICIOS PUBLICOS
Cartero: Joaquin Soal\1chis Sanchis.
Telégrafo: Alcora.
Ferrocarril: Castellón.
Diligencia a «La BaronaJ> (Villlad'amés),
empa
1
lma'1ldo les ómnibus ldJe~>~rvicio.Sale a
bs 4; regresa, a las 18.
Recadero a Barcelona: Nicolás Benajes
Beltrán. Sale I{)s il.lleiVes POI" la ffilaña,na.
Guard:a civil: AWaneta.
Guard:CZs de campo: 4. mUl\1ici pa'les , y
4 de,1 CentroAgrícol~Usere;1se.
Sociedad: .
Centro Ag;ricola Userense.-De protec·
ción ,agraria.
46¡
ALOJAMIENTOS Y RECREOS
Posadas:
FJ"ancisco Andrés. Bra'1lchadell.
V'ibenlJe Martí Gil.
Jaime Migwe>1 Tomás.
José Mat'ea Ca,pdevi.Ja.
Café-Teatro: .José ,Mri Centelles.
Cafés: .
Juan paaxio Fertuño.
Mooue.! Valls Martí.
NiCOlás García Ne,bot.
Maooel ·Portolés Ball1rera.
Enri,que Bemat Aicar!.
COMERCIO, INDUSTRIA
Y PROFESIONES
Abace;rías :
NiCCllás Carcia Ne;bDL
GuiUerIDO Solsona Nlioralles.
.1uoo R,U!bi Salbater. ?
José Ma,teu CaljXfe'Vi;la .
Manue,1 Vallls Martí.
Jaime· J1.lIllII1 Garcés.
LaUlren:t:ino Malliá Solsona.
Vicente ROiy{) Dealbert.
0° 00
l
oo TIENDA DE ABACERÍA~
JUAN R. MüNFORT(
° CAMI-REAL :: U$ERA$ o
'J °
00 0°
Aceite (Molil1os):
Juan Pardo Valls.
Francisco VallsTom:~s.
Manuel Forés P'XCá'·.
Tesé Gil Ibáñez.
'SalvadoT Gil Saborit.
Francisc{) Marco Ribes.
Enrique Ruibio Puerto.
ArgeE.o Beltrán Negre.
Albarderos;
José Martí Fabregat.
Francisco Andrés Branchadell.
Alpargatas (Fáb. de):
Vicente Carcia Portolés.
1""]--------------t"1D
l
Fábrica de Alpargatas Carabaqueñas
PRECIOS SIN COMPETENCIA
VICENTE GliRCíli~~ti S E R A S
D
Armero
l
: José '1\'l.ed.aH Ibáñ·ez.
&1rberías:
Pedro Herrero Tomás.
Juan L10bregat Capdevila.
Balb;no Escrig Branchadell.
I~
l.
11
.~.'.
"
,~" - l·
o
1,1
11'
Il~
I
:: :. FABRICA
Io-r--- DE " --"-
11 I--¡ OENEROS DE PUNTO
....--__-L-!.-_-I.
Celestino-A~nar
Especíalídad en --- 
--Medías y Calcetínes
Auto-camión de transportes
-.-],--11'-1
~I
~¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡~
JI·
~\I\
. a Castellón
Víllafranca del Cíd
.
.
Ligorio Roca Gil.
(Véase Practicantes.)
Carbonero: José Guino: Segura.
Carnicerías:
Teodoro GarcíaMi,guel.
José Garchl Mayrnó.
HiJlÓlito RQCa Beltrán.
Comprad preferentemeqte a los anun·
ciantes del
Anuorlo~6níode la provín[ío de.. [ufel1ón .
recomendables
por su seriedad acreditada
Carpinterías:
Angelino Mallol Portolés.
Joaquín A,ndrés ¡Roca.
Eduardo Monferrer Salvador.
Salvador Gonell Igool.
Joaquín Martí Forés.
Carros (Constructor de): .
José Ri'bes Gozal.bo.
Cestería: Vioente Martí Pruñoncsa.
Estanco: Vicente Martí Centelles.
Exportadores de produ<:tos :
Vícente Bernat Royo.
Emi:io Tomás Martí.
.luan R. M.onJ'ort Marín.
Vicente lMonfort Marín.
Harina (Molinos de):
Enrique Roca Martí.
Ju~mGuaI Barrera.
EnrJque .R1Lbio Puerto.
Francisco Va,lIs Tomás.
Isidro Tomás Va'!ls.
José Ferris Ribes.
Antonio ,Brnnchadell Mateu.
Harina (Venta de) :
Emilio Tomás Martí.
Enrique Albalate Roca.
Enrique Bernat Brau Madell.
Herradores}' herreros:
Isidoro Pons Altava.
Ezequie) Sabor;! Escnig.
Facundo Martí Gil.
Huevos al por mayor:
Enríque Albalate Roca.
Nioo1lásBel1>~~esBeltrán.
Panaderías:
Elías Dalmau Climent.
José Andrés García.
Enrique Bernat Blanohadell.
Sastres:
Emilio Nebo! GlI.al.
Bal'bino Escrig -B1anchadJell.
Salvador Valls Martí.
Tabernas :
FermínAndré~Edo.
Vicente Gozalbo Gil.
Francisco Beltrán Pitarch.
Teiidos :
Eugenio Centelles Royo.
Vicente Tomás Fares.
Valentín Rubio Sahater.
POSADA - FONDA
I FRANCISCO ANDRÉS~. Useras
I Servicio económico en habilaciones y comidas
Tocinerías:
Manuel ,Portolés Barreda.
Ramón Royo Escrig.
(Véase Carnicerías.)
Transportes (Carros de) :
F-rancisco Beltrán Aillepuz.
Tíburcio ,Pardo Ribes.
Francisco Va,\ls Tomás.
Joaqu,ín Herrero Roca .
. Tratantes er! caballerías:
Jaime Mi!?,uel Tomas.
AJgustin Garchl Mi¡guel.
Antonio' Florencio Expósito.
Manuel V. Gual Fores.
Tratante en cerdos:
Manuel Va,lls Martí.
Tratante en ganado lanar:
Enrique Pitarch Meliá.
Volatería:
José Herrero Gozalbo.
Jaime Capdevila Monferrer.
Zapatería: Aurelio HeJ1fero Roca.
Zapatero: Vicente Saibater PruñGnosa.
464
\7allat
1I
I
Lugar de 170 habitantes y un término
munidpal He 5'09 kilómetros cuadrados,
entre los de Fanzara,- Espadddla, Toga y Ar 
i';eHta. Pertenece en 1Odo a Luceull3
l
, menos
en lo eclesiástico, que corresponde a Va 
lencia. La 'Población es pequeña, acciden 
tada y de pobre aspecto. Tiene una fuente
pública de buenas aguas, luz eléctrica, cli 
ma templado y sano y se habla el caste 
Hano, muy defic:entemente..Dista 20 k.iló 
metros de Lucena y 33 tle Castellón.
HISTORIA.~De·oT.Í'gen árabe, pertene 
ció al iDucado de iVillahermosa.
PRODUCTOS.-Algarro'bas, aceite, vi 
no, cereales y negumbres; pastos, ga'nado
y caza.
TEMPLO.--<Está dedicado a San Juan
Evange-Iista y consta \le 'Una nave dórica.
VESTIGIOS IHISTORICOS. - Restos
de! palacio de los Duques de Villaherrnosa.
VIAjE.-A Lucena, en caballería, y a
Castellón, hasta Fanzara, en caballería
también.
Ayu¡¡tamiento :
Alcalde, D. Vicente Agustina Ourá.
Concejal, D. Vicente Alvaro Vivas.·
Otro, n. Vicente GulStems MonfoIt.
Otro, D. José Badenl'iS Valoosa.
Otro, D. Vicente Centelles Agustina.
Otro, D. Matías Campos Blasco.
Secretario, D. José Guillén GuiUamón.
. Titulares: .
Médico, iD. Antondo Esteban Gallén.
Farmacéutico, D..Ricardo Gaya, Onda.
Veterinario, D. Tristán Lahoz, !Lucena.
Practicante.
Juzgado municipal:
juez, D. Vicente IAgusti.na Pérez.
Fiscal, iD, :Fran.· !Monferrer Gudllamón.
Secretario, el del Aj'Untamiento. .
Cura: D. jasé Viguer Lópei.
Maestra: D." Isabel Tomás.
Peatón: Pascual Monferrer Guillamón.
Telégrafo: Onda.
Estación ferroviaria: Vi'¡¡arreal.
Tranvia: Onda. . .
Guardia civil: Argelita.
Harina tMolino para): M. MonJert.
Vall de Amonacíd
g
,
1
1
j,
Lugar que rodea un término munieí'pal
de 21 '12 kilómetros cuadrados, entre los
de Algtmia,.Almed~ar,Castelnovo, Segor 
be 'Y Ga,ibiel. Tene 893 hab:tantes y per 
tenece en todo a Segorbe. El clima es be 
rigno y se habla el castellano del distrito.
HISTOH!A.-De fundación árabe, fué,
sucesi,yamente, del Obis¡l{J Berenguer de
Barcelona, Duque de Sessa y Candé de
Aranda.
LA POBLACION.-En la falda de la
Sierra de Espadán se levanta este pu<eblo,
de caBes estrechas e irregulares y piso
acc:dentado y edifioios regulares. Tiene
buen~saguas y dista 9 k;lémetros de Se 
gúrbe.
PRODUCTOS.-Aceite, algarrobas, hi 
gos, vino, almendras, frutas, legumbres y
hortalizas.
FIESTAS.--El 8 de Diciembre, a la
Inmaculada:
TEMPLO.-Dedicado a la Purísima
Concepción.
PUNTOS PINTORESCOS, - Abundan
en el término.
VESTIGIOS IHISTORICOS.-EI casti 
llo de Almonecir.
OBRAS DE MBRITO.-Relativo, talla
y ,pinturas de la igle ia.
VIAjE.-A Segorbe, carretera, y a Cas-
tellón, por Seg<lfbe o directamente, en ca,
ballería hasta Onda (25 kilómetros). .
AyuntamientO' :
Alcalde, D. Dámaso Vicente Capilla.
Teniente. -D. J. Rodríguez Monzones.
Síndico, D. !Anastasio Orenga Monto\ío.
Interventor, D.' Vicente Pérez Torres.
Concejal, D. Miguel Rodríguez Cases.
Otro, D. Fran.o Rodríguez Sebastián.
Otro, D. Serafín Capilla Calvo.
Otro, D. José Torres Cases.
Secretario, n. Agustín Colas Herrero.
Titulares: '
Médico, -D. A:bel García Ferrer.
Farmacéutico. D. Gonzalo Alcón Pérez.
Veterinario, D. Luis liménez Fosas.
Piracticante. '.o. Gil Pérez' Silvestre.
Juzgado municipal: .
Juez, D: Gil Pérez Silvestre.
Fiscal, -D. ,Manuel Pérez Silvestre.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Párroco: . D. J. Izquierdo Cerverón.
Escuelas Nacionales:
Maestro, D. ¡M,anuel Pérez Calpe.
Maestra, D." Desamparados Soldevila.
Cartero: Francisco Capilla.
Teléfono: Castelnovo.
Ferrocarril: Navajas.
Guardia civil: Segorbe.
Sociedad:
Sindicato Agrícola del Patriarca San no-
sé.-De cooperación agraria.
Aceite (Molino para) :
JoséSor~ano&erig.
Barbero: Gil tPérez Silvestre.
Carnicería: José Orenga Ramos.
Ccrrpintero: José d\olanuel Martín Rfos.
Comestibles:
Eusebio Pérez Rodríguez.
Serafín CapilUi.
Ele.ctricidad (Fábrica de) :
Anastasio 10renga.
Estanco: Teresa Granel!.
Herrador y herre.ro: S. García Cal·vo.
Maderas (Almacenes de) :
Manuel Blay Escrig.
José Calvo.
Ortopédico: Jesús García Villada.
Posada: Manuel Torres.
Zapatería: Joaquín Muñoz Rodríguez.
===============
Vall de Uxó
Villa que disfruta~68'19 kilóm.l:'·os
cuadrados de ext-ensión db término mUl1i 
cipal, entre Jos de Nu,tes.· Mcnc.ófar, Chil 
ches, La Llosa, !Almenara, AlfondeguWa,
AirtOOQ ¡y provi,nciaJ de Valencia.. Tiene
8.793 habitantes de hecho, R.SOS de derecho
y 2.371 ed'!ftcios, y piel'benece en· t'l<io a
Nu~es.
HISTORllA.--,La proximidad a Almeca 
ra y el hallazgo Ide antigüedades romanas~n
el término,h~censu¡p<l'flJer que en estos
~m¡pOshabiit;aJrón.~osil"omaoos ()Jfu~roncru 
zados 00111 fu'ecwencia. por aquen-as~entJes.
FUlera de estas. su¡poSiciones, se sa;be que'
los árllibes poblaron de llilquerí-as el vallle de
uxó. !CuyoS 'haj1>Jt·a'l1'tes anelrlecierongrw¡~
des fQVores de 'los monaroas, db loS C'ue
loig¡r3lroo mUCJhoísimos¡privi,legi~s,estando.
c..as¡'sie!l1~pre,salIvo ¡peQueños espacios de
tiempo, 'bajo el dbimiruio 'real ; y cuando 00,
fueron vasallos de Carld'ona,d~quede Se 
go1lbe v duq.ue de Medinaceli, reapect'ivar
mente.
IUA POBLACION.-Es estrecha! y.:Jarga,
o/ de ahí qu,e se lal1~me,'Por la gente de
~l!lImoMaña. "La Val! L1ail"gan. Salvo con 
tados il"incon s, es de oal1es largas, llanas
y <fespe.jadas, y tielle va.rias ¡plaws y mtliy
bue.n.osi ed'ificios. m"fruta de ahllffibi'8dO
elébtrico, alrtfísticas fwe.nljcs~ú1~lic~s,idíe
mu¡y buenas a>guas, U/IJ12. aceq uía. condlcio 
n~pail"a I8IVadefOlS, que atraviesa toda la
-población, matadero y coont"as comodidades
puede a¡petecelf e:l. forastero más exigente,
pues el aJIllbi:enltle Idle la fPdblacióO'. el ca 
rácter de llos veci:I1O& ry el anovimí.e.nro y
demás condiclooes de Ja, villa¡ la bacen 'Pa,
recerse 61 ooa jpequeña ca¡pital. Distal 26 ki 
;Iómetros de Castellón ry 7 de NulJeS.
PRODUCTOS.-'A!-garrobas, en gran
canrudad y 'de excelentes clases; higos,
también muy' buenos; aceite, naranja, fro 
ta, legumbres, verduras, cereales, leña, y
c..aza; minas de plata (pobre) hierro, lizo:.
gue v bail"ita.
LENGUAJE.-Valenciano.
30

CLlMA.-Templado.
·FIESTAS.~EIlunes siguiente al de
Pascua de Resurrección, en la ¡parroquia
_ de la Asunción, y el segundo domingo de
Octlibre, a San José, en la parroquia del
Angel.
MERCADO.-Los vüernes.
ROMERlAS.-Bn pequeños grupos y
días indeterminados, al Salvador, de Onda,
y Cueva Santa, de Altura.
,TEMPLOS Y ERMITAS.-Tiene dos
parrQ{)uias, la del S2nto Angel y ta de la
Asunción de Nuestra Señora; un hermoso
Calvario, las ermitas de San Antonio 'Y
San José. a un kilómetro, y Santa Bárbara
y ¡as capillas de San Vicente Ferrer, Vir 
gen del Rosario 'Y Cueva Santa._
MANANTIAiLES.-Ahundan en el tér 
mino; ¡pero el más &mpcrtante es el de
San José, que abastece la pJblación y se
destina también al riego. que brinda gran
caudal de agu.as. muy buenas. En el cen 
tro de la población hay un gran ,embals.e de
agu2S.
VESTIGIOS HISTORICOS.-Ruinas de
un panteón romano, en el que se hallaron
lápidas funerarias; el castillo, ,palacios de
los Duques de Medinaceli 'Y Condes tie Ri 
pulda y algunos otr.os edificios y detaUes
arquitectón¡co~.
OBRAS DE ARTE.-Las dos parro 
quias, corintias. con buenos .altares y mag 
níficos cuadros de Ribalta, Castelló. Ol:et
y otros célebres artistas.
HIJOS ILUSTRES.-Fray Gabriel Mi 
ralles (siglo XVII), notable ;predicador,' his 
toriador y teólogo, Carmelita Descalzo, que
mtblicñ iadmirables sermones.-D. Francis 
co Peñarroya (siglo XIX), linspirado músico',
autO'r de bellísimas oomposiciones religio 
sas.-D.a Rosario Perez' Solernou, actual
profesora de la Escuela NorJrull de Maes 
tras, de Castellón.
VIAJE.-Coch'es a Nules y a OhHches,
a todos los correos, 'Y l8uto a CasteIlón, to 
das las mañanas, 13. las ocho.
AyuntamientO' :
Atoold·e. D. FernandoBOV'lIi~aSegarra.
Teniente, D. José 'Fenollosa Bonet.
Otro, D. VIcente Bonig Salvador.
Otro, D. Pablo Segamv Falbregollit
Sinldico. D.Jo~q.uiÍnAddán Nebot.
Otro, D. Ernesto Portllalés Porcar.
Intennentor, 'D. BiasZo.~illaiMoliner.
Ct>ncejal\, 'D. .Toalq.uiÍn rOret1l.11a- FenoIIosa.
467
Otro, D. Ramón Orenga. Casanova.
Otro, D. JoaqUiÍl1 }'I3IJ1ís García.
Otro, D. Luis Ambo·w Garcíll',
Obro, D. Bernardo Arnau <Asanova.
Otro, D. .losé Nelbot Orenga.
OtlrO, D. Francisco Bueno ROOlibla.
Ot'ro, D. F'mncisco Ten Gr,egori.
Orro, D. Eduardo N/elbot Rovi.Ill-.
SeoretaT~Q,D. Francisco Roca Rilbera.
Cronista, D. L. Mingarro f'enollosa.
Titulares:
Médico, D. Julio Porta1lés Ribel1es.
Farmacéutico, D. A.'bilio Mi'ral1es Prals.
VeberiDl3Tio, D. José A. BtUrguete Valls.
P¡fadticante, D. Vicente Górnez Silvestre.
Juzgado municipal:
Juez, D. Alardo Miranes Prats.
Fiscal, D. Joaquín Anugonés PuchoL
Secreta¡flü, D. José Perelló Torres.
Abogados:
D. Carlos Femollosa Fenollosa.
D. Leo.poldo Ribelles Belvrán.
D. Ricardo COflbín Mlartín.
D. Carlos FenoUosa Lapuerta.
D.Ala~.cIoMirelHes Prllts.
D. .losé So'¡'ernouM'lI~tínez.
D. HOInoriOl García Garoía.
D. Aoo;¡dio Garoílli París.
Notaria: .
D. Fmncisco A. Badel1JeS Solier.
Clero parroquial: .
Panoqui·a láell Santo A,ngel :
PárrocO, D. Santiago Qbón: Troncho.
Coadjutor, D. r·l.' C\, Y,} Ir. '·s.
01Jro, D. Vioente Ml1'rtínez Falcó.
Pll!rroq,wl~de IJa Asuoción :
Pár.roco, D. F. JavIer Baillester T:3Itay
Coa'dijutor, D. Vicen" 1'....- '1 Gil.
Otro, D. Emiqoo Martí Vilaif.
Ordenes ,reli¡;wsas '
Conlvento <te Ja DL'vinG!¡Provid~ia.­
Reliigiosascon.telffil~la'¡iV1as<Le claust1'l1ll. Ca 
pellán, D. Antonio Tena. P-bro. : Suoer.iora,
SorMa'~ildee la Divi·na Providencia.
Escuelas Nacionales:
Maestro de3 Angel, D. Sallvador Zorita
SoriJaoo.
Maestra. D.a :M·ptilde Bel lzouierdo.
Maest·ra <fe párvulos, D.a ·Errnilia Seiguer.
Maesrro de lal Asu.nción, D. José J. Ji-
méneze Jiménez.
'Maestra, D.a Adel!l!ida Lorente Albert.
,Ma'esrra d'e ,párV'uaos, .o.aBennl3.~aSe,l'f'll
Carrau.
Otlra, n.
a
iM.a:flÍllJ >dIe. la A. C3IIl1'bra Ortiz.
Colegio .cte Sa,n José, de PrimeTIl ense. 
ñanza, ¡pt"ll'a niños: dirilgido 'Por D. Ralmón
Pallemés R05lelló.
468
o--'------t=II===t::=~---==t::::Ic::=:¡----o
Jti a n U' r q ti í a
Apartado núm. 75 @] @] SAN--SEBASTIAN
Elaboración perfeccionada de Sidra Champagne
. "VASCONIA"
IMPORTACION DE VINOS. ESPUMOSOS
Depósito en Castellón
/"
ADRIAN 6RljALBO @] @] Pla;w del Rey, mím. fU.
469
CasinoAI'l~stico.-Elerecreo.
Circulo de Cazadores.-Spo!'t y recre'.>,
CíJ1CUloT"'acficionalista,~Polit:Y recte<:!.
¡Hojamien.tos y recreos: .
For.lljas : I
,D-el Comercio, de S. Ore,ng,a¡ ()(¡mis.
. De:I Certtro. de Viuda Aalto.nio
l
Marzá.
Posada, de Ramón ·Sega'l'na'.Beltrán.
Otra, die Juan de San Francisco de Borja.
Teatros ;
Del Centro.
Del Nuevo Ce·ntro.
Artístíco,
(Nuevos v es-paciOS<lS. Celeibr2>n'funei~
nes frecuentememe, y' cine los días f-estivos.)
'. Tri11lQuete. .die Joaquín Canos Seg1fl'a,
Explotaciones: - -
Mina '<fe azogue, por Juan CllIffiPOY.
Minas de sulfato de~rita,v de Caibrolin,
1'0/M.i~elMa'nlfUbia (encarg¡::¡do).
COMERCIO, INDUSTRIA
YP~OFESION'ES
Abll"ceirías :
Viuda de Sa'lvadhr An.drés Orenga.
Francisco HerreroBellmunf~.
Francisco Herrero Marco.
Viuda de Pascual Pla O!lI'lfaotalá.
ALFARERIA ARTI.sTICA
,José Se'rrano -Abad
Cervantes :: VALL DE ux6.
.DDc;J
Se fabrican toda clase de articulos de
barro cocido, especilllmente'ollas del tipo
de las de porcelana, cazuelas llanas, pla-
tos y vajilla de todos los estilos. -
EsclLela de Primera enseñanza, dirigida·
por D. Amadeo BeI1IWllI.
Profesores- 'die música:
. '" D. J08¡q-u'Ín Rarrn'bil:a Castelló.
:. D, Fu'lgenci.o Ea,dal Moles.
.' D. M:anuel Garo1i Segarra.
..,. ArchiVO$: M1Jlllicip3JI 'i ¡parroquiales.'
, Bandas de música;
«La .Filaranónican.---60 'Plazas.
Director, D. Jooqwn Rambla Caste1ló.
"Lifl~Vallensen.-35 plazas.
Director, D. Fullgencio BaOOI.
"La .Artística Musicaln.-40 .plazas.
oo', Direotor, D. Manuel Garrcía Segarra..
OrquesÚls;
~Lasoon,d!l-s tienen. organizadas.)
Sanidad y Beneficencia.:
{Véase Titulalfes.)
Médico, D. Julio Portalés Bel.
-' D. Miguel Orduña iParmer.
.Otro, . D. Ismael Llopis Arnau.
Otro, D. Ric.aaxJo pona;les BeII.
Otro;' D.~IÓSéGámez.
. Farmacia, D. FalUSto Borgoñón, Galfcá:l,
__Otf'~:Viulda die R"lliIT1ón Ba!ITaChina.
. Plfactkante, Ant:onio Marin VmaSlan-te.
Estafeta de Correos:
Adlmin~strad()lr,.o.Vicenii~L10pis A1'l1au.
Estación de Telégrafos: Umittada.
Jefe, D. .1 u;¡¡o Po'l1taJés ?orear.
Ferrocarrit-: Nules-y OhilohéS" (at 7 km.)
Omnibus; . .
, A CastellÓ'n.·-Sale oa llas 8'30 y reg¡resa
a las 17. . .
A ChilClhes.-Salle 1lI 3as 7' 15 Y 18'15 Y
regresa a lilIS 8 y 19'15.
Autocamión: De Manuel Porcalf 'f Com 
pañía" a Gaste.IlÓln, con ,pasajeros y mercal!·
cías. &!le a lills 7 v Ifegr-esa ilII las 17. .
7)iJ.il!encias :
A Nules·.---A tooos los trenes.
A Chilches.-A ,todos Jos t!'enes.
Oráínario1s a Va,l,encila,:
Víoente, R. García Mo'1ltar.
Antonio Manogriñán CuJbells.
(Sa~eJlla las 7 y.regresan a. las 19'15.1
wlUl!l'áia civil (?tlesto): 4 guaroías.
Ca¡bo, Francisco Ponee Sabater.
Cbmprende Alfondeguálla.
GlLardas de campo: 8. del Sindicato.
Cabo, Pascuail Jover Soler.
So'Cieclades : '
Sindíroto de Policía Rural,
. Casino El Centro.---'De rcecreo.
NuevoCe11lt'ro.~De~eoreo.
r' CenttroRepulblíoano.-Pol~tioo.ypecre<J.
" Casa del-Pu:elb10.-Qbrero .y de recreo
Bircu'lo -Ya)lense.-<De .recreo.
Ab01WS qUlmlCOS:
Vicente T.Arna~
FraJllcisco Ten Gregorí.
.IQaq-uín Adrián Nebot.
Edruartfo Nebot Rovira
Heradio Badal Moles.
_A ceite al por mayor:
Vipente Fen()l!losa' Póroor.
JosePeñ'~l!'rojaPitlllrch.
.lOOlqluin Aragó Peñar.roqa;
. Bautista Tul' Rovira.
Alfarerías:
Ma'lluel Cu'bells.
Fran~iscoSenrano.
Fra.ncisco: SanCho Oregori.
r.
I
\
i
.;
47,0
"tIllIJIllllmlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~IIIIIIIIIIII1111111111111111111111111111111111111111111
~-~
= =
~"Fábrica de Fajas de Lana
EN NEGRO Y EN. COLOR.
Vícente' Escuder QueroI
/.
:: Víllaf;anca del Cid
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111mllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll11111111111111111111111111
"-r~1o-o11 0-.-olrol;~lo-o11 o-o'~
o _.~I·o-ol~o
1 Alvaro Monfort 1
-o 1I11111111111111111t11111111111111111111111111111111111111t11I11I11UllllllllllllllltIIllIIlIlIllIIlIlIllIlIlIllIl11111111111111111111111111111111111111_~.o
m FABRICA DE TOQUILLAS, m
_--I7J CHALES E HILADOS DE LANA
~~o
ID vtLLAFRAl'\CA DEL CID r
~Io-o11 o-ot/
I
0-.ol~...,......o11 0--0I o
\-
.losé Selfrooo~bad.
Vhtdil e Hijos de Serrano.
Vicen!'eJ serrano Beltrán.
.losé 'TUl" 'NaJV(\rTo.
ti? ,Alfarería de PUlberos Y[azuelas W
VICENTE SERRANO BELTRAN
~- Calle Benizahat, 13.·VÁLL DE UXÓ~
AlpargatalS (Fáúricas efe):
Silvesllfe Segarra e Hijo.
Joaquín M3Ifco Gil.
Bautista, Portalés Ribelles.
Manue1' GardaN~l'V<!l'rro,
Val'entin Vide.) Zutia.
Manuel Jimooea:.
Leopoldc Peñarroja Ribelles.
·Vicenté Peira1s .Abad,.
Ba.u1ista Montesilnos.
~scua,!Gre¡?,Ori' Aguileolla.
Vicente Bonilg Salvador.
.lpaqUÚ1J Palasí.
JuanBat!~istaSena Bo'n1j¡.
Ooreru.Ra M3!IlIlre,1 R.
Vicente ValIls Gt11.
Emilio Peirats.
MLgueJ Lorente.
P!aotricio Castelló. '
Ma-noo! Se.garra üaste1lló.
Befljamín Rulbert Talamante.
.loséPa~UIllJ.
Baroqueros :
Isidro Escrilg.
Pascua,l Fas Mleliá.
Vicente Peñarroj'3' Pi't1alfch.
Silvestre Segarra e Hijo.
~===ALFARERIA ====
=JOSÉ TUR NAV1\RRO=
Calle de las Ollas, 17 :: VALl DE UXÓ
Se fabrican loda c1áse de artículos de barro cocido
~rberialS:
Errique 'Ber.tmd.
Emilio IMal\'i,n ,López.
Antonio.. Sa1'a1s.
FTaI1cisco Ten Gregori.
Bautista Beroorl.
Vicente Ten GregOl'i.
R'amón Roig.
Leqpo!d~~!1rrí!.
4.11
Bautista Caslelló.
Victorino Duplá.
Bautista Carcia.
Emilio Gil.
Manuel Meliá.
Fra51cisco Palasi.
Jaime- Peñarroja.
Miguen Peñarroja Fe,nollosa.
José~b"~ranca.
Bar: ManuJel CasteIló.
Blanqueo de hilos:
Ramón Felfrer.
Vicet1Jl1e Abad Moliner.
Vicente Ambón.
Ma,nille.1 Castelló.
Cal (Fábrica de) :
Vicente iNaiVarro Sej¡arra.
Caldererías:
.Ioa'qulin L1ulCh.
Luciano Scmniclrero.
. "
Francisco Sancho Oregori
Ollerías, 31 ?. VALL DE UX9
1
,I~I-Fábricade cacerolas, pucheros 1
I
II
y demás artículos de barro cocido
Calzadól (Fábr/.c{1S de) :
Silves.re Segarm e Hijo.
Be:i1iamÍ"il Castelló.
Vicen~eMartínez.
Andrés APagó.
Eleü
7
terJo Antonino.
. Carnicerías':
Francisco Huera: Uxó.
Jahne Mo,)i¡Dielf 'Maná.
Salvador Orenga CaSillllOV!ll.
Manuel Sermno iCubells.
.IoaqUJÍn &garm Igua3.
PascÍ!,al Sorribes Falcó.
Manuel &garra Igual.
Pascua:! CaUau Orenga.
Carpinterías- :
Vicente iR. CasteUó Nebot.
}01Iqu,ín Rebollar.
Vicente Tu'!' Benedito.
Flf8JJ1cisco L1ombal1t.
Atel Castelló Ncl>ot.
LuJs Castelló.
Joaquín Fenollosa Bonet.
I'_eopolldb CastelJ6.
Eleutelfio 01stelló Nebot.
Vicente FeiiJdllosa.
Vicente -Ro Gastelló Fenollosa.
Vicente bragoza.· -
Francisco Fenollosa Casano.va.
FranciscO Bastelló.
1
11
4
l·....
41~
~BA~SS.~~~~5~?N~E~SAJ
~'~~~~,-,~I-¡
Girossob1"e 1J;spaña yextranj?,fO
Compra"venta' ele Valores cotizaaos en Bolsa
DescuentoS'- sobré, todas las plazas elel Reino
Ape1'tura de c1'éelitos en las plazas más importuntes
, ele España y extranjero
Compra-venteb da paJJcl :cxtmnje1'0 ul contado y a plcbZOS
J?réstm'iws 'COl] f/am)l.lúb ele valores
De.scuentos sobre P.lc,l:(b
Cambio de billetes e.'Vlmújcros y monedas de oro
\i
.
Cuentas[orrleole~dilpooibles ala vhla abonando el 2'lo de interés anual
,
Cnentas corrientes de la clase obrera (Caja de' Economías)
Disponibles a la vista abonando intereses al 3 DIo antlal
" 'a ti ni eses- plazo " " al 4 010 "
u al'oliO .. " " al 5 DIo ?
Cuentas corrkntes en moneda extranjera
aboñando 165 sieuicntc
s
tipos de interés:.
AIJ visla Auo mIS pIllO A1mme~espiOlO
Todas libt1es de eomisión
I
--
Francos
Libras
Liras
]J{ct1'COS
Co ¡'O1WS
Dolla1~s
tl 1[ 01
1 o~
5 1[t oro
3 '[2 %
') 1[ 0 r
.;.J 2 o
-'-o
fll
11
...-' L-
Horas de despacho: ,¡ De 9 a 1 y de 4 a 6. Los sábados sola-
¡ mente de 9aL'
Teléfono :c.ú:rn.7~
~-~-----~-------
475
Viuda eHijos de. Ramón -SerraDO
rábrica de Ollas y Cadf.uelas de consistencia
y calidad
Cazuelas, Ollas, Platos y demás
... artículos de barro cocido
Calle de Carnícol. 7 -:-¡- VALL DE UXÓ
Asunción, 51 VALL DE UX0
Herradores y herreros:
Ántonio BtulI'guete' GaJrcía.
Fmncisco BUIl',gueJtle klOO'ón.
Wcente Burguet.eV~15.
José Estre'ms Oall'oía.
.FrancisCO! NetbO'1: :Mar.tinez. .,
Vioonroe Sevilla Garoía.
-M-alTluel Burguete Ga'l'cés.
HielO'~Fábricade): Pedro Gras López.
Le;ía (Fáb. de): Vicente 'Castillo Faleó.
Fra.ncisco Da.ros Casanova.
Corsetería: Josefa Melehor.
Chocolates (Fáb. /le): Faustina· Falcó..
Dentista: Antonio Ma>l'Í11J López.
MANUEL ,CUBELLS
Estancos:
\ManuelJimélli~zTorner.
Vicen~eArnaú Orenga.
Vi.U!dla d'e !A,!iI'onso 'M.<!rtÍ'Ilez.
Femmoo Peña,rroja.
Exportadores de algarrobas:
Vicen,te Setgarra Senra.nlO.
Manue;! ],u)liá ?wyá .
Si'llifomso A'bad.
Silver'¡o FenOlllosa Bonet.
Exportacrores ¡fe frutas: .
Enrique Marco Z:all'agoz,a.
Mwll1:lle! ZaJragolla, V$\ero.
Vicoo.ltk> Jover Galyá.
Gaseo'sas (Fáb. de):
Santiago All'agonés Puchol.
Guarnicione>ros :  
./oaqU'ín Antonino -Miohavila.
.Miguel Antonil!1o Micha.vila.
,Bdu'<lrdo Antoolino MiCh3Jvil-a.
Vicente Belltrán Arnau.
Harinas (Almacenes de):
Luis Caste'lló Moya. /
Vicente SaI'Vado'f.
SinIorow Abad.
Enrique ·,Gumbau: Arroyas.
Dorili:n~o'Pérez Molit¡.er.
( .
Carros ,(Constructores de):
Joa~ulÍnTl\1r.
Enrique Cl1JI7JaOO Tár.rega.
SHverio Feool1o'saJ Bonet:
Francisco 'Eeno1losa Ne1x>f.
Alfredo~ián,Nebot.'
SantiilllRo M!a1l1tín Arnaa.
Pasoua'l FeIlÓllóSa.
Cerrajerías:
Anton1o ROiIg Be:ltrán.
Francisco .Bun.,<»Uete.
FiMIJllcisco Lruoh.
Cestos (Fábrica de) :
Vicenltle Albad.
'Manuel Ten.
EmiliO' Ten:.
Cristóba·! Segarra.
IMoou\el Trías.
'José Montón.
FiMlIlcisco 'Sánohe2.
.Manue,1 Sánohez.
ALFARERIA
.Erancísco Serrano
0l\erías, núm. 32 :: VALJ- DE UXÓ
i+:¡ i+:¡ i+i
Ollas, éacerolas, Platos y demás
:: artículos de barro cocido ::
'El lB
Comestióles :
José Sillnón,.
Francisco SeJimno.
Vicent.e Aledón.
Viuda de Salvador. Andrés.
Vicente \Moliner.
IgnaciQ Orenga.
SantiagoArngo~s.
Joaq'WIl Guzmán.
Fmncisco Herrea-o.
Manuel Seg.arra Beltrán.
Comisionistas:
Federico López.
HeracNoBa~~.
Francisco Ten: -',
Confiteríqs: .
Fra,nciSco Orei'xao'l.
José FenOl1losa.
ConstrUJeción (Materiales para) :
Jooquin Salvador Pascual.
Jilla~de San, Francisco~'BoT'ja.
'474
:1 ulio Bernad: 5enrano.
JOOKl,uín "Beif,nús.
Joaq'Ulin. González Esbrí.
Serrerías mecánicas:
Enrique Cr.ulZaido Tárrega.
.losé Poroa.r 8eJ1tt'án.
Fed«ico Castelló DarÓs.
Tejas :v ladrillos: ..
Jooq.U!Ín Aledlm Moartín.
Vicente Gonz,á1ez Beltrán..
Enrique GonzáleZ ",Ale<lón.
Adrián. G011i1Jález ·Beltnán.
Tejidos (Venta de):
Saa-v'adcr A,ndrés Fe:mllllosa.
Manuel Peñaillroja PilItarch.
Conoha Se,J!Ja1rraMa.rra.n~a.
Cándidó .Roma'ni.
Enrá.que Maifco CastelIó.
Timoteo Panís Orenga.
Tintorerías:
Seve~inomago.
Vicente Peirats.
Torneros:
ViO?41te Marco.
Frll!11ciS(:o CasteUÓ.
Joaquín Aile<1ón Marco.
Isidoro A1eidÓll.
Tratante en caballerías:
Vicente 'Moya¡ Fas.
Ultramarinos:
IgnacioO~et1lgaIBelllI'án.
03Jyetano Puig FUelftes.
Manuel Segarna Beltrán.
ManuelSe~arra'CastelIÓ.
Y~so(Fábricas de):
FranciS(:o Cubel15.
MaIllue,) Vila1ta Segarra._
Zapaterías:
Eleuterio Antonino Michavi.Ia.
.losé Bel1Jrán.
Vioente Marr!Ínez.
Benjamín Cas'ffelló Marzá?
.José rGómez .
Ca,rl<1S Fue,ntes Antonino.
En el extranjero encontrará Vd. el
~ouorio·fiuíade lo proVio[lo de [osfellóD
en los Consulados
y puntos de reunión de Comerciante8
Turistas y Españoles
?
GRANDES CULTIVOS DE ÁRBOLES
FRUTALES, DE PASEO Y JARDINERÍA
_ Catá/olfO gratis-
luan Ara,gó.
Joaquíru SaJ'v¡..dor.
Sastrerías :
.JoSé Ferrer.
FranciS(:o Gil.
.losé ArroyGS.
Horticultores y Floricultore's
Camino del Mar.- CA8TELLON
V~a.eHijOI~efran.[OTira~o
Pamulerías :
José R6anárez de Jes.ús.
José Soriano IFerranldb.
Luis Castillo Maya.
José Melcl10r Pér.ee.
JoSé Aragó TaIl1mantes.
<>~~+~~~o<$oo('¡')O~>~o<i'o~
t~ovedades- t
t =Paquetería y Mercería = +
i'Tomás OrtíMam~.f
t f
+ Segura Barreda, 5 y 7 t
t A:XOJRELLA f
~~.~o+o~'.<>.~+,,,,*,,,~~,,,*,,,+:>
Jaime Esteller Amer.
SilvestJre Uobet Aragó.
Vicet1'te Marco GaJrrán.
Vicente Sarh'ador CuJbe.)les.
Vicente Sooz Ten.
Paqueterías y mercerías:
Santiagó A'mgooés Pucho!.
José S;mÓl1 Badia.
ViUdll de Sailivador Andes.
Concepción Carcía Ri'be'1les.
Perito agrónomo: J. Dambla Castelló.
Pintores:
Vicente .l. Marco Anidrés.
JoaquínRa'b~A,rrdrés.
Vicente.J. Sa,Ivaoor CaLi.
Joaqulín. Aragó.
'475
Vallíbona
Villa de 1.702 habitantes y 610 edifi 
cios, con un término :municipal de 20'85
kilómetros cuadrados de extensión, entre
los de Bel, Castell de Cabres, Puebla de
Benifazar, RoselI, Chert, Canet lo Roie: y
Morella. Pertenece en todo a esta pObla 
ción. El caserío se levanta en la falda de
una colina, centro de estribaciones de altos
montes que lo rodean, r¡ es de simpático
aspecto, aunque de CltlIes y piso acciden 
t2dos. Tiene 'UJlla fuente ;pública y llllvade 
ros. Su clima es f!'resco·, ,pero .muy sano, y
se habla el valenciano. .Dista 34 kilómetroe
de 'MorelIa y 72 de CastelIón, y se haJla
situada h población a 1.200 metros sobre
el nivel del mar.
HISTORIA.-De origen árabe, quedó 
despoblada I!ll conqU;ista,rla los cnistianos
algunos años, hasta noo fué repoblada p<ir
D. Blasco de A1agón, jXlsando más tame
a pertenecer a la Tenencia de Benifazar.
En. 1834 levantó la primera partida car 
lista (A¡brera en esta población, que se com 
ponía de nueve ihombre,s.
PRODUCT06.-.Gereales y patatas;
leña, 1Y:IstoS '1 madera: ganados y caia. .
FIESTAS.-En Corpus y el primer do 
mingo de Oct'l1bre, III los Santos Mártires.
ROM'ERiIAS.-Anool, el 4 de Agosto,
a Santo Domingo, y cada sÍete años, a· la
Vdrgen de la Fuente de- Peñarroya (Teruel).
TEMPLO y ERMITAS.-La parroquia
está dedicada n la Asunción, y tiene ooa
ermita de Santa Agueda, a 7 kilómetros, y
otra a Santo Domingo, a 8 kilómetros.
MANANTIAILES.---Abundan de agoos
medicinales y potables.
VESTIGIOS HISTORJIGOS.-Restos de
una torre del siglo XIII, a 2 k:lómetros de
la' ¡pOblación.
HIJO ILUSTRE.-Eminentísimo señor
doctor don José Meseguer y Costa, fa!lle 
cido, Arwbispo de Granada, el 'g de Di- .
ciembre de 1920.
VIA.]E.-A More'lIa, en cabaJllería; a
OastelIón, en caballería, hasta VaUivana,
ermitorio de Morella. -
Ayuntamiento:
Alcalde, D. Ramón Quero!.
Teniente, ID. Salvaúor Meseguer.
Otro, D. Domingo FenoUosa.
Concejal, D. 'Francisco Meseguer.
Otro, D. ,Rwnón ,FeMll.osa.
Otro, D. José Meseguer.
Otro, D. Ramel Roig.
Otro, D. Ramón Cardona.
Otro, D. Vicente Serret.
Secretario, D. José Mestre.
Titulares:
Médico, D., Rafael Gudllén.
Farmacéutico, iD. Francisco Hellín.
Veterinario.
Practicante, D. Victoriano Llopis Pla.
Juzgado municipal:
Juez, D. Valentín Guimerá.
Fiscal, D. Bartolomé Guimerá.
Secretario, tel del Ayunt2miento.
Clero parro.quial:
Cura, D. 'Melchor Boix.
Coadjutor, D. Vicente Quera!.
Escuelas Nacionales:
Maestro, D. Salvador Perales.
Maestra, D.a Felipa Ovejas.
Banda de musica: 14 plazas.
Director, D. Uosé Vicente Meseguer.
Peatón, Antonio~itarch.
Telégrafo: Morella.
Ferrocarril: Vinaroz.
Guardia civil: Ermitorio de l\Tamvana.
Guarda forestal:' Joaquín Lloréns.
Sociedad: "UniónVallibonense".~
operati1va de consumos.
Abacerias :
Vicente oOrtí Segura.
Joaquín Jovani Meseguer.
Barberías:
Ramón Carcases Salom.
VictorJa-no Llopis Pla.
Cafés:
Vicente ,Fenollosa.
Joaquín José Jovani Marlí.
Vicente Ortí Segur.a.
Carboneros:
Vicente Benet Quero!.
Ramón Guimerá.
Salvador iMeseguer Salom.
Angel ,Mestne.
Carnicería: Matías Orlí Pitarch.
Carpinterías:
José Joaquín Jovani Martí.
Domingo Prades Cardona.
- -Miguel P'rarles Verge.
Comestible$ :
Cooperativa "Unión Vallibonense».
746
Víllafamés'
MORELLA
Abogado
Consulta diaria
Andrés Avelino.
Talrernas (Véase Posadas):
Vicente brti.
Vicente Fenollosa.
José Guimerá Segura.
Ricardo Rsensio Pari'cio
L.ENGUAJ,E.~Valeneiano~
CLlMA.-.Benigno.?
FIESTAS.-EI 8, 9, 10 Y 11 de SeP"
üembre, a la VÜ'l'gen, San Roque, Cristo
de la Sangre 'Y Almas, respectivamente.
-ROM'ERIA.-EI cuarto domingo cte Cua-
resma, a San Mi.guel. '
TEtMPlJO y ,ERMITÁS.-.Ui ,parroquia
e5tá dedicada a la Asunción y es soberbia,
y dos capiUas '<!edicadas al Cristo de la San 
gre 'y San 'Ramón j hay en el término la
erm~tade San Mi,guel, a 6 kilómetros.
, MANANTIAlLES.-.Además de la pobla 
ción, fuent·es de las Piques, Barranch del
Ferrer, del' ;rv1':ás de Moró y (le la Figuera.
..' VESTIGIOS HISTORICOS.-EI casti 
llo '1 las murallas' 'Y algunas' cruces de téF 
mino.
ÓBRAS DE IMERITO.:---La parroquia,
con pinturas de Ol,¡et, e interesantes pin- .
turas en casa <lel séñor Más.
~HIJOS ILUSTRES.-Fray José Máñez,
Mercedario j fué profesor de Teología en
l~Universid-ad valentina, y desempei'ló' ¡m 
port~ntescargos en su Orden y enRoma:~
Francisco Prats, notable latinista, profesor
de' Gramática entMor~ll:!I,y <le Humani 
dades, en la Universid,ad de Valencia.
,VIAJ'E.~Por. las niañanas, ómni·bus a
·Castellón, y .por las tardes, a Vistabella.
Ayuntamiento: ?
Alcalde, D. R·amón MaHasén Marza.
Teniente,' D. Jaime Bernat Limiñana.
Ofro,' D: Juan García Andreu.
Celómer,7
R~ónGuimerá.
Vicente Fenollosa. ,
Estanco: -:Josefa Quero!.
Herradores y herreros:
José SaloÍ11 Salom.
Germán Salom Salom.
. Posadas:
Ramón Meseguer.
Domingo Orti Pitarch..
Juan Serret Meseguer.
Te;iiWs y paquetería:
Vicente Salom.
ViUa que mide 1.I!Il ·término mu'n idpa1
de 153'85 kilómetros cuad:rados, entre los
de Sierra Engarcerán, Benilloch, Cabanes,
Puebla Tornesa, Borri.ol, Alcora, Cosl'ur y
Useras. Tiene tres caseríJos importantes,
de los que nos ocuparnos al final: v,a'¡¡
d' Alba, Moró y La Barona. Cuenta, en
- suma, 7.375 .habitantes de 'hecho, '7.831 de
derecho 'Y 2.895 edificios. Pertenece al par 
tido 1udicial de Castellón j distrito elect'Ü 
ral, en provinciales, de Castellón también,
y al de Albocácer, en elecciones genera 
.les i diócesis de Tortosa y arciprestazgo
de CasteJlón.
HISTDRIA.-Se supone' de' furndación
árabe, al amparo del castiUo que 'Protegía
sus tierras. Conquistada por Don~aime1,
dióla a 'POblar a los. cristianos, pasando des 
pués a ser del OOminio de la Orden de
Montesa. iMantuvo grandes pleitos en de 
fensa die sus derechos y sufrió mucho en
las \Varias guerras !habidas, ,principalmente
en las carlistas. '
Ui POBGAC'IoON.-Está situada en lo
alto de UIl! monte, a la sombra de ,las ruinas
del viejo casti.no, y es de calles tortuosas,
por . lo accidentadísimo del terreno, pero
limpias, .y empedradas algunáS. Tiene luz
eléctrica, fuentes ,pÚiblicas de· buenas agUJas,
lavader.os, abrevadero, y dista 24 .. kiló:me 
tros de Castellón.
PRODUCTOS.-.Patatas, 'aceite, cerea·
les, algarrobas; 'vino, verduras, miel, cera,
pastos, maderas, ,ga·nados '"/ caza" C;¡nteras
de .¡;:edra especial opara hornos.'
. ..~~.. > -
Otro, D.Sal~dorBarrera Maní.
Sindico, D., ]uHán Segarra Mallasén.
Interventor, D. Marcelino, Benet Valls.
Concejal, D. Manuel Torner Uansoia.
OtfO', D. Miguel Ren:án Torlá.
Otro, D. Migu.¡;l Tomás Blaseú.
Otro, D. Enriqule ]ulián MartL
Otro, D. José Pallanés PmILares.
Otro, D. Bautista 'Meseguer 'P.,lIarés.
Otro, D. }aime Mar'zá AlIepurz.
OIJrO, D. Vicente GfI Benet.
Otro, D.
Secretario, D. ]uJián Grija,lIbo: Guía.
Titulares: '
Médico. D. FedieTico Bontet Vi;yes.
Farmacéutico. D. MÍlgool Cande Galindo.
VeterInario, .o. Rodtrilgo BelÚl'á,nt Ga!rcia.
Praetib!lnte, D. Ave1i110 VaJlls Trilles.
Juzgado municipal:
Ju'e!Z, D.
, FiScal, D. José A11Itonid Piñón Valls.
Secretal!'io. D.Vicoo~Satbater Mam.
Notario: D. Manool Aracil L'lool'á
CI(Jro parroquial: .
PárroCOt. D. Modesto Celballer Dellá.
Coadijutorr-. D. Mall1ruel Gómez Alvaro.
Escuelas NaDionales:
De niños,~raduada..Maestros:
D. Pedro Gil Gava,ldá.
D. Batltasar Luz NaJVat'ro.
.n.Mi~e'l,Beltrán Be1trát/}.
De nj'ñas. unitaria. Maestl!'a:
lli":Puriifloaciól1J Torres Llidó.
Bandas de músiw:
!J)eII
'
Casino Agrícola Musical.-25 plazas.
Director. D. Mi,guel Conde Gallindo.
DeJ Sind.o Agl'íoo1a S. Isidro.-20 ¡:lazas.
Di!'ector, D. Pauf.ino Pantaaes.
Sa,nidadJ :
(Véase Tirulares en Ayuntarrniento.)
Médico, tO. M. Ismaell Renau Segarra.
P.ra'cticante. D. Malnruel BaII!'e<lia Garcia.
R (Jspital municipal:
Con edificio prop'io y suij:¡vencionado.
Cartero: Tomás Salvador García.
TeléfOno municipal: Urnitado. '
Ferrocarril: Castellón.
Omnibus:
A CasteIJón v Vistaoélla.-De la Hispa:1o
de Fuente Ensegu.res. Pasa hac:i-a Castellón
a las 6. 'Y de regreso hacia Vistabella, '3
las 15'30.
'A Castellón v Allbocácer-Villlafranca-oSan 
taviej~.~Deq'aHispam~d~Fuente bnse 
.~és.,Pasa hacia Castellón a las 9'30 v
hacia Albocácer. a Uas 16. ' .
Ordinario a Castlellón, Manuel Gozalbo.
B3!ia los lU!l1es, jueves y sábados. Posada
d'e San Pedro.
Puesto de Guardia civil: 4 guardias.
Crebo, Vicente Herrera Dañate.
Comprende P.uebla Tornesa.
Guanl!as de campo: 6, municipales; lO,
de ,la «Liga de Propietarios, y 7, de "La
AJIi~de Cultivadores)).
Sociedades :
Liga detPropi~tarios.-tOetensaagrícola.
AHamw die Cultivad'ores..-.-;De dletensa
awa~Íia.
Sindicato kgricola de San IsidTO.-De
COOIperacióllI ¡¡ijgraria y die recreo.
GasiOlllJ IAgricola MusicaL-De cuitura,
cooperación agr.arial y de recreo.
Casino de¿ Labradores.---iDe auxilio
a'grario y de recreo.
1'1.IIVeIlttukl Re;PUlblican.a< Radicadl.-Pdlítica
y de recreo.
De Satlt M,iguel de Mom.-De socorros
mu~os.
Abacewias :
Antonia Trmes Ll3l11s01ra.
,Antonia Navarro Goza.lbo.
Aceite(Mo~inosde):
R(lJ!llón Mallasen Marzá.
Vicente Marzá Mallasen.
.luan ClltPúá Valls.
Bautista 'Mese&uer Pat\lal!'és.
FaJbiátlt Rilbes Bar.rachina.
Anlon'io Valero BeltnáJlJ.
Agustín Biliasco Cen:tedles.
G.aJbrieil Marti Crosanttl·.
Albardero: Domi,n.go Mese§uer Ce.priá.
BarberOls :
JUaült Mallasen Tridles.
Adelino Valls TrWes.
Manuel 'Barredla García.
Cafés: (Véase Sociedades.)
Carnicerías:
Vicente Estelle.r Montor!.
TOiIl1ás Tritlles lbáñez.
Mi,gtliel ViJarAle~re.
Carpinterías:
Ramón V.allls Llansola.
Constantino Chiva Renau..
Antonio Añó Montorl.
Magín Benet Blasco.
Carros (Constructores de) :
Vicente Agu&!6tll-ll Va'¡¡s.
Andrés tRena'lE ViceJ1lte.
Calchon.ero: Tomás GarC'Íat Trilles.·
Confitería y cerería:
Ange~SUiUer Fornals. .
Estanco! Ramón Cuevas MarcO.
GUiJIrnicioneros : . ,
TomásPuertol~s'Po:Í1s.
478
Ramón Ca,linda Tomás.
Harinas (Molino de) :
Jaime Orenga Marzá.
Herrado,res y herreros:
.luan Puertolas Ribes.
.losé Benet Blasco.
Juan Rena,u Vicente.
Mil!)\l!elBen:~jesValls.
HuJev()Js al por mayor:
Agustín Capdevirla Salvador.
Salvador 'FornaJIs Trilles.
Pintores:
JoséAgusün~Valls.
Anton:io Suller Rubio.
Posadas:
Jeime Famans Andreu.
VioentJe Ag¡ustina Gil.
Sastres:
Paulino Pau VaJls.
Antonio Ibáñ'ez Casanova.
.losé Benet V3Ills.
Te;idos: \
Ramón Cue,vas Marco.
Francisco Garcia Mateu.
Tiendas en f!eneral:
Juán Veday Mayá.
Migue~Gal i'fido> Valls.
Viuda de Cristóbal Trilles.
Vicente Tomás Blasco.
iMelclhor Casafí Ce,priá.
Francisco Puoodl Trilles.
Vicente' A'llod!11eu Andreu
, Tocinerías: .
(Véase Carnice,rías.)
Mi,ruela RenaUi Pau.
Zapateros:
.losé AntD'fiio Expósito.
Migue1 Remf\.l¡ Monfort.
Agregados
CASE.RIO DE LA BARONA.-Situadb
a. 6 kilómetfras al Norte de VNlafamés, par 
ti~olJOr 1>81 carretera que va a Albocácer y
VIstlbeJla'; lo componen unos 80 edificios
de CllJlles rectas y bloocas, v wnaigdesi~
sufJ"agánea de na Yil\la. Tiene 253 he:bitantes.
Alcalde pedáneo:
D. Manuel Mamart Aguat.
Coadilltor sutragá.neo:
D. Al1'ge1 Garcia iM.uñoz.
Escuela orivada: El Rv-do. Coadjutor.
~ceife(Molinos para) :
A.gJustín Crosanto Renaa>.
Fra>nreisco Julián Martí.
Carvintería:~nJ"iqueJulián IMartí.
,Estanco: Viuda de Francisco Vidan.
Posadas :Y carnicerías:
o.c~vioJuJián Vida!.
Viuda de Francisco JuHán.
Tiendas en Reneral :
(Véase Posaodas y Estanco.)
Ange.Hoo B«1'l1erá DeallJbert.
C'ASER(O DE MORO.-A 10 kiJóme 
tras ill SUT de Villafamés, unido a éste por
c3lffiino carretero. Tiene 238 habita:l1Jt:es y 83
ed'jificiGS die buena construcción; une ;l:'lle 
sia.. a'YuKl'a-,parroquia, dedicada a SaO' Ju:n ;
lu~.eléctrica y alt:<mbrauO' p1tiiCO, y tllgUas
potabJes 00 las casas. A 12 kiJómetlros de
Caste,I!ón, CUJYo via.je se ,hace directame, te
por carreter.a y aprovechando los autas de
Luoena y Alcora·.
Alcalde pedáneO': D. F. Trilles Marzá.
CoalPiwtor: D. Jcsé Pons y Ga>fcía.
Maestra!: D.a Mar.ía Soler Ar.a!gó.
Médico: D. Lt,isSe~alTll.
Sociedi!d: Socorros MUNoS -ele San luan.
Aceite (MoUnos de): ' .
.F'ml1cisco Arna-u Ma.llasen.
Sal,v2J1brRen~uRenau. '
.f,oon Renau Tomás.
Ramón Reoou Tomás.
Az~eios(Fáb. de) : Vte. RllIlJ.1os Calvo.
Barberos:
.Francisco- Pau Lázaro.
Vicente MoO'fort A1lJdrew.
Carnicerías:
Manuen >Selllmunt Renaw.
José ,Farés PaJllarés.·
Ca,rointeros :
Frl1!lJcisco Trilles Marzá.
.fuan FebreI1 FerreJ".
!Iosé iAndJ"eu Valls.
Estanco: Cándido Ma·rzá Benet.
1i,erra<~oresv herreros:
PllIblo Ferrer Bort.
Serafílll Pitarch'Ca¡pdevi~a.
Panaclerías :
.losé Ca·rí TeUols.
AllfTeldo Moliner Reboll.
POlsadl1.: Ramón Bellmunt Re·na.u.
Sastre: Francisco Renoo· Oomérrecn.
Teias 3' ladrillos (Fáb. de):
(Véase Fáb. -ele Azulejos.)
.losé Ullnsola T'I'Í;Jles.
Tiendas en ¡¿eneral :
Vicente Martí VH1arrooha
Encamación Renau Torla:
Vicente Mond'ort An<lretlJ.
VALL DE ALBA.-Dista 8 ki¡!ómetros
de VillaJfamés. C011' el que se comul1ica 1lOt
e~caserio de La Barona. y directamente
479
--de--
Anuorin··fiuio de lo provincia de [asfellóD
UilIafranca del Cid
fábrica de Anisados yLicores
~-~~de'~-~~
Carpi/lterías :
Vicente SU!ller ·Pita-rch.
.losé Valles Borrás.
Corredor de cereales:
\)a¡ll'i.el Marzá Capdevilill.
Estanco: Isidiro Renaul Bernat.
Herradores y herreros:
Salvador -Benna·l Safont.
Vicente Roig Guia.
Fond'as :
Algustín A.gnxt Ghullvi'.
.1 ull'ián Torner CllIPde,v;ila.
Teji.d'os:
Bernaordino C.ellatdes ·Aigrul.
En'Cal1l1aCión- Torl1Je,r Mond'otrt.
Tiendas en generad ;
Isidro RenG'1l' Bel1l1at.
Vi-utdIa 00AJg~pitoMa,rtnn.ez.
A,Uil'eli()l Andreu Roulfes.
Impresiones ,de última h<l1l'a! haéoo SIJIPO 
ner q.ue cUMk1o' -esta obra llegue al wllllÍ 
nio ¡pÚJblico, se haya conce'C1'ido la 5iegrega 
ción de est-e casenío de V¡'¡¡aJamés, y cons 
titU!ya Mun'idpa1idad independiente, con un
término de dominio, de 42 kilómetros cwa 
dradOs; <le extensión (que suma 3.091 ha!bi 
tantes), e.ntre nO$ de Si-erra Engrurcerán, Ben-
> o\IocIh, Ca'banes, VillM'amés yUseras; ce,r 
ca de mi'! votos o'e Censo electora'l, y Ayrulll 
¡tlalnüento, comiP'llesto die llJca!dIe, dos ten.ien 
tes de a!caI1lde, concejatles, síll'Cl'ico e inter 
ventor, y otros cinK'A) más.
Pruébelo y se convencerá
Cualquier dato que quiera conocer de
la provinCia, lo encontrará en el
Fábrica
I ? 8' ? ? '-'1 ? 8 11 ?? ij , ?~
O
B
O
8
80
Géneros de Punto
~
Manuel
Centelles
Villofron[O del [id
DCDO
ffl-
Alcaldepeclá~eo:D. 'A. Barrachnna.
.- Sereno: Ifra'ndsco iCap.d:eiviJa'.
Cura párroco: n. Arcadio Gamundi.
Maesbro: D. iMelohor Piñana Trinohant.
:Mé¡f,ico: 'D. Enriqu'e Ca:t.atá Trilles.
FarmacéuticO!: D. Antonno Pérez.
J:racticante: José A. Piñón Valls.
Cartero:. Vicente tAle]aIIld'ra Blasco.
Aceite ,(Molinos para) !
tMaMas Anoireu Ma'rtínez.
Jooq:u~nVida! tMayá.?
M:amrel Roores NllIV'as.
Vicen1e Julloián Roures.
~arberia:.I<Jsé Antonio Piñón. Val1s.
Cmrnicerias :
Isidoro Castillo Ferranrdo.
G<mtl.Gl!o Castilllo 'Be1trán.
Manucl Capd'evida, .Truarán.
'Mam1éJ Casti'llo libáñez.
por camino carretero. Tiene 5TI habiiames
y 265 edificios, Y' es de caJ!es espaciuSas y
llanas. Tie'l1!e !bonita Lglesia Parroquial, ltllZ
e[~rica,[.Uea1tes y l(lJI,Tadieros, y_por SU
fmtJ<l'l'tancia, traJ!'ii die conseguir 'la segrega 
cióñ de hitvill~.A'<!Jem'<Ís de ;la' iglesia,~e­
dWaida a San. JUillflJ Batlitista, .haiy la ooti
l
gl1'<l
Slfihoquia, d,el- miSil110 Santo. Oeleibr¡¡¡ fiestas
ill SanJ JUlan, el 29 de Agosto.
ttDDClDlIlDIJ!DDCDDDI aiI 8 Ob ???~
480
o
Propi~OaOo~fRIiNCISCO REPRESA BIlN
Sncesor de MIGUEL REPRESA Antes LEANDRO FERNÁNDEZ
o
o
rn=OB
11
:;o~lroI'O deo 11o-~11 o 211 o-o 11 01Il
San JUan Bautista -0_,
o o
,-
o-
rfl FUNDADO EN 1878 rfl
~VILLAVIEJA DE NULES ..~
o Con el fin de proporcionar las mayores comodidrzdes o
I a los señores bai'iisí(ls, este Establecimiento ha introduci 
i do todas aquellas mejoras que el confort y el buen gus 
o to reclaman.
Elegantes pilas de. mármol blanco para baños.
o
Extracción eléctrica de las aguas del manantial para-
que no pierda sus virtudes medicinales con la evapora 
ción de gases.
o [s'Jléndidas habitaciones, con llamadores eléctricos; o
o luz eléctrica y perfectamente amueblados, o
Sala de entretenimientos, eón piano.
Biblioteca, bien surtida de peri6dicos de Madrid, Va-
o lencia, Castellón y Tortosa. / o
rn
Fonda abundante y bien servida en magnifico Co- m
I medor. ,
o Habitaciones con cocinas independientes y servic;io o
o de mesa para las familias que las deseen. o
I
Balneario abierto todo el año en virtud de R. O. de-I
20 de Abril de 1892. - .
o Pídanse folletos Yprospectos, [On precio de los servicios, que se envían gratis o
rn coc,he a todos los trenes en la estación de. Nules· Villavieja, o
L!::o 1o-o11 o 3il1 o-o 11 o '0 11 o-o¡ 0:::!J
Víllafranca
481
del Cíd
VÍJlla die 3.101 ,hooite:ntes de hecho v
3.14Q de derecho, con UIIl término murici 
:pa,1 de 93'68 kiaómetros cuadrados de ex 
tensión, entre los de Por.t'eII, CastelLfort,
Ares del Maestre, Benasal, Vistabella, y la
prOlvincia d-e TerueJ. La población está si 
t'llGda robre una coUina. a 1.200 metros so 
bre el nivel!d~1mar, y es estrecha y la,rga,
die call1es y ca&lS encruoLja<Uis, excepto la
¡princi.pa,I, qrue es llana y vistbsa, y el en 
sanC!he, en la CliII'retera de 1g¡lesueJa. Tiene.
lUQ; IlJléctrica, ,nlUeNle fuentes 'PúJb\licas de
.mguas minero-me'Cl'ÍCil1ales. El cHiImJ es frío
y mu'Y &lno. Se habJa vaJoociano. Pertenece
en todo a More1lla, de CUIY3 poblaciól1I dista
34 ddIómetros. 'Y 100 de Castellón.
HlsrORIA.~Fuml'a:da,po,r D. Biasco de
Ala>gól1¡, mandülll! poblar éste en 1.239. con 
cedIéndola exuraond'inarros honores v fr'3iJ1 
quicias. En 1303 fué~gregadaa Morella,
después de fortificarll!- Don Pedro IV~n
1301, siendo declarada villare~le IÍndbpen 
diente en 1691. Durante las guerras carlis 
tas sufrió muoho esta !población.
PRODUC110S.-Patatas, cereales, m.a 
deTe! y pastos; miel, cera 'Y queso; ganado
y caza.
COMERCIO E lNOUSTRIA.-Es digm
delm~yorelogio esl1e v'ecindario, en extre 
mo lruborioso. que no ,1letJ¡iendo bastante COiI1i
dos productos naturaJes d'e la agricultt>z3
para atend.'ea" a su sustento, por ser 'jX>bm 
sima, ha estll!bilecido en el corazón de la
montaña, .Ieios de toda nápida Co:TI1UIll;icación,
un importanre centm industrial y de activ'i 
dad comerciaJ, que compite ventajosamen 
te con poblaciooes ma'Y0res Y de más~ácil
desenvoil'Vimie¡¡¡to 'Y va a la cabeza de lodas
aquellas q:ue la igUalan 001 número deh~1>i­
talltes. Los ¡pradluctos in'dustriaaes. son muy
estlimadbs.
FIESTAS.-lEI 22 de Julio., a la Magdale 
na ; y los días 8, 9, 10 v 11 de Se>ptiem:bre,
a ¡la Virgen de:11 Losar v San Roq.ue.
FERIA.~22 de Julio.
MEReADO.--1ue'Ves'Y <iOmi,nigo.
ROM:ERIAS.-EJ1 tercer día de Pente-
costés. al SanMi~el.
T.~MiPl;()y- E-RMITAS.-La parroquia,
dedicada al Salvador, es 'hermosísima, y hay,
a ex,tramuros, UJl1JlI ermita dedicada a~r.n
ROIQue, y fuera, la de SantaBá~baraa 300
metros; de San IM'iguel, a 6kilómet~os,en
eJ ,poblado de Puebla de BaJlestar, Gímite
de la provincia de Temel, y Virgen del
Losar, aJ 3 kilómetros, en> la carretera de
I~esue.JIa,con he['mosos ediificios 'Y .Ju:¡bita 
c!ones para veralfl,eantes. De reciente, igle 
sIa del ooruvento de JaI Consolación.
MANANTIALES.-Fuente Vieja, Santa
BáI'bara. Fuoote NuelVa, Losar,Canal~,
RegacJ1al y P.rad¡ets. las dios últimas de
reconocida. eficacia terarpéutica, para: eTt'fer 
medWde.s de :Ios lI'iñones, hígado e intestinos.
,pUNTOS PINTORESCOS. - Tosa) y
Llaoll de MOIyats, Barranco de la Foz y
Cuevas <fu Forca.J1.
VESTIGIOS HISTORICOS.-Antiguos
pobladoo de Las Truchas, Villa Vieja y
Puebla de Ballesta,r, con la i.glesia de San
Miguel, de este último; Casa Consisto 
ria,1 del Isi,glo XV, Y la image¡¡¡ de la Virgen
del Llosar, anteriill a la invasión árabe, y
su ermitorio, 'POSterior, del siglo XVII.
OBRAS DE M-BRiITO.-La... Casa Con 
sistorial, del siglo XV, Y en ella, un reta 
blo gótico de Valentín Montoliu; iglesia
parroquial, de estilo ojíval, diri,g¡ida por Rai 
mundo Pert'usa, con altar ma'yor, de ,pri-n 
cip:os del Renacimiento, 'Y otros interesan 
tísimos, enniquecida cpn mury ,buenas ,pin 
tUTas, algunas de ellas de Ribera, ricos or 
n~l1nentosy una precio&l cruz gótica, pr<r
cesional ; ermita de San .Milguel, con her 
mO&l'S pinturas; ermita de San Roque, COIIl
un buen COOdTO dea TitulaT, de Gonzalo
Sa'lvá, y vardos retablos, algunos de ellos,
meritísimos; en la ermita del Santo Sepul 
cro, .otro bello retablo, y finalmente, la
ermita del .Llosar, con su atltar mayor, de
?l'eciosa ta,bila 'Y mury -buenas pintuT3S,.del
artista catalán 'Cervetó, ry otros anteriores
>primorosos vestidos de la imagen ry ricos
objetos del cult.o. En la ,iglesia de la Con 
solación, precioso altar moderno y pi.ntmas
de CeTvetó.-
VIAJE.-En ómnibus o camiones. a la
estación de !A:lcalá 1() a Castellón, y a Mo 
Tella, en caballería.
HIJOS mSTINGUIDOS.---sigio XV:
Padre Martín Trílles, Dominico; desempe-
31
482
y deja la ropa perfectamente límpia y perfumada
De venta en los principales establecimientos.
los dos valores
más estimables
Por una razón:
porque ahorra
fa~ri[ontetHijol~eAma~orBayorro y [ompoñÍo :: Monóyor
Representante: Juan Sanchís Mayor, 75 Castel1ón
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
8 ft
Estación Veranieg.a y de Baños de Mar
---------- de la ----------'----
Playa de Alcocebre (Alcalá de Cfiíflerf)
I "Es uno de los más amenos parajes de la costa levantina, I
? adornado con pintoresco caserío, moderno en su mayor parte, y iI
Ben donde se l60za de la vida de monte y playa, de COl1suno. iI
I Anímada ColoníaVeraníe~aI
I compuesta de las más distinl6uidas familias de Valencia, Castellól1, I
? San Mateo y pueblos vecinos - Interesantes excursiones - Caza iI
o y pesca abundante - Chalets y habitaciones para alquilar -
BDosexc~lentesplayas para baños, de aguastr~nquilasifi?~simaM
Barena - - - - - - -¡ - - - - - (Vease texto en la pagma 182) ?
B '. - iI
m~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ñó importantes cargos en la Orden .y fué
orador .notable y public:sta.-Siglo XVI:
Pedro Camañes, filósofo 'Y médico sapien 
tísimo; comentó los escritos de Galeno. 
Juan Climent, otro médic.o de mérito, ca 
noc:do por el Galen:> de la Sierra.-Si 
glo XIX: D. Teodoro Tena. Enseñó facul 
tades con gran fruto.-Contemporáneos:
Padre Franc:sco Tena, Jesuita, que ha des 
empeñado importantes cargos en la Com 
Pañía.-Doctor Federico Guardiola, CallÓ 
nigo Doctoral de Segorbe.-Doctor Felipe
Tena Tena. Rector del Seminanio de Bar 
celona.-Sor Juana Tena,Genera~de las
Religiosps de fa Consolación.
VIAJE.-A'llto 'Y camiones a .Castellón y
Alcalá, todos los~lías.
.4yuntamiento :
Alcalde, D. Juan tAo Tena Tena.?
Teniente, D. Manuel Monfort Tena.
Otro, D. Emesto Tena Tena.
Síndico, D. Cándido Centelles Monfort.
Inte'rv,entor, D. V. ·Prubregat Centelles.
Concejal, D. Alvaro Monfort Fabregat.
Otro, D. Felipe Colom MüHner.
Otro, D. Miguel Barceló CasteL
Otro, D. Manuel Marin Fabregat.
Otro, D. Francisco Monfart Pitarch.
Secretario, D. Casto Bernat Tena.
Titulares:
Méd·ico, D. Manuel Palomo Pallarés.
Farmacia, D. Enrique Segwra Fuster.
Veterinario.
P.racticante, D. M. VilIarroya Comlla.
Juzgado municipal:
juez, D. j.oaquín Colom Colom.
Fiscal, D. Fernando Barreda Vicente.
Secretario, D. Antonio Fortanet Tenll.
Clero parroquial:
Párroco, D. .losé Machí Fabregat.
Coadjutor, Ó)Agustín Escuder Quero1.
Adscrito, D. oaquín García.
Escuelas Nacianales:
Maestro, D. Tomás Ga:lIego García.
Maestra, D.a V. Escuder Ulldemolins.
Otra, D.a rreresa Godes.
Colegio de la Consolación.-Diriglido
por Religiosas d·e la Orden, para niñas y
párvulos, y de primeras letras y labores.
Profesor 'de música:
D. Wenceslao Vicente Amar.
Archivo ml!nicipal: Interesan.te.
Cartero: D. Federico Camañ,es Monfort.
Estación de Telégrafos: Limitada.
Jefe, iD. j.osé Quinzá.
Ferrocarril: Mcalá o Castellón.
Omnibl!s: A Castellón y Alcalá, de la
485
Compañía Hispana-Fuente Ensegures. Sa 
len a las seis y regresan a las 20'30.
Camiones: A Castellón, de D. Celes 
tino Aznar 'Y D. Enrique Tena, p'sTa mer 
cancías 'Y viajeros. No tienen fecha ni hora
fila de salidas y llegadas.
Puesto de la Guardia civil: 4 guardias.
Cabos, 2.
Sociedades:
"Orfeón VilIafranquino>!.--Cu!tural 'Y de
recreo.
De Socorros Mutuos de San Roque.
"Un'ión Obrerall.-Cooperativa de con-
sumos y de recreo. _
Fonda: Cesáreo Prades Salvador.
Casa viajeros: Am.adeo Rápollés García.
Posada: Luisa Miranes Carcía.
Cafés:
Unión Obrera.
Orfeón. Villafranquino.
Gil Hermanos.
Juan CenteUesA~rnlr.
Cesáro P.rades Salvador.
Simón García Tena.
Evaristo García C1emente.
Bar: Federico Prades Fabregat.
EXPoLOTACI ONES
Central eléctnca, de laCompañ~aElee 
tra-Vli.JlafranqUJioo, S. A., por un salto de
agtro, :a 60 kilómet.ros de la población. Fa 
cilita fuerza motriz a Vi1lafranca y luz eléc·
trica la Vistabella, A,dzaneta, Villafranca,
Benasal. Albocácer, Cuevas de Vinromá,
Santa Magdalena y Benicarló.
Fonda en el Losar:
Gui·llermo Monfort Tena.
COMERCIO, INiDUSTRIA y
PROFESIONES
Abacerías:
Antonio Colom Colom.
Enrique Colom P.rades.
Anisados y licores (Fábrica de) :
José Fabregat Prades.
Barberías:
Juan Prades Andrés.
Enr.ique Milián .Ramos.
Bicicletas (Alquiler áe) :
(Véase Rel.ojería.)
Calcetines y medias (Fábrica de) :
Celestino Aznar Tena.
-Hi~asde José Llopis.
Manuel Escuder Ma.rtí.
CaJrnicerías :
Felipe GonzálezCont~1.
Arturo González Contel.
Enrique Gargallo Barreda.
Im~t!r~amu~!
flnil~rokn~
Damrak
J
51.-AMSTERDAM
Casa dedicada a la venta de fru 
: : : tas en pública subasta : : :
o o
Para informes y cabidas, dirigirse aS~re 
presentante
J. García Píquer
o o
-Valencía:P. y Genís, 5 Castellón: P. Paz, 8
Teléfono núm. 1.568 Teléfono núm. 150
Ramón !Vicente Camañes.
? Manuel 'Prades Salvador.
Carpinteros: -
MiguelFabre~tAdell.
Sebastián Fabregat Houres.
Joaquín Fabregat Garda.
Fernando !León" Fabregat Tena.
Ildefonso Fabregat Dalz.
Cemento '(Fábrica de) :
'Calixto Monfar! Carda.
Cererías y Confiterías:
Juan Colom Ait·ava.
H'LjOS de Fernando Vicente.
Comestibles: .
- Gll, Hermanos.
Jaime Vi'Ves Folch.
Alós 'Y Tena.
Antonio Sernat Monfor!.
Construcciones (Materiales para):
Vicente Casch Mascarós.
Chocolates (Fábrica de):
Francisco CO'lom Faleó.
Viuda de Felipe Colom.
Teodoro iCdlom Vdcente.
Estanco: Enrr',ique Colom Prades.
Fajas (Fábricas de):
José Vicente Monfor!.
Vicente Escuder Quero\.
Ferreterías (Véase Comestibles.)
Fideos (Fábricas de) :
Ildefonso Farbregat Dolz.
Fernando Fabregat Tena.
Simón iFa'1có Centelles.
Géneros de p·unto (Fábricas 'de) :
Antonio Fortanet Ten:a.
Man.uel Centelles MdHner.
CeIIestino Azuar Tena.
Gwrnicioneros :
Vicente GasahMasca~ós.
Ciem.wte Aznalr 'Y Hernnano.
Harina (Malinos para) :
Electra~Villa.franqu:imll,S. A.
Femoodb Gil y F'fancisco Tena.
Mi'&uel Monfort FOII'tanet.
Herradores y herreros:
Francisco Marín Prades. .
:Amadeo Ri!J}OlIés y Hermano.
Mi,~uelBalrooló Castell.
Hijos de Elías ·Ri<pOlIés.
Hwevos al par mayor: (V. Vola1lería.)
Mod'ista: Inoooncial Monlfort Carda.
Panadería: Barr'OOIIomé AJlós Tárrega.
Peluquería: Juan Brunat Mirllilles.
Pintor: Teodoro Ararles <Prades.
RelC1iería: Simón Garcia' Tena.
Sastres'
.T uPiano Bernat Milián.
Vícwte Garda Tena.
Enrique MNián iRam<lS.
AJlfredo MiDnán Ramos.
Serreríl's mecánicas:
Enrique- Tena, Gi\.
Antonio Tena Tena.
Centelles e Hijos.
En cualquiera pilblación de España
que se·encuentre consulte Vd. el
Anuario-fiuía de lo provintio de [astellón
que encontrará en Bibliotecas y So 
ciedades culturales, mercantiles
y de recreo
Tabernas:
EIII\mo Vicente Camañes.
Viuda de Joaquín: Fa'bregat.
A.nttlnl¡()l f'a!lcó Ca6alJ1()1va.
MaQuel MÍlraJlles Garda.
Vicente Pradies oPrades.
Tejas y ladrillos (Fábrica de):
MlIII1uel Fa<bregat Caroía'.
7ehdas (Fáb,.): .losé Vicente Monrort.
Te;idas (Venta de) :
ViJves Hemmanos.
Joaquín <Fol<ihi So.nribes.
Feni¡pe .Ptim.r.oh Sal,vador.
Hijas de .losé IUJo,pis.
Tintorerw: Enrfque. Tena Gil.
Toquillas (Fáb. de):
AliVaro Morufort Fabregat.
Escuder Hermanos y Co\om.
Tratantes:
Julio :Momort Tena.
Brono Monrfort e Hijos..
Anidrés Colom, Ten:¡¡..
EmmoCo~/Moline.r..
Enrjque Centel11es Colom.
Miguelj MooIfort e Hijos.
VOtiate ría :
Felilpet Te.tJQ¡ Monfort.
.1oaquáu BOJid!as lMonfoot:.
Z!apaterías :
,Jaime Mar.Í:I1JiLl~.
Trinitario Uojpis Pirades.
Joaquán MoI1!fúrt Tena.
Mateo Mest.e Quero!.
486
~Víllahermosa del Río
ViJla de 2.741 habitantes de hecho, 2.852
de derecho- 'Y 1.047 ed,ificios, con nume 
rosos caseríos anexos y un término mU'lli 
cipal de 107'35 kilómetros cuadrados, entre
los de V[stabella, Chodos, Zucaina, Cortes
de Arenoso, Castillo de ViIlamalefa~la
provinda de Terue.1. 'La pobllllción está si 
t1OO.da sobre los ríos Carbo y Mayor 'Y es de
c.alles estrechas y po11dientes, algunas de
ellas empedradas; buenas edificios~pin 
toresco aspecto general. Tiene ,luz eléctni 
ca, u.na fluente púlbl:ca, la,vaderos 'Y mata 
dera. El clima es fresco y in'\llY san9. Se
habla ,e,1 castellano, y dista 66 kiQómetros
de Castellón y 22 de Lucena. Se encuentra
a \721 metros de aHitud sobre el nivel del
mar.
HISTOIRIA.-L-a primiti'V'a población,
que ft!ndó el rey moro de Valencia Zeit 
AbU!-Zeit, ,ya convertido :al 'Catolicismo, se
llevantaba en el lugar que ,hon¡ ocu¡pa el ce 
menterio, a'l abrigo del arruinado castÍ'lIo,
siendo destruída ,por 'las tropas borbónicas
ell! 1707. Don Jaime 11 de Aragón la dQÓ a
su ¡hijo Don AUO'llSO, con el título de iDu 
cado de ViIlahermosa.. Durante ·Ias guerras
civiles, J'll dominaron los carlistas, conce 
diéndole extraordinaria ·importancüa mi'litar
y ci,vi,l, !lendo, en.U~selgttlnida. :esilie.ncia
de~aMaestranza y Di,pu'tación carlista del
centro, con tableros tipográficos en los
que se ed-itl1lban ,lOS periódicos oficiales del
Ejército de Don Carlos.
PRODUCTOS.------<Cereales, patatas y ri 
quJsimas manzanas; made.ra, leña y pastos ;
ganado lanar, cabrío y de cerda; minas de
plata, cobre y abundancia de yeso.
FIBSTAS y FERIAS.-A San Antonio,
el 17 de 'Enero, 'Y a San ,Bartolomé, el 24
de Agosto.
TEMPLO y ERiM.JTAS.-La igles[a es
de 6()berbia fálbrica y muy espaciosa. A 8
k.iJómetros está la erm:ta de San Bartolomé,
admirablemente orient'ada, con espléndida
\1OS1peQería, que la convierte en excelente
punto de cura de a,ires ,y de reposo. Cerea
<fe,1 poblado, las ermitas de San Antonio y
Santa Lucia (ésta en ruinas), y dentro de
la a><>1>lación, capillas dedicaoas' a 1a Virgen
de los Desamparad.os 'Y a laNativi~addé
la Virgen.
MAiNANTIALES.-Las aguas que aba& 
tecen la 'población 50n calcáreas-salanitosas
'Y h'<liY en el término otras ,muchas fuentes,
todas de excelentes aguas y algunas medi 
cinales, aunque no analizadas.
PUNTOS PINTORESCOS.-Las ermi 
tas; los A1tfs, fantástica figura de' fortaleza
natural; na Muela, 'Y en general, todo el
término, cubierto de vastos bosques 'Y en
extremo accidentado, -con :muchas alturas y
profiundas barrancadas.
VESTIGIOS HISTORICOS.:-EI cemen 
terio, ;antiguo poblado, con minas de su
viejo 'Castillo; restos de la muralla que
cercaba 1-a Muela, y en su interior, rest<J6
de l'<l ,fortaleza del C-a1rvar.io y de algunos
edificios, entre ellos 'el granero del duque
de VilIahermosa; ermita de S'<lnt'<l Lucía;
basamentos y algún capitel labrado de cru 
ces desaparecidas, en los caminos a Lucena
y Puerto Mingal!Va; la tP&rwquia y su torre,
y detalles arquitectónicos.
OBRAS DE MERITO.--'En la .ig;lesia,
a.Jgunos cu:adros en el 'baptisterio <le entra·
da, ¡y una escultura de la~sunciónde la
V[rgen, de &teve Bonet. En la ermita de
San Bnrtolomé, preciosos retablos, entre
ellos"E~martirio de Santa Catalina.. , "El
mil'<lgro de la Eucaristía.. 'y "El martirio de
San Lorenzo,)).
HIJO IWSTRE.-S:glo XVII: Fray
Vicente Saborit. sabio Dominico que de& 
empeñó importantes cargos en (:lI Orden,
intervino en la canonización de San Luis
Beltrán 'Y ¡pwblicó S\.IJ ,biogra,fí'<l.
VIAJE.-A Lucena, en caballería. 'y de
allí a Castellón, en ómnibus.
Ayuntamiento:
A1ca.Jde, D. Cándido Jimeno ,Garcia.
Teniente, D. Ramón Garcia -Benages.
Otro, D. José Cabedo Ülacia.
Síndico, D. José ArchtJla Chifoni.
Interventor. D. IRamón Ibáñez Montón.
Concejal, ID. Joaquín oBadenasCata~án.
Otro, D. .Bnri.que García Ibáñez.
Otro, D. José Bou Bou.
Otro, D. Tomás Gozal,bo Cabedo.
Otro, vacante.
Titulares:
Médico. D. Alberto Benac\oche Azoar.
Farm.o, D. C. J. Molüna Fernández.
Veterinario, D. Francisco Gil Bernal.
Practicante.
Juzgado municipal:
Juez, D. Joaquín García García.
Fiscal, n. Nicolás 'carcía Morte.
Secretario, D. Ade:lmo Gascó Bea.
Clero parroquial:
Párroco, D. Fermín Gil Navarro.
/ Cooujutor, vacante.
Escuelas Nacionales:
Maestro, D. Jesús Peláez Pérez.
Maestra, D.a Josefa Farfant·e Rodríguez.
Hospital municipal:
Con buen edi·ficio 'Y bienes propios.
Cartero.
Telégrafo: Lucena.
Ferrocarril; Castellón.
Omnibus; ,Lucena. (Se coge 8 kilóme-
M'06 antes, en la carretera.)
Guardia civil (Puesto) : 4 guardias.
Sar.gento.
A fojamientos y recreos:
Posadas:
Saturnino Cervera Mantecón.
BartÜ'lomé Adelantado Catalán.
Cafés:
Francisco Jimeno Cabedo.
Ramón Ulbáñez Martín.
Central Eléctrica: Produoida ,por salto
de :agua en el río .Villa:hermosa !I explotada
por U!lla Sociedad anónima, sluministra flúido
a la población y otros pueblos.
Abacerías: .
SllI!Jurnjioo Ceawera.
José Escuder 'lveas..
Francisco Xancó IM'assana.
Sebastián(J~meno.
Albardero: Manuel -Benages Herrando.
Alpargatería: Tomás Gonzalbo Cabedo.
487
Barberías:
Rafael Martín Melián.
Joaquín García Carcía.
Cal y yeso (Fábrica de) :
Manuel Monferrer Peris.
Carnicerías:
Saturnino Cervera Mantecón.
José Salvador Miralles.
Carpinterías:
José Ramón Adelantado García.
José AdelantadJ Guillamón.
Constantino Ceivera García.
Castrador: José García lbáñez.
Cemento (Fávrica de):
Manuel Monferrer PeI1is.
Estanco:' Sebastián Jimeno Blasco.
Harinas \(Molinos para):
José Morte Farrago.
Andrés Chillida Castillo.
Joaquín Cervera Sales.
Manuel Monfe·rrer Per:s.
Juan Mollón Castillo.
Ben.jamín Llach Ibáñez.
Herreros:
Manuel García ·Catalán.
Pablo Alcón Gil.
Joaquín. Escoín :Vida!.
Serrería mecánica:
Manuel' Monferrer Peris.
Tejidos:
Emilio García Más.
Escolástica Palanques.
losé Chiva Peris.
'Tabernas:
losé Cabedo 01aria.
Ramón Herrando Ibáñez.
Joaqurn Tonda Cervera.
Saturnino Cervera Castillo.
Ví 11 a.m a 1u r
Lu!!!,ar de 457 hahitantes de hecho y 5; I
de d..elI"eoho, con. 19'47 kilómetros cttaidJ'ad(;s
del término m'l1n.icí¡pa,I, ealtre los de Ayódw.,
Suleras, AloodaaJ de Veo, Mate¡, Pavías y
TorrnlbaJ. Pert·enece an° partido judicia,1 de
Vivero distrito die Ltreena v diócesís de
Vad·encia.. La ¡poblacjÓ'n descansa sobre 't1lna
colina. de la sierra de Espadán, v es de, ca 
lles accidentad3S y edificios ·regular.es. Tiene
<!Os fuentes 'PÚblicas y dos lavaderos. El
cl:ma es fresco, y se habla un castellano
muy deficiente. Dista 27 kílóme,lli\06 de Vi'·
ver, 31 de Lupena y 36 de Casteilón.
, HISrORIA.-StlJ origen fulé una- alque- 
riaJ árabe, y el~ráetea-'Pacífico de 9USpo~
blado.res les h.aJ mantenido 8,1 margen de
to·ja contie.IllCfu..
PiRODUiCTOS.-Patatas, aceite, higas y
'leroul'as; IrG6':tos 'Y ganadería'.
488
FIESTAS.-JEl 2 de Ma'Yo, a la Stnta
Cruz; el segundo domingo de Mayo, a la
\'1ir.gen de: los De6:atmpa·rnKtos; el 4d~
Agosto. a Santo.o()m'~J1Igo;v el segundo
domingo de. Septietnibre, al la Virgen ce,l
Rosar.io.
Fabricaci6nd~tapones
= yE~portaci6nde (archas
Manuel Pérez VILLAMALUR
MANANTIALES.-Muchos y mUiY bue 
Il()S.
VESTIGIOS mSTORICOS.-EIc~s-
tillo. '
VIAJE.-A Vi,ve.., en ca;ballería,; a Lu-
cena, Jgual ; 'Y a ·Castellón, hasta Onda.
Ayuntam.ier.to :
AlIoaJIKlJe, D. Fe.nandoAll}gr~iNebot.
Teniente, D. Manuel Cortés' Nebot.
Inteil'Ventor, D. Manuel Pérez Zodta..
Síndico, D. Manuel Gómez Gil.
Concejal. D. Ramó,;¡ Pérez Ballester.
Otro, D. Emeterio Jimeno Alegre.
Otr'o, D. Patricio Jim:)no Jimeno.
Secre~a'rio.D. }u...n Barberán Sa,!va:lor.
fábrica de Tapones y Exportación de torcho
Patrícío Gímeno Gímeno
= VILLAMALUR =
Titulares:
Médico, D. Jesús NadaU Chimbrea.
F'arnlacéutico,
Velieirinal'Í<J,
f>.raOlkaJlte,
jUJzgacID m.unicipal:
Juez? .D. Ji1.1OO, M.. Blay Jimeno.
Fi~'l,D. Vicente ZmitllJ Pérez.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Cura: D. .José Domin,go Olmos.
Escuelas Nacionales:
MGieStro, n. Mal1l\.lel BI·a'y Fomas.
Maestra, D.' AUII'ora Petit. .
Peatón: Ra.mól'I Blay.
Telégrafo: Onoo.
Ferrocarril: Oi1da-VNlarreat
Guardia civil: Onda.
Abacerías:
FernandoAl~gre.
Mígulel Sancho J;imeno.
'Aceite (Molinos para) :
Fernam:!o Alegre.
Manuel Bl¡¡¡y.
BarbercAs-PT1I1Jcticanfes :
Elíseo Qrdóñer.l MÍTal1les.
R3JlllÓ1l Cortés Sooz.
...·'I:~l,··,lV' t V t P,11"'I:~II""
~:*,:,;!;,ICen e en ura erez,;!;j:tiil~
Villaxn.alur
Fábrica de Tapones
====== y Exportación de Corcho
Carnicería:M.ai~LasPérez.
Carpintería: Vicente Garcia Pérez.
Estanco: Fernando Alegre Nebot.
Harina (Molino para) : José Fornas Pé·rez.
Posadas:
.],uan· Moliner Pérez.
.losé Pérez.
Taberna: Miguen Samoho .Jimeno.
Tapo/les de corcho (FálJricas de):
Miguel J,i!meno.
Patricio .limemo ]imeno.
Manruel Pérez.
Vicente Ven'tUll'a PéPez.
:ll.c!i.guel G-in:'len.o
Villarnalur
Fábrica de Tapones de Corcho y Exportación de
:: este producto ::
Víllanue\7a. de
489
.Alcolea
Villa de 1.988 habitantes 'y 67'52 kIi,ló 
metros cuadrados de~érminomunicipal,
entre 'los de Ouevas de Vinromá, !Akalá
de ühivert, Sierra Engarcerán y Benlloch ;
. tiene dentro de su término el de Torre En 
doménech. Pertenece en todo a Albocácer.
La 'Población está sentada sobre una coH 
na 'Y es de ca'Hes 'Y edificiüs regulares, y
en conjunto, pi'l1ltoresca. Tiene 'luz eléctrica
'Y buenos lavaderos. El oEma eS tem¡ilado
y se habla valenciano. Dista 20 kHómetros
en 1ínea recta de A,lbocáeeJ', Y"33 'de Cas-
tellón. . <.,..' .
HISTORIA.-<Fundada después de la
Reconquista.
PRODUCTOS.-CereaoJes·, patatas, al 
ga1'robas, pastos "J ganados.
. FIESTAS.-<Ei¡ 17 de Enero, a San i'\n 
tOl1Jio Abad, y en su dJa, a la Virgen del
Rosario.
TEMPLO.-Dedicado a San Bartolomé,
y es muy bonito. Tiene wemás un Cal 
vario.
OBRAS DE rMBRITO.-En la iglesia,
el aMar may'Or, corintio y bien dürado ; en
el de San Roque, escu'll!'Ura d,e.¡San~o,de
Capuz, y 'pinturas y ornamentos, 'Y ,en el
Calrvani'O, bonitas :pilastras y talla, de Cme 
!la, 'Y 'Pinturas, í:Ie OUet.
HIJOS DISTINGUIDOS.-Siglo XVIII :
Fray Raimundo José Rebullida, Secretario
General de ,los Mlercedarios, amigo del Pa 
pa Benedicto XIII; fuécatedrátioo, poeta,
litera10 y ,hombre de oiencia general.-José
Simó Ribes, doctor en ambas Facultades,
'Publicó cinco o:bras de Filosofía o/ }u:ris 
prudencia.-Contemporáneo" Doctor José
Belles Rambla, Canónigo de Terue!.
VIAJE.-Totias Jas semanas, óinnibus
-a Casi1el1lón; v por I'a, tarde. a Cueva" (em-
palme pa,ra Mbocácer).
Ayuntami~nto:
iA,lcaij<!e, D. Joaq,UJÍn -PuClhol BOlt.
Tooae¡¡¡,te, D. J'atVier Bou Rambla.
Otro. D. Ramón tMa['(jués Saura.·
Síndico, D. Caailos Belles ChiHida.
Concej~.D. Vkente SaulI'a Rambla.
Otro, D. José Santolaria Boct.
Otro, D. José MarlínezMar~í.
Otro, D. Tomás Rambla Centelles.
Otro, D. Vicente Belles Martínez.
Secretanio. D. Lambell'to Pavía Portalés.
Titulares: .
Mé<!lCO, ,o. Francisco 'Martínez SQlaz .
Fa'l'Jll0céutioo. D. Ricardo Albert.
VererilruarJo, .
Prac~ican,te,
Juzgado municipal:
Juez, iD. IJ\'\Iz'illlJJel CamPos López.
Fiscall. D. Fra:ncisco Marqués Sa.ma.·
Secret.al'io. D. Ramón FOltea. Guimerá.
Clero parroquial:
'Párroco, D. Francisco tMoJiner.
Coa<!juil:or. D." Moouel Moliner.
Escuelas Nacionales:
Maestrn, D. R<Jl:;endo Izqu;ierdo.
Maestlm, D. a Rosw· MonJort.
Banda de música.
Cartero: Emilio !Mwrtínez.
Teléfono: Benlloch.
Ferrocarril: TOI1I'ebilllll1ca o Castellón.
Omnibus:Hj~panode Fuente Ensegu-
res, aCas~BllóllJy San'.Ma~eo.Pasa hacia
Cast?lllón a las 8, y hac.a San Mateo, a
las 16'30.
Puesto de Guardia civil: 4 guard,ias.
Abacerías:
Manuel SauTa' Bor!.
José Sanlta!mllil'ía.
V.LuKiaI de Froocisco Saura.
José Sambb Sa,u,ra.
Al,f¡oodo Carcía Mas.
H~ijasde.R~la.
Berna,rdo IMart:ínez.
Alpargaterías:
.Emilio M.a1rtínez.
Moo~!CII!Mlilratlles.
Aceite (Molinos para) :
E«iq!Uet Persi:va y Compañía.
FranciscoV~dalBort.
Bautist~IManttañés 'Y Compañía.
BlIIUcista Meol'íiín v Compañía.
bime Saura Vída!.
C3II'1os Bel1es y Compañía.
Barberías:
Joaq,uán Ebri.
JwiJme¡ Berna!.
Beni,gnoR~mbla.
Cafés:
F.nancí 00 S'l1JUTa Vives.
Ismae1 Sat.!ra.
Jdaq,uín Saura.
Villanueva de Viver
490
Coe¡perat'va ",La FidelidadJl.
Carnicerías:
Frarncisco SaiU'ra Centelles.
.Jo'aquín SaJulfa.
.Jaime &liria.
Carpinterías:
IRoberto San.tJra.
Casimiro Sallm.
M'alllueU Maronez.
Fernando M'lI'Í1oz.
Al·eio Baillester.
Carros (Constructor): Casimiro Sau'ra.
Harina (Molinos para) :
CariJos .Bellles.
MÜ!!JUJelI BeGles.
Herreros y cerrajeros:
Vicente Martínez e Hiljo5.
AgQpitoM.ar'dí~.
Her.mene¡l;Í<Ido MQptínez.
Panaderías :
MarnIU1el SaW3J.
José Raimbla Saura.
Lugar de 341 illlih¡'tantes, con un término
mun;cipal de 6'C6 kilómetros cuadrados de
ex,tetns,ión, entre los de Fuente la Reina',
Cauctie.l y Ua provincial de Teruel. Pe"'tl::ine 
ce all Ipa!l'tido iuidic:al de VJJver, distriw elec 
torall die L'lIce.na y fllfCJi,prest.arlgo deÍ1~ontán.
La roohlal(fón se ¡levanta a 884 metros ""' 
-br·e -el ,nÍlvel di<1! -mar, en la falda -del ceno
de la Cruz, y se cO!R'J)one ,dCo calles de 
fectuoSolls. y edificios majestos, sier.:!o, un
cOllljUltlr.1o ;p\llltúresco. El cUma es fresC(" pt'J'O
saJllO, y se h'a.bla el casteUatno. Dista '72 ki 
lómetros de Castellón, 22 de Vi'Ver y 41
de Lucena.
HISTORIA.-'Fundad:a después de la
Recollqwista.
PROiDViCTOS.-IOere~les,:prlt3ltas,¡'e~
gumbres, ntuleces. y veaxtums. y ganac!eria.
FIESTAS.-lEl 4 de Diciembre, a Sa:n.ta
Bár.bMa.
TEMPLO yERMITA.~EItemplo es
modesto yes~ádedicado a San Frandisco
de ASís; ,y tiene t1l!1a e:rmita a San Martín
celfC8 del ¡pueblo.
Vicente Beltrán.
Posadas:
Tomás Borrás.
. Tomás Saura.
José Nos.
Badista Ferreres.
Sastres:
Pascua'! San MateG.
Jaime Berna!.
Taberrurs:
IgmaQio Sama.
Lorenzo Vi<la!.
Vicente Vida!.
Joaquín S:l1.I!I'a.
Teojida.s :
Vi.u;da de,Fremc~scoPradas.
Viud:a de FranciSCo Sama.
Be[lli,gnoMon~ñés.
Trinquetes:
Jesé Allbe<lla'.
Lorenzo Viidal.
Manue.l Bopt Ma'l'tt
VIAJE.-A Viy.er. en caballería hasta
Montá.n ; a· LuJcena, en caba:nel'ia: y a Ca& 
tellón, en calbaUería hasta Onda, o a Viver.
pltraJ dar vueha por feiffocarril.
Ayuntamiento:
Alcalde, D. Malll,u(!l Villa-l'ba Colás.
Ten.iente, D. Gregor.o Tambor:ero CoN:A.s.
Síndico, D. Vicente Macioo Cortés.
Concejal, D. Joaquin Co'lás Villalba,
Otro, D. Ma'l1uelBen~rtoColás.
Otro, D. JoséVill~IbaO>lás (mooor).
Secret:'fÍo, .o. FJHsco .Rico Igual.
Titulares:
Médico, D. Joaquín iDíaz Guijarro.
Farntacéutko, D. Tomás Ga'rcía Marin.
Veterinalrio. D. Pedro iN'aa1bón, Blasco.
Practica<i11te>, D.
Juzgado munLclpal:
ruez, D. Agustín Vi.lIalba Lizanda.
Fisca,l, D. MQnr.Jel Bena,jes Cotís.
Secrefario, e1 de·l' Ayuntamiento.
Párroco: ·00. Antonio Bernús Sanan/onio.
Escwela mixta:
Ma
l
estr2., D.aAr~elesRam!:¡.
Cartero: Pedro Peiró.
Teléfono: Amñuel.
'-
Fel'rocarril: Barra<Clas.
Gwrdia civil: Barracas.
Abacería: Pedro Pei:-ó Neóot.
Barbería: Casie.no E¡'¡sw" Rico Igual.
Carpinterías:
.ludioViU~baColás.
41:H
Valen-tín. VillaIba Colás.
Comestibles: Pedro Peiró NelY.>r.
Estanco: Pedro Peirá Nebot.
H enrador y herrero:
.losé Viflh::n.ueva Vicente. ?
Tonelerías: (Véase Ca:rpinterias.)
Villar de CanesQ:~
Lugar quPcu~n.ta19'91 kilómw{¡¿¡ {'lla 
dra,jos <l-e término mu:nici'pal, el1lre loo at;
Ares, Cuila" Tonre Embesora y BelUlsal.
Tiene 6\.,0 habitantes..Pertenece en todo .a
AH:ccicelf. Ei cllilma.· es te:mpla-do.
HISTORIA.----Pa:rece de origen árabe y
atUmea:trtó en~.mpo,tanciaen !la éJ;x>ca tt.".l·;w].
LA PÜlBLAClüN.-Si!'Uad'a sdbre un.,
coJínaJ, es. en general de .pobre aspectc,
pe'. o pintoresca. ne.oo luz eléctrica y hue- ?
ras aguas. Se hal::la valenciano.
PRODUGI10S. -eere.:..:es. patatas, Jce: 
te yl~lI1a<!to.
FIE5TAS.-El ID de Agosto, a San L,>
ren'<':o.
FERIAS.-,EI 10 00 Agosto, ooinci.j'¡eqtdo
oon Ilas ¡jetas, y e,1 3 de Febrero, a San
Bias.
TEM'PiLO y ERlMITA.-La iglesia está
dedfcada' aJ bll Purificación. de b Virgen, 'J
h:aJv Leal é..4'Tl1i:ta, en ·e>1 campo, de San An 
tonio Abad.
VESTIGIOS HISTÜlRIQOS. -- Ruinas
del castillo· árabe.
VIAJE.-earrrer:em hlasta eJ Hcstale. \2
kilómtros)), ¡por donoo ptaSat~ómntibu& ée
AJcalá a VilIainmca..
Ayuntamiento:
Alcal:le, D. .fouan Esori'g Escr:!?.
Síndico, D. José tEscri-g Sancho.
Inte~ntó~-D. :Ramón Piltarch Fabi':;gat.
C()lI1ceje~.,·,D. Basilfo Bellles Vidal.
Ottro, D. A>gust.í!l1' Ballifeda BarreJa.
Otro, D. .loséE-.QC.7'i,~Barreda.
()¡¡¡-¡o<. D. MavtrO Be,ltrán Gas11·lla.
Sec.r·etalfjo, n. .Jooé B.ellIes Md!iner.
Titulares:
'Médico. D.Ics>~M. Bedles: Albocácer.
Farmc.o, n. Vicente Boi'X; Albocácer
Ve,teT':'II:'lfio, n. .Jcaqum García.
Practicant,e, D.
.luz¡;ado municipal:
.1 U<lQ:, D. Francisc;) Bonet Revira.
,-'¡='I, D. Pláci-ou b_1.liNn L¡¡zaga.
Se·c:r;;¡ario, e:l dle:l Ayuntamiento.
~ánGco:D. Ramón VIda!.
Escuelas Nacionales:
Maeslro, D. JU'.n Pela.
Maestra, D.' Filamema Valdés.
Caltero: P8Jb!o Beltrán l..:&zaga.
Telégrafo: ANxy'..,.ácer.
Fer1O'carril: Alcalá o Castellón.
Omnibus:J-1j~de Fuente Ensegu-
res. Pasa hacia 'DLsteJlón al Das 7'30. y hacia
¡)oena~)a'l,a 136 17.
Guardia civil: Be,nasaL
Abacería: .losé Esoñ'g Vida!.
Aceite (Molioos para) :
.José Escrig Barreda.
Ca'rlos Beltrál1!Escrj.~.
Barbera: (Véase Practicante.)
Café: Fr3JlciscoBone~Roviru.
Carnicerías:
.luan Ezrutista Puig Beltrán.
Dám.ac':o Ortí Segarra.
Estanco: .José Guía' Moles.
Huevos al vo,r mayor:
.José Escriog Vi!dal.
José Te.n'aJ Beltrán.
Tabernas:
.losé Tena, Beltr<án.
Frandsco Beltrán García.
Dáma:w Ol'1t'í Se,galfta.
.luan Bautis;u' Puig Beltrán.
Aintonj'o Escri/!: Barreda..
PMcido ,Beltrán Lazaga,.
Tcierí!l: Manuel Beltrán Puig.
Tratantes en caballeríos:
Va,lero Garrc'n Balrreda.
C:::~cu1".;inoPitaroh ParcaT.
Tratantes en ganado lanar:
Tarlan:tes en I!anado lanar:
'uan ·Roca Pu.i:'!:.
Ma.nuel Rambla Puig.
Volatería,,=. (Vé..15e Huevos.)
492
493
Villarreal
Ciudad, cabeza d'6 arciprestaq:go 'f de
p3rtJido judicial, durante 48 años, hasta
1868, en que se suprimió, quedando sólo
el Registro de la Propiedad. Tiene 67'85
kHómetros cuadrados de término municipal,
entre los \:le !Almazora, Onda, B'edhí,. Nu 
les, BUITiana y el mar Medi-tJerráneo. Tiene
en su términq., un importante caserío: Al 
querías del NIño Perdido, a 5 ¡dlómetros
dedista~cia,hacia el Sur. Cuenta, en junto,
16.768 habitantes de hecho y 18.404 de de 
recho. Pertenece en todo lo demás a Cas 
tellón.
.HISTORIA.-Situada esta población en
término de Burdana, de tan añeja historia
y de .tanta -importancia siempre, e·laro está
qUle en el territorio que posee Jhoy Villa 
rreaq 1"1qui~áen el mismo lugar del 'PObla 
do, existieron muclJlOs años antes edificios
y h8!bitantes, como lo certifican rest<>s de
antiquísimas 'POblaciones que todavía anre 
den admirarse. ,Pero es ,lo oierto que e,l
polb'I.ado ac:tua,l tUIVO origen en una casa de
campo que mandó levantar' para recreo .de
los infantes, y de ahí .que se den<>minara
Villa Real de los Infantes. La configura 
ción~eométric<ltle la ciudad revelas~ju 
ventud. Ahora: ,bien; la bondad de la tierra
y del c'¡'¡ma -y la abundanda de aguas para
el riego, así como también los ventajosos
pri,vilegios qUJe desde un íP'Tincipio tuvo
esta población, facilitaron su desarrollo,
que no ha ;podido Ser ,más rápido ni más
perfecto, convirtiéndola en la segunda de
la 'Provincia en importancia y en numero
de habitantes. Interpreta perfectamente el
nombre de ViIlarreal Ja realidad de su his 
toria, porque fué la población mimada, por
excelencia, de los reyes, que lla visitaron
muchos; la hicieron depos,itaria de sus hi 
jos, no pocos, y la d:stingu'ieron con su
protección todos, de euerte que es contado
el monarca que no hiciera a esta ciudad
objeto de al,guna merced, cuando no de
su 'Protección decidida 'Y entusiasta. L<>s
vil1arrealenses, Iact-ivos,~8!boriososy deci 
didos, corres¡pondieron a las atenciones de
la rea.leza, defendiéndola con tesón en toda
época y lugar, tomando parte en todas 'las
contiendas, tle lasqUJe 5a'hieron casi siem 
pre muo/ mal lilbrados.
LA PÜlBLACION.-Rodeada de oloro 
sos naranjales, semeja una finca de recreo
grandiosa, entre U!n jardín -ideal. Ooupa un
extenso llano 'Y son sus calles anohas lim 
pias, soleadas, y sus edificios, despejados
de bonita factura y de recia construcción:
Antiguamente aprisionábala iCntre sus mu 
ros U!Ila ¡gruesa muralla, formando ouadro
en cuyos cuatro ángulos se~evantaban~
nitos torre<>nes. El desenvolvimiento rápido
de la -población rompió los viejos paredo 
nes, 'Y fuera de su Icírculo reducido 'Y en
todos sus lados se han trazado multitud de
calles 'Y J.evan1ado centenares de edificios.
En el centro" grand'iosa, como henchida
de satisfacción, destaca la arciprestal, 'Y a
su lado luce un ihermoso campanario su
graciosa arrogancia. Tiene Villarreal esplén 
dida i1uminadón eléctrica; aguas potab1es
ero todas las casas; v:arias acequias que
atraviesan 'la población, acondicionadas para
lavaderos, 'Y magníficos lavaderos cubier 
tos, de agua comente, y un matadero, de
nueva 'Planta, construído según la:s últimas
disposiciones de la Jhigiene 'Y sanidad. Las
calles céntricas estánad~'11Ínadas/y todas
tienen mui)' ,buenas aceras.
PROiDUCTOS;---<Naranja de mUly buena
condición y en grandfsima cantidad; alga 
ITo,bas, higos, vino, .almendras, cereales,
legumbres, frutas y ·verduras.
COMERCIO E INDUST>RIA.-.La im 
portación de frutas en grande escala es
todo el comercio de Willarreal. La jndll'6 
tria es 'oven, excepto ,la fabricaoión de
aguardientes y la aplicada al éomercio de
la naranja, que es tle algunos :años. Pero
en 'Poco. tiem:PO se ha desarrollado de tal
manera la aétividad -industrial en esta po 
blación, que no parece süno que sea la
generación actual hita de generaciones de 
dicadas en todo tiempo a -la industria, por
la audada del capital y la competencia que
demuestran patronos 'Y obreros en sus res 
pecti'Vos trabajos, sobre todo en la fabrica 
ción de alpargatas.
CASA SAURI. Fonda del Comercio.-Oasset, 36. VILLARREAL
494
-v""illa:rreal
~~JELRÁPIDO
Talleres de Construcción y Reparación
., :: de toda clase de maquinaria :: ::
Calle de la Ermita, 74-
00'6'6
0
OFICINAS YDESPACHO:
o
TALLERES:
Cruces Viejas, 77
~rtil,~[~an~O,ftamol J[om~añía
CA'SA SAURI
I
Calle Mayor o de D. Fernando Gasset, 36
-
VIJLLAJRR.JEAL
I I I
JF O N JI» .A.. JI» JE LCO~JEJRCJIO
I
Dirigida por el ex cocinero del Hotel España, de Valencia
Vicente Aguilella AlbelIa
I I I
,
\
Espatiom babitaciones:Esmerada limpieza e higiene.-Espe-
I
~
:: cialidad de la tasa en el servicio de "Iuntbs" ybodas ::
-
000--=========.0000------ '1
000- 0000 000
000 00
00
000
000l::========0000 000000 0000-------""""'-----000
ooe oooe 000
,
AGRICULTURA.-Está fuera de ,toda
duda que los ,villarrealenses son, ante todo
y sobre todo. agricultmes, y más ¡:oncre 
tamente, naranjeros.P~antadatoda 119. huer 
ta de naranjos 'Y no pudiendo~rmanecer
en la inactividad, han iuvad:do las tierras
del~eCano,mlltorrales pedregosos 'f peñas 
cos, en cualquier parte delmundo-~mple­
tamente ,improducüvos, ry gastando mIllones
en estudios .y en trabajos han arrancado
del subsuelo internándose a profundidades
demuchís:m~smetros, el agua \que illecesi 
taban para el riego, en centenares de lu 
ga'1'es, 11 convertido en (J.elicióso jardí!1d~
.namnjos unaext~nsísimaparte del rte:rml 
no, que h'<lce pocos años ni leña b'<lja pod.ía
producir.
LENGUAJE.-Valenciano.
. CARRO DE TRANSPORTE
V¡[ente Eiteller Piñó (hU o)
ORDINARIO DE V1LLARREAL
A CASTELLON y VICEVERSA
Calle Valle, núm. 94
VILLARREAL
CLIMA.-Templado
FI'ESTAS.-A San Pascual, el 17 de Ma 
yo, y a 118 Virgen de Gracia, el 8 de Sep 
tiembr·e, dura·ncto -en ambas fechas más de
una semana, con buenos programas.
RbMERIAS.~E~'pr.imer sábado de Se¡p- 
tiembre, al ermitorio de la Virgen de Gra 
cia, para Hevar la Iima,gen a l'<l población,
y ocho días después, para devolverla.
MIERCADO.-Los sábados.
TEMPLOS y ER1\HTAS.-La arcipres 
tal, grandiosa- iglesia dedicada a San Jaime;
[a ayuda de parroquia de -la~urísimaSan 
gre; iglesias de San Pascual, roiea y mag 
nífl'ca; 'Domi.n'ioos, de la Vi-r:gen del Car 
men, con muy hermosa y espaciosa ca,p¡¡la
de Comunión, y numerosas 'Capillas en la
población, entre \,as que resalta 'Ia del San 
tísimo Cristo del Hospital, centro de irra 
'diación de la devoción de los villarrealen-
485
s{:.s, con San Pascual y la N'irgen de Gra 
CIa.. E;ntre otras de poca importanoia tiene
estaciud~d:'Y .a~k~ómetrosde distancia,
unmag~¡f¡~oermltor;o ed'cado a .su Pa 
trom,. -laVlrge~de'~racil,en risueño lu 
gar, Junto .al~oMI~res,que tiene aoo- 
sad~,u~espacIoso edificio con numerosas
habltaclO~es'Para la multitud de gente que
pasa en el temporadas, soibre todo en tiem 
po de los calores, que \se convierte en una
de1'iciosa~oloniaveraniega, con servicios
det.~o,genero..En 'las .afueras de la po- 
blaclOn h8IY }lln pIntoresco Calvario.
¿Ha consultado ya nuestro Indice de
Anunciante~'l
Hágalo en seguida, que le interesa
muchísimo
RELIQU[AS.-E~tremuchas, guarda
Villarreal el cuerpo moorrU¡pto de San Pas 
cual Ba,i'lón, que atrae constantemente la
visit.a- de 'gentes oprinci.pales y numerosas
peregrinaciones.
PUNTOS ¡PINTORESCOS.-Los Ma 
sets y ermita de \.8 Virgen de Gracia.
VESTIGIOS HISTORICOS.-Ruinas de
Bellaguarda, Bonastre 'Y Bonretorn, árabes;
restos de las murall:as 'Y .torreones de l.a
ciudad; Casa Consistorial; Hospital, fun 
dado por el Rey <Don Jaime, y la antiquí 
sima .imagen de Jesús Cru-cificado; con 
ventos de San Pascual y Dom:nicas e igle 
sia -de la Sangre, qu-e se slllpOne fué sina 
gog.a de los 1udíos.
OBRAS DE MERITO.-La arciprestal,
gigantesco edificio de rlcos materiales y
bella ornamentación, que rposee .un her 
moso retablo gót:co del siglo XV, frescos
de Vergara' y otras pintur.as de Castell y
una espléndida colecoión .de ornamentos y
obletos del culto, de ,gran valor artistico j
-igI,esi·a de Sarn Pascu'<ll, cuya ca¡pilla es in 
teresantísima y asombrosa~oyaIllrtistica del
siglo XVII, el camarín, donde se guarda
e!l cuerpo del Santo, templlo que tiene obras
de Vergara (el escultor~el pintor), pre 
oiosísima talla, meritísimos azu1lejos 'Y 'llJ11a
espléndida colección de alhajas 'f objetos
religiosos de indiscutibIe mérito j ermita
de la 'Virgen dy Gr.acia, con un altar de
los Ochando y buenas 'pi;¡¡tUTas, y I:a biblio- 
teca de qos Padres Franciscanos, aparte de
otras 'esparcid{\s por l.a población.
l.
CASA SAURI. Fonda del Comercio.-Establecimiento nuevo. VILLARREAL
- DE -
~~VILLAVIJEJA
Aguas minero-me~icinales
Aguas de los Pozos Calientes
Clara, trans';arente, inodora, pesada,
deja un sedimento amarillento. Tempera 
tura: entre 28° y 37° Reaumur, según po 
zos y cantidad que se extrae.
Análisis del Dr. D. José Monserrat.
Azoe 14'3 c. cúbicos
Oxigeno 4'0» _ »
Acido carbónico 15'7» "
Sulfato sódico 0'340 m. n
magnésico 0'320
"cálcico 1'065" "
Cloruro sódico 0'128 " "
Carbonato de Cal 0'185""
Acido silicico 0'013 " "
Materia orgánica, indicios.
Propiedad de los Balnearios. Se usan
exclusivamente para bailas.y están indica 
das para el Reumatismo, Oota, Anemias,
Alecciones del aparato réspiratorio y de
la mujer, Panilisis, Reuma muscular, Piel,
Sífilis y multitud de dolencias, según el
liSO y prescripción facultativa.
Aguas de la Fuente Calda
Peso y densidad del agua destilada,
sin color, olor ni sabor. Temperatura:
24° Reaumur, permanentemente, sin al·
ü'lración ninguna.
Análisis del Dr. D. José Menchere:
Carbonato férrico 1'50 gs.
sódico 2'00 "
cálcico 2'25 »
Cloruro sódico 4'00 "
»magnésico 2'50 "
Sulfato 10'00 " ,'1
Acido silícico 1'(0 "
Aire atmosférico y materias vegeto.
animal, indeterminados. I
Propiedad del Ayuntamiento y del ser·
vicio público.
Doble efecto de sudoríficas y diuréti 
cas. Recomendadas en las afecciones del
Estómago, Intestinos, Anemias, Hígado,
Par':'lisis, Reuma muscu'ar, Piel, Artritis 
mo, Vías urinarias, enfermedades de la
mujer y dolencias en general del· mismo
género.
Temporada ofitial. Del 15 de Mayo al 15 de Junio, y del 15 de
Agosto al 10 de Octubre. Balnearios abiertos durante todo el
año, autorizados de Real Orden.
Hoteles y Fondas perfectamente atendidos y económicos.
Teatro, Cafés y deliciosos alrededores donde realizar diver-
tidas excursiones.
Numerosa y distinguida Colonia bañista, en todo tiempo.
Comida fresca y sana: earne, pescado, verduras y frutas.
Viaje fácil y cómodo.
(Consúltese en el texto, l'illavieja).
HIJOS ILUSTIRES.-]aime Mascarell.
Competentisimo en asun105 de Derecho;
desempeñó elevadísimos cargos en Es,peña
y eaJJ el extranjero.-Venerab/e Fray Francis 
co C/iment. Murió en 1686, en opiniJn de
Santo.-]uan Gil Trullench. Teólogo !lota 
ble; pwblicó diversas obras Ial\inas y cas 
tellanas, que! fueron trad'ucid'8s v pl1!blicadas
en el ex,traIl11em.-Casimiro Piedra. ReHg:lo
so, que fuébI1i~Ian.11eescritor, bi'bliógreto
e hüstoriador.-Diego Mas (IS90).-Em:nen 
te teólogo; P¡ri)licó muchas obras c:enlti 
fico-reUiogiosas.-Francisco ]lUln Mas (si 
glo KVII).---MaravHloso latino, rrofesor y
autor de obras de estaasigna~.uú'c..--Fray
José Ma.rfí. Pr'edicadbré~'Carlos 11 y escri 
tor y poeta meritísimo.-Antonio Cabrera
(siglo XVII). Teólogo e histori'BdQr glorio 
so.-]usé Oriento F3JffiOSO pintor del si 
glo XVII.-]erónimo y Ange/o l>espuig. Se
distlinguñeron ':Jl ei siglo XVIII comogr.~n­
des Teólogos 'Y literatos.-Vicente Mundina
(+ ISOS\. A,utor de obras reiliilgiiosas en va 
rios id'iomss.-Pascua/ Za/om (+ 18(6). Ca 
nónigo, catedrático, teólogo, escritor y pre 
dicador notaJbilísimo.-Francisco Tárrega
(18S3). InSJ]}irado CO!rn:plols.i,tor de rruúsi 
ca y pll'odi¡gioso gtl)iooTrlÍsta.-Vicente Sán.
chiz (1853-¡g04). Poeta., autor de un ohis 
peante jugiuete tea1lrad.-ManuetRius. (Con 
temporáneo). Canónigo de To'r'tosa, en don 
d'e Ihw desempe.ña'do eiI,evados cargos..-]osé
Nebot PérlJZ. (CootemJXlTáneo). Biblioteca 
:r.io de Valencia y autOlr die meri'tSsim<Jsl~­
bros de estudios vale.nci.anos y de Jite.ra..
tulra.-Pascua/ Nácher. (C.) CatedrátiCo de
la UnilVersidad de Granad'a,. quoe \la'Pulb~i­
cado iii01¡J){)il1tantes libros more mi:nera'logía.
y botánica.-Mosén BeT/!Üo Trover. (C.) M·u 
sico inSlJ)irado e hisfC1Tiador; ha OUIbHcado
la «Historia de VHla.rr'etlln yexcelen~es
partiwll"as, siell11do aCMli3lmc,n!le crOIJlista, de· na
dudad..-]osé P. Ortell'as. IC.) U1f\.LTeardO
escu!'ÍOIl".-Antonio Faulí. (C.)C~nóruigode
Tarrngoii1a y predicador elocuenftísimo.
VIAToE.-Estlgción de ¡ferrocarril d'e la
c.~m'~'2iñ'p.die! Norte.
AYUNTAMIENTO
AI~k1e,D. .José Herrero Chabrera.
Teniente, D. Manuel Uxó Jarq,ue.
Otro. 2.°, D. Pasoula,1 oA,gU'lIe·iro Giner.
Otro, 3.°, D. p.ascual 8000 ·Ramos.
Otro, 4.°, D. Pasoual Cerc6s Rochesa
Síndico, D. Wcente Gaya A:!.mela'. '
497
Otro, 2.°. D. Manuel Beltroán L1op?.
Concejal!, D. Vdcente Cara1taJ Gil.
Otro, D. Pedro García Gómez.
Otro, D. Manuel Uxó Molina.
Otro, D. José Ula Solsona.
Otro, D. Vicente CaJpella Abl'!.cla.
Otro, D. Manuel Mellés Ca·pel!'8'.
Otro, D. Alberto Contés Pesef.
Otro, D. Pascual Rocal'báñ~.
Otro, D. Maruue.l Gi.\ Esteve.
Otro, D. Manuel Uxó A.bad.
atTo, D. Miggel An11Ufat Canos.
Otro, D. Manuel Rubert Carda.
Otro. vacail1tC!.
Secretaria:
Secretario, D. José Fabra San,z.
De¡positerio, D. José Pascual S!chet.
Of. ma'Yor, D, Enrique.Mesegue~Abella.
QtlciBG, D. José MiaJrt·í Venturn'.
OPro, D. Joaquín Esteve NostrOrt.
Otro, D. José A. Sena.
A'lJlXiNar, D. Domingo ViUarreal Gil.
ESCTi'biein'Íe. D. José Mar:tí Ce.rcós.
Otro, D. José PascuaI AI'TUlI'at.
Otro, D. Ramón Ba,laguer.
Contaduría:
Contador, .o. Eduardo Sanz Crespo.
OficiaJl, D. F'ranciSco LlopTOI!'~s.
Escri1bient'e·, D. Octavio Hernández.
Oficial d'e recau<!ilción, D. A. Ma11tí.
Cronista-archivero: D. B. Traver. Pbro.
Titulares:
Méddco, D. Joaq,uJn Coset ["lOfeno.
Otro, D. JoséG~IValero.
Otro. D. Ma,nuel Ccset MGreno.
Farrnacéut.ico, D. Vi¡;ente Calducho
Otro, D. Joaquín Font de Mora.
V~:r'na·r,jo.D. V. Dcalde Mese/!:uer.
Otro, D. José Du:alde García..
Otro, D. .luan B. HemJánde.z Alasencia.
P'racticante, D. .luan.Bt~,.Colooq,u·es.
Otro, D. Vice,nte Abad
'
.
JUZGAiDO MUNICIPAL
Juez., D. Sailldalio Soriano Sanchis.
Fiscall. D.
Secreta:rio. D. Pedro Meseguer AlbelJa.
Notcrios: ,-
D. Juan BavMsta Nogués Salles.
D. Godofredd Jimeno .1I.lcov.
D. Jaime Núñez Ma,teo.
CLERO PAIR'ROQUIAL
1f!,lesia arciprestal :
Arci¡preste, D. Miguel Pe<lrós Bañón.
VASA SAURI?. Fondadel~Vomercio.-Establecimientonuevo. VILLARREAL
32
498
JoséVícent~Mo~fort
. . .
Vil/atranca del Cid.
1IHH1IQ1InuuDHuu, II .
ordbDHuu'~HI'HlH1I"H1IH111"HlH1In'''''''""""I
H1II'H1IIIN"", 'l¡eQ deJ;.~""''''''''''''''''H1In''''''''''U'''''''''Q1Inuu/lU{¡¡¡¡¡¡¡H1In'''''.
'''''''''''''fH'''''''''''H1In'H1I'''''''''''''''''""u"",,,,,~¡éloJ'deLa ·
. l. WI/lIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII/lI/lllllllllllllll' raQ
11111111111111/,
/~11111111111111111111111111111
~
..~c..
-~.I'\-;J~
~f\\V~
, VV ,
,~\,
6 /~~~/
,~Q;,
/~~c>/ ?
,~r..r..>,
~? v~
~\\~~
, ·0.\ , Compraventa
~()C~~
~'<,,1~
....._...~t
S
\( , de lanas e fiilos
~p ....._ .......
$- ,
Coadjutor, D. Juan Dualde Sichet.
-Otro' D. .José P. Chabrero..
Berí;fic'ado, D. Mznuel Bernad'.
Otro' D. Manuel Fenreres.
Otro' D. ViCente Beltián.
Otro' Licdo. D. PascuaJr Nácher.
Otro: Dr. D. Ma·nuell Sdriano:  
Otro, D. Antonio Soriano.
o.rganista. D. Benito Traver.
AdSCl'ito, D. .José Roca.
Otro, D. Frall1lCisco Ort>ells.
OtrO', D.Vlicen~eAlbiol.
o.llro, D. Victoria Martí. _
Otro D. EnTliqwe Mar.tí.
Otro: D. .JU'll.lJ Bautista' Miro.
Otro, D. .José Gal(
Otro, D. TUllI!l1 B. Candau.
Otro, D. Lorerw.o Ca'!1oo.
Otro. D. .losé F. Petit
Otro. D. }uan Marin.
Ayuda-parroquia de la Sangre:
Coadjutor, n. .José Caml'zilI'. _-
ORDENES RELIGIOSAS
Convento efe Padnes F,randiscanos:
De predicación v pel1!ÍJtencia.
Tiene escuela pnivada.
Convento ¡fe Religiosas Dominicas: _
¡(AntemplMilvas y de cl'a:usura. CapellJn,
~ayTomás Roiriguez. Domi·n!co.
Convento de Religiosas Clansas :
(~ol1'~emlplatiN'asy de claillswra. C:a¡pellán,
FraY IBuena·ventuJraBOITonla~,Frall1C1Scall1o.
(Véase\Cole~iosy Hds.pitales.)
CULTURA
. Escuelas Nacionales: Buenas.
Uni:taria de la plam <I
'
e Colón·:
-M'aesITo, D. Pascual Ca:ntavella.
,Maestral, D.a Dolores
Unitaria <le la. Torre:
Maestro. D. FederiCo Sánchez.
¡Maestra. D.a Mal!1ia Clausidh.
Gradua<la de párvulos:
Maes~M,D.a Rosario .Ja1rque.
Otra ?D. a Concepción Sáiz.
(Ha; u,na esoue'la un.ita,r.ia de niños e.n
18 calle del Barranco, sln inaugtllrarse.)
Colee;ios : -
De laC()¡lJroIiRción.~P2ifaseñoritas "f
párvulos. Primeras letras 'Y labores. Diri.gi 
do por las RelLgiosas de la Orden.
Del Patronoato.-Paifa señoritas vpáI'VU~
los. Primeras Iletras y laibore<>. Dirigido por
LIsRe~i:gios'as<le loa. ConsoliRción.
499
Escuelas privadas:
,J)e los Pad-res Franoiscanos.-Grad.uada
y estalblecida: según las 'normoas del] más DIO 
dema sistem'a, pedagógico. Para señoritos y
y 'Pál1Vu\OS. Dirigi<la jor ,.:.; Religiosos 00 la
Orden.
Nocturna.-Para adultos. Dirigida por
D. Ramón P. Balaguer.
Del GranCasimo.~P.ara·aduPtos. DiJi 
gi(fu¡ :por :D.- JOOIQ!uin Tnulle:nqtU:';. (Noctwma.)
.Del SirrdicaroCatólico.~Poara2dult08.
DidgiQa por el Rvdo. Sr. Jere-z. (Nocturna.)
Pro1esores de música:
'D . .José Got-errJs.
D. Victor Berna!.
Bibliotecas:
iQel CO'l1IYenlJO de ·PaQres Fmnciscanos.
(Véase Sociedades de recreo.)
Archivos: Municipal y parroquial.
Prensa local :
"Boletind'~JaAsociaQión de Secretllflos
de ,Aiy.U!Iltatrn'ieJ1lto». - Mensual. Directór,
D. José FaJbra Sll!T1JZ.
"Hqja' iDomfuniicai».-Sem:an.a1. Director,
Padre Guardián de ,oos ReHigiosos Fmn 
CiS00il10S.
Venta de periódicos:
(Se vocean por las caUes.)
Band.a de música: M'U!I1ici,pal, 4{) plnas.
D.itrect&, D. .losé Goterris.
Masa coral: Sociedad "Els XIII».
DinigidoRl por D. Pe·dm Ortells Fortlllño.
Orquesta: Diri.g,iíCUtl por n. Víctor Bernad.
SANIDAD y BEN:BFICENCIA
(Véase Titulares mwcilpa,les.)
MélNcos:
D.AI~androFont de Mora.
D. .Ioaq'1llÍlJ! T'1\Iixans.
D. .J.uan Baillfista. FJJors.
D. R,mfael RiOhant:.
Farmacéutico: D. VácetlJ1:e Armoros.
Practicante: Vicel!lte Nostrot Lloréns.
Comadronas:
Dolores Cano Royo.
-Marian<l Cabrera Lloréns.
Hospital municipal: Con solberbio ?dificio
y orupital -propio. Está sulbvencionado por la
COl1poración munioilJ}al1 y aSJistidb por Re 
Ui'giosas de ,la Cansolaoión.
Asistencia g enfermos: Por la Residen 
cia die Her!Jnanas de San .José.
C'OMUNICACIONES
Estafeta de Correos:
Adimor., D. Carlos Cll.ll'ailayuJd Jordá. _
VASA SAURI..Fonda del tmmerclo.-Oasset, 36. VILLARREAL
CASA SAURI. Fonda del Comerclo.-servlclo esmerado. VILLARRElL
Estación de Telégrafos: Cc1i1l¡pleia.
{)flcial. D.Maoo~lSenís Alrne!a.
Auxidiar, D.a ,Isioora Manuel Sacr.isUn.
Teléfono interur.bano:
jefe, D. Francisco Doménech.
OBeila,I, D.
'Teléfono urbano':(Véas~en. Castellón.)
Además hay ·un telé[ono municipal~ra
t-o:das las de¡])'eII1ldencias deil AY'Ulntamiento.
Estación del Ferrocarril:
jefe, 'O. Manue.! Quince Alv:¡rez.
Estación del Tranvía:
, jefe,
Omnibus:
De Burriana a Castellón.--Compañía
EX'preso-Burrianense. Pas« hacia. Caste.llón
a las 9 y 14.
De Va,J( de Uxó 1lI CastellÓill.-P.a';;a hacia
Castellón a las 9'30, 'Y hacia Vall de UXÓl,
a las 15'30.
Dilil!encias :
De Nules a Castelló!l.-Pasa hacia Cas 
tellón a las 8, y hacia Nules, a las 15'30.
.' Ordinarios:
A Valencia.---JPetJro Petit. S.ale 3J las 8
v regres.ao alIas 19'ZO.
A Castel1ón,.-:!osé JimeJ)o. Sale a;~9
y re·gresa a las 15. (En,tram~a,.)
OtTO'.-VJcente Vid.aI. En oorro. SaJe a
las 7 y re.gres,al a las 16. Con mercancÍ'is.
Otro.-Vicente Esteller Piñó. hijo.-En
carro. Como ·el all1te1lÍor.
FUERZA PUBLICA
Puesto de Gr.tardia civil:
Destacamento de caoolle1"í.a. 9 jinetes.
Sa·ngentQ\,
Gu.ardías municipaJles: 10.
Cabo, Pedro Monzó.
Vigilantes noctu:rnos: 10.
Ca\bo, José Ca,brera.
Guardas de campo: JO.
Cabo. Isiidro
SOCIEDADES
Comunidad de Labradores.
Sindicato deJ>oI~ioíamra·I.-Con Jurado.
SiJIlJCi'icato de Riegos.
Círcu1lo de Labradores.--Con Ccopero 
tivoll de .abonos. y de recreo.
Casino AJi1tig;uo.-De ifecreo, con teatro.
Casino RecreatÍ'vo.-De recreo, con
teatro.
GfalnCasil11o.~Derecreo. Con escuela
nocturna. y teatm.
CeJIJ11ro'R~blicano.-Derecreo y 'PO
lítico.
S,¡ndicato Católdco Agrícol.a.--Con~
operativa de abonos, 'Y üe. ·recreo.
Círc14'o de Ja¡I!I1III1aou~a1ia.-;DeC(J,)llU
niónreI.i~¡ooay de :reoreo. con teatro.
Sociedad "La Agricudiburan.-De~reo
con te.atro.
Cí-roulo1Jegitimis~.--jPo.\it:ca,y rooreG_
Sociooad «LosXI'¡¡n.~Filarmónica,.ron
teatil'o.
ALOjAM.IENTOS y RECREOS
Fon,da: '(<Casa Sa·wnin Vicente Sa'1.ld.
Posada:Framci~Mezqtiiil.a Badenes.
Teatros:
(Véase Sociedades.)
Escuela de Padres Franciscanos. InfantiL
Pait:ronato. InJfaJlltil.
Cines:
Tárrel?;a.
Oren Casioo.
Trinqu:ete :
.loséSori~Bea'OOICl.
AIlQuiUado por Framc. o Forca.cla Miralles
Cafés:
(Véase Sociedadoo de recreo.)
Velódromo ciclista: Pascu>3,1 Posé.
EX!f'lUOTArCIONlES
CentraJes eléctricas:
Electro-Textil, S. A.-En el río Miijares
partida efe Pine,J!a; de un~5'<)de .agua~
5'50 met!1QlS. Si'l'\'e flúido a Castellón. AI 
maz<}Ta y Bm-riana<.
Gaspa!!' Carda y Com¡paiHa.-En tI río
Mdiares, e¡rmjolOrio de dra Vingem de Gracia.
Por s.alto de ag¡ua. Qlueiprod~lce8 kj,lolVab
hora.
Malinas:
.Iooé Francisco .1 imeno.
Vicente MonWHu Mené<n.
Manuel Cifre Tauro.
Francisco Miguel Ribes.
Ag-U'<!>s potaMes:
Herederos de Vicente Amorós Ripoilés.
Abast,ece la poblaoión.
COME<RCIO. INDUSTRIA
y PROFESIONES
Abacerías:
José GmMez<;Ji1.~!Jt:a.Estación.
~oaq¡uínBooet Canos. Vives.
J. P.ascual Mezq.w':!a Taurá. Comunión.
V,icoote Mezq.uita Ortells. S. Joaquín.
'. '
..;:1
501
SilveIÍo Bautista Pérez. S. Joaquín.
,p-Meuala Rochera Parra. Alameda.
Manuel Mezquita Roca. SantaL~ial.
M. Gracia AndreUl Puertas. ,Ecoo-H(I)mo.
:fosé iCarxIa Peset. AceqUieta.
José Mezqud'ta, Ortells. Penitencia.
Doloces M.anrique Mir¡¡.'VeU. Sta. Bárbare.
Pesouall 'Miró Gilabert. Ermita.
Fernando Av,eltana Vilar. Ermita.
José RamólII Senjuoo. Cruces Viejas.
.losé !Rubert Pitarch. Cruces Viejas.
.IuliiánAsen~!aBonet. Rey D. JlIIim.e.
Vicente Monzonis Marti. Sta. Lucia.
Vicente Gall'cia Moles.H~~t'al.
Pascua'! Sanjuán &mlloch.H~ital.
Lecndo Ad'sua'ra, Piilarch. Rey D. Jaime.
.losé iMiesel?iUer AguiJ.ella. Gracia.
Carmen O¡<tells ,UIihoz. P. 'Espig.
lManluell ColonqllleS Viodal. PlUirísima.
Pedm P. Culbedo NeIOOt. iDr; Fonil.
Vicente Bort Ouos.
Abonos químicos: (Véase Sociediaes.)
!Man1lle'1 PesuJdo Canda'\!. P. Espui,g.
.~nd.icatoCaJlóllico AgI'ÍC'Jla. Gasset.
. BVI3iri&to Olc'i:na D.tr'méll1ech. Gasset.
. Jooé OamaM~quitll.
Aceite (MoliTWs para):
Jooqum ,Fonliu,ni'ío -Caibeclb. S. Vicente.
Edena, Richant MUllet. S. Pascual.
Aguardientes (Fábricas de) :
Juan Oanos Notari. Saingre.
Manuel Gid Esteve. P. ConstM;ución
V6uda die mas Alfenós. P. Constlitución.
Miguel Carda Almela. S. AnttOnio.
D--[J
Manuel Gil Esteve
Fábrica de Aguardientes de prime 
ra calidad y Alcoholes
P. Constitución~
Villarreal de la Plana
""'====t:lt==D==I~=O::='..... 0- [J
Alfarería: José iBaIaigU!er Tira:db.
Alpargatas (Fábriéas de):
BIas ClliI1fu Pitaron. P. Colón.
PedroGarcí~Cómez. Alamechl.
~trá!n,Peris y Miro. Dolores.
Joaquin Quer Planell. Dolores.
Vicente Ml\.lde:t Agu/lleiro. Acequieta.
J~M!1m11les GIV. Rey D. Jaime.
Antonio Sdle!l"~letlla.Cruces Viejal>:
Vkenlle Cereós Manrique. Gasse:.
IlcreI100 JOl1d!á ¡Beltrán. Hospital.
Pasclul GUlIDbau Bonet. Miiares.
Pascual· Mi.nalles Gi'1. San, Manuel!.
'Maruuel Cabe.dc Clause11. Barcas.
JOSé Tamborero Gotennis. St!IJ. Lucía.
José Sc·riano Seglar. Sta. LuCia.
Vicente Gumbau. S!;al. Lucía.
José M. Carda Latporta. Gracii's.
V"welY~eÁJ'eIllÓS Marl'Í. Peni,tencia.
JoaqiU!Ín' 'Bmvo,P~.
José P.itarc'h Menero. Penitencia.
Baldosas y mosaicos (Fábricas de) :
José M011ler LlOlP. .Dr. Pant, 21.
Jo~!UiÍn:M.a1a Nelbot. Ecce-Homo,
Banqwero:
TJ'inHar"ov'~diaS'.S. PascuaL
Bar: José Moreno, IMal'tíJf1'3!Vl8Jrro.
Barberías: "(Véase PeJIUJquerias.)
IPiaSCuaJ! .oemlbi:libi Morillo. P. Espuig.
Jilliime Llorens Girona. ccce-Homo.
Bicidetas v accesorios:
(Véase Velódromo.)
. Buiías (Fábrica áe) :
(Véase Cera (.Fáb. de 'productos de.)
Ca'charreríe1J: M:aIr1IUe'I Nebot Sbrt.
Caias de madera (Fábs. y almacenas):
(Véase Serre1'ÚlS y Madell'as.)
Cal (Horno de):Ja~<erLó¡>ez Rubert.
Carbón (Depósiw de) :
Manl\.leJ Pelá'ez Edo.
Carnicerías:
~!l1Je\lPocé ,Font. Tonre.
Josefa LJopis Ce,lipe. Estación.
Dolor.es Arenós Llo¡pis. S. Pasoual.
Nooario CaL¡}e Gonzá1ez. IP. CoIIón.
José Miró UxÓ. ComUll1dón.
AntoniO Elías ,Beillmunt. Valle.
Mtonqo Cestilllo Cal,pe.. S. Joaqu.ín.
BaUJl~stQPerurlo Asensi. Gracia.
Olegarlo Roi/!; Gil. P. M'royor.
'DolOlres ArooÓSi Llo¡pis. S.Pasc~.
Viícettlta Peti1 Cebe<lo.
Carpinterías:
Vicente Nostrot C¡mMiVilIa. Acequie'ta.
Pascua,¡ Ortells Ca1lvo. P. Esptt,Íg.
Joaquín Morena Martinavarro. Acequieta.
'MaJooeli Uxó Jar'qll1e. Morem.
tMaooel Ba'laguer VliIdaJI. Gassetl.
Carros (Constructores de):
GASA SAURI. Fonda del Comerclo.-Espaclosas habitaciones. VILLARREAL
502
.. ,
USA SAOIU. Fonda del Comerjllo.-Vocln8 de prImera. VILLARRElL
JOOJ1¡ fuimos M:useros. lVtiiares.
JuJalll' 2.RUlbel1~lApez. Carmen.
Pascual) V;ciIano Marrri. S, Pascual.
CerajFá¡j~.,.de, pr04uctos ,de) :, .
Mil!Jilf-li .Arnulfat Ganos..T~.~.' ,
VfJuda de E. R<J6es.. Angeles.
Ce'rraiería : .
F. y .l. Sales B,oilla. StaI. Lucía.
Comestibles~Almacén.de) ,:
José M. Avellallla UQP.
Comestibles (Ve:nta de): ,
José CjllbeélJl fOr(iUcrlo,M,ijares. "
Benjamín Catah.ma Baida'!. Gasset.
Arr1JtoJÍio TráiV'elf Lloréns. S. PascuaL
iPascuaO Seg;lillir FOII1tuño. Gracia.
J05é.E~ea'""uan. Gnacia..
ViCeil'le' LI9x.oos,· Ne'bot. Canmen.
RwnÓin rBeI\lmuirut:..Gill. s. .P.asoual. '
Sin,",icato Agrícola' Ca,¡oilco. Gass.et.
ViC'.ente Moner BoPll. Eamim.
J<J6é P. Brooh Mainriq¡tre.
José Menero. 0iIfiré:
TrirnidA'd '?,asoual .&t.'ti!hes.
Je.ró'nimo Llo¡pLiGa~.A~etJa.
Cahfecciones : " ..
ViOOnteG01l1Zá)~Garual. Dr,' Foilt..
RamóIn SE,f.re Booet. ciJIlnimion,.'
Canfiterías:. ,
Domingo .Reverter Ne!botl. Gasset.
JoaqulÍOJ Fell101losa GaJrcía. Gasset.
VJcenté Miradles SeII1a. Gasset.
Conservas vegetales (fab.. de):
J<J6é M'. Melis Roca. CuleiVIai sama.
Con'strucción (Materiales para)"'" , '. t
Jo~Latorre, SeffilJ. S. Jiállhe.. !':I;,lf,".
JoaquÍll1 !Mata Nelbot.Ecce-H~o:';
AIíberto COIrtés Pesef. EJ1It'li,ta... ? j'",.,
BálfOer,a' Badenes AvellaJrlii:' caliVarno.,
(Véase· Fábricasd~oo.ldosas.). .
Vícente Manrrmnool VHar. Miiáres:
Corredores, de frutas: .'
JUiaJ!1J Beltráll1l O:nteills.
PaSOl:lal 'Mez1qrtllil(.a, Colonques.
J~Sam~Moreno. .
JoaqlUfnBOJll:¡¡"J~aJn1OS.
Froodisco Uop Notari:'"
Jooé Fonner Fenrer.
Sa'Iv'aidor Quemades Ferrer.
RQll1Ón Ram<J6· Faleó. '.
PasouaJl, BOII1et' RemalU,..
Mamool Costa iMeseognre,r.
FrNlIl1Cisco Martín Nebdtl.
VlÍJUda¡ e HijOlSl !deA.n~on1ioGíJI.
Vícemte. Costa CJta¡lmeta.
Cwlos Me·zqudta Rilbelles'.'
.losé Baxloh Ceroa,.
.Corsés (Fábricas de)~.' . le'
Pasot.IIa'l Rilbes Cente.lles. S. PaSGllaI.
M. Ribes· H-elfmanos. S. P.sscuaL '
~111111!lllll!IIIIIIIIIIIIIII!:IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~
GRAN, FAB·RICA.· .. =
DE
' CORSE'S '..
'.=
.
M. mUUerm8nOl~
ARTICULaS .
" PARA CORSETeRAS' .=
@)
= =
§
= . Villarreal
.~,.1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111l1111II1111111Fi
Chocolates (Fábrica de) :
Pascua.l Catalán Hemández.
, DiToguerias': .
. AlIvaro Calloom Alme·La. Gasset.
Joatll\lILn Font <FeiM~.Gasser.
Herederos de "Vicente> Amorás.
Escuitar: PasCUls\1i AmOrós Gil.
. Estancos:
, .losé .Iimeno VidaL. CdIn\rión.
.I<J6é R. Herrero .Ros. Gasset.
OctavioHer,n:á~Ramos. Gassel.
Vícemte Rulbert, Catalá.· ,ca'l'.l1len.
Exportadores de frutas:'
Tomás Cabrera A,gulirre. Carmen.
TOOlé8- Calbrem,pened~:C. BUlTiane.
Ange) Sáez SN'vestJre. Río.
.losé P.' Sam; More:oo.
AníoIndo Tms.
Exportadores ele naranjas:
PasoUJa~A'YeU. <.
Vi.oente Asensio.
losé AndreiUJ Puertas.
"vi.oente BaT'Í'\.\at
Coostantí1'O CarOO.
José CllJlida,.
,p,ascnml .Canda<u.
TomásC~rerarPesudo.
.lOOlQulín OiIbrer,lll.
JkJnquínl Castañer.
Cardell Hermaa¡os.
PaSOlmI Cabrem.
José, FermándJirl.
~iUJf~Jo:Pd!á.
Sallvad~'rMonsontÍs.
3indJcato del Mi¡af:es.
José Menetro.
losé LliJtonre SeIT'a.
José PaI'J18I.·
Vicente Pe>tlit.
.losé PesulC!bl.
Vicente Pesuido Candau.
.losé QUielll1ades.
losé Sam. .
.losé Pasova.l Sichet.
Vioe.nte Sat!lli. .
A!ntondo Trias.
S6JIlWldor Uxó.
Amado V,ennia.
.losé Va'lverde.
loo.quinVal~.
Sip.r.I.icato <fe Sanl .losé.
.losé Santa A?JUer.la García.
Ferretería .y quincalla: .
.losé M., M>8Jl'!tín ?lemelllte. Gasset.
Rosalfio M.undJiJl1il> .Bg'l'rulé. Bene-dIDb.
Isabel Borillo T["alVer. Gasset.
Vi~teAI'b;Dij Esteller. Bec.hí. .
Funeraria: Sociedgd de CanpilJtt!eros.
Gas"'Q-sas (Fáb,rica ele):
Vicente Trave'!" Torres. SaJI1¡ Pascual.
GénerQS de punto, (Fábrica de) :
Luis Ferrer Galindo..S. Antonio. ..
Gorrerías y sombrererías:
Fra,ndsco Vidkl,nlUJevollJ IFi,to. Gasset.
Feid'el'iroCa:lata~lud'Safom. Gasset.
Granos (A lmacenes de):
MarlJucl( Pe¡;udo Candaíw. P. Espuig..
Si;ndicafo Caitólico A,p;rlcotal, ,Gasset..
E.vwisto Olcíllla Doanénecihl. Gasset.
.l. Luis Falbregat Clffll11oot. Gasset?.
Manía- Campos Pascuap. B'ea1edito.
GIUlrnicioneros : . . .
Tosé A1biol T!lIlIJI"á. S.Pascu~l.
503
Francisco Regual't .MOIlltañés. Carmen.
Harinas (Venta de):
Francisco NelCOit Uxó. Ecce-Homo;
Man1.lle1 NoIJaJl'i Rochera. P. MaYor.
Vioentle Ga¡ya MlI1lela. GasSet.
J. LU!is Falbregat Climent. Gasset.
Herra.dores: (Véase Veteriil1arios.)
Herrero: .
.leSé· -R3JI110Si Museil'os. El"mÍta.
Hielo' (Fábrica de):
GaS¡-¡>air García y COIl\pañia.
H oialate<rías ;
Pasooal Vicent Moliner. Dr. Font..
Bal\Jltist~Ca!'~U.áin1Llop. Sa.n·gre. .
Imprentas:
Hijos de .l. Botella. Estiación.
Tri!11J'tarlÍJi Verdioa Gi<rona. Estación.
.ll\Jan Paliares Picón.
Jabones (Fabricas efe):
Mil?Jool Aroud'at Canos. TOlTe.
José Man¡<ique Meliá. P. Espuig.
Maderas (DepÓ'sitos de):
(Véase Serrell'ías mecánicas.)
.losé Car.alta Ollbrero. Estación.
Vicent~Sa:u)ri MiUJñoz. Hospital.
José Arrufat Cortcis.
Moo¡fol1tl y Marin,.
Soc\e<fu.d <!Je Carpinteros.
FranciscO! Anru!atCorté~.
Maquinaria y accesorios:
(Véase Taller mecánico.)
Panaderías: . ,
Pasooa,l Ort5z Vida!. S. LiUis. .
J. Luis' FaJbre/1:at Gle.mell1t..Gasset; _
Ben¡iamínJ Dembij¡,i()l Gá'1.lSedI. Moreral?
.losé Gil NOIIl1dede.u:. Call1llell. _
Frel!lclsco Nebo't .GiUJinot.C~tes?.
Vil\Jda de Roque Demibillio. Colón?.
MolIJUuei San'l GiL SallVa<lor.
José Ralll10s Esi'e,ve. Angeles. .
Enrique IUoret RamQS. B'enedito.
Vicente Lloréns Ca.bedo. Canmen.'
IEnriQ1.JIe; RihellIeSl Torres. Morel18J. .
Fe1Dpe .TiJménez 'Cla,usell. B3Jl'I1aClli,.
Bautista> Fabnegat Clirnen·t. Bw1mca.
. Pascua! Cortés Rooher,a" Aoeq.udeta._
Pasct1'af Avellana Ma'Manet. S. Pascual.
JoséM~l\Ji~1a>Roca. Vad\e.
Pedroi Lloret LJoret. S. Roque.
Bial\Jltista Comt Pelito .
Pascu'lll Acostal Mese:f!.üer. Hospi18l. '.
Lore~oGiJrona AJr3Jmbu,). Acequieti.
Emilia V(¡cenlf: p.al!rner: Greda. :.,-_
JOOIQum Cab:edoI~oohel'al.Ecce-HdrM.
VA S.A SADRI. Fonda del Vomercio.- Establecimiento nuevo. VILLARRElL
(lISA SUARI. Fonda del Comermo.-Oasset, 36. VILLARREAL
Papel al por mayor:
TrIDim-rio Veroia Girona. S. Pascual.
Papelerías: (VéaseI~pren.tas.)
Paqueterías:
'1saibel Gwnbaiul SaloM. S. Pascual.
Med'in Nách'er. Toor.á. Gasset.
Cooo~pciónGm ,Fortuñc.· Dr. ,Font.
Pt{luquería~:
M!lIl1iUel Fabrega Ga,llego. Torre.
Francisco Hemáillidez Mesa. Torre.
Carlos Vll1aor Costa. S. Pascual.'
&UtiSUl Ci)]onrqrues Peset. S. PssoUilI:
Antonio -R1l\1bert AbadJ. 'EsilaQión.
Vicente A.'bad SaoJas. ,Estación.
PlN'itos agrícolas: _
Marn<U.oe\. M!anrrilque PeroJdo. Gracia, 16.
Bautista. Cifre Ama'\. S. RO!Que, -21.
&UtI'&traVi~all1OlVll'GH. S. Aintonlo.
Pescado (Venta de) :
Jaime L1ú1"et U)lrca. Anigeles.
Mamía G. Moreno C9sa:\ta. Dr. Font.
Pintores:
PasounJI LQp;ez Cano.Aceq,u~,37.
Srantiiago Reig ·Bemat. Gasset. 7.
'Pascuá,1 Reventer. Sta. Isaibel.
Pirotécnicó :
'yioen1le Bel".ood Vi'00lI.H~ital.
Puntas de París (Fábricas de) :
Gaspar GaTci2' y Compañia.
[losé iCooaJIta Cabrera.
V~uctade Pascual' Roohera.
Miguel Uxó Gir'ana.
ReJa;eríi1!S :
,Ramón Fo.rtulño Henrera. Salud.
'Pascual C.wbe-ro CaJ"OO¡. Torre.
Representantes:
.~roaqu:ín,Estere Nostrot. Dr. Font, 2.
·Domin,¡!,'OlVi~h1rreaJGir\. Canmen'.
·Ma.n<Ue! Ceriz;u·elo P:H:aroh. E.nm,i<tla,.
'Manuel1 Casal:Mi Avellarna. S. AntOnio, 26.
Ropas hechas: ,(Véase Confecciones.)
Salllzones.:
(Véase Comest'i¡bles y Ultramarinos.)
Sastrerías :
.loSé Mama Perudo Ba,yam.
Julio Feroer Llisterri. Gasset.
Ai11Jtonio ,Plaza, P.éITeIL. Cojón.
Vioente T0Uol'á Colbnques. S. Antonio.
Selflillas (Venta de):
Camnen O1itells Lahoz. P. Espuig.
Manuel Col(ffiqll\eg'Wd~1.PUlIÍ1sima.
.Peidro P. Cuibed'o iNebot.
V.ioent'e Rulbert éaltaJ:.á.
Ser,reiias mecanicas para madera:
José C9SB'1ta Oa:brera.
Sociedad "La AmisUldll.
Frnnc'isoo Amulat Cortés.
.José Arrofat Cortés.
Sil/ero: Manuel Baila. S. José, 19.
Tabernas:
Ba'Ultlista MooI L1qP.
.P.ascuoal Amposta 'P;l1ll'r.c.h. Sole<liad.
.JoséA~stBroch.
FraJl1cisc~Soria'Do NdJari. 1.0 Mayo.
Vioon1e Salbarter Cardotm. Gastellón, 21.
.Joseifa Can-ia ALme!Ifll¡.Tr.em~.
Miguel Carda Alme'!a:. S. Antonio.
JIUID G3II1bS Notari. Sangre.
Joaquín Rochera. BellmuIlt. Estación.
V'icell1te Ol'tells Ama'\' ,Estación.
M. Gracia Meseg¡uer ,Renla!u. Mayor.
José Casalda: Fi<gols. MllIyor.
Álnton1o Broch Uxó. Ma'Yor. -
M.IlJllUJeI GH JEsteive. 'M3IYor.
Ramón Nebot A/Lbiol. Torre.
PascuillIl ColonqlUes BaroJlLa:' EnmiUl.
Anton,io Peset Ga$'tclló. CQffiunión.
Manuel MalTm Tnmles. nr.,Fon~.
VioenteBell:mUln~MonzOll1'ís. 'Barcas.
SaJI,vaK!Ü'r MoniZÓ NeIbot. S. Pascual.
Malll-uel GiJ Oi'11idau. Gasset.
yacente Satrohbi 'Broch. V'llJlle.
Vicente L10réns Notam. Hospital.
Pasoulil Font Gil. Tonre.
qaliVad'or Pov NáCher.. S.Mi~el.
Fe,:.ml11J Canos BeHrá:n. Hospital.
.José Ayet Broch. S. .ToaqUJÍn.
BIas Arenós;M~e¡lIt1er.S. Roque, 19.
An:t:cm.iar Ortells ·Mata,. Aceq,uieta.
SllJlvadbr Safonrt Mam. C11I.I'Ces Viejas.
V.Lcen1'e: Rubert 'CapeJ\l:a. Etimita.
P>ascual Alcón Mrezqrunrta. 'Riey n. Jaime.
Pascoo'l U10réns Samoho. Hos¡piltlal.
Pranq!soo Corbató Perudo. Ma'YOIT.
Pascual Mezqu!ta Costa. Penitencia, 26.
.loseta 'Baohero Nebot. Onda.
Pascual Sanjuán Bernad. San Roque.
Concha Cortes Cabrera. Desamparados.
Daniel M'ilrtí Beltrán. Mijares.
Dolores :Mezqui,ta Bernad. Buenos-Aires.
Pascual Soler Igual.
Taller mecánico' metalúrgico:
Orliz, Ochando, Ramos y Compañía.
Tejas y ladrillos:
Joaquín Ballaguer Broch. Río.
Tomás Balaguer Miró. Río.
Pascual Ca!bedo Girona.
Tejidos :.
Domingo Arrwf:at Gallén. Gracia.
Carmen Vall Gascó.-'? Espuig.
I
Viool' Plácido Pa'bra. Gasset.
Fermín FOIlt Porcilr. Colón.
Tejidos (Fál1rU:a de)':
Pedro García Gómez. Alameda.
Timbrado de papel seda:
Jtilián Herrero Aood. Alameda.
Juan Pallarés Picón. ,Río.
Tl'Iinitario VenHa Girona. S. ,Pascual.
Tocinerios :
Pascual Gil Fortuño. Morera.
Anton'io Niácher GiL Comunión.
Matias Uxó Aryet. Salvador.
José Girona Martí. ,Pérez Bayer.
J{)sé Rambla Rovira. Cruces Viejas.
Toallas (Fábrica de):
Gaspar Garcia ry Compañía. .
Transportes: (Véase OOOíInarios.)
Tratantes:
Juan Díaz Rubert.
Antoni{) Arr:ufat Gallén. S. Pascool.
Pruébelo y se convencerá
Cualquier dato que quiera conocer de
la provincia', lo encontrará en el
anuorlo-tiulo de ID provin[la. de [astellón
Ultramarinos:
J9Sé Menero Cifre. Morera.
Vinos al por moytJr:
Manuel Aguilella Rubert.
Zapatería-s :
Viuda de José Esteve. Só Pascual.
José Talll)áRa,mos.- S. 'Pascual.
Tomás Guiral· Uoréns.. S. Roque.
PasC'WI1 Peset Costa. &ce-Horno.
Vacente MiD.gueZ Rebullida. Sangre.
PaScual. L10p Carda. Cerv'antes.
Agregado
ALQUFJR'IAS DELNI~OPElRJDIDO. 
CoIlS1!ituyen este caserío gran .número de
casas de campo, situadase:n~reVilLarreal,
Nules y'Burriana, en la misma estación
férrea de esta poblaciÓ<!1. Antes perteneció
parte de esta partida, con su ermita, al con 
vento de Oaudiel. Dista 5 kHómetros de
V·iIlárreal y otiene 2.427 ha=bitantes, y ayuda
parroquaa, dedicada al Niño Perdido, en
cuyo honor celebran fiestas docante el mes  
de 'Octubre.
505
Alcaldes pedáneos:
D. Ramón Virent Caralta.
D. Francisco 'Garcia Bort.
D. José Nebot L1oréns.
D. José Moles Capella.
Coadjutor: D.
Escuelas Nacionales:
Maestro, D. 1uan Garcia Font.
Maestra, D. a Francisca Gayón Carbonell.
Banda' de música: 20iPla~s.
DJrector, D. .Agustín Abella Capella.
S'tMidad:
Médico, D. Ramón Rocavert Qhavarría.
Peatón de Correos-:
Telé~rafo:Bur.riana.
Teléfono urbano: ,(Véase Castellón.)
Ferrocarril: Burníana.
Tranvía:B~Orte.
Omnibus :
De Vall de Uxó a Castellón. Pasa hacia
Castellón a las 9'15, y hacia Vall de Uxó,
a las )5'45.
DiligencUl :
De Nu1es' a CAlstellón. -Pasa hacia Cas-
tellón a las 8'30, y hacia Nules, a las 16.
Sociedades:
Casino Nuevo I.La Unión».-De recreo.
..Sociedad Agrírola».-De cooperáoión
agraria y de recreo.
Abacerías:
Manuel M.ingarro Vicent.
PascualCa~11a'Martí.
Barberías :
Antonio Ballester Martínez.
ComestilJles -?.
Maria Nebot Uxó.
. Harinas (Venta de):
ManuelMin~oCapella.
J05é L10p Gil.
Panaderías :
José Arnal Uxó. I
Juan Pi,tarch Cervera.
Bautista Soriano Ventura.
José Llop Gil.
Piratécnico: José Martí Ramón.
Tabernas:
.losé Marro Melchor.
Vicente Ventura Franell.
Vacente R. Capella Melchor.
Francisco Vicent.
Tejas v ladrillos:
Victoriano Ripollés Almela.
Pascual Cabedo Bosquet.
VASA SAURI. Fonda del Vomercio.-Coclna deprlmera~VILURREAL
506
o
iI
~~~~~~~~@~~
~!fonda La Europa..~~~Gr~l1;de?,T~U~res"
~MANUEL OBIOL~~en PIedra' y Marmol
~
Plaza de 'la Constitución, 45'¡~~Paolino Caballero
Situada en el niéjor sitio de la dudad . ,
Madrid: Pedro Heredia, 8' ,
@ Tiene vistas al mar y luz eléctrica.. @ o , o
~!
_:_ en todasI~~.t¡abi.taciones·, _:._ .¡~~Vínaroz: Pi y Margal!, 9 . iI
Gran tomedor toO' mesas lodependitnles 11 Esculturas, Jarroñes, Fuentes y Ornatos
..~~para jardines, etc. :-: Especialidad ,en-
@) I I I o~Lápidas de arte funerario :-: .Modelos' o
~
~
registrados propiedad de la Casa :-: Se
Teléfono núm. 75· facilitan proyectos, dibujos y detalles
I I ! gener les-
¡
Servicio esmerado (qj Repr<;.sentaciones:
Cocfie a todos los trenes~~~~c"a:~~:&~~b~~á~M~r~1ies..
VINAROZ
Alc'!nar: D. A!'astas!o Orús.
Cenia; D. Jase Domenech.
(~:' O~San Carlos de la Rápita: José M.· Barbará.
~~~=~WA'~@~,.. 00
D' I I I I " ti I I I I LO I AI I WLUJLDTD Od b IQCDDI:lOaJOOCIJClDDOLlCJIJQ¡J
~MíSJuel Arrufat Canos
VILLARREAL DE LA PLANA '
:: J en barras ::
Jabón ¡OtrO \superiorl~[t~'d~..:....1~===~~
1 ji
(Mart:ll registrada)
PRECIOS SIN COMPETENCIA
Clases Lítúrl6ícas, Exportación
e Iluminación : Velas- pinzadas
y Ofrendas :' Hachás de todas
clases: Cirios esteáricos :' Bujías
corrientes y superiores: Prime 
ras materÍils para'. fabricación
de Velas y Bujías :': :.:':
Fábrica de velas J bujías B Bfábrica de 'Jaqones
Marca "San Pascnal" .B B 11,1· I I I I I I '·11
Jabones. en paslillu
tbCDJ:I[JlIDJI[]:D1 I I i I , ? I(JuDCDIDIDID10'_::'Di:D::DDDn:o:o:n:n:n:!:tI
V í1ra v í e j-a
507
~
.. _t
i:
? Villa, cuyo ténnino municipal tiene só 
lo 6'10 kilómetros de extensión, dentro com 
pletamente del de Nules, y 2.394 habitán 
tes de heoho y 2.384 de derecho. Pertenece
en It'odo a· NÚIes. ,El .clfuna! es benigno. 'Se
habla valencdano:
'HISTÓRiÁ:----1Fué la primitiva Nules,
que al trasladarse ésta al llano quedó con 
vertida en Villa-Vieja. Despoblada con la
~x!pulsió,lde los árabes, la repoblaron los
cristianos, por disposición del marqués de
Quina, tseñor de esta villa..
LAPOBLAiCION.~Ocupauna preemi 
nencia del terreno, al' pie de su viejo cas 
iilfo 'Y de la ennita de San Sebastián, con
Pintoresc.o calvarno, C'fu'edendo un conjun 
to en extremo atractivo. Las calles" pen- .
dientes; son estrechas y pocobon~tas;en
cambio, las llanas, son espaciosas y a'¡e 
gres y tienen muy buenas casas. Hay alum 
brado eléctrico·, buenas agoos, lavadel."0s
en muy buenas condiciones y matadero.
bista 2 kilómetros de Nules. .
1 PROOUCTOS.-Algarrobas, vino" acei 
te, ·hig{'<;. legumbres, naranjas y verduras:
¡ INDUSTRIA.-Está muy floreciente la
~ab1:icac:Óllde artícuijos de esparto.
-- FIESTAS.-A San Sebastián y San
francisco, los días 20 'Y 21 de Enero, y, el
segundo dom:ngo de Septiembre, a la Tr{ls:
l¡¡ciÓll.
! FERIAS.-Del 19 al 23 de Enero, coin 
cid~endocon las ,fiestas.
MERCADO.---<Los lunes.
TEMPLO y E'RMITAS.-La iglesia es 
tá dedicada a la Sagrada FamHia y. hay \Un
bonito calvario y' ermita a San~bastián.-
MANANTIALES. -Med~cinales:las
fuentes Calda, de la Roña, Blanca y Murta,
y además, entre otras, las fuentes 'Fría,
Panáder y MeClhó.
PUNTOS IPINTORESCOS.-San Sebas 
.tián, el castillo y nronte DeIs Vidrets, desde
donde se domina extenso territorio.-
VESTIGIOS HISTORIOOS.-se han
encontrado en el p(Xjueño término 'varios
objetos romanos, de. los cuales algu,nos .pa 
saron a Tortosa. Pueqen verse el castillo
y torres árabes, bañeras moras y otros; iri 
teresantes.
VIAJE.-Coche a todos los trenes 'de
pasajeros, en ,la estación de Nules. .
(~-;
Ayuntamiento: ,
Alcalde, . D. Vdcente· Martínez Martínez..
Teniente, D. Ranlón Badenes Serra.' t
Otro, 'D. Ja'ime Roig Zaragoza. i : 1
Síndico, Ramón Almela' Romero. .:- :
Interventor, D. José VicentRecatal~:,'¡
Concejal, D. Pascual Recatalá Vilar. ;
Otro, D. Juan Recata'!á Vilar. .
Otro, D. Sebastián Vicent Adsuara.,.
Otro, D. Vicente Arnau ViceRt. .
Secretado.
Titulares:
Médico, D. Jorge Mateo Serrano. . 1
F D
... Es .í,·
arm.
o
, ? ,,,artín criche(N~les).
Veterinar.io, D. Luis Jiménez Foras.
Practicante, D. Sebast:án Aznar.
Juzgado municipal:
Juez, D. Manuel Reca'talá Carratalál
Fiscal, 'D. BIas Huesa Recatalá.
Secretario, el del A'Yuntamiento.
Clero parroquial:
Cura" D.An~onioVida!.
Coadjutor, D. Miguel Beltrán.
Escuelas Nacionales:
Maestro, D.' Salvador Galcerá Martínez.
Maestra, D.8 FralJcisca Tena Fuster.' 1
Banda: Unión Musical (40 plazas).. .
Direcwr, D. Pascual Vicent. ¡
Sanidad: ' ¡
(Véase titulares; en A'Yunt.arniento.) .' '1
Médico, D. Carmelo Llopis Blasco.: I
Cartero: D. Agustín GellidaMartínez~
Teléfono municipal: Limitado.' ,¡
Estación de ferrocarril: Nules. . ¡
Diligencias: A la estaoión, a todos lQSi
trenes. '
Puesto de Guardia civii: Nules. . j
Guardas de CampO': 2, AyuntamientQ.!
Sociedades: I !
, : t
Cooj>erátlva Al.pargater.a de esparto, «4,
Unión". : "
·Coo'petativa Alpargátera de esparto, ,cLil
Amistad)). _.;"~
«La ProductJÍvall,d.~~jornaleroi.:
Unión Patronal, «El Sol".
"Unión de Albañiles Villavisensell.
~1];0==:=2]0lI~o===:=2Jo11 o-o 11[20==:=2]011];0==:=2]0I~
1JO;;A;~sR;~MA;;;~ES1
o V JI: N AJROZ - o
Telegramas: JO S é S e r r e S Teléfono 15
Casa :ru.n.d.ada. en.~a90
o o
i
O
Azúcares, Cacaos, Cafés, Canelas y Especias.
Harinas y sus derivados.-Arráces, Alubias,
Garbanzos y demás granos, y Cereales de todas
clases.
Pastas para la sopa.-,Carburo de Calcio,
Sulfato de Cobre y Azufre Sublimado.
Pulpa de Remolacha.
Sal en grano y molida.
Receptor directo de Sardinas prensadas, en
Escabeche y' en Aceite; Bacalaos, Mojamas y
Anchoas de la costa.
Jabón de la acreditada marca "Sol".
Depósito de Hamna Lacteada _y Chocolates
"Nestlé". ..
Receptor exclusivo en la Plaza de la acredi 
tada marca "La Lechera".
Depósito de Bacalao Labradot, superior, de
la prestigiosa casa Hawes y _Campa. Lda., de
Alicante.
1.
r
o
\\I@:,o==~o1I@0:::::::::~011 0-0'1I@0===':2:
0
1I@0===~0l~
«Sociedad de Socorros Mutuos de San
josé'"
"Círculo Liberal Democrático)).'
"SanSebastiánl).~DeSOCQ1TOS mutuos.
ALOJAMIENTOS Y RIECREOS
(V61se Balnearios.)
Posada: Ramón.. Almela.
Teatro: La Estrella, en el Balneario.
Cafés:
Centro Obrero.
Círcu'lo Liberal Democrámco.
Café Moderno.
BALNEARIOS
De aguas tell1mo..¡ninero-me<licin.ales, hasta
44 grados centigrados de temperatura, re 
comendables contra el Il'eumatismo, artri·
tis, gota, parál:sis locales,emiple~ia,erisi·
pelas crónicas, 'herpes, ú'1ceras, acciones
sifilíticas,~sma,~oscrónica, ·histerismo,
cólicos, gastralgñas, flatos, inapetencia, ic 
tericif,lt, clbrosis, fl'll,jos y -enfermedades de
la matriz:
"La Estrella)), 'de Pedro López y Ló,ez.
Hotel y teatro.
"Cervelló)), de Frandsco Gras, S. A.
Hotel.
"San Juan Bautista)), de Francisco Re·
presa. Hotel.
"Santa 'Bárbara", de Cayetano Blat.
Fonda.
"Nuestra SeñOTa de Lidón)) , de Domin-
go Galofre. Fonda.
Viuda de florencio' Monl1eó." Fonda.
"San José)), de Sanbiago Carcía. Fonda.
Juan Pla Cano. Fonda.
"Miramar)), de la Viuda de Pedro Al·
caraz.
"El Canónigo)), de Vicente Almela.
COMERCIO, INDUSTRIA Y
PROFESIONES
Aba¡;erías:
(V61se Comestibles.) ?
Sebastián Ballester Monlleó.
José Escrig Sales.
María Bonet Ribera.
Joaquina Lecína.
José Vedri Adsu·ara.
Alpargatas de cáñamo (Fábricas de) :
José M. Sanahuja Virent.
Miguel Nebot.
Alpargatas de esparto (Fábricas de) :
Cooperativa "La Unión)).
Cooperativa "La Amistad)).
Manuel Sales Recatalá.
José M. Badecos Adsuara.
509
José Vicent Robres.
Vicente Martbez lbáñez.
Pascual NlIivarro Edo.
Barberías:
Vicente Ferrándiz Casino.
José Esteve Sales.
Sebasbián AZIUlr Badecos.
Miguel Martínez Martínez.
Carnicerías: .
Vicente Molinos Lengua.
Ramón M<>linos Gavara.
Francisco M:'llán Nebot.
Vicente GarcÚl Soriano.
Carpinterías' :
Hijos de Trinitario Recatalá.
Francisco Sánchez Naixer.
Cerrajería: Antonio Si·lvestre.
Comestibles:
Vicente Vera LIoréns.
Cooperativa "La Unión)).
José iM. Amau Arrola.
Cooperativa "La Amistad)).
Comprad preferentemente a los anun 
ciantes del
Anunrio-6uín de la ProviDtin de [astellón
recomendables
por su seriedad acreditada
Construcción (Materiales para):
Miguel Amau Vicent.
Corredores de cereales:
Vicente Sanahuja Carratalá.
José GaV'ara Martínez.
Joaquín Vicent Martínez.
Vicente Romero Vicent.
José Vedri Adsuara.
Estanco: Pascua'! Zaragoza Castelló.
Exportador de algarrobas:
Sebastián V.icen-t Recatalá.
Harinas (Ven.ta de):
Manuel Notad Conde.
Francisco Beltrán Sales.
V,iuda de Trinitario Arnau.
Vjuda de Vicente Ballester.
(Véase Coopero.tivas.)
Herradores y herreros:
Juan Martínez Casinos.
Hijos de P. Casinos.
Panaderías:
Francisco Beltrán Sales.
Viuda de Trinitario Amau.
510
~=======~@l¡::::=========~
?
~=-=-==================Io~o~==============:t~
o
....- "'."'"-.- -.- -;- -:- general -:- -;-
Elabpración y Exportación de Arroz;"':"-Ca 
sa Banca.- Almacenes de Sal.-:-Exporta 
ción de Productos del país.- Importadón
[ufelar, núm. 3 @] Teléfono núm. 5 @] VINAROZ
o
.=!JJlllIIllIIlIlIIlIlIlIIlIIlIlIIlIlIIlIlIIllIlIlIlIIlIIlIIllIlIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillll1I1111111111111111HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII11111111 1I111111111111111111!111111111111111l!=.
__
----=
=----=I-
i
EdUardo Jorres;:~;~:~::~.la".. E;;¡¡==_=-_---=;;=I
1lIlIlIllIlIlIlIlIlIlIIlillllllllllll:1I1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllllll
Depósito de Botoyes y Barriles D E S P A e I-l o : S Ue u R s A LE S.:
I De todos los tamaños Avenida de [olón, ]8. 40 Y4Z VAlfN(lA (Gra0t,lao rraoliuo. E. 1. I
§ Propios para Ateites y Vinos Teléf01)0 núm. 10 AmANTE: frlOCll! R,drigm, 061. 41 ES
ª §
I 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIJIJIJIJIJIJIJIJIIIIIIIIIJIIJilIJIJIJIJIJillIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIIIJIJIJIIII I
i I
- ARTICULOS PARA TüNELEHIA
; IMPORTADOR DE DUELAS DE TODAS CLASES I
¡ VINAROZI
~~
~IIInllllllllllllll¡1I111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIJIIIIIIIIIJIIIIIIIIUIIIIIIUIIIIIW
Manuel Notari Conde.
ViÍCente Ballester Monlleó.
Vicente Ballester Orenga.
. Planchadora: Encamación VÍcent Marco.
Tabernas:
Francisco Carratalá Casinos.
José -Sinahuía Vicent.
José Gavara Martínez.
Miguel. Nebot.
Tejidos:
Virente Sorl'ibes Gómez.
Ignacio Arnau Vicent.
Miguel Arnau Vicent.
Tocinerias :
Lu'is Badenes Serra.
José Vicent Vicent.
Pascual Martínez Ibáñez.
Vicenta ViCent Vicent.
511
Víllores
Luge,r de 459 habitantes de hecho v 49b
<fe d«echo, con <lID té:r:milflo municipal de
5'31 kilómetros cua'dJ'ados de eX'tlensión,en~
ere Gos die Forcal\l, qn.tJe cas.i lo rodea corrt 
~aanente.'Y Ontells. Peil'tenece en t'Oido·
a Morella. Le 'población es de humilde, pell"o
~iJIltonesco:as'j)ecto, V tiene lulZ e1éotlr.ica·, 1llI1a
fuenre púlblica .y l,aJvad.eII"os. El cl'ioroo es
fresco. y seha~av'<ilencia!l1o. DistlaJ 13
kilómetros de 'Morella y 110 de Castellón.
HISTORJA.--iDe FU!!lidaciÓll árabe; des 
pués de conqrufstad!a opor ,los oristianos quedó
del dominio .<l,e nas: Moojas de .lérioa.
rp,RODUCTOS.~Cerea.les,vi~o,le~rm­
bnes; pastos y leña; gGrulIdenía, y caza.
FIIESTAS.-A San Lucas, Bvangel1ste;
I!l la Degollación de San Juan y e la Vi'l'gen
del Rooall'Ío.
ROMERIA.-A lilt Virgen, d'e na Balma
·(Zorita.). el lunes siguiente~Ide Pascua de
Resur,ecclión.
: TEMPLO Y ERMITA.-El templo es
modesto y eslli diedlcardo llJ los SaJll¡tosMa~
nes; yu~.a,enmita a la Virgen del Bue.n
Suceso.
VIAJE.-T3II"tane' diar'ia a Morell<ll'.
.4yrmtamiento:
~cadde,D. M.ateo .1. Gil D1r.bó.
Concejal, D. Amrtonñlci Que.rol Cif,¡oe.
Otro, D. M3Iriano Jesús Peñ,anOlya.
Otro, D. MelDhor Aderll Maupel.
Otm, D. Francisco QUlefOll &llballer.
Otro, D. BIas Mestre MHlán..
Secretanio, D. M. J. Rabaza'Camáñez.
Titulares:
Méd¡<:o, D. A. M. Pcblación: Forcall.
Fa.'i1ma~éutico.D. J. Obón; Forcall.
Veteri·nario, D. Juan Anegre; Forcall.
P.racte., 'El. J. R. Ejarque Escorihuela.
Juzgado municipal:
J11IeZ, ID. José SaJbader MampeI.
Fiscrul, D. looqu!Íil1 FeliJpo &neto
Seoortar'iÜi, el del A'y,untamiento.
Párroco: D. Maooel Rubio Adell.
Escuelas Nacionales:
Maestro, D. R,amón Jordá Cane!.
Maestra, D.a Merced'es Aguiler Rozalén.
En el extranjero encontrará Vd. el
Anuurio-fiuía de lo proviDllo de [oslellóD
en los Consulados
y puntos de reunión de Comerciantes
Turistas y Españoles
D'uizaina:
Dulzainero, Antonio Mertí Querol.
Tamborilero. Francisco Martd:.
Peatón: José Carcelle. Mampel.
AbllJCería': Cooperativa "La Unión".
AlpargataJs: (Fábrica de) :
~g¡ustínFurste¡r.llUlli~..
Barbero: Juan R. Bjarque Escol'lhuel<l1J.
Harina (MoliTW para) :
Eui.Nlsio BJasco Giner.
Posada: SalvOOor Er.au Bern1ÍS.
51'2
r . -~~
I ACADEMIA DE CONTABlLlDAD I
; A cargo de
ICa~ld~;:.t~ce:~"~~~~~~~'o11
1
VINAROZ
k A
0011I11111111I11111I11 HIDRAU LICOS !11111111111111111111111
~y MATERIALES PARA CONSTRUC-
§¡ ClONES DE CEMENTO. PORTLAND
§¡ :-: :-: Y CAL HJDRAULICA :-: :-:
~i=======' MANUEL DIRUÉS
Fábrica y. Depósito
Calle de..Ca/i~Jnúm, fa
~VINAROZ
TITIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllfffi
1----
I FUNDICION ---
I DE HIERROS Y METALES
A. Sendra
Construcción y reparación
de máquinas, norias, carros 
torno, - Compra-venta de
hierro y metales, - Mélq lIi 
nas para romper almencll'a,
Mot,ores de ocasión '-'
V][NAJR.OZ
DE
Grandes Almacenes
.Anqel Gíner
11111111111I11111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~
Ferretería y Quincalla.-Perfu-
;;;;;;;;
=
mería.-Artículos para Fotogra-
= fía.--¡V¡ercería.--Artículos para
:-; Regalos.-Alpargatería ,-.
-V:~:,,:,:::',~';':::.~~"
--VINAROZ-- !!
"lllllllllllllllmlllmIIIIIIUIIIIIIIIIIIW~IIOOmIWIIWI~rr
Exportación de cereales
por cnenta propia o a co-
- misión - >:
Compra-yenta de fincas
Préstamos y anticipos
Toda clase de operaciones mercanti 
les serán tramitadas con prontitud y
;-; ;-; ;-:. economía ;-: ;-: :-;
SEBASTIAN GAUSACH
Ineoria~enegOriOl
PlaiZa deUialT7ador. t O V aroz
.._.."IIIJ,?.??,'ll"???:::::;~::~~::::::::??? Llllro....".
513
Vínaroz
Cabeza de partido judicial, que com 
orende 410 kilómetros cuadrados de exten 
s.ión y 7 A'Y11ntamientos: Benicarló, Cálig,
Peñíscola, Rosell, San Jorge, Santa Mag 
dalena de Pulpis y Vinaroz.
Cabew de distrito electora!, con los pue 
blos de su parddo, y Ce,rve,ra, Chert, L'«,
Jana "! Traiguera, del de San Mateo, para
elecciones generales, y 'Con ambos partidos,
para las provi,nciaies.
Ca'heza de arc'iprestazgo, Zona mi.litar y
Provincia marítima de tercera clase, del
Departamento de Cartagena.
La ciudad, de 7.846 habitantes de hecho
v 7.964 de derecho, con un término muni 
cipa:] de 94'37 kElómetros cuedmdos de
extensión, entre los de Benicarló, Cál,i.g,
San Jorge y la proVlincia de Tarragona, con
II kilómetros de playa en el mar Medite 
rráneo. La población está s;t1,lada junto al
mar, len 'un hermas!) llano, y es de bellas
y espaciosas calles 'Y plazas, a,l,gunas con
arbolado, anchas aceras, un artístico mo 
numento al insime ArZO'brispo vinarocense
doctor Costa y Borrás, Iy 'buenos edificios,
algunos de ellos conservando la fisonomía
árabe en el estilo, al igual que algunas
callejuelas y r,incones interesantísimos. Tie 
ne espléndida i·lullninación e·léctrica, fuen 
tes públicas yaguas potables a domicillio,
por cañería; lavaderos 'Y matadero. Es una
ciudad limpia, alegre y de singular mO'li 
miento, ¡que semeja una Ilinda cap;tal pe.:
queña. El clima es benigno y se habla el
valenciano. influenciado ¡por el catalán.
HISTORIA.--Aunque se su¡pone funda 
da por los griegos. la característJca de la
población revela el dominio de los árabes
por largos años, si no afirma su or.igen.
Perteneció a ·Ios 'Tem,plarios 'Y a la Orden.
de Montesa, .que la separó de la jUT:sdic 
rión de Peñíscola, a la que pertenecía, por
su creciente im¡portanoia. En 1411 se
re¡¡niero!l11 aqu.í las Cortes d:iscutidoras
de las reunñdas enTraiguer~; en 1571em~
bareó Cervantes en esta playa; en 1599
desembarcó Doña Margarita de Austria. pa 
ra contraer matrimonio con el rey, rodeada
de gran 'POmpa y aparato de ga,leras, y en
1609 embarcaron 8.000 moriscos expulsa 
dos de España, 10 que demuestr-a -5U im 
POrtancia marítima. El Duque de Vendome,
generalísimo del 'Ejército aliado hispano 
fraQcés, falleció en esta población en 1712.
yfi.nalme~,dU!r"_'I1tJe las~timas~uerras
fué IV'íctima Vinr..roz de todos los ejércitos
beligerantes, -y en 1880 le fué concedido
el título de ciudad.
PRODUCTOS.-Vino de alta gradua 
ción. y en 3bundancia, algarrobas, almen 
dra, aceite, naranjas, cereal,es, frutas y ver 
duras; ganadería y pesca.
COMERCIO E INüUSTRIA.-Vinaroz
ha sido siempre centro comercial e ñnd1.lJS 
trial de los primeros de la provincia, y
con la c,,:mstrucción del pu,erto y las ca 
rreterasqu~la ,ponen en comunicación con
el inter:or, su limportancia aumentó con 
sider.. blemente. Hoyes la llave del Maes 
trazgo, lo q.ue le permite sostener un co 
mercio general de abastecimiento de los
pueblos de Ii! montaña; inicia el renaci,
miento de la exportación de vinos, casi
anulada estos últimos aí'í'Ús, y su ind1.lJS 
tria se· ha'¡¡a en un 'Período de florecimien 
to que augura un importantepor~enir.
PUERTO.-Tiene un hermoso puerto
mi'litar y comercial, el únko terminad'Ú de
la provincia, en el que se están realizando
trabajos de ampliación y mejora, de bas 
tante movimiento, que aumentará segura 
mente en cuanto se lleve a e'Pecto el pro 
yectado ferrocarril de Alcañiz a Vñnaroz,
con lo que se converti·rá en puerto de Za 
ragoza y centro de Aragón.
MERCADO.-Los juev6S.
FIESTAS y FE.RIAS.-En San Juan, el
24 de Junio, ocho días, mu,y brillantes,
con corridas de toros.
ROM'E'RIAS.-EI 20 de Enero y el do 
mingo siguñente a la Ascensión, al ermi 
tafia de San Sebastián.
TEMPLOS y ER!l\1ITAS.-La arcipres 
tal es un soberbio edificio dedicado a la
Asunción de Nuestra Señora, y hay una
,iglesia dedicada a San Agustín, la del ex
convento -de Franciscanos; la capilla de
la Providencia 'y 'las ermitas de Santa Mag 
dalena, en el pueNo;' San Gregario .y de
los Patronos de la ciudad San Sebastián
y Virgen de la 'Miserñcordia, a 5 kilóme 
tros, sobre una colina, que es centro del
entusiasmo religioso del vecindario.
514
o
TALLERES HECANICOS
Se constnl", en y repa 
ran toda clase de mc¡,.
quinarias, espeeia.llllen 
te las clel ranlO de ma·
rinerh.
GRANDES ASTIJLJLJEROlS
FUNDADOS EN 1876
Oonstrucción y repara 
ción de toda clase de
buques de madera.
Especicl,lidad en barcas
de pesca y de trc fico
interior ele p llertos.
fábrica de Lonas yLonetas para velas, toldos yd~másaplimiones mar:'leras
@J . ' .
SOROLLt\
.=!lllllll IIIIII! 111 11111 111 11 111 IIIi1 i1111 111111 111111 11I1I 11 111 lil 1l11111111!i 1I11i1 il! II! 11IIlimlllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllillilllllllllllllllllllllllilli'::,;lIiliiliilllllll 11 111 11 IIllik
Importación de aceites y grasaslt~brificantes-
YORJK-OIL
Julio Chillida. - VINAROZ
DESPACHO: Dirección Telegráfica: I
O CHILLIDA. §
~-,;.~_c.-¿...,... _ Dazal, 27, 29 y 31 U TELÉFONO NÚMERO 59
- -, .-- ----- ;r - /7 " fábrica y Almacenes en Vin,roz,~rovinciade (asfellón
(Ma.rca Santiago)
Aceites y grasas pa "a industrias y maquinarias. Especiales para motores a
gas, eléctricos, transmisiones, dínamos, automóviles, molos, bombas, etc. Gra 
sas para e es de carruajes, "alvoJinas, pomadas para cascos de caballerías,
betunes pal'a guarniciones, etc. Correas de cuero, balata y pelo de camello;
tiretas, tacos, tiratacos, cabos de algodón, sodeas de madera, cojinetes en 
.. .. .. ,. .... grasadores, etc., etc, '........ ..
Esta casa pueLe competir, en precios y calidad, con las más importantes de
~España,lPues recibe directamente los aceites de América, y primeras mate·
a .. :: J:: .. rias, de puntos de origen .... .. .. __
"'iJIII/I/!II1II1I1I1II1II11I1II1I11I1I1I1I1I1I1I1I1II1I11I11I1I11I1I11I1I1I11I1I1I1I1I11I1UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!II1!1I1I11I1II11I11I'III1I1
IF
VESTIGIOS HISTORICOS. - En el
término, y sohre. todo en las cercanías de
la ermita de San Sebastián, han sido ha 
llados algunos objetos r>rocedentes de las
dominaciones. romam y árabe. El horno
del ermitOi'io se su'pone que fué templo
cristiano antes de la invasion sarracena,
mezquitadU~'anteella y nuevamente igle 
sia después de laRecon<¡u~sta.Hay en el
campo y en la población restos 'Y detalles
de construcciones árabes y posteriores, y
los antiguos torreones y mtural!as que f0 
deaban la población.
OBRAS DE MERITO.-La arciprestal.
autor de la torre de Santa CataEna, de
Valencia, y en ella u·na puerta estilo Re 
nacimiento, preciosísima; bonita crucería
gótica; una Dolorosa, de Esteve Bonet;
un San Francisco de Borja, atribuído a
Ribera, y en la sacristía, un sagrario de
plata sobredorad8, preciúsísimo; varios
cuadros de positivo mérito, y 12, ermita de
San Sebastián, dórr'ica y espléndida en com 
posiciones de talla y frescos de mérito.
Los aficionados a antigüedades y al arte
encontrarán en el d-istinguido caballero don
Julio Chillida un competentísimo y amable
aUXIÍliar, y en su casa, un rico museo dig 
no de ser visitado.
HIJOS ILUSTRES.---:Siglo XVI: Mi 
guel Saura. profesor de Latín y Retórica
y autor de .obras sobre estas asignaturas. 
Miguel Gabaldri, méd,jc()\ 'Y pu'blicista. 
Si.glo XVII: P. Jaime Ferrer, Agustino,
historiador y poeta.-P. Bautista Miral/es,
J,esuita, notable orador y matemático; es 
cribió varias obras religiosas.-P. Anselmo
de Vinaroz. Capuchino y escritor.-Vene 
rabIe Damián Esteller, examinador sinodal
de la diócesis.-Fray josé Cambra, de la
Orden de Montesa yescritor.~FrayMá 
ximo Lonela, de la Orden de Montesa y
escritor humanista.-Siglo XVII!: Agustín
Cabades, catedrático 'en Valenoia, latinista
y teólogo.-Raimundo iYIelchor iYIagi, Mer 
cedario, orador de S. M. y Obispo preco 
nizado de Guadix.-/lmo. Sr. D. Rafael
Lasala, Agustino, filósofo. teólogCJ 'Y mate 
mático; desempeñó importantes cargos en
su Orden y fué Ob!spo de Andrámita y de
So180na. Auxiliar v GQbernador del Arzo 
bispado deV~lencia.-FranciscolJacellll',
consejer.o supremo de CastBla. - Fray
Agustín ele Vinaroz (Agustín Vil/arl, Ca 
puchino, filósofo, teólogo y 01 ador notabl-e.
-Fray Rob"rto Forner, Abad 'Vlitrado d,e
Benifazá. - Fray Francisco de Vinaroz
515
(Francisco Febrer), Provincial de los Ca 
puchinos y te610go.-Siglo XIX: Joaquín
García Doménech. de la R. .\. de Juris 
prudenc'a.-D. Wenceslao Aygnals de lzco,
militar, político, literato y hombre activí 
s'mo; desempeñó importantes cargos y
publicó novelas y comedias, montando en
II'Ladrid un importante tablecimiento ti 
pográfi-co.-D. Manuel Febrer de la Torre.
militar prestigioso; obtuvo la cruz laurea 
da de San Hermenegildo.-D. Juan Pabl)
FO'rner, fiscal del SlJipremo Consejo de
Castilla y literato.--D. Manuel Crosat, Ar 
cipreste de More!1a : orador notable. 
Excmo. Sr. D. Bautista Estel/er y Gómez
de Cebal/os, general de! Ejército.-D. Jo_é
Julián, brigadier de la Armada Real. 
D. Angel ¡fil/alobos, político y publicista.
-D. Juan Bal/esier [guals, pintor escenó 
grafo de méritO.-Teresa Ferrer Salom;
murió en opin,ión de santa.-José Gabaldá
Bel, músico, compositor y publicista. 
Dr. D. José Costa y Borrás, O';)ispo de
Lérid.a v de Barcelona y Arzobispo de T:l 
rragona'; murió cuando iba a ser ascendido
a Card'enal.-D. José Rafels García, abo 
gad.o, pO'lítico e historiador de su pueblo.
V,lAJE.-EstlaciÓn del Ferrocaíffil del
Norte ypuer~o;de maro
JUZGADO DE I¡'STRUCCION
Juez, D. Juan Pa.lacios.
Secret.o j·ur.lllcia·l. D. R. Gua,roh Guarch.
Abogadas:
D. .IrL1l-Ján SaI!lZ Roso.
D. JO'1qlU'Ín Sanqu,án.
D. .1 ulio ¡Cihillid2. Meliá.
D. Dal1liel DeUmas Delmas.
D. EdUJardo Meseguer Ballester.
D. Alfredo Gómez de Arce.
D. JaiJm.e Chillid¡¡, Nos.
D. Hikurión Claramunt Forés.
D. Eladibl B:allester.
D. JlUan Cestas VercLia.
D. Fmncisco i\-lira Ord,uña.
Procuradores:
D. Ma,rtín Vizca,nto Qerol.
D. Ramón Gómez Flos.
D. JUlan Bauilist1a Santa¡palU Franco.
Cárcel del partido:
:Teioe. D. AgustínUrq\..~¡zú.
VigUlGn1e. D. .Tua.;] SodorniJu.
Forense, D. RamÓill Breixes Ferrán.
Crupellán, D. .Tesé Aíl:c>li Miralles.
Registra1a.r de la Propiedad:
D. Eladio Ba'llest'er.
Notttrias :
D. JUJan Costas Verdiá.
1
516
Elemenfal. Mtro.. D. .l. Sá,nchiz Asens3.
Otro, D. Germán Cafoo M,mpel.
De niñas. Maestras:
.o. a Francisca Ferrer Filos.
D.a .Iuilía Qu-ero1.
D.a M<lI.ria deLl~IónGil.
PálfvuIos, D. aR~~¡'¡aBernat Mt1.nfort.
Colegios:
De laC()IllSOllación.~Pamseñoritas y
¡párVl1Jlos. Primelfas letras y I'abores. Dfuii 
gido por 1as Religiosas del Instituro.
De la RrOVÚide.ll,'ia.-C()iI11o el aMer.ioe
Academia Politécnica.;
De SeguilldllJenseñanz,~'.Para ambús se-
l!OS. Dire.ctor, D. Carlo.s Pe,¡ka Borrás.
AcadJernia de Conwbilidad:
'~rector,D. Alberto Cazaubón.
Proifesores de música;
D.AJlton~oB~auRJw, Pbro.
D. An,too.io Verdera.
D. Anto!1.;o Esteller.
Archico parroquial: In/l'eresante.
BibUoteca: Del Cí
r
cul10 Ca¡(,lico.
Prensa local:
"S8II1lSe'bastlián».~Revi$msemallJ.l'1 semi 
gnádica, If.eligio&a'. I[temrja¡ v de rlrnfol'mación.
IX año d,e lexistoocia. Ditrector. D. José
PascUla:! Bono. Arci,preste.
K(.Democrac3,al».-Sell11anario; órgau10 :Iel
partido Jibeml democrático. OiJrector. don
Facwndo, Posa. 'ferreres.
librería:Qu~osc.a'de le Estación.
Puesto ele periódicos:
De Agustíno Satln. Oanle dell Socorro.
Banda de música: La AI.iam(\., 40 plazas.
Di.r·e,ctor, D. A'lltol1"ü Verdtera.
SANIDAD y BEINJEFICENCIA
(Véase Titufiares muu] iciopaIes.)
Méáicos:
D. .lluaillJ Fálbre..,"'I.lIes.
D. Agustín Rilbera Gone!.
Subdelegado' de' Veterinaria del distrito:
D. José More1l6.
Practicante: D. DC'mirugo Romeu.
ComadrO'nas :
Marii:tJna M.iTaJIJes Oró.
Dolores Cañada.
Hospital municipal:
Buoo edificio. Asistioo por Religiosas
de la Consolación. C8lpe,lIJáin, D. José AA 
toH MiraIJes. SUIPea1oJia, Sor M<msemlt
Esteiller.
Asilo de Ancianos Desamparados:
Asistido ,por~asHenrnani'llas de los P
bres. Capellán, D. sebrustián Veredra. Su
periora.
D. Francisco MiraOrduñ~.
AYUNTAMIENTO
Alcalrci'2, D. .Il\llián S&:Jz Roso.
Te¡¡ieMe, D. J.uan B. Herrera Pauner.
Otro, D. .I'u
1
Sil1 Verdera Mauiaoo.
Otro, D.,Fe.l:lp.~-Miralles Calba:ller.
Síndico -O.E:jlU~doTorres Mannaña.
Otro, ri. .IU1lilán SaJruz Roso.
Ol:ro, D. OalfIbIs Pe¡d!ra Borrás.
I.l1terventcf, D. VJceil1;le Landete Allagó.
Concejal, D. Fer:ipe FenPerr1 Flas.
Otro, D. Higi'nio ROCilJ Ribera,
Otro, n. .Iooill Ta¡IllJv.era GU,L
Otro, D. BaJutista Sal\)arer.
Otro, D. ';-'UWl BooItista Tosca Gom·bau.
Otro, D. fu'cundo IFora Ferreres.
Dosvacan~es.
Secreta.río, D. Ramón COlmes Flos.
Titulares:
Médico. D. Rlsmón de Sa1lvadOlI'.
Otro. D.S~;])astiá:nRoca -R iib era.
Farmacél1luioo, D. M. Este.ner PI'uñonosa.
Otro, D. lvÚl'tíOO Santos.
Otro, D.F~b.i,ánRaltto Malrchena.
VeJt'ednrojio, D. .IaÚime Gisber t.
Otro, D. .Io'3é Morelló.
Pra.ctican~e,D..l'u:aq~RicMt Befitrán.
Otro, D. DOllTIin,go IRome-u.
]u;;gl1do municipal :
.Iuez, D. EcliuIS,l'd'o Mese!?;wer.
Fiscal. D. .Ililllil1 E:sarilvooQ Súñer.
Secretalr.io, D. .losé Por<:aü.
CI;ERO AJRClIP:RESTAL
Arcipreste, D. .losé PaSOlm,1 BOllO' Bois.
COaJdj,Uitor, D. .Ioon B. JU1sn Zapa,ter.
Otro, D. Etrurlql\le Dalrder de Vera.
.otro. D. M8JI1IUeICalKl.u¡~hRovlHra.
Ongwnista, D. AJnwnio Brau: Roso.
BeJ1e.fidia'do, D. Fe,jerico Costa. Mira'lles.
Otro, n. Sebastiátn FOI'llJer IMilfalles.
Otro, n. Uno Redó Milfa'l' es.
Otm, D. José Antdí MiJnaIlles.
AdscrJi,to, D. Domi:n'g()l Ferrer Borti'ás.
.o. . e.bastilán Ve'rdern GO!l1iel.
D. Vicente iN:ava·r1'ü Bess1ldlUch.
D. Quiil1tín Semdrn Cucall.a.
ORDENES RElL,IGIOSAS
De la Divina providlenc.iel.-e0!l1tellTI'PIa-1
tLvas (ClariSils). Ca¡pellálll, D. VicenteN:a~
varro BeSillduoh. .
(Véase CoI,egios y Beneficenoia.)
CULTURA
Escuelas Nacionales:
De njños:
Superior. Maestro, D. .l. Vi.Japlana Ebri..
Asistencia de enfermos:
A domicilio. Sí,ervas ce jesús. Capellán,
D.Sebas~iánFomer Miralles. Superior-a,
So.r A1iaceli. Ca,pe;!lán. D. Mamuel Calduch,
PreSbítero.
COMUNICACIONES
Adminstración de Correos:
Adminstrador. D. León Fe;rrer Caballer.
Oficia,] , D.
Otro, D. Vicente Sanz.
Estación ele Telégrafos: Limitada.
Jefe, D. Mig¡uel Soto Meyer.
Oficial D. Vice'nte Aidlell }oon.
Otro, D. Juan Fe1'lI'&r B>3Jllester.
Teléfono InterurvaT'o: Penmane.nte.
Jefe. D. Rdbertc Alcaraa.
Teléfono Urbano: Pernoonen:1le.
,De .Ia Compañia Peninsul:M' Interorbana.
Está enlsz3l::lo COm/ tQCfos los servicios de la
OJmrpa.ñíoa, y compr·endiendo la Red' Ur.bana
a 8eJnJica,¡-,ló. Lista de albonJaKios:
22 Adell Calba,nes, D. Juan. Pastelería.
140 Adetl1 Cll'rol, D. Eranciscol.
7 Aidedl y Blilrceló. Come.rcio.
137 Aidlmi:¡.isnrodor i<l'e AdluJall13s.
85 Administrador <fe~aRed.
80 AmuasPot~bles.Oficinas.
100 Agenciav~,\Altmaromn.
81 Agwas Potables.ne¡pós~to.
128 Atcobenro, D. RíCllil1do.
108 AlOll1so <l'e Metiinoa, H. de T. F. velall'.
9 Amau, Viuda de (Batet). Coches.
73 Arna'U. D. M300el. ürog¡u.eria.
20 AmgO!lrés Jor:na:Ier. D. Jomqru&n. Pescado.
95 Al'algOll1és SilITló, D. Joaq¡ui\n. Consignt.o
60 Aragonés Simó.. D. José.
ti3 Aragonés Srlmó, D. M<1JI1IUel.
34 AJraogQlnés. D. ErriiUo. Pescados.
23 Atooeo Mercantil.
26 Ayora FOrnlet, D. Pedro.
53 Asensi, D. José.Cere~les.
131 Ase.nsi, D. José.
29 Atbalat. Vid!a,. Se.'baStián. Carnisrones.
2.'< Av,ulnIMmjento.
72 B3I!1cQl d@ TO'rtOSll1. Sucursal.
127 B3Illester, iD. Ela!dio.
135 BiaJlleste'r. D. Ela!dfo. Reg. Pro,piedad.
109 Béia!l'. D. Pablo A. de \
1t Bocara et Fils. Fá,br;ca de slt:llfuofO.
1 Bonet, D. Jólsé. Hierros.
14 Bover, D. Mamrel. Pieles.
88 Bono. D. J. Pascuial!.
94 Bosc:h, D. Angel. Drogueria.
66 BÚlVer. D. Lüis. P2stelel'Ía.
125 Ca:p, D. Francisco de. Vi·nos y licores.
112O~I¡'bet,D. Francisco.
50 Ca'1vo Alegre, D. Pedro.
517
2 Ca'l'si v c.a Arroces y harinas.
18 CoaOOller. D. Domin.go. Tratante.
78 CMalá, V .. e H. de. (Torro). Cocnera.
71 Café Colón.
68 Coo¡p:erativa Obrera.
38 Cen'ttro IJflstnuctivo Repub1icano.
42 Coma,ndiancioa Militar.
52 Cruz ROlja., Dis,pensalrio de la
41 Cuan'tel de GUlsroo cj¡y.il.
59 Ohi.llida Meliá, D. J11lio.
83 iDe·lmás, D. Daniel. Impre,nta.
138 DrueUas Castaño. S. A.
105 Esteller Momsenrat.
111 Esteller. D. .lúsé. .
98 Esteller. D. MaiT'Ju{:11. Dr.oguena.
79 Este;ller. D. f,elipe.
6 Electrica del Ceni,a. Oficinas.
99 IEsberU, '!J. FaiaUlc.oClll~rt.Carabineros.
114 EsbeJ't. D. Francisco.
56 EsteUer. D. Domingo. Abogoar.io.
67 EsteILer FOl'JS, D. Franc.OCome~cio.
I()2 ESJPa,rdrucer, D. Carlos.
69 El PW!'!f·es:ry. Sd'act. de marríll1
l
eros
33.F~lcó.b. Santdago.
104 Fenrer, D. Fe.li,pe.
43 Fooxes, D . .Ramón. Mé-dicc.
31 Fonollúsa. D. Domingo.
49 FrOllltera, D. D'alffilián. Cornerciante.
1~1Frontero,. D. Damián.
35 Fdloh, D. Tomás. Cclme:rGio pescados.
107 Fomer. n.M~ustin.. Tel idos.
139 Gallrido Ma'lY.1rués, D. Feo. Despacho.
12 GLner. D. A;n.geI. Paq.uoete¡lÍa.
16 GÍil1ei'. Vda. die ID. Joaq.uJiru. Es.parto.
103 GineT. Vda. de D. Fm'riq.ue.. Comercio.
2.1 Guime.rá. D. Se\rierrino.
19 Guita'!. D. RJuiper.t'o. COlmisionista.
65 'Guar0h, O. Rod:rivgo. Secret.o judicial.
132 Guarch, D. Rodir.iIg;o.
97 Het'I'-era, D. 'Bau¡tist31. Comercio.
64 lbáñez. D. Pascual.
.19 Jefe de Te.JégmJ'os.
32 Juan Que.rol, D. Tomás. Almacén.
1·06 Ii\.I:aill! Fer.rer. D. Tomás.
44 }U3!1lI Quero1. D. Tomás. CetmisionJsl'a,.
40 Ji\.Irzg¡ado de instroc'CiÓll.
46 Landete Árogó. D. Vte. Comisiones.
133 Landete Ai1'agó, D. Vicente.
13 La P,roteiC!bra de,1 Trobalo.
51 La¡ TnilnidaJd!.M~~O'Arrocero.
130 La DemocrolCÍ:a. .
124 Limdrte. D. Mamueol. Pbro.
136 Uusá y R. IMasiJá, Sra. ViuJd3 <fe,
92 Masi'P, D.Sa!l1mil~!!,o.Pastelería.
36 Masip. D. José. Paqruetería.
76 iMese.g:ue'l', D. Eduardo.
4 tMíll"a. D. Fr.aillCisoo; Notario.
122 Mi.rRlIes, D. Sall,vador.
51b
77 Mona, D. .l,u1ián.
30 Ol'tra, D. Ber.narOo. InfciÓn. ferroviaria.
70 "Patria». Lll1¡pne,n.3 yR~ccjón.
82 Pola Izq,uierdo. Dentistas.
117 Piñanlg, D. Agustín. Como (La Malla').
37 Porres, D. Selbasti¿n. TalleT !bicicletas.
129 P,uchol, D. Francisco.
..126 PU/:>hal, D. .losé. Comercio.
5 QtLem:, Hi,jos de. D. Alejo. Comercio.
110 Que:ol, D. LOOipoldo.
89 Redó, D. José.V~nos.
118 Ratto. D. Fabián. Fanrnacéutico.
63 Revista ,,&un, SelbasillJán».
61 Ri'beu1lli GOJ1eU, D. Juan.
86 Ribera Gonel, D. Ag¡usLÍJI1. Mé<tico.
8 Ronchem, D. AJnirés. Vinos.
134 RCGo, D. Broilio.
25 Ro·:;.a Ribeca. D. SelbastiJá,n.Mé~ico.
45 Roca Rilbe¡ra, D. Higiulno.Comision~sta.
62 Sal11'l Roso, D. JuHán. AibogaiClo.
57 SglJ1Qu,án, D.JÜ'aq.u~.AJbogado.
17 S8JliVador CG['naru,. D. Ramón. Médico.
90 Santos, D. MatíillS.FarmaCéu~~co,.
24 Se.ndr-a, D. Antonio. f,und'iciÓl1.
15 Serres, D. José Ma'ría. Comercio.
123 Sooret, D. Antonio. Comercio.
58S~én,D. Femando.
.54 S0ro<]l!a, BUJ3qué, D. F. As.ilI.. Sorolla:.
75 Sorona, D. Juail1. TaiUer maquinaria.
91 Simó, D. MaI11u'el. Armooor.
47 Takwera, D. '¡'UI3'!1. C()Imeq-cio.
48 T:aQaveq'J!l. Vd,. D. JOlSé. Fea. gaseosas.
115 Telégf31fúS. OfiCÍinas de.
84 Torres, D. Antonio A:cJmón. autos.
10 Torres, D. E<l:uaroo. Carbones.
141 Torres, D. E. Duellas. Pll3za Toros.
116 Un6Óin~pañolade Explosims. A'banos.
87 Urquiz,u, D. Ag\lSmn. Cárceles.
55 Vañó, D. Fe'derico. Fábrica· de alCOlh()l1.
3 Verder:l', D. JUJan. Maestro die R,j,beq-a.
27 Vida!. Viud.a' de D. Ramón. Coches.
101 Verdú. D. J-esús. Ordinario Va']e.nci'a.
74 zam.ater. D. MIll!Dule1. COitnercio.
Estación del Ferrocarril: Del Norte.
Jedle, D. Canrnelo García.
Servicios de ómnibus: _
lM.orella-ViI!1IM'OIZ. Correo diairio de Us
HiSipall1o-Suliza del Ma'estrazgo.
Servicio de vapores:
Rl3ll"c~lool3·Vimllroz-Gastel1lÓI1. IUe.,Q'a los
viJernes v sale lossá~ados,al~Ias18, dnrecto
Si Ba!l'celoo13,. .
Düi¡renci«s 'V !artanas :
A Benica-rlIS, d:e Sa!lv.a¡dOlr Gine.r y Agus 
tín Chale·r, aidemás de l.as de Be,nd'caIl"16.
SelWiciO' dila[lio dre SaI11 Carlos.
,De Ce!'vera y Cáli¡;, desde dichos pilIe 
h1ns. Diarios
De Peñiscola. desde di·cho puebio. Dia 
riamente.
De Chert, Trai)?;Uera y &lln Jorge. Bi-
sen:JJan2t.
IVéase 1tinerI3·rios.)
Ordinarios y reCadC1Gs':
A Valencilal y todla 1a Pe,¡'1JÍnsu,la: Jesús
Verdú. Diario.
A Barcelona: Mateo Fo.g¡Ulet. DiMio.
A Tortosa: Sa,lvl3dol" BcF.x;. Slale Jos
1i\lll1es y regresa los jUe!Ves.
CAJA DE ,RiECLUTA MILITAR
y Demarcación d.e R-eserV'al de Vi.nl3ro'l, nú 
mero 47. COIll1¡preniCle sesenta pu'elt/los, a
sa'ber:Albocác~;Alca:lá, A.res, BalIesoor,
Bel, Booruflgos, Ben'<lsa,I, Benicar16. Bem 
casim, BenJllooh, Borr:iol, Bój,rur, Cabanes,
Cálig, O:ilnet lo Roi·g, ¡Caste!! de Cabres,
Castellf()IIifi, Catí, Cel'V'Ofa, Cil1lCtorres, Cl).
I!'illdhar, CUlewliS, CUillta" Chert, Cihiva, For 
Mil, Fredes, Herbes, La, ]31n'¡¡I, La M:ata,
Moreilla. 01ocaJu. Ompesll, OnbeUs, PI3,len 
qu.es, Peñíscola, PorteU, 'Puebl1<a! de Bcnt.
faS:~.,Pue,bl.a Torll1esa" IRcsell, Sa'lsllidella,
Sail1 Jolrge, SaifL Mateo, Santa Mill'gd:alena,
Sanratlella" Sie,nra, Tir·]g, T()'doleUs" TOl'l'e 
blanca, Tor:r:e Embeoora, Torre E'll'domé 
nech, Tr-:'!'guera, VaIHbona, Villl3feJffiés,
ViQI!afranca., Villa'llulev'<l 00 Alco¡;ea, Villa. 
de Call1'es, Villlor:es 'Y VilJ1l3.ro'l.
Roclultas Qlule e1lJt\ran -enl Ca1a1:lJtJ,U~­
moote: 1.257.
Reclutas que estáil1 en reoolW'<I :
Teniente coronel, D. .luan Carrera Re--
medios.
Corntite, D. Salvador MOJitfort Mantelo.
Obro, D. TUlli4n Moro:SoI~.na.
Capitán, D. Rafeel Varado Caselle.
Otro, D.P~'roMa!l'tí Bernad.
mm, D. Vicente Tonres Pérez.
Otro, D. Antonio Caoh{¡ Miño.
Otro, D. .lulián' HermosMna Bemad.
Teniootte, D. ·DemielI ES!DÍ Asensi.
Otro, D. José Molil!13,l Ma'rtf.
Otro, D. José Fe,nreT Marin.
Otro, D. Jailtl1e Buli Osquia,rdo.
Saa-~enfu,D. Danie.l S·:l'1.es Castro.
PUERTO y PLAYA
Comdte Mall"inill'. D. .luan Fe1,illlJ Valero.
Secret.o Oficina, D. M. EXlj)eI1t Rong.
Médico Sanílcfa:d\, D. AntoJ1lio ]ill1énez.
Secretario-inténprete,~D. .luan B. p.aro.
Celal30r de Puerto, D. Antonio CalilO--
nell TOHeg;rosa. .
Proctico, D. .looquí.nTa~ada~rres.
Otro, D. Rafael Sebastiá Arnau.
Ay,ur.!an'íle de O. P., n. .l. Ribera Gonel.
Sobrestante, D.F~lixPedrón.
Ad!rnor. A<l!Uoo:as, D. A. Gorondo GÓmez.
Torrero< del Faro. D. .l!Uoo Ma1'í TUlr.
Junta de SaLvamento de Náufragos:
Presidenl1e, D. .I!Uan Fel¡iu Valero..
Secretario, D. Malri.ai1o ExpeTt ROIg.
Cuerpo de Carabineros: .
Coo. de la c.a, D. Frau.o Esbell't RO\THa.
Te.nioote, D. Segur.do .looilldz Velooco.
Pueslo del .reino, 9 carabineros.
Sargento, D. .losé CarcíaJ1iJ'qU~.
Puesto de \Tetero nos : 5 carabmeros.
Calbo Sixto Goozález mazo
Puesto de rn(l,r,iJlos: 4 car.a.bá,neros.
Cabo, .losé FeiJ',nárudee. EsOOlar.
FUE.RZA PUBLICA
Guardia civil:
Ca¡pitún, D. Sanltlago Alooso Muñoz.
Sarcrento José Ramón Dalmau.
Un'"cabD' y 7 guardias.
Comp;rende Yinaroz. .
Destacamento de caballena: .
CabD, José Duarte T,ello y 4 guardias.
Guardia municipal: .
Cabo J. Conesa Guimerá y 6 guardias.
Guardas de campo, 7 del Sindicato.
CUE.RPO CONSULAR
Agentes consulares:
Chile, D. Leopoldo Querol. .
Francia e Italia, D. Emil.io Fressimer.
Portugal, D. Joaquín Sanjuán.
República Dominicana, D. A. Rallo.
SOCI8DADES
Sindicato de Policía Rural.
Sindicato Agrícola.
AteneoMercantil.~Decultura y de re-
creo.
Círculo Catól.ico Obrer.o.
Centro Instructi-vo Republlicano.
"La Democracia».---'Político y de re 
creo.
"El Progreso·».---",De ohreros marineros.
"La Luz del .oía». - Cooperativa de
consumos y de pmtección entre los ma 
rineros.
"I~"Protectora del TiJ'albajo».--Coope-
rativa de cOJlsumos ohrera.
De Obreros Carreteros.
De Peones Jornaleros.
De CarpinteiJ'os de Ribera.
De Carpinteros de Obras.
De Obreros Toneleros.
De Obreros !Albañiles.
519
ALOJAMIENTOS
Fondas:
"La Europa», de Manuel Obiol.
De la viuda de Pedro Ayora Forner.
Casas de comidas:
Antonio Torr s Marimaña.
Frar.cisca Caball r Puig.
(Véase las tres primeras posadas.)
Posadas;
De San Pedro, de B. Giner Caballero
Del Pilar, de Miguel Diago Poñón.
Bautista Bordes ROJ des.
De los Tres Reyes, de Bautista Cano
Gumbau.
---===='--'-=---.--,,==
FONDA.
DE
PEDRO AYORA
SUCESOR DE VIUDA DE ,¡P./RI81
La más antigua de la ciudad
Servicio esmerado
Coches a todos los trenesI
Calle¿~San Francisco, 34.-YINAROZ
~========-
ESPECTACULOS y RECREeS
Teatros;
AteneoMercantil.~Espacioso'Y boni 
to. Celebra sesiOJles teatr.ales <U>11 buenas
compañías. durante las ferias, y algunas
durante el añD, y regularmente de cine 
matógrafo.
Del Centro Instructivo Republicano. 
Para los socios. Tiene cuadro oe aficiona 
dos.
Plaza de Toros:
De D. Eduardo Torres Marmaña.-Ce 
lIebr.a. bt!¡en% corridas. novil.tadas y char!o 
tadas 'IJ6I' ,ferias. y algulUls dunante el año.
~Cam!,osde loot-ball :
Del equipo "Y,inaroz F. IB.ll
Del equ.ipo "Unión Exportiva Vinaro-
cense)).
Cafés: (Yéase 'Sociedades.)
,<Colón)), de Francisco Pucho!.
"París», de José Gisbert Guarch.
"Universal», de Ricardo Ferrer.
"Dorado)),d~Bautista ,Faro Fuster.
Reyes Ql\Iixal MiraIles.
Agustín Ri'bera MiraIles.
BALNEARIO
"MÍ'ramar". Baños de mar. Situado en
la playa central del puerto, con departa-
520
lO]=====================[O]
JuanVer~eraMariano
Domingo Obia!.
Domingo Rouneu.
Jooé .Roso.
AgJu5tm Ri1b.\ra.
SeibastLán D. mé-nech.
Barcas (}e Ga'botaie:
Manuel Simó.
As,·jUeros So.oUa.
Joaqu'ín Aragonés Sum<:,.
Q!rsí v Com¡pañía.
.José Miq,wel Simó.
jmq.u~nSimó.
Cb.rles Espa>rdluce!.
Luis Selma.
.Juan VerdleNl.
Manve.l Felwer.
Bmres:
Manuel O1'biol.
Francisco Pucho!.
jasé Gisbert.
Bicicletas Y' accesorios:
Sebastiá-n P3Jl'l'es.
Bencina (Depósitos de):
Angel Giner.
Bautist·a Herrera.
Manuel EstelUer.
Cacharrerías:
Ag.l1stín Aiñana.
Jooé Á-nglés.
Canteros:
BlIiUtism Blll;ta-lla Cañada
!M.igulefl Gad'láb-al.
Carbo'lerías :
Mateo Foguet.
Montada segLÍn les LÍflimos adelantos
:-: de la ciencia cdontológica ;-:
Alpargatería" :
AgI\lsl'in Comes.
.Josefa Meseguer.
Arroz (Molinos paral :
Carsi yCOllTlipañ~a,.
Hijos de Aleje Quera!.
Barberías:
DlIivid Sancho.
Especialidad en aparatos protésicos
Pla:la deJovellar, nLÍm. 5
-- V.INAJR.OZ - 
l.JDDCiOOLDUDLlLu::u:::JLIOI:],,-DOI:IX:J:JQ
Q!:IDJrJrnOOOCC::lI:IID:I:DO
CLINICA DENTAL
M. Pala 'l V. Izquierdo
Teléfono 3
-~
Vinaroz
Calle Dozal, núm. 131 'l 135
.J(j~qrUín Ar,agOIlJés Siunó.
A,g¡ustin Es¡p3Jl'ducer.
Agente de negocios: Selb¡¡st. Gausachs_
A.~U'ardientes(Fáb. de):
Sel\:;GSti:án Fortal11et.
Albardero: Vicente Fenollosa.
Alcoholes (Fábricas de) :
Viuda de Talavera.
Vañó Hermanos.
o
Serrería Mecáníca y Taller
de Construcción Naval
mentas independientes para señoras y ca 
balleros, separados por una glorieta, en
la que se sirven bebidas de todas clases.
Buena playa y lugar fresco y a,meno.
Temporada de baños: del 15 de junio
al 31 de Septiembre.-Propietar.io, Agus 
tín Ribera.
COMERCIO. INIDUSTRIA
y PROFESIONES
Abonas químícos:
O¡¡!fsí y Compañía.
Adcll y Barooló.
Carlos EsparouceJr (U. E. de E.)
.Joaq!UlÍn Ara,g<Xllés Sfur.ó.
Academias de Corte:
Cole@o <J,e I>llJ Consdlación.
Rosa Fita SUlbirats.
Agustin;a Borides.
Rosa LQpez.
Aceites al por mayor:
S'elbast1án TOSCia,.
Hiljos die Dclméneoh.
Domi,rugoC~ba,II«.
B3JUilist1a PasClu.al .J ufano
Aceite de amia (F. de) : Boceara' et Fils.
Aceite (Melinas pa-m) :
S::lbastián Tosca.
Hi,jos de Doménech.
Agencia de Informes ferroviarios:
Be.m-a!1do Oltra.
Agentes de Aduanas:
Tomás Ju;am 'Pé!fez.
521
Joaquín Aranoné!~imú
Aduanas. - Consignaciones. - Ex 
portación. - Importación. -'Re 
presentaciones
Dolores Langa.
Carbones (Depósitos de);
JOSé Bonet.
Pr,aillcisCQ Gal1rido.
Carnicerías:
BllI1.1tista Nien.tto.
José jruJ1ve.
M~gUJeISancho.
Carpil1lterías:
Tomás Manlll!es Esteller.
VicenreiPáIb.r~.
Agustin PuchaL
AntioruidV~darl.
SebastÍJán Breriaillo.
AgustmiC~rvem.
Selbastián BOIVer.
C41rros (ColnstrnctO'res de) :
Rica·rdo CeriV1era.
José ,Roso.
BaJUtistiru Tosca.
~JoséIRameu.
Cera (Fáb,rica de p'rodLU:tos de) :
Hüjo dlel T. Alonw Medirna.
Cererías:
(Véase Cornfit'eTíai; v Comestibles.)
Cerraiería: Miguel Tell11jprado.
Cocheras:
VíuidkIJ die IRl3Iffión Y;¡da.l.
HemmooüS! Catallá.
V,iuidaJ de Selbastiái/l: Amau.
Colchonero; José Redó.
Casas de comidas:
FrtlmCisca Cabal!er.
Míl1JtlielI ükl,go.
BaIUltiS!laJ IBordes.
JUilllIl Sanje.rris.
Bautisttl Gimer.
CO'ntiteríds :
Luis Bover.
Juan AdeH.
Viuda, de 1. Pra{\as.
Pedro CalIVO.
Esterería: ,A,ntonio Sánchez.
Explos!V01s: Agustín Arnau
Exportadares de productos:
JuJio Chilli,¡fao.
.loséStren~.
Vicente Bover.
Sebastián Brau.
Comestibles:
Ricardo Ferrer Cab:Aler.
JaJm·e Obio!.
Consignafl¡rios de buques:
Agustín ESp3'rducer.
Tomás Juan Ferrer.
Cordelería: HermanüS Comes.
Carredor de tincas: Sebas!. Gausachs.
Carsefería : luan TalalVera.
Coser (Máquinas de): Sfnger.
Cwrtidos (Fáb. de):M:z,¡¡u~lBover.
ehocolaterías :
Antooio Serret.
An-lonio Franco.
Dentistas:
MÍ!m1.1lel Pala.
VicenteIzquier·,~.().
DrogLUHías :
Auge1 Büsoh.
Agustín Ao!"l1!llI1.1,
DUlelas (Depósitos de) :
Bdiuardo Tonres.
,Duelas y Castaños.
Ebanistería; Agustín Pucha:¡.
Edredon.es (Fábrica de) :
Viuda, die Enorique Cimer.
Encuadernador: José Soto
Electricistas: BmiJio Redó y R. E cut·a.
Esparterías:
AntonJio Gone1.
ViUJCl::r <lie j()lsqtlIín Ciner.
Estancos:
SeibastiáTI! Danfi.
Alg¡us:lín Ten.
@JI o-o I 101_10-0 lrol
1/ SALAZO;\TES .11
rn Vicente Landete~
11 Vinaroz 1I
@jLE~I-@JIo-o I@:J
Teléfono 95Vinaroz
l.
522
n -= - =-= -: -==== ----9
Leiías (Fábricas de) :
Daniel De.lmás.
.!'u~Ferrer.
Letrinas (Extracción de): F. Este.ller.
Lonas (Fábricas de):
.losé Pons Mi'ralles.
Luis SeJ!ll1!a,.
ASltilllel;'()\'; Somlla.
Latería,: }u'¡¡'oAirjíb!~IcJla,.
Marco's y molduras: AigulSt'Ín Puchal.
Marmolistas y la["üiarlos:
Palu,!inÜ' rCa'ooBero.
Francisco Vaq.u.er.
lI'!"aterial eléctrico:
Ba,wista¡ Henr.era,.
IBmI!no' Redó.
Ai~u&tínPiñana.
Modista: Rosa López.
M·uJeb~es:
- Vlice11'te Fálbl'e(gues.
Aign.lstín P;uClh(l)].
Panaderías:
Ca.r los: QUliXlaL
.losé Fel're'!'.
Emilio Miralles.
A'l.1\l6tín Gis,bert.
Joaquín FaJ1g,g.
Pliqueterías y mercerías:
Vicenfu Catalá.
Reyes Veroero.
En,riqueAguil~r.
Pescado fresen (Exportacían de) :
l:3aUlt'ist...'l Boix.
HrLevOS al por mayor: José :Umorte.
Imprentas:
José Soto.
Da,n,icl Delmás.
RE¡faeiM~rün.ez.
A'ngeI FelIlnández
Ingeniero: D. José QueTiaU.
Jabones (Fáb. de): Bopeana el Fils.
Jabonería: MiglU,el ViIlfal.
- ----O
H errad(Jlres :
Sehastiá:nJ BOII'des.
BalU'tist~Coootootí.
Tomás GaJrcia.
Herrero: A/?,'llstín Co8JbllJller.
Hielo (Fábricas de) :
Boccail'a et Fils.
Seibastiál1 ¡PitllClho\l.
Hierros (Almacén de): José Boner.
Holalaterías :
PrancJsco Oc1'ada.
00
Despacho: DOlal. 2. - fábrica: Calle San José
VINAR.OZ
fabricación de Mosaicos Hidráulicos
Boix Herm.anos
Jesé Ar<3¡gQ!lés.
Ferreterías y qu·íncalla :
JQséPUüh~L
Al1l!!.eU GiJn¡er.
Fotografía (A rlículos para) :
A,n'gel Boso11.
Jwg,el Gineil'.
Fotógrafos:
RodiOMo Ratto.
l'uan Felro',er.
Fowraierías: Elias Sabaté Bas.
Fundición de Ivierro: ATlItooio Sendr.a.
Funemrias :
Bat\ltista- Pla.
A,gu6Lin iCerve,ra.
Gaseosas (Fáb. de): VdIa. de Talave·ra.
GénerolS de punto:.
:Luisilt CaTI'Íüs.
M.aula NaVI8.Ho.
Gorrerías:
Henmanas GalUsac:hs.
He:nmatJIas Sa:calIl,eUles.
Gu't1!rnietoneros :
Rodriga Roca.
J.anme Pons.
¡'ul'iIán Bove!!'.
'Ha¡rinas (Almacenes de) :
José M,a,r-ía Senres.
AlCl-elll y Bamceló.
Genmál11l ¡Piq,ue¡r.
José ,PlUiCihaL
,
Cl-
JoaqU!Ín Ar-agonés .Jorm¡Js.
TOOlás Folch.
Pintores:
José Moles.
Agusnn Re-:ió.
Sebas.rián .JUiMI.
Planchadora: Maria Beronias.
fÁBRICR
C:~Mosaicos hiOráulicos
- de-
Juan~ta.farnó~
Elabora.dos C011 los ce 
mentos del pHis y ex 
tri-lnjel'ol) mlÍs ,1credj..
" .. tR dos .. "
Fábrica: Extramuros de la calle Calig
Exposición y Almacén: S. Francisco, 69
Vinaroz
~~Vºj.I.WOCJOODi'"II~~I
~-
Relojerías :
JuJal1, Callao.
Allltonio Ratto.
.luI:LánBa\~n(llÍ.
Sal (Depósitos de) :
Hd,jos de Ale o QuelJ'Ol.
.I-oaqUiÍJl Aragooés Simó.
Salazones: Vicent,e LwnlCl!ete.
Sastrerías:
AnwIlJio Calditroh.
Agust'Ín Gutlierree:.
iM~teoCano.
Serrerías mecánicas:
So;olla Hel1l11anos.
JUl3tn Vea1dem.
Damián Frontera.
Sommiers (Fáb. de): Domingo iMarlí.
Tabacos (Compañia ArandaP de) :
Rf""e!'cnt".nte, Domingo EsteBar..
51!5
Taberna: Bautista Ribera.
Teiidos :
Agustín Fomer.
.lOSé .larqlles.
Antonio Rallo.
JuJiáñ Balanzá.
AgUls¡'in Ral:2-a Can,o:.
Tintorerías:
Re:mÓij Monroig.
C:.simiro Bley.
Tonelería (Tal/ere de):
Felipe MiTalles.
Sebastián Ferrer.
Trapos (Almacén de): .Juan [elilla.
Tratantes en caballerías:
Dom;nQo Caballer.
José U1opis.
Tratante en cerdos: Ant.° Rodng _
Tratante en ganado lanar.
ViOOl1Jte Ferüer L1ach.
UltramariTlos:Marc~iinoAlba.
Vinos al por mayor:
José Red'ó.
Jlll1Jdrés Ranchera.
Zapaterías:
(A¡¡briel Monser:-ar.
BautistaQuix~1.
Juan B. Esteller Esteller.
Juan Redó.
-7<.VA~JS
',11'"
..
...~...
. -", ¡~1-
, ..,. -..:::"". .
I .'.' .
l.'~~'...'.,... .~.~.,..
. '. ¡·tl'····
;:¡:l~~)~~
t;6;. ;.... '.!ft.?
.~~,.:~... t .
."Á
PB.1"O coser 3'" h rdur
Máquinas D1AMAHT para bacer calceta :: Máqoinas
de escribir :: Bicicletas :: fon6grafos :: Aguías y
.... Accesorios de todas tlases .? ??
Concesionario para la Rell'ión Valenciana:
ANTO ro MERCE
c. Colóh, 65.? CASTEllÓN DE l\P~ANA
del
524
Vístabella
Villa de 2.345 haibibntes de hecho y
2.542 de derecho, con \lIn término muni 
cipal de 151 kilómetros cuadrados de ex 
~ensión,entre los de Vi\l(,lfranca, Cuila,
Benafigos, Adzaneta, Chodos y Villaher 
mosa y la proV'incia de Terue\. La pobla 
ción se haUa situada a \.SOO metros de
elevación 'y es de aspecto pintoresco en
general; sus ca'Hes son tortuosas y acci 
dentadas, empedradas algunas de ellas, y
tiene. buenas plazas y villrios ed·ificios de
buena fábrica. Tiene lu'l eléctrica, ,fuen 
tes púb!dcas y lavaderos. Sus vecinos ha
blan el valenciano, 'Y el clima es frio y
mUly sano, resultando una magnífica esta
,'ión estival y de cura de illire. Pertenece
al partido 1udicial de :Lucena, distr.ito elec 
toral de Lucena-Viver en elecdones pro 
vdnciales, 'Y de AI'bocácer en lás genera 
les, arciprestazgo de Lucena. Dista 66 ki 
lómetros de Castellón, 30 de Lucena y
31 de Albocácer.
HISTORIA.-FtI'ndado por los ·Mabes,
orObalblemente, después de oonquistad'ilJ
ror los cristianos, fué residencia del rey
de Aragón. Durante la guerra de la Inde 
pendencia !ué cuartel ¡general del céle 
bre Padre Nebot, y cuando las civiles,
importante 'Plaza carl,ista, donde se ediffi 
bao los perióclicos oficiales' del IEijérdto
C.¡¡ dbn Carlos.
PRODUCTOS. - Cereillles, 'Patatas,
pastos, maderas, miel, cera, queso, ga 
nados v caza mayor y menor. Hay minas
de plomo, calamina ry esquistos ibetumi 
¡lasoS.
FIESTAS y f'ERIAS.-Los últimos
días de ,A,gosto.
ROM'E'R'IAS.-El segu,ndo día de Pen 
tecostés, 24 de Junio y 29 de Agosto, a
San Juan de Peñagolosa. y el día de Pas 
cua Flonida y el 24 de Agosto, a San Bar 
tolomé.
TEMPLO y ERM'ITAS.-Hay una
magnífica iglesia parroquial dedicada a la
Asunción de la Virgen, 'Y Ifuera de la po 
blación un calvario y ermita de :Nuestra
Señora de Loreto, a extramuros, y las
ermitas de San Antonio, San iBartolomé,
con edificio contiguo, a 7 kilómetros, y
San Juan d·e iPeñagolosa, a 6 kilómetros,
Maestrazqo
esta útlima de extraord!naria fama, por ser
motivo de frecuentes romerías de multi 
tud de pueblos, y su s;tuación en deli 
cioso lugar, en extremopi'lJ~orescoy a
una eleva0ión de más de 1.500 metros.
Tiene un magnífico edificio-hospedería.
que es una lástima no se procur·e persl 
nal competente para su explotación. pues
sería una saneada fuente de ingresos en
verano, ya que co·n ello resultaría el me 
jor punto de v,eraneo de la provincia.
También reune excepcionales condiciones
para sanatorio de enfermos de las viss
respiratorias.
BSTANQUE y iMAJNiANTI:AJLES.-En
su término y casi en el límite con la pr&
v;ncia de Teruel, t.iene ''Un estanque, lIa
niado del Quiñó,_ que mide ·unos cinco
kJilómetros de circunfer,encia, y en distin 
tos puntos varios manantiales, los más
.im])drtantles la Cambreta, Pelixe.ra, &,n
Juan, 'Pegunta y Eutona, de excelentes
aguas.
PUNTOSIPINTOIRESCOS.~Abu~ldan
en el término, sobre todo en Peñagolosa.
V'EST4GIOSH\ISTO\R'lCOS.-iAnti~(}
monasterio de San Juan '(actu.al santuario
d·e Peñaj!;o!osa) restos de molinos y edi 
flcios árabes, en el término y en la 00 
blaci6n, vestigios de la estancia de los
ejércitos cuando la guerra de la Indepen 
dencia..-y-eivnes. durante las que tuvo la
robalción gran importancia.
OBRAS DE MERITO.-iEn la parro 
quial. buenas esculturas y 1m cuadro de
Rihalta: ermitorio de San Juan de Peñl1
golosa, .y en él los artesonados de made-.·
ra de los pisos altos, las Cf)ll1mnaS y ca 
piteles, y otros pequeños detalles hermo 
sísimos y en el interior de la .iglesia.
pintura~muy estimables de ,Espinosa. y
además telas 'Y objetos del culto.
HIJOS ILUSTRES. - Juan Vicente
(XVI.l) , autor del notable. libro«U~i~
cienoiall.-Sor Vicenta Maria del Es,vmt.u
Santo (XVII), Dominica y notable escn 
tora mística.
VIAJE.-Automóvil diario a Castellón.
,4yuntamiento:
Alcalde, D. 'Manuel Monferrer Celades.
Teniente, D. Manuel Safont Lliberos.
Otro, D. Francisco Robres Peris.
Sínd,ico, D. Tomás Vicente Robres.
Interventor, D. Juan Vicente Cabedo.
Concejal, D. Juan Vicente Gil.
Otro, D. Ramón Vicente Edo.
Ottro, D. José RobresCe:nt~les.
Otro, D. Juan Safont Momerrer.
Otro, D. JU8Jll Pitarch Monfort.
Secretario, D. V. Sa,lvador Sabater.
Titulares:
Médico, D. José Casulla úrtL
Farmacéutico, 'O: A. iMonferrer Nebot.
'?:rollete., D. V. Adelantado (de Chodos).
] uzga.do municipal:
Juez, D. Francisco Ibáñez ,Fabregat.
Fiscal, D. Olidón Tena Edo.
Secretario, n. Juan Nebot Salvador.
Clero pwrroquial :
Párroco, D. Nicolás iAdell Sanjuán.
Coadjutor, D. M. Tenera 'Palanques.
Beneficiado, D. ,Franco. Adell Satljuán.
Escu'elas Nac"onales:
Maestr.o, D. José M. Igualada Vilar.
Mae8tra, n.
a
Carmen Cirera.
Cartero: Recando Pons Orenga.
Teléfono municipal: ,Limitado.
Ferrocarril:Caste~lón.
Omnibus: A Castellón, diariamente,
de la Hispano de Fuente Ensegures. Sale
a las 5'30 m. Reg,resa a las 6'30.
Puesto de Guardia civil: 5 guardias.
Cabo, Tomás Albert.
Comprende Chodos.
Guardias forestales, 4.
Jefe, Francisco Ana Sospeda.
Guarda de campo de la Sociedad Agrí 
cola.
Sociedad Agrícola.-De cO:<Jperación y
defensaagra~ia.
Posadas:
.1 uan Cla-rich Safont.
Hil~rioSalvador Edo.
Cafés:
Octavio Porcar ilVlonferrer.
Francisco Ibáñez .Fabregat.
Mariano· Fabregat Virent.
Antonio 'Medall Monfor!.
Explotaciones: 'M.ina de Blenda.--A 4
kilÓmetros de la pO'b l.ació n, d,e camino de
herradura, propiedad 'y expl.otada por
Abacerías:
Franci8c'l Ibáñez 'Fabregat.
SecUilldinFi Fortanet MillgU'ij6n.
Aurelio Tena Salvador.
Francisco Safont Doménech.
Albardero: Hñlaría Salvador Ros.
Barberías: Rafael Fabregat.
Carnicerias :
José Tena García.
Arturo Garda Orenga.
Fernando Gonell.
Juan Vicente.
Carpintero: AntonioE~Salvador.
Cerrajeros:
DanielMonfer~erSalvador
Juan M'lnferrer Salvador. .
Cesterías:
A",tonio lllíonlon Garcia.
Vicente Alcón.
Corredor de produ lo :
¡\-lanuel Gual García.
Estanco: Elisa Fabreoat Vicent.
Harina (Molinos de) :
Migue¡ Tena Salvador.
Gonzalo Edo Roda.
Andrés FabregRt Gil.
Manuel ChillidaC~stillo.
Joaquín Pltarch Belles.
Miguel Prats Tena.
Alejandr.o Pitare!] Ferrando.
Ramón ,Robres Salvador.
José Lafont Centelles.
Bartolomé Safont Cascó.
HerradMes l' herrero.
luan Pons Cabedo.
David Bayo.
Sastres:
Recaredo Pons Orenga.
Francisco Peris Escrig.
Serrería mecánica: Fermín GÓmez.
Tabernas:
Pablo Salvador Gual.
Juan Vicente.
losé Vicente.
Silvestre García.
Tejidos:
Adol!fo Campos ,Robres.
luan Nebot Salvador.
'.1 uan Carda Gua!.
Bienvenido Castillo García.
TOcinerías:
luan Arnau Escrig.
Silvestre García.
Transportes (Corros de):
Juan Clarich Safont.
Tratante en ca/mI/erías:
Manuel Robres Centelles.
Tratantes en cerdos:
Victoriano García Cabedo.
Manuel Safont L1iberos.
José Monror!.
....ILt.~...¡
-=----= -- =----~~----~---,-~
;:mlo, Julio, A5Josto, Septiembre y Octubre
0:---------0
f!----- ----o
.1
I
!
I
O'---------u'
01--------'0
Numerosa y selecta ColoníaVeraníe~a
A pocos kilómetros de tren y carretera de Segorbe, Jérica,
---Caudiel y Navajas. Estaciones estivales ---
O D
Fe1TOCel'Ji'1'il Central ele Aragó'/1,) con coches el todos los tre nes
V][VER
Estacíón VeraníeQa
O----------.<D
O----------D
I
0------·-·-D
Población sitLl,-ida a elenlda altura, sob]'(', ('j
nivel elel mar. fresca y sana.
Pintorescos alrécledores de espléndida \,eg(' 
t;\ción.
Manantlales abundcmtes de eXCele!ltes agLlCH>.
algunas de: propiedades medicinales, recomenda 
das principalmente paia las afeccione::; del estó 
mago. hígarl0, intestinos,anemias y vías urinRr1as,
11LlltitLlll de lllgares a donde realizar amena:;
excursione::l, por caminos fáciles, accidentados y
arriesgadísimos.~
Fondas, Chalets y Casas de .:.Uq uiler para Ye 
raneantes.
Establecimientos de todas clases. bien :-i1lT' 
I tidos.
61---0
526
il
Ví \7 e
1("
1.
Cabeza de partido judiciaL que com 
prende ve:nticuatro Ayu..r¡tami nto : Ara 
ñuel, Ba'!' acas, Bejís, Benafer, Campos
de Arenoso, Caudiel, Cirat, Fuente la Rei 
]1a, Gaibiel, Higueras, Jérica. Montán,
Montanejos, Pavias, Piña, Puebla de Are 
noso, Sacañet, Teresa, Torás, El Toro.
'Torraiba, Villamalur, Villanueva de la Rei 
-::a y Viver.
T'ene 769'49 kilómetros cuadrados de
-extensión y pertenecen sus pueblos del
Norte al distrito electoral a Cortes de Lu 
cena del Cid, y el resto, al de Segorbe,
constituyer. lO, con el partido judicial de
Lucena, el distrito electoral para diputados
provincial.es de Lucena-Vinr.
Vülla que tiene 49'95 kilómetros cua 
(,rados de término municipal, entre los de
Pina, Benafer, Jérica, Teres", Torás y
Barracas j 2.534 :1abitantes de hecho,
2.962 de derecho y 1.065 edificios. Perte 
nece al di trito electoral de Segorbe, en
la" generales, y a Lucena, en las provin 
ciales. El cliima es templado v se habla
casteliano.
HISTORIA.-Fué el célebre VivariUlm
de los rom:l11OS, sUifriendc gran decadencia
cuando la dominación sarracena. Con la
reconquista volvió a desarrollarse, de suer 
te que ha pod'do lle.gar a tener la impor 
tancia actual.
LA POBLACION.-Situada en una pe 
queña altura, rodeada de elevados montes
y fecundizados sus alrededores por multi 
tud <le manantiales abundantes, es una po 
blación de bello conjunto, alegre y limpia.
Sus calles son accidentadas, pero están
bien conservadas. Tiene muy buenas ca 
sas, espléndida vegetación que la rodea,
con hermosos chalets de recreo, luz eléc 
trica, fuentes p.iblücas, artísticas y de bue 
nas y abundantes aguas j lavaderos y ma 
tadero. En verano es una población bu 
lliciosa, por la afluencia de forasteros que
llegan a Viver atraídos por su buen clima
y mejores aguas, bondad de sus vecinos y
amenas expansiones que les brinda la na 
tW'aleza.
PRODUCTOS.-Aceite, vino, patatas,
cereal,es, legUlmbres, verduras y muy ex 
celentes frutas; pastos y maderas; mijel,
cera y ganados y caza.
FIESTAS.-EI "iernes siguiente de San
Vicente, a San Franci co de Paula; el
29 y 30 de Septiembre. a San Miguel y
a la Virgen de Gracia.
MERC. DO. - Los sáb- dos.
ROMERIA.-A~~nHoque, el 16 de
Agostó, con fiesta en:a ernúa.
TEMPLO y ER;\IIT S. -La parroquia
está ded'cada :¡ la Virgen de Gracia, y las
ermita , a San Huque y a la misma Virgen.
NLA.NANTIALES. - Son muchísimos;
pero los principales, estos: el del pueblo,
San Miguel, Ojos del Prado, Cchino, Pon 
tón, Baile, Tejería, Carnicería, Santa Bár 
bara, Chorrill , El Caño v I1íosén VJIlar,
todos de muy buenas aguas, especialmente
la de la Salud.
PUNTO~PINTORESCOS.-Las altu 
ras, ermitas, fuentes y ban'ancadas, y otros
más. objeto de animadas y frecuentes ex 
cursiones.
VESTIGIOS HISTORICOS.-Se han
encontrauo en el término varias lápidas
romanas j una de ellas se conserva en la
iglesia; otra. interesantísima, en la torre j
otras en distintos puntos de la población j
La Floresta. antiguo vivarium de los ro 
manos; restos del amurallado de la villa j
Casa del Ayuntamiento y de la señoría;
ruinas de la ermita de Santa Bárbara y
otros muchos.
HIJOS ILUSTRES.-FranGisco Diago,
notable historiador, perteneciente a la Or 
den <le Pred,jcadores. Fué cronista mayor
de la Corona de Aragón y otros elevados
cargos y publicó admirables obras histó 
ricas y biográficas, sobresaliendo los "Ana 
les del Reino de Valencia», que ha mere 
cido culminantes elogios de la crítica y es
consultado constantemente por los erudUtos.
VIAJE.~Estacióndel ferrocarril Cen 
tral de Aragón, a la que hay servicio de
coches en todos los trenes.
Tuzgado de instrucción:
Jiuez, .D. Pedro Andlfé Cabestany.
EscrilbMld, D. .José M.· BemaM Crespv.
Registrad,or de la Pwpiedad:
D. FéIdxJu~ve.
Notario: D. RaJiael Pardo.
Cárce'l del partido:
Je.fe. D. José Orls Pérez.
528
VligillMlte.
Forense, D. Satua-nilflo Noguera SalIUl.
C,¡¡¡peUán, el señor Cura.
Procurador de lOiS TribuTUlles:
D. 'Miguel Montesi,nos Lafita.
Ayuntamiento:
Alo3!lde, D. Manuel Gómez Fomas.
Teniente, D. José Estig¡milr Ga.Jlén.
Otro, ID. JNlall'ciso Se¡ga!l'l'a Piq.uer.
Sí,ndico. D. -M3!lliueli Helaste Pérez.
InteriVen1nr, D. A,n,tOllJio Gil Loaces.
Concejal, D. Pascool Nog¡ulera Rius.
Otro, D. Marcelo Iháñerz Ram.
Ot4'O, .o. Gon.z¡alo Górrli'l Pastoc.
Otro, D.· }esús Tomás ;Lqpez.
Otro, .o. FraJ1Cisco TltIidoo Orts.
Secr-ef<arj()l. D. G. Jimeno OaHu!l'.
TitUJiares :
Médico, D. ]tlan. Ga¡J!¡\1Ir Nwarro.
Fanmacéuaco. D. Bvaristo Piqltler G'alllUJl'.
VeteI'ina,rio, D.
Fractroante. Ma1nJUe'1 Am Mnlilner.
] wzgacf,o mwnicipal :
}U!ez, D. Anid:rés Vicente Abrens.
Fiscal, D. iMlal11<Uel AraB>l\lrraClhin~.
Secretario, FmndscoEStrr'~i!!11h1JGalluil'.
Clero pa'rroq.uJal: ..
Cure, D. M<rtllUlel Selbastkín Utrillas.
CoodluWr, n. Ce.lieI'j-no Gi.l .Jarrega, ______
CULTURA
Escuelas Nacionales: Bu-enlas.
Maestro, D. &l,Uil!'l1dO Guj'JJé;r¡, M'alrtínez.
Otro, D. José iVlaor,qpés Lasarte..
Maestra, D.a Jouallft B. Ce<brián Pére2..
Otra·. tO. a Mal!1iUelJ>aJ Fe!l'rell" IzqU[eIldO.
Otra. D.a Desamdos León Vi1I anueva.
Archivos: Ayu'l1>dami
'
enltÚ' y ParroquliaI.
Banáa de músicQl: Municilpa,I, 20 ploazas.
Dkector, D. Francisco Noguera Catalan.
BENEFICENCIA
HO:Spitalmu~icipal:
Buen edificio,p~jo.
EnJ!'emlero, Ma,nlUel Górruz Benedito.
AsO'ciación de San Vicente de Pa¡íl :
Deseñora~.Presiden1a" D. a Visir.a.ción
GilDí~z.
SEiRVICllÜS GBNBRA,LES
Estafeta d:e Correos:
A,dmi,n/istroidor. AntOllÚO CaseooIles.
Estación telegráfica: l..iiJ:nñ1aKla.
Jefe, D. MoHo MO'!'o Ma.
Estación de ferracamril:
De la COImpañía Gootrrul de Aragón.
Jde, Fnncisco B(lHester.
D:!iRencias :
A la estaciÓll, Q todos Hos CQITOOS.
Ordinarios a Valenci'a,: Fr.anciseo Mar 
línez Se-ga;r,ai 'Y Franc;sco Ca1J.añés FO!l',nas.
Salemr los mantes, a I(lS 10'30 m. Re.gres8n
miérCQles y juJe·ves, a las 4 t.
Guardia civil: 7gu~rdias.
Alférez. D.Emi~idA(fcos Petiso
Cabo, Custo.dJioMon!zon~sPea-ea.
C0111!prende: .Jérica., Teres!ll, Toras. Be-
ji;; v Sacañef.
Guaráas de campo: 2, del MIt.l!ll:ici.pio.
Sociedad: SindicatoAgnícola.~De00-
~raciól1J(¡'¡¡¡raria,. .
ALOJAwi,llBNTOS y RJBDREOS
FondllS :
.Jesús Piqu1erEs~i,gu.ín.---Con café
Man!Uteil Railgal Mart,ínez.---Con ca,fé.
Cafés: (Véase Fnndias.)
FraflcisCQ, GaUurr Mírugn.rez.
COMERCIO, INDUST'RIA
y PROFESIONES
Abacerías:
Gon'lal!o Górrjz Pastor.
Fél:ix PilJ!TeñO'.
.José Pavo Prad-tIla.
Manuel' Mo¡¡'naM~rt.ínez.
ManiL')~1Mq!ina Ortiz.
Aceite (Molinos de):
Antonio Simón IMorte.
Pascual BO!l'goñÓll.
Manuel Cabanes y Compañía.
.lOSé Si,imón GaUwr.
Ma;riano Loa.ces v COJI11iI)añía.
ARltaIrdientes (Fáb. de):
Alvaro Simón Alpuen'l1e.
Albardero: M. IMon1esinos MO:ltoJío.
=========C~STERIA
de JOSÉ MATEU LÓPEZ
[eslas pala frutas y toda ciase do objetos de mimbre
Calle de Cazadore,; VI VER
Barberos:
Manu«1 Arrn Mol iil1er.
.lOSé Vicente CaSi8S'.
Calcetera: .PJliaJr MoJdna Molirner.
Carnicerías:
Fmncisco RoseIl Rius.
Vice!llite Rosell Rius.
Mame! Roooll MO'ra.
Manuela Pobo P3idJ'ilas.
Pío Pérez Pérez.
C<lrpillteros :
M,anuel Piquer Belarte.
Carlos ,RIa Alfonso.
PedJo .losé VWanueva.
Cerra;ero,: .losé l--ópez P()¡yatos.
Cestero: losé iMa,teu López.
Co[chone¡ro: .l. Barr.ac.hina Badenas.
Comatbrona: Carmen. Cúlrtés López.
Comestibles:
MaIlluel HelarteP~.
Bu.ge,nio Mora Ma.
Construcción (Materiales):
Maillillel Belarte Pérez.
Mi!!iUel Soeg¡alnra -romas.
fiJ---4..""'.
FONDA Y CAFE
-- -- DE
Je¡ú¡ Piquer~[¡tinguin
VIVEJR
Espléndidas habitaciones con
luz eléctrica y toda_ clase de
comodidades.Servicie; esmera 
do. Comida escogida y abun 
dante. Especialidad en paella a
la valenciana. Café y licores.
Carruajes a la estación a to 
:-: dos los trenes correos :-:
Corredor de praductos:
MlIJlIJue\ Santol>M"ia Ailldrés.
Estanco: . Bustasio Aliaga Vivas.
Harina (Molinos para):
RMnón Vicente Martín.
AmonioGaiUu~Vicerne.
MootLrel Bayona Aegustin.
VicenJte Vi'cente "Batrraohina.
Manuel Cabafies y Compañía.
Herradores y herreros:
.losé JulMn Serr.ano.
Fraooisco Mar.t!ín Macián.
529
Homos pa·ra pan:
.losé Argente y COII11<pañia.
]osé Piquer y Compañia.
.1 uan MonleóllJ y Compañía.
g,¡1I111111111111111111111111111111111!1II11111111111111111111111111111111111111111111111111111l!=.
r SERRERIA MECANICA 1
i JO!é::;;'~;~J~~~~~:i
= -:- cipalmente naranjas -:- =
I Zorita del Maesfta/lgo I
"'ilIiIIlIIlIlIlIlIlIIlIlIlIlIIlIlIlIlIlIlIIlIlIIlIlIlIlIlIllIlIlIIlIlIlIIlIlIlIlIllIlIlIlIlIlIlW
G<J,nw'lo Jordán y Compañíg,.
Maooel A'brerus y iCom.paíiía.
Mod,ista: Matilde Pérez Gil.
Pc<na'iferías :
Miilg¡ool Noglule.r.a
'
Villanueva.
Mi.gu,el AnllJ GalliU,r.
Goo/UlIOl JordánMolin~
Pintor: Vicente 'Malteilll Monzo:1ís.
Tabernas:
Ramón Aliaga ViIVas.
Mal1Juel Moozools BeklIfte.
Vicente Cortés Segarra.
Ma,nulel Santd1:a,rdllJ Andrés.
Te;id!os:M~lMion1leSli,rros Beleirte
En el extranjero encontrará Vd. el
ftDoorio-fioía de lo provintin de [ostell án
en los Consulados
y puntos de reunión de Comerciantes
Turistas y Españoles
Tratantes en caballerías:
RamÓill Gooes Orts.
Ainidres Vicente Puer1a.
Za.pateros :
Mig¡trel Usii!lla MOl'ro.
Gr?i~drioMarIi~nez;Sal VI. dor.
530
Zoríta
-del-
Mae~tralgn
Eslación veranieg,
del Ermitorio de
HueslrJ Seiiora de 1.1
Balma
'~
I
Altura sobre el nivel del n'lar: 700 nIetros
tI!lt
Es todo el Santuario una inmensa cueva, con atrevierascO/l.~truccionesque la con-
Dierten en hermoso palacio, suspendido, como nido de ág/lila.s, en la roca a gran 
de altura, en cuyo fondo, a una profundidad impresionable. se desliza suave!J
tranquilo el1'ío Bergantes,quef~nteal Ermito/'io da una graciosa curva, brin 
dandoe.~pléndidavegetación en sus márgenes !J la visión encantadora de un I¡er 
maso rnisaje que pw'ticipz de elevados montes oecinos .'J lejanos, e/'iales casi, !J de
~bellísimas huertas~
El edificio es grandioso. Tiene amplias dependencias de todas clases, con esplén 
didas habitaciones, a las que se sube p07' una escale/'a amplia !/ cómoda. Una ya 
[ería', que es una larga cueoa, protegida del obismo por 7'ecios pretiles, como bal 
cones a impqnente altura, une la hospedería con la iglesia, templo originalisimo
11 desconcertante, presidida su e$trechafachada por una media torre pegar/a a la
pared JI cuyo inte7'i07' impone el ánimo, pues lo constituye una grnndiosa cueva
desnuda, con las obras imprescindibles para qu.edar ce/'rada. En e{lre se vene 
ra la imagen de Nu.estra Seliora de la Balma, popular/sima en los pueblos de la
~--~----_.~~~-~coma/'ca
Orientado a sol naciente esteed~flcio,en un lugar tranquil0!J sosegado, reúne
excepcionales condiciones para el veraneo, !J es recomendable singularme!/-te para
las gentes necesitadas de reposo en su de¡;eo de reparar energias, gastadas en una
~vida laboriosa!l activa en el febril vivir de las grandes uróes~
Luga1' rresco, ale¡¡re !I sano .. Pesca abundante en elrio '.. Caza en los
------al7'ededo7'es .. Carretera hasta la Ermita~~~~~~
.Aguas terJ:nales
lficacísimas contra el Reuma yenferm~OaOesOe las vías urinarias é hígaOo
MANANTIAL ABUNDANTÍSIMO. CERCA DEL ERMITORIO
Zoríta del
551
Maestraz5Jo
Villa de 1.087 habitantes de he<:ho y
1.242 de derecho, con un término mUil1i 
cipal~e68'66 kilómetros cuadrados, entre
los de MoreHa, Palanques y provincia de
Terue!. Pertenece en todo a Morella. La
poblaoión se eleva sobre una coHna al res 
guardo de los vientos del Norte, de eleva 
dos montes, y es de regular condición y
pintoresco conjunto. Tiene luz eléctrica y
fuentes públicas de buenas aguas. El cli 
Irul es fresco. Se habla valenciano, y dista
125 kilómetros de Castellón y 20 de M(} 
rella.
HISTORIA.-Se supone fundada por
los romanos, con el nombre de Sorcita.
ConqUJi.stada a los árabes par Don Jaime 1,
la repoblaron Andrés Peralta 'Y otros, y
en 1367, su señor Fernández Heredia, la
vendió .a los J'tlrados de Mor'ella. Sufrió
mucho durante las guerras civiles, por unos
_ y otros beligerantes.
P'RODUCTOS.-Cereales, patatas, hor 
talizas y frutas. Minas de cemento, cal y
yeso. Pastos, ganado, caza y poca pesca
de río.
FIESTA.-El 20 de Julio', a los Santos
Abdón y Senén.
ROMERIA, FERIA y PIESTA.-EI 7
de Septiembre, en el ermitorio de la Balma.
TEMPLO y EHMUAS.-4La parroquia
está dedicada a la Asunción de Nuest·ra
Señora, y tiene tres ermitas: la de San
Antonio, a 2 kilómetros; la de San Mar 
cos, a 6, y a 4 kilómetros, el celebérr.imo
santuario de Nuestra Señora de la Balma,
magnífico y soberbio edificio, situado en
hermosísimo luga·r, como colgado sobre el
río Bergantes; de sólida construcción y
fantástico aspecto. Por uña espaciosa esca 
lera se sube a las habitaciones, que son
muchas y muy desahogadas... y de la sala
prlncilpal $le ¡pasa a~gallería '!1\Íslfioo, de
100 metros de altJuro y cubierta por la roca,
<lOO conduce a la iglesia; uoo gran cueva
recubierta de obra, en la que sevet)~ra
la milagrosa imagen, f.rente a cuyo altar
se <alza una tribuna de madera, sostenida
por una columna de piedra. El lugar es
-en extremo delioioso y constituye inmejo 
rable estación veraniega y de reposo.
MANANTIAtLES. - Entre ot,ras, de
aguas excelentes, merecen c01lsignarse las
Fuentes Calientes, a 3 kilómetros de la
Balrna, de aguas termales, recomendadas
para el reuma y afecciones del hígado y
vías urinarias.
VESTIGIOSHISTORICOS.-E~este
sentido está sin estudiar el término, en el
que debe haberlos de la dominación f(} 
mana; los h_ay de los árabes y de poste 
rioridad son la ermita de la Balma y edi 
ficios y detalles arquitectónicos en la p<r
blación.
HIJO DISTINGUIDO.-Dr. J. Ejarqlle,
Canónigo Magistral de Sjgiíenza.
VIAJE.-Tartana a Morella, diaria-
mente.
Ayuntamientp':
Alcalde, D. Juan A. Martí Pallarés.
Teniente, D. Gabriel Martí Bernús.
Otro, D. Gabriel Royo Cardona.
Síndico, D. Vicente Guimerá Meseguer.
Interv·entor, D. Eugenio Benages Gil.
Concejal, D. José Giner Martí.
Otro, D. Ramón Pastor Martí.
Otro, D. José Beser Pallarés.
Otro, D. Joaquín Puig Pastor.
Secretario, D. R. Morelló Albamonte.
Titulares:
Médico, D.
Farmacia, D. Salvador Adell, Morella.
Veterinaria, D.- Julio Ibáñez.
Practicante,. D. Simón GrauMol~nos.
]u:zgado municipal:
Jue; D. Domingo Gil Amela.
Fiscal, D. José Beser Milián.
Secretario, D. Juan Viñals Molinos.
Clero paJrroquial:
Cum, D. Casimiro Amela Castel.
Coadjutor, D. Franoisco María Beltrán.
Escuelas Nacionales: Regulares.
Maestro, D. Hazael Giro Fortea.
Maestra, D. a
Carlero.: D. ,Francisco Jordá Pastor.
Teléfono: De la Electra Morellana.
Ferrocarril: Vinaroz y Alcañiz.
Tarmna: Correo diario a MorelIa. Sale
a las 6 y regresa a las 17. '
Puesto de Guardia civil:
Ca·bo, Leonardo Garda Sanz.
4 guardias. Comprende: Palanquea,
Puebla de Alcolea y Zorita.
Guardas de campo: 2, municipales.
Sociedad:~.ZO!1itana.-De co.nsumo.
E5~-
/
Herederos de Romualdo Fuster.
luan Martí Guasch.
Herrador y herrero: Emilio Beser Boix.
Hilados (Fábrica de) :
Gabriel Fuster Segura.
Pasadas:
Ramón Barberán Soler.
Luis Aznar Cardona.
Ram6n Martí Carrascull.
Gabriel Martí Mülinos.
Sastre: José GlJ¡asch Miralles.
Serrería mecánica: José Martí Molin06.
Tabernas:
Luis Aznar Cardona.
Jeróndmo Martí M·artí.
José Beser MiEán.
Juan Jordá Dorz.
Tejidos:
José Martí Darsa.
Manuel Martí Martí.
Viuda de Manuel Ibáñez.
Tratantes en caballerías:
Juan Ferrer ·Gil.
José Gi-ner Martí.
Francisco Ferrer Gil.
JuJi,án Escorihuela Zapatero
José Víñals Balaguer.
Zu'caína
4bacerías :
Ramón Barberán Soler.
Cooperativa Zoritana.
Adrián Queral.
Juan Jordá Dol,.
Albarderos:
Gorgonio Martí Martí.
Luis Aznar Cardona.
Barbero: Simón Grau Molinos.
Cafés:
Ramón Barberán Soler.
José Martí Darsa.
Carnicería: Viuda de Francisco Mir.
Carpinterías:
Pedro Soler Gil.
José Martí Molinos.
Manuel Martí Molinos.
Mantiel Beser Gin,er.
Cementos Wábrica de) :
Tasé Martí y Compañía.
Cerería: Francisco Pallarés.
Contratistas de obras:
José Mafti Darsa.
Juan A. Martí PaUarés.
José Valiente.
Estanco: Ramón Bar,berán Soler.
Harina (Molinos para) :
. Villa de 1.040 habitantes, con un tér 
mino municipal de 52'92 kilómetros cua 
drados de extensión, entre los de Villaher 
masa, Castillo de Villamalefa, Ludiente y
Cortes de Arenoso. Pertenece ·:;n todo a
Lucena. La población' se levanta en la
falda de un monte y~de caBes acciden 
tadas y ,regulares edHicios. Tiene buenas
aguas. El clima es fresco. Se habla cas 
tellano. Dista 58 kilómetros de Castellón
y 25 de Lucena.
HISTORIA.-De origen árabe, lleva el
nombre de la favorita de un gran caUfa.
Conquistáronla los cristianos, y posterior 
mente ha su'frido mucho en todas las gue 
rras como población abderta.
PRODUCTOS.-Cereales, patatas y le 
gumbres; pastos, leña y madera; gana 
dería y caza. Mina de carbón.
FIESTAS y FER'IA.-I.° de Mayo, a
Santa Ana.
TEMPLO Y ERMITAS. - El primero
está dedicado al Salvador, y hay un cal 
vario y una buena y espaciosa ermita de
Santa Ana.
VESTIGIOS HISTORICOS. - Rudnas
de la torre de Chirivella y detalles arqui 
tectónicos.
HIJOS DISTINOUIDOS.-D. Vicente
Sebastián (XVII), teólogo y public'sta bri 
llante.-D. Emiliano Benages Más (C.),
exquisito literato y poeta inspirado.
VIAJE.-Servioio diar:o de ómnibU8 a
Lucena y Castellón.
.Ayuntamiento :
Alcalde, D. Emilio Vivas Montón.
Teniente, D. José Igual Pe.idro.
Síndico, D. Antonio Andreu Martín.
Concejal, D. Manuel Pérez Bagán.
Otro, D. Bernabé Iserte Pérez.
Otro, D. Alejandro Navarro Chiva.
qtro, D. Ramón Gargallo Benages.
Otro, D. Antonio Andreu Montoliu.
Seeretario, D. José Carcía Montaner.
Titulares:
Médtico, D. Emiliano Benages Más.
Farmacéutico, D. Juan Loras Loras.
Veterinario, D. Tristán Lahoz, Lucena.
{uzgado municipal:
Juez, D. Joaquín Palanques Carf'atalá.
Fiscal, D. Pedro Jimeno Bagán.
Secretario, D. V. Cuillamón Montón.
Cura: D. 10sé Pla.
Escuelas Nacionales:
Maestro, D.'Enrique Sanchó Mollá.
Maestra, D. a Mar,ía Fabregat.
Cartero:
Teléfono municipal: Limitado.
Ferrocarril: Castellón.
Omnibus: A Cortes v Castellón. Pasa
bacia Castellón a las 10'30. V' hacia Cortes
de Arenoso, a las 15'30. .
Guardia civil: V¡,n-ahermosa.
Sociedades :
«Fomento Agrícola Zucainense)).
«La Protectora Agrícola)).
«SigloXX)).~Derecreo.
Alpargaterías:
Alejandro Aguilar Chiva.
Pedro Andreu Montolío.
553
iIlanuel Montón Bagán.
Vicente Peris.
Eduardo Vivas Andreu.
Barbero: Fermín Martí Mor.
Calderero: Manuel Vivas Ortells.
Carnicerías: ,
Manuel 'Benages Silvestre.
Agapito Catalán Cüzalbo.
Cándido Jimeno Adelantado.
Adolfo López Laca!.
Carpintero: Eulogio Salvador Castillo.
Estanco: Antonio Bagán Montolío.
Harina (Molino para) : _
Francisco Bayo Cui·lIamón.
Herradores y herreros:
Pascual Palanques Adelantado.
Constantino S2lvador Callén.
Posada: Eduardo ViV2s Andreu.
Tabernas:
Antonio Andreu.
Manuel Benages Silvestre.
Cándido Jimeno Adelantado.
Joaquín Jimeno.
Ramón J¡meno Jimeno.
Antonio Montolío.
Jo-aquín Palanques Carratalá.
Tejidos: Enrique Pal¡mques Carratalá.
JEJDITOJR][~L
Antes de encargar
vuestros trabajos, pedid
presupuestos a
D. José Presencia
Gerente de esta Editoriai
ro ro ro
Trinquete de Caballeros, 14
534
representantes en Cortes
Senador
No ha contestado nuestra correspon 
denda.
D. Antonio M. Fabié y Gu 
tiérrez de la Rasílla
Senador
Doctor en Derecho; licenciado en Fi 
losofía y Letras; gran cruz de San Mau 
ricio y San Lázaro, de Italia; inspector
segundo del cuerpo facultativo de Archi 
veros Bibliotecarios; ex jefe supenior de
Administración e inspector general de ,Pri 
mera enseñanza. Pué diputado a Cortes.
por Nules en las legislaturas 1899, 1905
Y 1914, Y es senador por esta provincia
desde 1917.
INTERVENCIONES PARLAMENTA 
RIAS.-InterVJino en la discusión sobre el
uso oficial de los idiomas· regionales (1900)
Y en la que se reprodujo a consecuencia
de los desórdenes promovldos por los na 
cionalistas de Bilbao (1901).
En la discusión de Presupuestos (1905).
En el debate politico sobre la discu 
sión del Mensfrje, como miembro de la
Comisión (1914).
Interpelació1;J. acerca de la situación an 
gustiosa de Levante por las dificultades
que se oponían a la exportación de fru 
tas, con motivo de la gran guerra (1915).
En el debate de d,iscusión del Tratado
de Comercio con Italia, cuyo peso llevó
com{) ponente (1915).
Interpelación sobre la exportación de
frutps en la región levantina, solicitando
protección para ella. (En el Senado, 1917).
Combatiendo la reforma de la ley Hi 
potecaria (1917).
Appyando vanias enmiendas al vigente
Estatuto de ,funcionarios públicos (1917).
Apoyando una proposición de ley por
él presentada, sobre el régimen de los Sin 
dicatos Agrícolas y elección de síndicos y
vocales, que fué aprobada por el Sena 
(fo (1917).
En la discusión de la reforrr.a del Re 
glamento de la Alta Cámara {1918).
Labor de -nuestros
D. Bernardo Gómez Igual
Senador
Comerciante de gran crédito y presti 
gio; ex alcalde y ex presidente de la
Cámara de Comercio de Valenoia. Repre 
senta esta provincia varias legislatu:r'as.
No Iha c.ontestado nuestra c{)rrespon 
dencia. Nos consta que por estar ausente
al recibirla, por n{)ticias tenidas al entrar
en máquina. este texto..
D. Luis García de la Rasílla
y García
Nos creemos en el deber de hacer va 
mas ob¡:ervac:{.·nes:
Para llenar ·esta, secciólJ¡ hemos roou 
rrido cirectamente a los interesados; soli 
citando una nota de las gestiones r-ealiza 
das y las mejoras conseguidas a favor de
la provincia o sus respectivos dlistritos.
y esas notas, adaptadas al programa tra 
z:¡dG de desarrollo de esta parte de la
obrra, son las que publicamos a continua 
ción
Conviene, además, advertir, para ju,z 
gar rectamente la labor de nuestros sena 
dores y diputados a Cortes, la convenien 
cia de poner en correspondencia la posi 
ción política de cada cual con los éxitos
obtenidos, puesto que es de sobra sabido
que, por razón del sistema político, que
concede graduaciones de infltlencia, 'Una
misma mejora ha de ser difícil de conse 
guir a un parlamentario antidinástico;
costoso, a un dinástico de la oposición;
fácil, a un miembro de la fracción que
está en el Poder, y más fácil, proporcio 
nalmente, a la categoría política de direc 
tor general, subsecretario o ministro.
InterpelaCión acerca de la necesidad de
fomentar la pesca de altura para produ 
cir el a1J.aJI'li'tamiento general del pescado
(1919).
En la discusión de los P:resupuestos de
los Departamentos de Fomento, Instruc 
c:ón pública y Abastecimientos, durante
la que pronunció once discursos, como
,individuo de la Comisión general de Pre 
supuestos (1919). -
Proponiendo la fórmula para la supre 
sión del Ministerio de Abastecimientos
(1919).
En la discusión del proyecto de Casas
baratas (1921).
Interpelación sobre el problema naran 
jero (Noviembre, 1921).
En cinco años de senador ha pronun 
ciado 37 discursos en la Alta Cámara.
CARGOS PA.RLAMENTARIOS y PO 
LlTICOS.-'Miembro de la Comisión del
Mensaje de la Corona ("1914).
Ponente en el concierto del Tratado de
Comercio con Italia (1915).
Jefe superior de Administración civil e
¡inspector gene'ral de Primera enseñanz;a
(1913 al 15).
De la Comisión general de iPresupu,es 
tos del Senado, en las tres últimas legis- 
laturas.
Individuo de la Comisión del Mensaje
de la CDrona y encargado de la redacción
de la Contestación del Senado (1921).
Secrétario de la Comisión permanente
de Instrucción pública y de la -del Traba 
lo (1921).
VARIOS.-Gestiones realizadas, junta 
mente con los demás representantes en
Cortes de la provincia y solo, en repre 
sentación de todos ellos, para consegu·ir
los acuerdos comerciales con Alemania y
Noruega sobre I.a exportación de la na 
ranja.
D. Rícardo La Cierva y Co 
dorniu
Diputado a Cortes por el
distrito de Albocácer ::
Representa el distrito desde las últimas
elecciones generales.
Se halla prestando servido militar en
A.frica y ,no 'hemos podido comunicarnos
con él.
Si la memollia no nos es infiel, se de1J.e
a este ioven diputado la terminación del
puente de Adzaneta.
535
El expediente para la construcción de
nuevas escuelas en Vistabella.
La iniciación del grupo telefónico de
Benafigos, Chodos y Vista1J.ella y de la
estación telegráfica de Catí.
La estación telegráfica de Benasal.
El material escolar para Cuevas de Vin 
romá.
Caminos vecinales de Chodos y Berla 
figos; Tírig a Cuevas de Vinromá; re 
planteo de la de Moró a Villafamés.
Expediente para la conducción de aguas
a Cabanes y a Torreblanca.
Legalización a favor del pueblo de Ca 
banes de su prado.
Expediente para la entrega de 5.600
pesetas a la barca que tuvo el hallazgo,
en .'!guas de Btlorriana, de un torpedo.
D. Fernando Gaset Lacasaña
diputado a Cortes pdr
el Distrito de Castellón
Exd~canodel Colegio de Abogados d,e
Castellón. ReJl'l'esentó el distrito varias le 
gislaturas.
TI'!I!bajCiS y~ti()lll,esrealizad,as 'en su
última etapa como dipu·tado: -
Ley autorizando al Ayuntamiento de
Castellón para v,ender terrenos pantanosos.
Tramitación {!e los expedientes que se
oponía'1~.ldisfrute de aguas para dichos
terrenos.
Proposición de ley sobre accidentes del
trabajo en la agricultura y del trabajo en
general.
Proposioión de ley para la canalización
del rio Mijares.
Enm'endas en la ley de Presupuestos,
qt:e favorecen el abastecimiento de aguas
de las poblaciones y h 1J.aja de los cupos
{!e CO'lsmnos a los pueblos.
Facilidades a las Sociedades obreras pa 
ra eximirse del pago del Timbre.
Modñficaciones favorables al pago de
tltilidades de los empleados municipales,
Sociedades anOnimas y situación de los
oficiales de Sala y al,guaciles.
Subvenciones transitor,ias y permanen 
tes a la Escuela de Artes y Ofici{)s de
Caste,lIón.
Subvención para la construcción de Es 
cUelas municipales. .
Abastecimiento a Castellón de trigo ar 
~ntinoy desembarque en su puerto.
Constituoión de la Junta. para la cons 
trucción de casas baratas.
Autorización para perc:bir la Diputación
un impuesto sobre la exportaclon del
arroz, 'Par,a vender solares, regularizar su
hacienda y dar carácter a su hospital.
Cantidades correspondientes al Ayun 
tamiento por reintegro.
Estudio de la carretera de acceso al
muelle de Levante.
Reparación precisa del puente sobre el
Mijares.
Ordenes para los estudios del puent.e
sobre el barranco de la Magdalena y otros.
Provisión de fondos para estudio sobre
el puente del Miiares en la carretera de
Almazora a Burriana, travesía de Burriana
y librami·entos para la carretera de dicha
población.
Creación de una escuela en Villarreal.
Varias subastas derep~racionesde ca 
rreteras.
- D. Vicente Cantos Fíguerola
Diputado a Cortes ? /
por Lucena ??
Registrador de I·a Propiedad. de pri 
mero clase. Ex director general de Co 
mercio y de Registros, ex subsecretario
de Fomento y s·e·cretario del Consejo de
Administración de la Unrión Alcoholera Es 
pañola, S. A. Representa el distrito desde
1904.
ALCORA.-Ha conseguido la travesía
de la carretera de Alcora a Lucena y sub 
venciones para La Gota de Leche y la
..iglesia.
ARAl'lUEL.-Creación de una escuela
en el caserío de Artijuela, 1.000 pesetas
para la reparación de la torre y el estud¡io
de la carretera del Mijares.
ARGE.LITA.-Subvención del Estado
para sus fuentes públicas y las carreteras
de Argelita a Ludi,ente y Lucena y de Fan 
zara a Arg'elita.
AYODAR.-Teléfono.
CAMPOS DE ARENOSO.-Teléfono y
estudio de la carretera del Mijares.
CASTILLO DE VILLAMALEFA.-Te 
Jéfono y lac~rr.etera.
CIRAT.-Teléfono y estudio de la ca 
rretera del Mij.ares.
CORTES DE ARENOSO.-Su1}venci0 
nes para la ñglesia y material científico pa 
Ta la escuela, y la carretera desde Lucena.
COSTUR.-Carretera desde La Foya y
l'ubvencJOn a la iglesia.
ESPADILLA.-Estudio de la carretera
del Mijares y cambio de recQgida de co 
rrespondencia en Ond1i, en vez de Lucena.
FANZARA.-Carretera a Onda y crea 
ción de puesto de GU1irdia civil, con cons 
trucción de su cuartel.
FUENTE LA REINA.----'Construcción
de lzs fuentes p:3blicas por cuenta del
Estado.
HIGUERAS.-Creación de la Car 
tería.
LUCENA.-Creación de cuatro nuevas
escuelas, y varias subvenciones 'para la
iglesia; construcción de la nu,eva balsa,
en cuya mejora se han invertido 50.000
'pesetas, y travesía de la c".rretera, que
importa 175.000 pesetas.
MONTAN.~Carretera.a Caudiel y sub 
vención para material a las escuelas.
MONTANEJOS.~Caffeteradesde iMon 
tán y varías subvenciones.
PAVIAS.-Subv,ención de 3.000 pese 
tas para la torre.
PUEBLA DE ARENOSO.-Subasta del
primer trozo de carretera desde el límite
de la provincia.
SUERAS.--Subvención pa,ra las fuentes
públicas (3.000 pesetas) y teléfono.
TORRALBA. - Su[}venoiún para las
¡fuentes públicas, la iglesia y las escuelas.
USE'RAS.-Carretera desde La Foya y
puest.o de la Guardia civil, con cuartel.
VALLAT.-Estud:o de la carretera del
Mijares y subvención a la iglesia.
ZUCAINA.-Teléfono, carretera de Lu 
cena a Cortes y puesto de la Guardia civil.
. Además ha prestado multitud de ser 
vicios a particulares, y a él se debe el
soberbio edificio del Instituto General y
Técnico. y Escuelas Normal y de Artes y
Oficios de la capital, que ha costado una
millonada, habiendocontribu~docon sus
gestiones al aumento de consignación para
el puerto de Castellón.
(Deoomos estos datos ji la 1imab:l1dad
del diputado provincial don Joaquín Gó 
mez.)
D. Luís ManUel Balanzat
Diputado a Cortes por
el distrito de Morella
Ingeniero industrial; director de la re 
vñsta "Produoción», de ingeniería general
y agricultura; propietario v director de nu-
rnerosas e importantes empresas industria 
les: ex director general de Aduanas.
No hemos recibido a· tiempo la nota
cuyo envio nos anunciaba dias antes de
entrar en máquina esta sección. I
Según nuestras noticias-repasada la
memoriarápidamente,~edeben óll este
diputado las siguJentes mejoras:
CANET LO ROlG.-Nov,enta mil pe 
setas para conducción de aguas.
CASTELLFORT.-Terminación de la
carretera desd-e Ares d-el ,Maestre, y estu 
dio de la que- va a Ginctorres.
CINCTORRES.-Terminación de la ca 
rretera desde !MorelIa j instalación del te 
léfono y- de la lu,z eléctrica, y estudio de
las carreterils a CastelI:fort y a Villafninca.
FORCALL.-TeléfoDQ j estafeta de Co 
rreos j ultimación para la construcción de
la carret,era a Olocau del Rey y estudio
de la de Cünctorres.
LA MATA.-Instataóón d,e luz eléc 
trica.
OLOCAU DEL ,REY.-Proyecto d,e la
carretera desde .Fürca'll.
ORTELLS.-Instalación de luz eléc 
trica.
PALANQUES.-Soberbio puente sobre
el Palancia e instalación de luz eléctrica.
PORTELL.-Estudio de la carretera de
Cinctorres a Vi,lIafranca.
TODOLELL'A.-Proyecto de la carre 
tet'ad~Foncall a Olocan.t.
VILLAFRANCA.-Telégrafo.
VILLORES.--<Instalaoión . de lu,z eléc- 
trica.
ZORITA.-Estudio de la carretera ha 
cia Aragón, pasando por el ermitorio de
la Balma; proyecto de un magnifico pll'en 
te sobre el ·Bergantes e instalación d,e la.
luz eléctrica.
Además de esto ha consegu:do el des 
víe de la carretera Vinaroz-Mürella en la
Róllmbla (cerca de Anroig), con levanta 
miento de un hermoso pu,ente, 'Y ha :realü 
zado, por cuenta propia, los estudios! y
redactado el proyecto del ferrocarril de Ai 
cañiz a Vinaroz, por IMorella, para activar
su construcción.
Palf,tlicu.larmente, con <J!i,nefQ' de su.~roipio
pec:IJiJCI. ha! oontri:buitdo l\> ija realización de
numer~asmejoras e-n muchos pueblos.
5';-7
D. Jaime Chicharro y Sán 
chez-Guío
Diputado a Cortes por
el distrito de lIIules ::
Aibegado. Representa el distrito desde
1919.
INTE;RVENCllONES PARLAMENTA 
RIAS.----AJpo;yando un vC'to particular, por
el que consigu,iló 5.500.000 pesetas de au 
men10 en losh-aib~resdel Clero fUr·aI. .
A¡poiyando obro voto ptartiouDar pidiendo
q.ue el sueldo miT1JÍmo de los maes1ros fluelfa
G!e 2.000 pesetas, cOl1l"J..guiendo q'Je. se ele 
vara a 1.500 en el llBo 1919, y el añG si 
gui,ente. con ell -SIpOIyO de. otros'Parla!Illoo1Ja~
.!fios, lo s()flicj,¡-adb 31nl'er,iormen1e.
En el! ddba1'e s-obre la.ouestión SO'Cial en
Barcelona.
En el delba'te so,bre I,a e,x,p8lJ"t,ación de la
naranrya, planofeulClo úI1iimamente.
y otros menos importantles.
'CARRETERAS.-ConstrU!cción del trozo
cuartd de la de Tenu,e,l a Sagu'nto -a BUl1l1i'a 
m. corn¡prenjienid'o ,(fe,sdre, AlIgar a Vall de
Uxó.
Const!1U!OCión de la de BeU,g;ullrda a Ar 
tana, comenz'ar.!aanterionmen~y hoy casi
acabada.
Subasta diel ova,nto trozo de lado~Sone]a
>3' NuilJes,co"r~dien(\;}desde Eslida al
Colla,il()l'~.elSastre.
Re¡palfación de la del 1énmino de {la pro 
viff!cia a Nules, trozos de ViITla'VÍeja a Nu 
les, Ntules a Bulrrieq¡a y Bunr\1>a'lla al Grao.
Re,paración de _la de Burrian'3' a Villa 
rreaI.
. Conswvación de ilbQ:as las d'eD distrito,
Cü'!l f\wertes sumas de&tinoad'as a este objeto.
'Recon.strucción del iPuenté sobne el río
de Bechi, ce,rca oct:e esta' ;pd\)laüión, que fué
alTóllstrádü por la cQlrdemte.
EsnUlc''¡¡os de las tra,vesías de Nules y
de Art~ll'".
CULTURA.-C!feación die Ca,ntinas es 
Cü,la,res, con 'impo'rta<nhes sUI\)Venciones de«
Estado, en Nuiles, .onda, Beohí. Artana-,
Eslida, Va,JJ <fe Uxó,BUlfni!lll1~y Vi,lIavie-ja.
Co,nsecuciónJ efe mat'eni.al cien!t'ífico para
lla~escuelas deBU!I"ri~na.Nules, Artana y
Eslilda..
Canseouclión de bancos-mesas pam las
esoule/las delEs'¡¡~y AlI'tanll.
Contribución a la construcción de las
soberbi&s Esouelas M'a'11jonj¡ama's; q'lJIe los
558
padJres Carmelitas han levootado en el cas. 
tillo de Onda,del peculio propio.
TranÜllaciÓlJJ de ex.pedfiente para Ila cons 
l:r·~c;ónde U'l1J Grupo escolar en Onda,
paofa 105 próxim05 presUJ¡)lrestoo.
Incoación de expedi<;'a.te para la gradua 
ción die Ilas escuJellllS de' B-ulITilana \1 Artana.
Subvención para la Academia {le música
yband~"u Filarmónica», de Vall de Ux15,
que dhi.ge el maestro Rambla.
. ConS"..-cución del! o?JIJ!mento de plantilla y
consignación pa,ra el Conservatorio de Mú 
sica y Deohll11ac:ón de Valeill·cia.
COMUNICACIONES. - EI,evación a
Completas de las ·Estaciones'jelegrá.fi~de
NiUles y Onda, con aumento de ofiClaIles
telegrafistas y o!1dooeJnzas.
Aurrnento de personal en la Estación te 
legroJicSl' pwloBl'gada die B-uJmana.
Pago, por. ouenta del Estaoo,d~los e&K 
ficios que oot!:j)<!Jn Ilas E9tla:ciorues relegráfiq;s
de BUl!1fiana y Onda.
.Art.tmento de personal en la.Mmin~
oioo de Correosd~Bum'ana.
Creación de la Estafeta de. Correos de
AJl'ta,na,.
Creación de la Peatonia C:e Almenara a
La Llosa.
Cl'eac;ón de la Pp,atol1lÍa ,de Almazora al
Grad.
EO·evación de sueldo 3 todos I,)s peato 
¡;es -, ca'rteros del dist!rito ::le Nules.
Gestiones reaJ¡iz'!das para ha creaciÓl1J del
Grurpo tele.l1ónioo die MO:lC{)f>l·r. Chilches. La
Llosa y AllmooM·a. curiOStlOOlllj(.~fucilldm~
ron su inoo,gu¡raoión días ant.es de oomen. 
zar el ¡petÚodo eiectora! en losÚHL~
OOII11iciOs 'genea-ales, s':,viendo de b(\ndera de
combate 'J)Zil'a ell c!Ül!1tri!l1cante de este di 
putado.
VkRlOS.-GÚiI'J;;esioo die» desa'gi1e en
105 tenrenos pantanQ60s de Nules con la·
construcción die la gola d·e saliide de 3gua.
Sulbvención a la emOTesa· de Casaiblanca
para sanear nos te!1fenoS pa.ntanosO'> de Nu 
les, Moncófar, La Llosa, Almenara y ühil 
ches.
Aprdbación, por el Canse", de m,j·nis 
tifos. de la segregación rile VilJafamés, (lel
oaserio de Vall de Alh·l. consnl'Uyénd{)j]d en
Murnk(;oalidad, eiI1. virtud de ley que- ,,'}H1'O!l1
las Cortes.
Gestiones CO'] los de:.más repnesentantes
parJamentarios de la: provincilli PM'a que se
elE'ATe,n a 550.000 peset1S~?s300.(Y.)() que
rlisJrutaba de subvención el puerltO ce Cas. 
tei1ón.
PUERTO _ J BURRIANA y FERRO 
CARKIL A LAS CANTERAS DE VILLA·
VIE1A.~Gestionesrealizadas y resultllldos
obtenidos: Aprobación por la Subcomisión.
a.e Fomento; JIUJego ¡POI' ,laCO'ffiis~ónpe.nma, 
nente de .p.re9lllPUestos, Y después, por el
Con.gre-so de los Di¡putados. Es desechada
la prO¡pOsición por el Senado, y acepttida
nuevamente, después de grarud:es esfuerzos,
e'n, la Ccmisió!l1 mixta, CDn el voto en con 
tr::. de seis sen.adores lLbe'!'ales y datistas. Se
consigna en Presu¡puestos Ila cantidad ne 
cesarfia para la oonstrocción de <un ptrerto
e·n kl Ij)layad~Burri.an'l!': haslJa el limite de
diez millones de pesetes.
TJ'amitaciÓ'J1! :
AllJU.Ja-::ióll de la concesión qll!e tenia don
Joaquín Pe'ris .Fue.ntes. OOon <revolución a
este señor de 72.000 p=selas a· que alean 
zab:t'l~fian/Za que tenía depositada.
Orde!l1 a I.a Je5atlU'a de Ob.r.as públicas
pR·ra preceder al estudio y rejoca;ón del pro 
yec~odel Fe.rro-ca.r:r.il del Grao de Bu'ITiclrut
a ¡'as canteras die Villavieja y del puer,to de
Burriana..
Dictámenes e Ln,fO!1l1lieS cl!f:1! Ministerio de
la Gue!1'fa, del!Mi¡nisteri~de· Marina, de
la Dirección Genera.J de NW':'Jación 'Y~­
ca"d!e !la ComaiI1ooilllCia die Marina de
Val'enela, A'YuJdIaintía de 'Marina de Castellón.
Caipitaruía geR.era;l :de Zamgaoza, Gobierno
milld tar de Casi!e,llón, COlffizooanci:a de In-
IillIform~del consejo de Ob1'as 'PÚblicas
gen!iaros, etc., del :ex\J}edien:te del PuIerw
de los prOlY'ecto8' dell P'Uierto y f1er.l1O'Caml. y
a¡proibaciÓJl. por la DLrección General de
Obras púl;llicas, de ambos proyectos, O\1Ya
realización imllO'I'taJ ocho milllones y medio
de ¡pesetas.
y eiI1 estos'!l10meill~OSse está tramitan 
do!1á~idamenteelex,~dientrede subasta
de ambos tra·baios y el -de ex¡propiación de
los terrenos .d'el ferrocaJI'ril.
Este ferJ'oca:rriJ q·uedará con,vertido en
coime~ciIa:lcu)ando cull11¡pla lIos fines pe¡raI~
Q·ue se constI'lllya.
D. Juan Navarro -Reverter y
Gomís
:: Diputado a Cortes
por el distro de Segorbe
J\!bogado. ex director general de Penales
y de Comwnicaciones .y exs,ubsecre~io~
Go'bemación.
Esperando su' anunciada nota. haI1~ado
el morrnento de entra!!" en .máqui·na. esta sec 
,*6n, y consignamos tan sólo aquellos datos
que acwe!'en a ooestTa memoria, lamentando
no dispct.t¡er del tiempo ,preciso para tra<:la 
darnos a Segonbe, donde ell oultlisimo1Ill~
dante de l.a Sección Agronómica de aque 
lla ,pdbleción, D. Vicoorte Pa'llaI'és. está
terrmi,nan.co un mclIlJUrmental e in1teresantisi 
mo croquis del clJstJrito, con 'luiciones grt 
fleas de las mejores nealizact':1s ¡por su di·
, puta'do.
RecordlMnos jo sigu,ie-nt'e:
A:HIN.-Carreterad~rleSoooja.
AJLFONiDiEGUILLA.-Teléfono.
ALGIIMIA DE ALMONAOm.-Coore-
tero d'esd.e Segorbe. Teléfono y expediente
lXIra ¡la constnucción dé esouelas.
ALM.EDIjAR.-Teléfono. Carretera des 
deSegc~be,y 25.500 pesetas paTa: las es 
cuelas en construcción.
ALTURA.-Teléf0lll.O mumicipa,1 y Telé 
fono Urbalflo (d:e la Red .de 3egonbe) en la
'POblación, y =itoI'io. de~aCueva S3nta,
Est:ll!fe'tl", de Co·rreos; carretera de Segoroe
a Cueva Santa y Alou'bIas; cos~scuelas
de nll\<ClVa ore'lci:ón; matedal escolar'; CllJI 
tiUapo.o~al.v sul1:wención a la iglesia.
AZUEBAR.-Telléifono; car,etero desde
Semeja, v exped':e:nte palfa ia COIflstrucción
de escuelas.
BARIRACAS.-Te!éfono; Cartería; ca 
neteil'ac a El TOTO, y en construcción, a
PillJa', y 30.000 pesetas para las escuelas en
construcción.
8lEJ'IS.-Es<cuela m:iX1la ·e.n el caserío
Arteas <iIO Aba¡ o.
BEiNlAPBR.--<P.eatonie a Coodiel.
CASTELNOVO.-earretera deSe.~onbe
a APmedi,jar; teléf<)<llo; 50.000 Ipesetas pa.ra
la<;&CI\l~Jlasen· coñsmuceión. y sUlbvención
al tlem¡plo.
CAUDIEIL.-TeJéfono; Estafeta de Co 
rreos, "ien~an0hede la entra,d!IJ de la pú 
bla~'ón..Pú·r 00, estación· del' fe.nrocarri1.
OHOVAR.-Teléfono;cerreter~desde
Son,e.ja. ye~pedirenteplIIfal~vC()lnstrnrocí:c)nde
escuelas.
BL TORO.-Ga.!'retera en constnu'CCión
desde BarJ'acas, y expediente! peral~cons 
l!I'UlCción d·e esoueles. '
GAIBIEL.--Ot,rretJera en esl1ldio; sub 
vención J}3a'a I!IJ conJCIiuccíÓl1J <fe agUJas, y
33.000 peset,aspa~(llas .esctelas elfl cons 
troccióa.
GATOVA.-Tedéfooo; condiu.cclón de la
correspondencia en carruaje; ca.roretera des-
559
de Segonbe, de 24 kilómetros, exclusivamen 
te 'P3Jra esta pülbla&ón, y expediente pera
lac~ns:lrucción.de escuelas.
GELDO.-Teléfono (suSlpendido) y sUlb 
vención nI reanplo.
JERICA.-Telémralfo; Estarreta de so 
ll'Ifeos(suSIPenidid~);ca.rretera a Novalliches
(alctC3l 21gregad2); GI'UípO escolar para gra 
duadas eo tres secciones; materia'l escolar,
y sulbvención a templps.
MATET.-3D.CCO ¡pesetas para las esoue 
las en constnucción.
.NAVAJAS.-TeJléfono-; escuelas, 'V ma 
telf.it2l!eSC(lI'l~.
PINA.---Cf.UTet1Bra (1, la ct.e Temel a Sa 
g'tmto, y en construcción, ñesde Barr.acas;
expediente para la construcción de escue 
las, y d-eclaradón de Pa:nqUiC nacional del
mon1e y bos'lue de San1", iBánbara.
SACANET.-Canretelfa desde Bejis, con
rama'¡ oa Ca·noales.
StEGORBE.-TelIégrafo; Teléfono urba 
no;Est~feta00 Correos; conducciÓ'!1 de co 
rreslpontd'encia por c:¡'f\fua;e d,eSf.!·e la esta 
ción: Sección A.g1I'onómica, con campos de
eXipe1'Írmenlttlción; ca·rreteras a Gátova, a
CtletV(l¡ San1a y Aloulblas, .:¡. Gát()lva¡ (por la
Roda,na) con UIIl' wbe.r<bio ue<twe, a Algimia
v a AJmedlíjaa-; eIflS'il,IIcl1e de la ootradia, '1)01'
. la estacióIfl del fe!proC3il'.rn'\i f(A'Venida de Na 
varro Reve.rter) ; varitas subvenciones fu tem 
plos; 14.000 pesetas ¡para< el Gnu¡po' csco 
1M : cr-eadÓlfl' de laEscu~~a<fe Peñalva y
Vi1la!forcas ; grad,uacFón de las escuelas; ma 
terial esco1M; cantina escóíaa- ; . expedlentes
Ipa,ra la, const!fIUcción d:e eSl:me]:¡s en PeñaDva
y Vi'lJ3JforC3&, y Cartil1las en la Cm a Poot!al de
Ahonros.
SClNiE¡A.---Cart'Jeteras hastaA!hi~(lIe 
ga,rá aNules tpor Artana) 'V hastaChóva~
(oal1'l3 lIe>g3!r a Nu,les JlOtr V,alll d'e Uxó) ; es 
cuelas; material csco,leil', y varias subven 
cioo'?s al templo.
SOT DE FERRE-R.-':'Teléfono; escue 
n.~s,v materia,l escolar.
TERESA.-CarT·etcra desde Viv·er, en
constnucc'ón.
TORAS.-T·eléfono, y carrefere. desd'e
-Wver. ?Ol construcción.
VA;LL DiE ALMIÜNACm.-Te.]Ifflboo;
carretera die Segol'be a Algimia; 25.000 pe 
s.etas¡:,~n.I:G escu,ehs en coosPr.ucción. v
SUtbve:nción al templo. . .
V.IVER.-Telég¡ra,fo: Es:af-eJ!la' die Co 
rreos; cond'l\1cción de correspondencia en
PUNTOS DE PARADA: Ermitorio de Vallívona; Venta del Aire (para
los pasajeros que van a Catí); Caserío Anroíg; Venta de la Serafina (para
San Mateo. y Chert); La Jana, naiguera y San Jorge :-: :.: :.: :.: ;-:
Morellana
Ei Pues{() de refugio, próximo a subas 
rerse, en Peñíscola.
LGS grupos tel,efónicos de Canet lo
Ro:g, Chert, La jana, Traiguera y San
jorge, y en funciones de Cál,ig, Cervera
y Peñíscola.
Estación Enológica de Benicarló.
Camino vecinal .de Canet lo Roig a
La lana.
Conducción de aguas a Cervera del
Maestre, y en tramitación a Chert y a
Canet lo Roig.
Camino vecinal de Chert a Canet lo
Roig. "-
Camino vecinal de ILa lana a San iMa 
tea.
Cami·no v,ecinal de Traiguera a San
Rafael del Río Cenia.
Travesía de la carretera de Vinaroz
(adoquinado de la calle de CáHg). .
Estudio de reforma de la playa de Be 
",icarló.
Estudio de ampliación del puerto de
Vinaroz.
lar; ex¡>eüiientes ,para la, constIrocción de
esctre!las 00' Pena,lva y Vill2iforcas, 'Y Car 
Hilas en ha' Caja POOMI1 de, Ahorros.
Garages en Morella y Vinaroz
.-
Compañía de Automóviles-Correos para
el servicio de viajeros y correspondencia
entre Morella y Vinaroz :-: :-: .-.' .-.
Para el servicio de carga de mercancías
entre la estación de Vinaroz y Morella
y pueblos de. tránsito .-. .-. :-: :-: :-:
Transportadora
Domicílio: MORELLA .
La
540
La Hispano Suiza del Maestraz560
~
CüChe a la estadón; oami'110 v('cÍ1Ulll desde
.IériC3'; carre1leú',a elllronslJl1UcciÓ~lhasta To 
Tás, y ellJ pr<Jy,ecto hasta Bejís: creación de
<kls escuelas umwaias en la pdblación. y
una, mixta, en las oM(\lPÍaS die P,anrel3J; ma 
terial escoll3Jl'; CantiaJa. escolar, y 18.000 'Pe 
setas 'PI3JI'a 1", COiI1StnUce.;ón de._SCUl~,12<S,per 
didas par haber IlIran.scurrido el plazo.
D. Ramón Sáíz de Carlos
?? Diputado a lortes
por el Cisfro de Vbaroz
Farmacéutico. Representa el distrito va 
Tm legisla_as.
No hemos S1do honr.alC!os con SUI contes 
tación a I1IUJeS'Jras e3Jrtas; lP'el1O' don José
Castelló y Tárrega, d'tip:.JJtado ;pmvi':I"!\al ,por
este distnro. hfu te.niilclb la. ,delitladeza de
cuQ)rir aq.uella deficiencia, faciiHtándonos ¡la
siguiente 1ll0na,: .
Se &eben, a,1~eño.rSáiz .efe Ca'lilos :
Lds tres ¡pu,en:tes de la ca'l1re'!ler,a' de Vi 
no31'OZ a· Beníc81!'ló.
La carrerera deBenic~lóa Sa:n Mateo.
El camino v'ecLnaI die Cá-l!i¡g tlI .'Iinfcll!'Oz
y ell, en tramitación', de IRosell a Villll3ll'oz.
Los Astiilleros de Vinaroz.· llamados de
Sorolla.
5-11
Servícíos de víajeros
Aunque la mayoría de las empresas ra 
dican en otras poblaciones, consi gnamos
los servicios de estación de ferrocarril o
tranvía a límite de itinerario, y cuando no,
de población mayor a. menor. Ejemplo:
"La Exportadora~10rellana"tiene su do·
micilio en la capital del Maestrazgo y sus
servícios debían consignarse como de Mo 
rella a Vínaroz y no a la inversa, COIllO los
consignamos nosotros por ser la últíma
población estación de ferrocarril. Otro:
la tartana del itinerario número 18 sale
de Tírig para regresar a Tírig, y por lo
tanto debía indicarse como servicio de
Tírig a Albocácer, y se invierte tum-
bién por ser la última población más im 
portante.
Disponemos así los itinerarios para fa 
cilitar su encuentro en esta relación, pues 
to que así debe buscarse en todos los ser 
vicios la población con estación férrea, v
en su defecto, la de más importancia entre
las dos de límite, siguiendo riguroso or 
den alfabético de las poblacibnes íniciales.
Ejemplo: Para buscar el itinerarío en.
tre Montán y Caudiel. .Esta población es
estación féuea: se busca, pues, entre 103
servicios de Burriana y Chilches, que es
donde le corresponde e3tar a Caudiel po r·
orden alfabético.
J:tinerario n Úl:n.~
Compañia de los Ferrocarriles del Norte
~I 701 '703 721 731 781 I 1709
-;;¡ Exp. I Exo..,corr. MiX\Otl'vlens.!MerC,
: ESTACIONES I."Y ?.·II."I.·?.? 1."2.",." 1..1..,.', i.· ¡.'y3.
11--'-------------1------------
Valencia (\) Sal.. 9.4017.3220.32 8.0419.54112.50
29 Sagunto (2) 10.24,18.24 ;d.33 9.26~1.4814.48
1
39 Almenara 10.38118.40121.49, P.4722. ::'115.17
43 Chilches (3) n 118.4721.571 9.5722.12 15.30
51 NuJes-VílJavieja (4) (3) 10.55119. " '22.1l'10.1522'30115'5~
58 Burriana 11.0419.09'22.22 10.32 122.4716.1
62 ViJlarreal (5) 11.14'19.2022.3410.47123. 116.3
65 Almazora (5) " 19.26122.4010.56,23.1016.41
69 CasteHón (5) (6) \Lleg 11.23¡HI.32
1
22.4611. 6123.20 16.52
ISal. 11.20 2?56 11.4623.36
82 Benicasim 11.42--23.14,12.12 O. 4 --1
I 19 Oropesa 11.54 1717 23.28,12.291 0.20 1707
¡
tu5 Torreblanca 12.10Mí~c.I?3.5012.54O.4.iIG~I~H'
1:0 Alcalá (7) 12.31 _-.:.. _1 0.15 13.30 1.24 -----.:_ .
128 Santa Magdalena de Pulpís 12.41 \,0.2813.481 1.40
1141 Benicarló 1:.". ') I 3.46 o.m 14.15 2.18, 8.53
/
1-17 Vinaroz (9) 13.09 4.01
1
1.0414.30
1
2.33 9. 8
Tarragona (10) LJeg.. 15.59 4.3618.581 6.20 1. 2
Ferrocarril Central de Aragón
542
~
.~I~\'~~~I~
j ESTACIONES Expr. Corr. C."M.· Mens, Mens, Mere.
ª Tarragona (10) Sal.~~~~~\~~::~t.::~~~::5:~~~~:::;~
128 Vinaroz (9) 13.57 3.36 13. 8 10. "
1134 Benicarló (8) 14.11 3.5013.2310.151
148 Santa Magdalena de Pulpis 14.33, 4.16
1
13.4710.41, I
156 Alcalá (7) 14.49
1
4.3414. 511." --1
171 Torreblanca 15. 71 4.56114.3111.30 704
185 Oropesa "5.1614.5411.551~t~r~
194 Benicasim 15.341 5.32,15.1212.13 _'_._'\
206 C t 11
' (5) (6) ¡Lleg. 15.49
1
5.5015.31 12.36
as e on ISal. 15.53 6. 416." 12.48 7.58
1
'
1211 AlílJazora (5) " 6.1316.1112.58 8. 5
214 Villarreal (§) 16. 7 6.2316.2513. 918.1A
1218 Burriana 16.13 6.3216.3813.20 8.21
. j224 Nules-Villavieja (3) (4) 16.22 6.4416.51 13.30 8.31
1
'233 Chilches (3) IJ 6.5917. 713.45 8.43
37 Almenara 16.38 7. 7 17.1613.53 8.51
Sagunto (2) 16.52 7.3217.5314.20 9.24
Valencia (1) Lleg. 17.31 8.3019. 215.31
Co~r.M:~tol
_1..2.'3,'1,'2.;
Sal. 3.30 6.
L1g 7.30 12. ;:¡
Sal. '""7.45 13.b
10.216.3~
10.1417. 1
" 17.1
10.3617.35~
10.5118.
11. 418.21
11.2218.4
11.3219.
12.2420.2
ESTACIONES
Calatayud (5)
131 Teruel (F)
194 Barracas
02 Bejis.Torás
i
"Masadas Blancas
17 Caudiel (4)
24 Jérica·Viver
32 Navajas (3)
38 Segorbe (2)
44 Soneja
1i9 Sagunto (1)
(4) Omnibus a Montán (para Monta·
nejos.
(5) Empalme con la línea Madrid-Za
ragoza.
Arenoso; a Burriana, a Vall de Uxó. a
Vistabella, a Albocácer (con empalme
para Benasal y Cantavieja, y a San Mateo.
(7) Omniblls a Benasal-Cantavieja.
(8) Diligencias a Peñíscola.
(9) Omnibus a Morella.
(10) Empalme con las líneas de Barce.
lona y Reus-Lérida.
~
2 12
Ei
ESTACIONES
Corr Mixto
""
1.
8
2.
110
],0
~
25 Sagunto (1) Sal. 13.56 8.10
49 Soneja 14.54 9.37
56 Segorbe (2)
-
15.14 10. 3
61 Navajas (3) 15.30 10.24
69
Jérica·Viver 15.54 11. 1}
76 Caudiel (4) 16.12 11.2
IJ
Masadas Blancas
17~"
12:2491 Bejís-'J orás
99 Barracas 17.18 12.50
162 Teruel (F)
¡L1g
19.3H 15.40
Sal.
29.8 16.25
274 Calatayud (5) Llg. 23.30 21.40
(1) Empalme con las líneas de Venta la
Encina, Grao y Utiel.
(2) Empalme con el Central de Aragón.
(3) Omniblls a Vall de Uxó.
(4) . Omnibus a Eslida.
(5) Tranvía de Onda al Grao de Cas 
tellón.
(6) Omniblls a Lucena y a Cortes de
(1) Empalme con la Compañia del Norte.
(2) Omnibus a Sagunto. a Cueva Santa
ya Navajas.
(3) Omnibus a Segorbe ya Cueva Santa.
Itinerario nú,:rn..2
54.3
:rtinerarlo Doúrr.t. 3
. Tranvía de Onda al Grao de Castellón
Castellón
Almazara
VilIarreal (5)
---
Bechí
Míralcamp
Onda
Burriana N.
Burríaria
Grao de Burriana
Grao de Burriana
Burríana
Burriana N.
---
Onda
Miralcamp
Bechí
VíIlarreal (5)
Almazara
CasteIlón
(1)J~2)~~I~I~~(1.~
6.40 8.28 11.15 13.40 18 18.m
7. 5 8.5311.40.14. 518.2519.151
7.33 9.2312'10114'33118.53119.43~'
7.56 12.31 14.5619.1620.
8. 7 12.4215. 719.27120.1
L1gs. 8.30 13 15.3019.5020.30
7.56 9.4412.31\14.5619.16[20.
8. 3 9.5012.38
1
15. 319.2320.13
1
L1gs. 8.2010.1012.50\15.2019.4520.30,
~~~~~J~(l~
6.45 8.33 11.20 13.45 18. 5 18.55,
7 8.4811.3514 \18.2019.10
7: ' 8.5511.4<: 14. 718.2719.17[
6.34 11. 913.34117.5418.44
6.52 11.2713.5218.1219. 2,
_ 7. 5 11.4014. 5 18.2519.1~1
7.34 9.18 12. 9 14.34 18.5719.4~
7.59 9.43112.34114.591 .1920. 9
1
- LIQ's. 8.1510 112.4915.1519.35,20.25
Sección de Castellón al Grao
J
I
J.
! (6) 1 J
(4)
Castellón Sal.
7.3018.30
9.30110. 8
12.20
1
13 11 15.35
1
16.30 17.
3
°1
19
.5020.46
(4)
(6) I
Grao Sal.
6.
2
°1
7
~9.
10.50
1
12 13.20
1
1n.l0,1/.10,18.30
1
19.30 20.3C
(1) Tranvías directos entre CasteJlón
y Onda y viceversa.
_(2) Tranvías en los quP se hace trans 
bordo en V.ilIarreal.
(3) Directos entre el Grao de Castp.llón
y el de Burriana.
(4) Círculan sólo desde ell.o de Junío
al 31 de Agosto.
(5) Cambio de tren y empalme con
las líneas de Castellón, Onda y Burriana.
(6) Circulan todos Jos jueves y días
festivos, y díariamente desde el 16 de Ju 
lio al 20 de Agosto.
Advertencia importante
Todas las Compañías de Omnibus advierten
al público que:
Los niños menores de 6 años pagarán medio
asiento.
- El pasajero tiene derecho a 10 kgs. de e9ui 
paje y el exceso·se pagará a razón de un céntimo
por kgmo. de cada peseta que importe elasip.nto
No se admitirá ningún bulto que exceda de
40 kgs.
En caso de avería el pasajero no tendrá más
derecho que al reintegro del trayecto que le falte
recorrer.
Itinemrlo núm. 5
Itinerario núm. 4
544
6'00
6'15
7'05
7'20
7'40
7'50
8'05
8'20
900
15'CO
15'35
16'00
16'25
16'40
16'50
17'03
17'35
18'15
Caslellón
Barrial
Puebla Tornesa
Cabanes
Benlloch
ViIlanueva de Alcolea
Torre Endoménech
Cuevas de Vinromá
Salsadella
SALIDAS
San Mateo
Salsadella
Cuevas de Vinromá
Torre End'oménech
Vi!lanueva de Alcolea
Benlloch
Cabanes
Puebla Tornesa
Barrial
Omnibus de LasteJlón aL Grao
Itinerario núm, 8
Servicio de «La Hispano de Fuente Ense 
gures?. Tiene la parada en su Garage. calle de
Pérez Galdós (entre la Plaza de Toros y la Esta 
ción de 1 Norte).
Itinerario núm. 7
Omnibus de Castellón a Alcora
Itinerario núm. 6
Omnibas de Castellón a San Mateo
SALIDAS
Salida de Alcora, 6'30
Id. de Castellón, 16'00
Servicio de «La Hisp3no de Fuente Ense 
gures?. Tiene la parada en su Garage de la calle
de Pérez Galdós (entre la Plaza de Toros y la
Estación del Norte).
No tiene hora fija de-salida, pero meo'
dia a lo sumo una hora de la salida del
uno al otro. .
ti~nenla parada frente a laEstaci~n
del Tranvía de Onda al Grao de Castellon.
8\0
/8'27
8'37
9'09
9'18
9'36
9'54
10'21
Caslellón
Barrial
Puebla Tornesil
VilIafamés
Barona
Pelechana
Ivarsos
Puchols
SALIDAS
4
14'00
14'37
15'24
15'42
16'00
16'12
16'24
16'54
SALIDAS
AJbocácer
Puchols
Ivarsos
Pelechana
Barona
Villalamés
Puebla Tornesa
Barrial
Castellón
Barrial
Puebla Tornesi1
VilIafamés
Barona
Pelechana
Adzaneta
Sellela
Tejería
5'30
5'45
6'10
6'40
7'05
7'15
7'3)
S'OO
8'30
Omnibus de Casfellón a Albocácer
Servicio de «La Hispano de Fuente Ense 
gures·. Tiene la parada en su Garage de la calle
de Pérez Galdós (cerca de la Estación del Norte).
NOTA. En Albocácer empalma a su salida y
llegada con el ómnibus A1calá-Cantavieja.
Omnibús de Castellón a Vistabella
Servicio de «La Hispano de Fuente Ense 
"ures'. Tiene la parada en sú Garage. calle de
Pérez Galdós (cerca de la Estación del Norte).
10'00
11'00
11'30
6'00 Y 13'30
6'15 Y 13'45
6'30 Y 14'00
7'00 Y 15'30
8'00 Y 16'30
Itinerario núm.
Omnibus de Castellón a Lucena y
a Cortes de Arenoso
SALIDAS
Castellón 10'00 y 16'30
Alcora 11 'OJ Y 17'30
La Foya (1) 11 '15 v 17'45
Figueroles 11 '30 Y 18'00
Lucena 13'30
Castillo 14'30
Zucaina 15'00
Cortes (llegada) 16'00
SALIDAS
Cortes de Arenoso
Zucaina
Castillo
Lucena
Figueroles
La Foya (1)
Alcora
Castellón (llegadas)
Servicio de la <Auto-Exprés, S. A?. Parada
en el «American-Bar», G. Chermá,57.
(1) Bajada pa ro Chodos yUseras.
Fonda íViartf
Situada e'11 el mejor sitio de
la población. Luz eléctrica en
todas las habitaciones. Servi-
cio esmerado.
José Mar
tí
Itinerario ,núm; 10
Omnibusde Castellón a vaLL de Uxó
Castellón, sale 15'30
Villarreal, pasa 15'50
Alquerías (1),pa~a16'20
Nules (2), pasa 17'00
Vall de Uxó, llega 17'15
Vall de Uxó, sale 9'00
Nules (2), pasa 9'15
Alquerías (1), pasa 10'00
Villarreal, pasa 10'30
Castellón, llega 10'45
Parada en Castellón, .frente al Teatro Principal
(1) Cerca de lus estaCIOnes Norte de Burriana.
(2), Omnibus a Eslida, Bajada para Moncófar.
Itinerario núm. 11
Omnibus de Casfellón a Barriana
Castellan, salidas 7'00, 12'0' , 17'00
VíJlarrcal, pasa 7'20, 12'20, 17'20
Burriana, llegadas 7'40, 12'40, 17'40
Burriana, salidas 8'00, 11'00, 18'30
Villarreal, pasa 8'20, 14'2,), 18'50
Castellan, llegadas 8'40, 14'40, 19'10
Servicio de la cExp¡'eso Burrianense». Paraw
das, frente al Café Suizo.
Itinerario núm. 12
Autocamión de Castellón a Vall
de Uxó.
Castellón, sale 15'OC
Villarreal, pasa 15'30
Alquerías, pasa 16'00
Nules, pasa 17'00
Vall de Uxó,lIe~a17'20
L : --:---:---_1--11
?
Caballeros, 7
Lucena. del Cid
De los Sres. Porcar y Beltrán, admiten carga
y:v.iajeros. Sale de Castellón de frente al Café
Swzo. -
(Véanse las notas del Itinerario número 10·1
o o
Vall de Uxó, sale
Nules, pasa
Alquerías, pasa
VilJarreal, pasa
. Castellón, llega
7'00
7'15
7'45
8'15
8'45
:55
Parada en la posada de San Juan.
De Segundo Traver. Parada en la posada
de San Juan. -
De Rafael Vicerlt. fara en la posada de San
Juan.
4'00
5'00
5'45
6'20
7'15
7'45
8'15
9'15
10'15
5'00
6'30
Tirig, sale
Albocácer, llega
Cantavieja, sale
Iglesuela, pasa
Villafranca, pasa
Are!> (5), pasa
Hostalet (6), pasa
Villar~eCanes (3), pasa
Albocacer (2), pasa
Cuevas (1), pasa
Alcalá, llega
Correo a todas las llegadas de tranvía.
Parada, en la plaza.
Albocácer, sale 10'00
Tirig, llega 11 '30
, Tartana de Domingo Puig Gasulla. Parada en
la Posada de La Fuente. Conviene avisar, porqne
nO es diarío.
Itinerario núm. 19
Coche d.e Bechí a su estación
Itinerario núm. 18
Tartana o caballería de Albocácer
a Tidg.
Servicio de «La Hispano de Fuente Ense 
gures?. Para en Alcalá, en el Hotel Miralles.
(1) Empalme con los ómnibus del itinerario
número 6.
(2) Em"Jalme con elltinerario núm. 7. Bajada
para Catí y Sarratella.
(3) A 2 k. de la población. Carretera de 12 k' 
lómetros a Catí.
(4) Empalme con el ómnibus que llega a Be 
nasal a las 19.
(5) Bajada para Castellfort, a 9 k.
(6) Empalme con el ómnibus que sale de Be 
nasal a las 7.
Itine¡,a~¡({núnr.'17
. Omnibus d.e Alcalá a CalltavieJa
Alcalá, sale 15'30
Cuevas (1), pasa í~'30
Albocácer (2), pasa 17'55
Villar de Canes (3), pasa lS'15
Hostalet (4), pasa 18'45
Ares (5), pasa19~30
~illafranca,pasa 20'15.
Iglp.suela, pasa 21 '00
Ca~tavieja,llega 22'00
g'O::l
10'00
11'00
S'OO
10'00
s'oo
g'oo:
10'00,
Benicasim, sale
Caslellón, llega
Itinerario núm. 15
Coche de Castellón a Benicasim
Castellón, sale 15'00
Benicasim, llega 17'00
Borriol, sale S'oo
Castellón, llega g'OO
Itinerario núm. 14
Coche de Castellón a Borríol
Castellón, sale 14'00
Borriol, llega 15'30
Itinerario núm. 16
Coches de Casfellón a Bardana
Castellón, salen 12'00, 14'00
Villarreal, pasan 13'00 15'00
Burriana, llegan 14'00: 16'00
Nules, sale 7'15
Alquerías, pasa S'15
Villarreal, pasa 9'15
Castellón, llega 10'15
Itlhera'rfo JÍlÚln.'ü'
.Coche de Cas{ellóñ á Nuies'
Gastellón, sale '14~30
Villarreal, pasa 15'30
Alquerías, pasa 16'30
Nules, llega 17'30
Bu~ri'lna,salen
VilIarreal, pasan
Castellón, llegan
t '.1 'f
'Sólo prestan' ser.vido!los'dílis que tienen viaje
y v.0r es" conviene consultar. Par.ada e'l.}a· po-
ssl:loide .. San Juam·-.,-id t.;J.'·I"I'I';,~·?~
Iti~eré\r~onúm,2Q
Coches de Bariiana a Nu/es
'~;lidasde Burriana, 6, 9'15 Y 14'J5.
Salidasd~Nules, 7'45, 12'30 Y17'15.
Trayecto: hora y medía. t.:oche.
Parada en Bitrrian", plazR de 'Vilson, y en
Nu les. en el extremo de la calle de Colón,
Itinerario púm. 21
Coches de Burriana a la Estación
del Norte.
A todos los trenes de lJósajeros.
Parada en la entrada de la calle de
San Vicente.
Itinerario núm. 22
Omnibus de Caudiel a Montán (1)
Sa4idas 'de Caudiel (3), a las 11 y 18
Id. Montán (2), a las 9 y 8'30
De .La Hispano del Palancia>, Hace el reco·
rrido en 0'45 horas.
(1) Circula sólo desde el 15 de Julio al 50 de
Octubre.
(2) Bajada para Montanejos. a 6 kilómetros de
.carretera en construcción'
(3) Combinados con el'tren,
l~inerar:Jo.núm, 2&
Omnibus de Morella a Forcall (1)
, ,
Salida de Morella, a las 11
Id. Forcall,~!a~14
De "La Transportadora Morellana",
.O) Es un servicio inseguro, por lo que con-
Viene cClnsultar... .
Tarda en hacer el recorrido 0'45 horas,
Itinerario núm. 26
Tartana áe Morella a Forcall (I!
Salida de Morella, a las 8'GO
Id. Forcall, a las 14'30
Correo, Tarda 3 horas en hacer el recorrido.
(1) Servicio de invierno,
Itinerario núm. 27
Tartana de Morella a Forcall (1)
Salida de MoreJla, a las 13'00
Id. Forcall, a las 8'00
Véanse las observaciones del anterior.
(1) Servicio de verano.
Itinerario núm. 28
Tartana de Morella a Zorita
Sale de Morella, a las 13'00
Pasa por Forcall, a las 16'00
Id. OrteJls, a las 17'00
Id. Palanques, a las 1í'30
Llega a Zorita, a las 18'00
Itinerario núm-. 29
Omnibus de Nu/es a Eslida
Salen de Nules, 11'00, 17'39
Pasan por Villavieja, 11 'lO, 17'40
Id. Artana, 11'50 18'20
Llegan a Eslida, 12'00: 18';30
Servicio corr-eo. ';.' " '.'.~;
5'30,
5'40
6'05'
,; 6'15:
Itinerario núm. 23
Coche de Caudiel a Montán
Salida de Caudiel, a las 12
Id. Montán, a las 7
Tarda tres horas en hacer el recorrido, Ser 
vicio de Jnaquin Tamborero, (Véanse las notas
del anterior Itinerario,)
Itinerario núm. 24
Omnibus de Chilches a Vall de Uxó
Salidas de Chilches (1), a las 8'30 y 19
Id. Val,l de Uxó, a las 8 y 18'15
(
',Tarda en hacer el recorrido 0'30 hor<s, .
., ) En combinació'n con las llegadas de íos
frenes,
Sale de Zorita,
Pasa por Palanques,
Id. Ortells,
Id. Forcall,
Llega a Morella.
Correo.
Salen de Eslida,
Pasan Dar Artana,
Id: Viaavieja,
Llegan aNuleS', .
alas
a las
a las
a las
a las
6'00
6'30
7'00
8'00
10'30
15'00
15'10
15'3'5
"'15'~
de 2." Enseñanza y Carreras Especiales.
548
Itinerario núm. 34
Tartana de Onda a Ribesa'bes
Salidas de Onda, 9'00, 16'00
Id. Ribesalbes, 5'30 14'30
No es seguro este servicio y por eso convie 
ne evisar a José Guasch.
Itinerario núm. 33
Tartana de Onda a Fanzara
Salidas de Onda, 8'00, 17'00
Id. Fanzara, 4'00, 14'00
Correo. Tarda el recorrido doshora~.
Itinerarb núm. 35
7artana de San Mateo a La
Serafina
Salidas de San Mateo, 9'OJ y 14'00
Id. La Serafina (1), 10'00 Y 17'O()
Servic'o de Sebastiá" Puchol, de Son Mateo,
(1) Empdlme COII los ómnibus de Vin!lroz a
Morella.
Itinerario núm. 36
Omnibu5 de Segorbe a Sagunto
Sale de Segorbe, 7'00
Pasa por Soneja. 7'15
Id. Alga r, 7'35
Id. Torres-Torres. 7'':::0
Id. Estivella, 8'05
Id. GUet, 8'20
Llega a Sagunto (1), 8'35
Sale de Sagunto (1), 18'45
Pasa por GUet,19'0~
Id. Estivella, 19'15
Id. Torres-Torres, 19'30
Id. Algar, 19'45
Id. Soneja, 20'05
Llega a Segorbe, 20'20
Servicio de «La Hh:wa nO del Palancia».
(1, Empalme con los trenes de 1'1 Compañia.
del Norte.
Itinerario núm. 37
Omnibas de Segorbe a Navajas (:1)
Salida de Segorbe (1) 18'00
Id. Navajas 7'00
Servicio de "La Hispano del Palancia". Hace
el recorrido en 0'15 horas.
(1) Empalma con los ómnibus de Segorbe a
Sagunto y Segorb" al'Ermitorio de la Cueva Santa.
(2) Circulan desde el 15 de Julio al,U~de 
Octubre.
15'00
16'45
17'00
17'00
17'30
19'00
5'00
6'45
7'00:
11'00,
11'30,
13'00,
que cuenta pt'll"d ello con el auxilio de los
competentes profesores D. Francisco de Ur 
tásun, OfIcial 1.0 de Correos \' D. l'1anuel
Sáles, prernio extraordinario en la Sección ,~
de Ciencias.
Entre 800 opositores aprobados en la últi 
ma COll\1ocatoria de Telégrafos, alcanzaron
los señores D. Joaquín Castelló Bernull \'
D. \7icente 1'-1ontoliu Parcha, preparados en
esta Academia, los Iltímel'os 7 y 140 respecti 
\7amente.
En Correos, tres alumnos aprobados de
examen previo.
Para detallcs, escribid a D. Camada Mar 
co, Director de la
Academía Cheza
Zaragoza, 15, 2.
0
Correos y Telégrafos
Itinerario núm. 31
Coches de Na/es a Villa vieja
A todos los trenes de pasajeros.
Los aspirantes al ingreso en estos Cuerpos
paedenalcan~aruna sólida preparación en la
Academía Cheza
Servicios de Joaquin Galindo y Joaqu in LIedó,
e Artana.
Itinerario núm. 30
Coches de Na/es a Artana
Salen de Nules,
Pasan por Villavieja,
Llegan a Arlana,
Salen de Artana,
Pasan por Villavieja,
Llegan a l\ules,
Itinerario núm:32
Coches de Na/es a val! ae Uxó
A todos los trenes de viajeros.
549
Servicio ce "La Hispano del Palancia".
(1) Fmpelme con los ómnibl's de~egorbea Na 
vajas.
(2) Servicio doble.
(3) Ci rculan desde el15 dé Julio al15 de Octubre.
Gátova, sale 6
Altura, pasa 8
Segorbe, llega 8'15
Servicio correo de Manuel Sánchez 3ierra.
Itinerari~núm. 39
Tarta~asde Se150rbe a Altura
A todos los trenes.
Itinerario núm. 41
Coches de Segorbe a su Estación
Tres a todos los trenes.
8 Y 15
9'20 .. 15'20
9'30 .. 16'30
lO' 9 .. 17' 9
10'39 .. 17'39
10'56 .. 17'55
11'15 .. 18'15
12 .. 19
Morella, sale
Vallivana, pasa
Venta Aire (3), íd.
Serafina (2), íd.
La Jana (1), id.
Traignera, id.
San Jorge, íd,
Vinaroz, llega
Servicio de correo, de "L"l T.ansportadora Mo 
rellana".
Parada en Vinaroz. frente a Correos a hora> de
llegada y salida. Billetes frente a la ¡,;,tacion del
Norte, estanco, y parada de los ómniblls.
(1 \ . Bajada para Canet lo Roig, a 4 kilómetros.
(2) Parada de Chert (a 1 kilómetro) y tarlünas
a San Mateo. según Itinerario nú '11.
(3) Bajad" para Cati. a!J kilómetros.
Chert, salen 8 (martes y sábados)
La Jana, pasan 8'45 íd. id.
Traiguera, id. 9'15 id. id.
San Jorge, íd. 10 íd. íd.
Vinaroz, íd. 12' íd. íd.
Servicios de Ramón Beltrán Pr.rreres y Juan José
Carbó, de Chert ?
Conviene avisar, por estar sujeto el Itinerario al
transparte de mercancias.
Itinerario núm. 43
Omnibus de Vinaroz a Morella
Vinaroz, sale 7'30 y 15
San Jorge, pasa 8'20 .. 15'50
Traiguera, id. 8'39.. 16' 9
La Jana (1), id. 8'56 .. 16'26
SeraHna (2), id. 9'26 .. 16'56
Venta Aire (3), id. lO' 5 .. 17'25
Vallivana, id. 10'15 .. 17'45
Morella, Ilegd 11'35 .. 19' 5
Itinerario núm. 44
Tartanas de Vinaroz a Chert
Vinaroz, salen 8 (lunes y viernes)
San Jorge, pasan 10'45 íd. íd.
Traiguera, íd. 11'30 íd. id.
La Jana, íd. 12 íd. . íd.
Chert, llegan 13 íd. íd.
9 Y 17 (2)
9'45 Y 17'45
10 Y 18
Santuario, salen
Altura, pasan
Segorbe, llegan
Itinerario núm. 40
Tartana de 'Segorbe a Gátova
Segorbe, sale 18
Altura, pasa 18'20
Gátova, llega 20'30
Itinerario núm. 38
Omnibus de Segorbe al Ermitorio
de la Cueva Santa (3)
Segorbe (1), salen 7'15, 10 Y 3'15
Altura, pasan 7'::'0, 10'30 Y3'30
Santuario, llegan 8'30, '11'30 Y 4'30
Itinerario núm. 42
Tartana de Useras a Baronq. (1)
Useras, saje a las 4.
Barona, id. id. 16'30
Hace el recorrido en dos horas.
(1) Empalme con los ómnibua de Castellón a
Alboca,er y Cas:ellón a Vis'abella.
Itinerario núm. 45  
Coches y 1artanas de Vinaroz a
Benicarló.
Vinamz, salidas: 9, 11, 15 Y 17
Benicarló, íd. 9, n, 15 y 17
Son varios coches y-tarlanas; quizás 6, 103 que
realizan el servicio.
La travesia dura ulla hora.
Paradas: En Vlnaroz, Irente al Banco de Torto 
sa: en Benlcarló.~rentea la londa de la Rosa.
?
Itinerario' 'JlIém., 50
:..
.,
Servieio de Antonio Collell éast,ell,de,P,~ñiscola.
. ,; '.J
'.1 1:'
Itinerario núm. 51
Barcelona; sale: domingos, á·1as 1'2. '
Castellón. sal,e: lunes, a las 16.
Llegan al~madrug~tladE,!l di" siguien-
te al de lasahda. '. ' '
Vapor 'AA Cola", de' la Compañía
Transmediterránea.Lley~pasaje, Ymar-
canelas. ..;'5 .'.'" ',';',
Servicio marItimo Barcelona-Castellón:
Itinerario"riúm: 52' ,"',
Tartana de Ulldecona a Rosell(1~
Coches de Vinaroz a su Estación
San Carlos, sale a las 7,30 y 16'
Angulo (1), pasa íd. 9, .. 17'30
Vinaroz, llega íd. 10'30 " 19,
A todos los trenes.
.. , ""..'
Ulldecona, sale a las 14
San Rafael (2), pasa íd. ' 16'" ,
Rosell, llega, íd. 18
,,' Rosell, sale ' a las 14
San Rafael (2), pasa íd.~'2Ü
Ulldecona, llega 'íd: q
Consulte Vd. elIndice de Anunciantes
'que encontrará algo que ha de,
interesarlegrande~en~e;~'
Servicio del correo,
En verano, la salida rle Ulldecona se r-,trasa una.
hora, - " ','
Parada en Vinaroz; detrás de la iglesia parro-
quia\. > "
Coches de Vinaroz 'a San CaT/os ele
la Rapita (Tarrágona)
'vinaroz/ sale' a las, 7'30 Y 16,
Angulo (1); pasa íd. 9 ' .. 17'3G
San Carlos, llega íd. 10'30 ,,19
.,'
..
Itinerario mi'm. 49
·r '''/'.'
Vinaroz. sale,' 1'6,,:
B'enicarló, pasa 17' ?
Peñ!Scola; llega 18
...¡:
Peñíscola, 'saje 8'30
Benicarló, pasa 9,30'
Yinaroz, --tleg~10'30
Cálig: '." sale a las B
Benicarló, pasa íd.", 9_
Vinaroz, llega - íd. 10
, '
"
Itinerario núm. 48'
Cervera,sale~a las8~,".~::
Cálig, pasa id.' 9 .,"
Benicarló, id. íd. 10
Vinaroz, llega, íd. ll'
ltinérarionúm.,47:~:
Tarta:nas de Vin,aroz aCe~f)era
, l',
Vinaroz, sale a las 14
Benicarló, pasa íd.' 15'30
Cálig, íd.~d.16'45,
Ce~Ye~a,llega íd. 18 '
Tartanas de Vinaroz' a 'Gálig:'<
Vinaroz, sale, a las .14
Benicarló, pasa íd.' 15!30,'
Cálig, 'lléga' íd. ,17
Tartána dl: Vinaroz, a San jorge
. 1':.~.,~..
Vinaroz, .sale, a, las J 15; " '
San Jorge,_ íd. j,q,;>,>~f.!3,¡"~'!¡
? -. ¡. " ? ? -, .:t
Reeo..r~df:'dos,ho'i~y:~e~i~.:·,'~.,': ;",, 
Lleva mereanClas.
Tartanas de Vinaroz ,a Peñiscola
\ 'J" '. .; ?,~
Servicios de Bautista Batiste Ferreres y Vicente
Ro Bel Sanz,d~Cálig.' - " '
Set,,:iciQ., de Vicente,~lIeste~Ee~rer~es"de Cer-
ver~,
I
1
El uAn.uarío-Gía de la -Provinci.a
. -
de Castel1ón
u
en ele?Ctr~njero
Ministerió de España' en Shanglial'.'
Cons<ulad'o españOl en Shanghai:"" .
Cuba
Mhmstertio 'cle, España en ILa Habáful:
CoosuUiado gwe.nail español 00 La Habana.
Coo6lullad<:¡ español eÍlJ 'Qnel1llfuJle¡gos.
COIllSJUllaidb 'españo'l en MaJtalllqjas.
CensuRlado españo,¡ en Santiago.
Cámara' de Comercio españolia en,' La.
H!fba.na.
Checo-Es!.ovaquia·
Consufaoo eS¡pMÍcl en Praga.
Chil~
MinñstefÍo de ES?Rña en~tia.gode
Chi!\e.
CoosuJiado español en Val-paraÍsó. .'
Cáll11aora de Coanereio Español<a eti<' San-
!liago de GbJi,le, ,':.?
Cámara· de Comer.cío EspañolId' élñ: Val-
paraíso. I
:.. ",.}
" ,
~.(. I
. China,
, ...1.:~
Brasil," J
Mifliisllenio' de ;ES:pañá 00' Río .1anej¡:o~
ConsuUadbg!e~ieraJes¡i.a'ñQl en SalóPalíllo~
Consulado esp2,ñol en Bahía.
ConsUl:~cJioooPañol en 'MO'.l1so.
COlllsuladoé-.~añolen Pernlaim:buro.
ConsuJado éspaño1 en Río .Jan:eiro.
Consuloado esPañol e.n Santos.
Cámilira <te Comeooib' Es,pa,ñola en Río
.1 al!1ciro. ''', ,
Bulgaria ,,' ,.
MdJnJister,io dieEs,pañ~en Sofía.
COIlls<uladb< españQll e:'!'.~,fía.
Colombia
iMm,ísrerio,d~Es,paña· en Bogotá.
CO'.l1s'llffaJdo eS¡lla·ño·1 en Bogotá.
Costa Rica
Consulado espeñol en San .José.
, Austria
Miil1.íst.er'io de IEsparuil ellll Viena.
Consclladb espa,ñal en Vie,na.
, Bélgicá
ElI11lba¡j aoda es:pañoda en'iBr:u.sel1as.
Coosu'ladb gene.r.all españo'l; en AJffiberes.
COOsu'Illdb español en BnuseJas;
. Bolivia
COl!1su.I~-doesopa,ñol en·Va Paz'. '.'- '.
Alemania
EanJbaqar.l1a eGI¡Jlañolla en tBerUn.
CQlnsuJadQ ,g'OOIeI1R,1 oopañol eIn, Berlín.
CO'tlsuJado general! espmoll'eI!1I Hamburgo.
COfl&u~ladoes~ñQll<en
'
Bremen.
iOGUl6JU,IIRidoe~1J'!lñclen Dresde.
Consu~adoespañolt e,nl Fral1cfort.
CoosuU"db español en' IMu'Woh.
Cc'n6JUl1ado eS¡pa;ñol ,en StiUttgart.
Argentina
EmbajaiOO et;¡pañolia· en BuenQs Aires.
COII1SJU~aclJog'eIlle.r3Jle5¡pañ,~1en BUienos
Aires. -
C<J<nsulllaK!be~pa,ñOJ!em SalMa, Blatlca.
CO!l1S,ullar.lh eep<añdl 'e1!1J iMendma.
Consu~lRJdooopaiñoI en· -Rosanio <loe· San-
Mi Fe.
Cáll11am 00 Comercio ES!j)añol'!b en, BUIe 
nos A,jlres.
CámaJfa de. Comercio Es,pa'iíola en Rb 
sooo de Sarr:IJta Fe.
Aparte 00 JIÜ6 ,*,mlpLa.r'es deIpr~-pa¡gandlg.
,r,emí,tidos~entildrudes 'ba.ncarias, hotel,es,
cenJtros die OOIlItnatación, circulas die nego 
cios 'Y die- a'ocreo y punW6 die oownión die
más fun¡pontalllcía en elextlr.a'n~ero,a jUlicio
de l!1uestros l'eq>resentaintes ofioia:lles en 'cacfu
pa~,en los CJUlaloes qlu¡ed:a¡ a lIa consilderación
de sus respeoti'Vos ctirectores 'Y residentes
la faou.lt:ad! de faciU,ita.r 'o no esta obra, cuan 
ItlS n
1
eoesite'!1J hacerlo- pod1nán CO'lls<ultarla re 
clamállJdo'!,g en loss~gui-entescentros espa 
ñoiles :
552
Dinamarca
Ministerio die'~'ÍÍJl!len Cqpenhag¡ue.
Consulado español en Cqp.."11hague.
Ecuador
CoosulaOO español en Quito.
Egipto
Ministenio de Es.Pa!ña en El Cairo.
Consolado espafu>!l en Ale aooría.
COT'.stlllllldo español (;;n PO!1:-Sarid.
Estados Unidos de Norte América
Embaj;ada--es¡pañol~en Wáshington,.
Consulado ,¡?¡eJlle¡f8J1 .español! en Ne.v-York.
Consudado~pañol'00 Cbicago.
ConstllbaJClo ,es.pañoloo Filadelfia.
OJlnsu¡JaIdJo eS1Jafo1 en Galw~ston.
Consrulado español en Nueva Orleans.
Consulado es,p:úbl en San Franciscc,
Consulado españOl; en Sa:n Luis
CámalM de O:>me.rcio Española en New 
York.
Filipinas
Con6iullado gerierall español en ManHa.
Cámara die ComeriCio Espl3ñola en M,a 
Di~.
Finlandia
Consuloob eS1Xlño1 en Helsii1gifors.
Fiume
ConsuJ1ado español en Fiume.
Francia
Hmoojadla: españoUa en P&is.
ConsudaKIo genera,l es)paño1' en París.
Consru:laeo general espa,ñoll en Argel (Ar-
ge\Ja,).
ConsUJIado español en <Sayona.
ConsulfuOO eapañO{ en BocdeúS.
'Consu'laJClo español en CeitJte.
Consullado es¡pa,ñol en- ElH~vre.
Consulad.b, español en H'einJd:aya.
Consulado eSJ}añol en -Lycm ..
ConsuJlla:db es¡pañdl' en Marsella.
Consu~,adoespañol! en Orán (A'!'l(elia).
Consru,lado es¡¡>añol en Pau. .
Consu~adbespaño1 en 'PeIlPi'gnJa!l1.
ConsuJado es,pañOiI en, SarilllJt Nazaire.
Consullado oopañol ,en Sirdi-BeiI'-Abbes.
ConsuUadx> e.spa,ñoll enS~rllS>'btJ,rgo.
Consu,lardo es¡pañoJ en TOU!louse.
Cámara die COIll1ell'cíb Espa,ñ0'la en París
(45, nule Laffitte).
Gran Bretaña
Embajada española e.n ILonKkes.
OJinsuiliado general~-pañolen Gibralmr.
Consu1alCfo generale~añOl1e.I1J Lo.ndres.
Omsuloo() español 00 BOIIIIIbay (Iorrom).
Consulado españdl en Ol'loum' (India).
Co1JSUJladO' españiOU, 00 Ga¡petOil1.
ConSludalCio espa:ñol en Car.dM!'.
Consul1laJeiO español en Glasgow.
Coooullilldo españdI 001 Liver,poo\.
ConeuUllldo~ñol00 MellboUl'l1e (Aus-
traJia.).
Consu!lilIdo españOlI en 'Montr.ool (¡Ca-
nada).
COIlSiUJado, eS1'8ñoU 00 Newcastle.
ConsuladO español en SoU/tll¡¡ampton.
CámaII'a d'e Ooime,rcio Española enLon~
dres (40, Trinito/ Sqoore).
Grecia
·MiJn¡jster-io de Es¡pañ,a, en Atenas.
COil1lSiuaadOi español elll Pipeo.
ConiS,ulLaoo es¡pañolll '00' Salónica,
Guatemala
Mill1listerfo die; España' en. GUatemala.
Ccinsd:r,¡Jdio españoll' enGl~¡utemala.
Holanda
Ministerio die España: en La HaYIil'.
CooiSiUll3oo es.¡:año,1 en Arnstcll"d1lm.
Consulado español! el1J Rotterdam.
Honduras
CO'OOtlI1wdo español 00 Teguciga.Lpa.
Hungria
Ministeni'o de Es,pa,ña el!!~pesr.
ConsuJlarlJo¡ españoll en iBu.lJa¡p.est.
Italia
Embajald'.a española en ·Roma.
Consuladogen,er~1español en Génova.
Consulado espa,ñol 00 MiJán-.
Cone~l~d.o,espa,ñcll en N4po111es.
ConsuUa¡do español 00 P3íliermo.
Consu.!ado españOlI en Roma.
Consulado e51pañdle~_Tdes1e.
Japón
Ministle,I'io ,die &¡paña en Tokío.
Consuilado es,paRdl en. YokoU1ama.
Marruecos
CO'i1su,Lado español en Casablanca.
, Cdn6;.UiklIdo español e¡n Mazag'l1fi.
Consulaido~ño.1en iMolPdor.
Consuladh españdl en ,RaJbart:.
Consuillillb esrpañoI en S'ani.
Consullaidb españoll en Tánger..
Méjioo
Mimsterio de España en Méjico.
Consull<aido ge¡neml eS¡pañol en Méjico.
Consulado e$pañdl 000, MazatlaJJ.
ConsuladO! eSiJ}añcil' en TMl¡pioo.
Consulado es]>año1 en T01"I'eón.
ConsuRado español en VeraCl1Uil.
Cámara de Comeroi'oEs!p~,ño1Jaoro MéFco
Nicaragua
Consulado español e1l1J M3JlJagua-.
Noruega
Ministerjo die ESipa'ña en ühristianía.
(Ail1suliaidio españdl ?llJ¡ üllliistiJaln'Íla,.
Panamá
Consu-ladÚl españoll e.n Paoomá.
Paraguay
Consulado eS¡¡>añdI en La, AsuIIlciÓn.
Persia'
Con&Uladb eS¡piañol en TeJherán.
Perú
Mm¡s~er.iokile ES¡¡>afullJ e'l1' Urna" Callao.
CoosuJeodio españdI en Urna.
Cámara ,de COIrneroio Española en Lima.
Polonia
Ministerio de España en Va'i"Sovila .
.cons'Uilado eS(¡>añdl en¡ DailJ'tzing.
ConsulilllC!o españl(;lll en VarsoV'ia.
Portugal
Milniste.nid del España 00 Lisboa.
Consulado gen¡ena!l es¡pañol en Lisboa.
ConsuUOO'o eS(¡>añol en EIvas.
C~<UI!iado~añolen Faro.
Q:msu,la<Ib ,ge¡neml en .Qpo¡;to.
Coru:J.uJado español' en ViIIaroeal .....
Cáarulm de Comercio ESl¡)añolla, en Lisboa.
Cámara¡ (le Comercia, Española etlJ Oporto
Puerto~Rico
C'nnsulado español en, San Juan.
555
Rumania
MinAste.Iio de oE..."1pOOa: en BuC>:lJreSt.
ConsulLado español en BuC$l'est.
Rusia
ConsuJado españdl en Odessa.
San Salvador
ConsuliadJd~añolen SanSa~vador.
Santo Domingo
CoosUJ1aido español enSan~oDomingo.
Servia
MinisteriOI de oEs¡parña, en BeJwado.
Suecia
Ministell'io d'eJ España en StockaImo.
ConsulI~dbespañol 00 Stockolmo.
Suiza
Ministerio de España 'en Berna.
ConsuJliado e.s.paño1 e7lJ Berna.
Coo&ula<!()¡ es¡pañol en G/Ünebra.
Cáma-na, de COi1ller.cio Es.pañola en Gi 
oobra.
Túnez (Regencia)
CoosUJ1adü ,general e.':Watñdl en Túnez.
Turqula
Ministel'io de España en Constantinopla.
ConsuUaido es¡pañol en Bey,rotlIl._
ConsUJ1iaJC1b es.pañol en Constantinopla,.
Co.nsUJ1adb español; en Damasco.
ConsuJladJoi español eIlJ Jel1usalén.
Consulado~añdI00 Smima.
Uruguay
Mil11dsliea'io de ES¡J)añ,a, en iMontevideo-.
Consu,laidb~añolen Monte'V,ideo.
Cámara de Com>erdo española en'Mon-
tevddoo.
Venezuela
Mi1JJi&l'ea1io de España en Ga'l'acas.
Coo5!UJlOOo' españo1 en La. -Grora.,
Cámara die GOffiea-cio Esipañola en Ca 
racas.
Yugo-Eslavia
Consulado español en BellwadO.
.~..
Página Página
~~-'
406
4D8
278
306
56
136
303
500
278
42
352
217
496
19
471
473
469
471
120
4'i3
J17
471
473
2:6
268
276
3'9
445
¡62
326
339
i94
48
319
296
;298
40
296
445
'26
17
E2
324
466
'.~4ll2
Agl!as minem-medicinales
Benasal (fluenteEnse¡~wreS).:.'"
Manrt:a.nejos(:f.u<eln~1edie1 Büño)."
Vicem,lJe A4,"I1stí (A,lmawna)... . ,
Vi'll.avieja (Fwenies, Barñor v Calda)",
AlcohOle's (Fábricas de)
AgraunuiJ.rt y L(lv,emria, (Sarno Mateo) ...
Ama.dieD, P.iIl:arrClh (iCaste:llón) ...
Hi os ,de GuiIUe:nmol-M-orltó (Casle-llón).
.lwarn, B. :Boina. (Gu:evas de VillPOmá).
!Marnill!ell Gi:l (Vi'ilacr.real)... ...
A ljarer&a'S
B:aloonoeS .y ,IBailagtJ:en (Cas1lelliÓn)".
FnanoiSClO! Sa1n.cho (Vál¡r die Uxó)...
Francisco Se,rr.alno (V8Jll de U xó)",
José Serr:ra.no (Valll die Uxo)." '"
José TilliT (Vall de. Uxó).... .., ".
José Pi.Ja¡r.roi'g (CasteHÓ!n) .
!Mal1Jl.llel Oulbe,lls (Vall die tJxó) ..
R,z:tnó!11 Uü¡p, ;(F?'nmra)...... , '"
Viternrte: Se'r,rana. (Va,ll de Ux6).",
Viuda e Hijos d,e R. Serralll,(J' (Va.I1 de
Uxó)... ... ...... '" ."
Almendros (Viveros de)
.lruan Dermp¡e,re (ValéJn.éia\)". ". '"
..A'lparg.ata's (fábricas de)
A. Caun¡pos Ba.!,OOl1á (Castrellón): ..
Adirj,án B<l!Y,¡ü:rra (Caba·nes)... .,.
Arnlt<olnio C8Jusanillles (CasteHÓn)". ..'
Antonio Ulld:emolins (Fo,rca.Il) ... '"
Cá'ruc!lkfo !Membraljb, (TodoUedla) " ,
Fra:ooiSlOO~'rnilbas(Cas:tellón) .. ,
HIjos de Enir,ique Po,lo (F'OTCaH)."
José Berge (La; M,lirta;):,', ... '"
.1 osé !Ma6JÍ(p Qurer (Benic<llrr l·ó) . "
.José Sa:borÍt (rCastellón).,,·... .
loalqruiÍ'l1I C¡lJt1CeIller(J'or~,JI)....
J.uIa,n,Arriulfa~ÚCa~e¡llónj.... "
.Juarn.B. ·BQ,jx(OuiÍis),: ', : .
Pas.c.u!llU Peris' (iC<lls.ie¡llón)· -o' ..
Pasou.a11 Sole.r T o¡más (Casre.Ílon:)",
Q,UJeml. Mlestr>y 'y ca (Todo1eilla) .
Vi:cente: 'Amal.(Ca~tenlÓ<nl)... ,." .
Vicente ,g'erlluldb (Cas1l6llÓn) " , .?,'
V.ioe:nrte Bellriido (CaS'telllÓ:iÍ,) ..
V,i:cente Be:llirdo ('casll!"Jlloo) ...
V.kente .B'eJlidO '(Cást:ellón) ,~.
Vicente BeW,do (Casté-llÓn).....,
106
108
262
,86
476
~o
258
[;2
58
376
514
'60
521
172
512
306
56
136
303
500
166
72
. 1M
424
174
62
Abogado
D. RiiC3JI"'dlo ASelll6J:o(Márell~):..
. Abonos (Almacenes de) .,'
F~lixGe~ciV'és(iCaste:lló'll)... ...
G'mneU Heu'TINj,nOS (iRurr.¡-ja:na') .. ,
.losé.,Vag'\ller Gomis (Castetllonr)".
"La A1be,ja)) (B.JrlCBlon,a ry Caste.llón), ,.
ManlllJel]Ga~va¡'dá(G'I1'Clar), ., .. ,
Academias
Academia Ciheral (Cas'JeUlónr)... 188
ArcadIemia Oherza (íCias'lléllfón
r
)". i 94
AHib'e;l'to CJsarUlbÓI1J (Virnaa-oe:) .. , ,512
CcmerciaHe, ESDuldlios Bnácticos (Cah .
!VellóllI) " . ". " .... ". " .."" '"
De Idllomas: Esther Pére,z (Cast'e-
llónr) " , ." '" ... " .." '" ...." ".
Aceite' de 'oriFjo (Fáb,ricli 'de)'''''
AgrailT1il1rrJ~'Y' Larve>rn:a (San MatlOO;)".
;¡'ceites 'del país (Almac!!nes, de)
MáOOreII Góinez' ToO.rres'(Gaste~lón)."
Tarruás ·Ro/¡jI1[lJ (Alcal!á dieClhive~t),.,
Aceites (M()liTlO parq)
J()laqwn P'erréa-es "(;e,nüt die Rosell)" .
Aceítes' ,(Rejiroería liJe')
José Pasooa,l Viciarno ({;;asi1e'¡¡ón)."
Aceites ll!b'rijica'ntés (Fábs. de)
Jrillil;) ICIhJ3lJida (VJ¡nIlfFúe:)." '" ."
JUalnBart.;~istaMonrtira ('Benkanlo).
. Agimcias, d/1. Adrwnas .,'
Jü,¡¡qulín Arr,aigonés (Vinaw,i) '," ': ..
Viice,nf!le¡ Fell're'r -( GrllO Cast:erlló,n,) ....'
Agencias de negados
Se:bastjlá!n GaQ\Sr300S (Vi.oono'Z) ...
Agen¡:;ias. de segwTO$
Andlnés eal'rión (rCastélllón:).,.
Fmncisco Balaguler ({;;,aste1llón) ....
Francisco Jiméne.z (C,a&tel1lkín)".
JoséPasoo~d-M'olsi¡p (Cootelllón) " , ...
Szl1rvaidor Mayor (Casl1e
1
llórn;)". ."
Vice,n<t0 .~rJnlCi¡pel.( Casrellón).... !l' ¡
. Agl!ll1'ibieTites· (Fálnicas de)
A~raun1Jrn'tv La'Veif'nül('S~'l1.M~teo).. :
Amade()l P.irtaroh (Caste:llón)...... ".
Hi~osdie Gu.illerilllo<Mo!ltóí'~aste'llón').
.I'\lOO B . .Bolr.l<'CCueV:i!s ére"'Vinromá).
.MarnOOl, ,Gil ,(.V.¡'¡¡afrreal).;. . ..'
Pág-ina
555
,.--~
~x(.
Págiaa
.: :'¡
t4
·130
158
:.'~.
530
480
332
. 510
422
239
'76,
His,pano-Su;iza del JVLaestl'azgo (Mo-
IPellal) ... ... ... ... ... ....... ... 540
;'l1WtomóvUes Ford y sus accesorioS .??? t),(,
Fran'::.:.sr...o .Bala¡g,iUer(Castellón~....":'.._,~~
. Azulejos (Almacén de) <,"',1
FenmndÜ' Gassetl ('Caste.llón) ... ' ... ·... ·· - 7i
AZUJlejos (Concesionario de ·Fáb'.) ., ·r:.V
jt:lanl B. Cot,and"J,'{H,sbana.-Ou¡ba)... ... 92
Amlejos (Fábticas.de)· '. , ,.,,',
Amustín MaJltlÍ!nez CCast,ellón:)... ·.80
Agustín Nmud'eidJeui (Alcora)... 190
Antonio Verdiá (Onda) .. : ... 3';-0
Bau1ista· Nlartí (Ondll)... .. 380.
Ba;¡¡!¡\isteJ v Ramón', Martí;lez (Caste-
. Jlón)... ... ... ... ... ... ... ... 98
Benjamín CasteHó (Castellón}... oo' 134
C'Ilflos S!\IlChas (Alcora,)... ... 190
Castellló V Asuilella (Onda,)... 404
El Pelícano '(AI.gi'lllia-Va,lencia). Corte hojas
Fermn,do Diago (Cas1'ellóll')... 60
Isidoro Sansano (Onda)... ... ·382
.r. B. Segarra Bennat (Castellón-Onda) 104
José Mel1'cé PaCL'1es (Ca&t?Jllón
l
)... 88
JoaqlU'ínl Ml\lIñúZ (OnlClal)... ... ... ... 382
Manuel Almel,a (¡Castellón,}... 140
Manlue,1 Porcar (CasJed¡ón)...~24
M&TIiUeIl Sallles (OnJ::liaI)... ... ... 3'34
Sa,lvador Cotan<l(¡¡ (Aieara)... ... . '174
Salv,aldor Ferro'nidú (Onda)... 'l78
Vicente VeII'gje (Alcora).... 186
V:,nja. de Antonio Se,gana (Castellón). 64
Vicda ,de,.J'erón~m{)Bernm:f (Onda')... 384
Azulete para ropa. (Fáb.)
Y;¡celJfe Provi:n!Cia'les (Cas1¡eI1Ión) ...
Balnearios
Bnmitorid de la P·a,lm¡ (Zorita) .
Fra,nciscoiR~p".esa(Vi,lIarvnielja) .
Ml)ntanejos .
Bancos
Banco Comercia,1 ESlpañoll... ... ... 122
BanCO! de Cast·elkí-n... ... l)rpgs e,xtle:riores
Banco de Tonto.sa (Vama.roz)... ... 47l
Banqueros·
Hijos <!le Aleqo Qu.ero'l (Viilla'roZ) .
Joaqrulí,n Alegre tSegorobe) ..; .
Jl1.Ian Boyer (Benicanló) , o.,
V,jlUKillJ de .J., ViceiJt .(CaStellón) .
Bar
Ame:rican-BaT (Castellón)... : ..
Bésculas(F~b.de)
Manuel.Artola... ... .... ...
Více,nte Bellmun!, (Mbocác<:r)...." 182
Viéefllte CsJ'boneJll{Casr~llónl)........ :67
Vil\ldu de P·aruUino Vioent (Castellón). 120
Alpargll'tería
An¡g01 Gi'ner (Vinaroz)... ... ... ... ... 512
Anisados (Fábricas de)
Amadleo Pitarch (Ca8tellón
l
)... ... 56
"El Mija.I'esll; F. Agu1t (Almazara)... 200
Hi~osdie GuHler.mo MoHó (Castellón). 126
j('sé Fa,bi'egat (Vi,\l.1fnanoa dell Cidl)... 479
.Iu.an, B. Boilfa (Cu 'las die Vi,nmmá). . .'03
"Lico.r CanmeUta,noll... ... Talp'3'S inlte,IO.ri:s
Manu~nGH (Vi1llaiITeal)... ... 500
Arboricultores
Dominlj!.C ,o¡<ero (Se,go be) '" 434
J. CI'emmte Ltlcia (Luro d'e GHoca). 9
?.I<J.s/§ MOlldna (Cas,te;l!ún)... .. 276
Arroz(Alma~enesde)
Carm1en Bernat (Castellón)... 188
M¿nu;c¡1 Tortes(Ca~elllón.)...80
Arroz (FálJrica elaboradora de)
Hif¡os l(iJe Alejes Qru1ell'OI (Vhlll,roz) ....., 510
Artículos religiosos (Depósito de)
&¡'I'lalClor Ferrer (Be'nÍ<Car.lú)... ... :::42
Astilleros
"Asti11er<J6 SorO/Hall (Vinalfoz),.. 514
.!'UJsn Ver,dlera (Vin,a,roz)... ... .... 520
Automóviles (Reparf1Ción de)
Garo.ge Intern.acional (Castellón)... 260
Galfa,g:e SOf1nilbas(CasÜ~'¡JÓn).....:.... - 86
HdspanlO Fuenre Em;le.gull'?S (Cas:iellón) 132
.losé Marz;á (Castellónl)... ... ... 118
RobelI1to' Seg;arlfa (CaSil'eIllón)... .": 126
Russel1 Ecrcid' Ne.illd'~Caste'1lón)..145
Rt.;sse.1l Ecroid' Ne.illd (CooteJllón).. 146
·Ruseell Ecroid' Nei!ld' (Casi'ellón).. 152
Russell Ecroict. Nci,ld! (Casteilón). Tap. ext.
Automóviles de alquiler
.Francisco Faibm (ICastelllón)... ... 60
Gamge 11liternooiQlnal (Castelllón).. 260
Garage Sorlfdibas (Castellón)... ... 86
His:pano Fu.ente Ensegures (Cast·=llÓ¡l) 132
José Marw (Caste1Ilón)... ... ¡ 18
Re,berto Segarra (Castellón.) : 126
Russell Ecroid Nejlld' (iCastellén.);. 145
Russe!ll &mid' N e,Md (GasteJlóiJ.).. 146
Russell Ecroid! Nci¡ld' (iCastellón).: [52
RUlSseill Ecroid NeHd'(Castellón)~- Tao. ,ex!.
Automóviles de SerpEcios, público's
A1lIto-Exprés, S. A. (Castellón)... ... 2í8
Hispano FUfl)1e Ensegures I.Castellón') l.~·32
556
Página
Bastones (Fábo de)
Antonio Mal'l;Íoerz; (Se;gonbe) .. o 420
Hijos de Po Merrinez (Segorbe)... 429
José Martinez (Segorbe)... ... 418
Sef3Jpio MaI"tlínez (Segollbe)... 420
Viceme~nez(Se.gonbe)... 420
Bicicletas
Amonio Mercé (Cast'ellón)... '" 64
Antonio Mercé ,(Castlellón) o 80
Antonio Mercé (Castellón)... 112
Antonio Mercé (Castellón)... 194
Antonio Mercé (Casfe<IIÓTl)... 242
iAlfitonio Mercé ·(Cas'!iellón)... 523
iA'ntoIIJÍo Meneé (Castellón)o Talpas exteriores
.losé Maná (Castellón)... ... ... 118
Rolberto Segarra (Caste1Ión)... 126
Russell Ecmid N e.j:J.d: (O!.steJllón.).. 145
R>U.SSel1 Ecroid Neilld {üastellón).o 146
Russe.1l Ecr0id Ne,M (CasteIlón)oo... 152
Rv6Scl1 Ecroid Ne,io1d (Castellón). Tap. exto
Bisulerias
Vicente FolIoh (Castelllón)... 68
Vioelllte FolI·oh (CasreUlón)... 170
. Bujías (Fábs. de)
Mig¡ue,1 Anftl.lil1at(Vi!ll~r,¡'e,a,I)......Oo. 506
Vil\.llda de E. Roses (Vülla·l'I'eal)Oo' ... 4.'58
Vtbo de Eo Reses (ViIIlar.neal). Dorso m.ro,])?
Viuda¡ die Fo Sermpe,l'e (Allbaida)... 60
:CaJ?s taostados
Cell~.QIn,ioSaibori11 (Cas-tiéllón)... ... ... ,70
Dav.idPall~rés(lCastelllión) .. . .. . J28
Mj.g¡ue·1·Ca~ljtJliVle,!1.a(Carst·ellón)... 120
CllNs
Att1.ge.! Betorert (Tonreibl1ail1ca)... 448
Antonio Cenv'eillÓlli (BanaJCas).. 218
Celé España (Castellón)... ... ... 116
GmM Suñzo ,(Casterllón) ... Oo' Oo. 63 al 165
Evaristo ViJOente (Caudiel)'... ... 290
Fe.nn3ll1ido Vicen.te (Be!jis)... .. o 224
Jesús Pi'qlUJeJI°(Vi;ver~...... 529
.José Soroi'bes (EslJiJdiaJ) Oo. 318
Sebastüín Pucho1 (San Mateo)... 398
Caias (Fábrica de)
EvarJstü: CaklJooh' (CasreIlÓn)....Oo... 138·
la BenicarleSoal (Benica,r.ló)o Conte exoro hojas
Cal (Fáb'rica de)
. iAve.1ioo ,Qi:1 (Fig¡uJero'/es)... ... .'317
Felipe¡ Esteve (Oh.j.Jches).-. 306
Vicente Peris (Olstellón)... ... 138
Página
Calcetines y medias (Fábrica de)
CelestinO' Amar (Villafrnnca).Oo ... o.. 4G2
. EliseoCre~po(Segorbe) , 415
}aime Anldirés (CasteUón)... 74
Vicente .A.d1elll (CasteJllón) ... o.. 170
Camisería
Casa Ramón (Castellón)ooo .. o 121l
Canutillos para helados (Fábo de)
Vicootte Vicente (Cal\.lldi·el)oo ....... Oo, 291
Cañizos-cielorrasos (Fáb.)
Marutrel Ramia .(Castellón)....., Oo, ... 243
Caparos de pl1lma (Fábo)
Adniáni Bovaüm (Cabanes)... ... ... ... 268
Ca'rbón (Fábo de Aglomerados de)
Artola y Vilar (CastleiHón)Oo' .. o Oo. ... 114
Carpintl'rías
Bdiuar1:.!b Bosch(Anoa~lá)...Oo . oo o 176
Jacinto RomelU. (Chert)...... 'Oo ... 309
Cartulinas (Fáb
o
de)
José Gil y SobrimJs (ICe:llIia)... ,'.. .O' 426
Casbrador
Pedro Añó (Benác1lnló)...... 'oo .. 0 .. 0 237
Cemento (Fábrica de)
Felipe E9teve (Chilches)... 306
José Ba:g¡án (Ca!l.lldie.I)... ... 291
Juan FamóS (VjtmUooz) 'Oo Oo, 523
Juan Guerrero (Oaste;llóru)... ... o.. 82
Ramoo BellJdo' (Cast.ellón)... 148
Ramón; Be"'ido (CasteIlÓTl)... 000 154
RamÓ'!l BedJ,idOo (CasteIlÓn)oo. 156
Virentte Peris (Cas:le'lIón)Oo' .. o ?38
Cerámica -artística (Fábo)
G{I~á._t\ibar.!: y Coa (OniCIa) ... "O ... 378
Cereales (Almacenes de)
F~ooisroUisterri (Mor,e¡¡laJ)... 348
.losé ,Ma'fÍa Serres (Vinl!ltl'oz)... 508
José UIJldiemao\ins (Casteillóll)... 388
"Ut CO!Il1erd11 Castellonense». So Ao
(Castellón) oo Oo. Oo.... 102
,Mo Jimeno SegaTm (Castellón)Oo' R4
M~nwel'TOl'tes (Caste,lIón)Oo' ... Oo ..__ 80
CererÚls
Agustín FTIoriS (Castlellón)o .. "O o..... 130
Herntinio Pintedo (Jérica)... ... 336
Uno Barlbea"á (.Adza,u,et3.,)... Oo.. ',oo _ 176
Ma'l1Jll:e1 Bloasco úCati)... Oo. ... Oo. 286
Miguel Arrufat(Vidlarr~I')_.. ... 506
Santos SaJlvaodor (Segor,be)... .Oo... 415
Vi'uida de E. Roses(VHlll>rre~d)......458
Vdao de Eo Roses (Villarre.a1)o DorsoMa')~
Viuda de F. Sempere (Alba'ida)... '0' 60
Cervera (Almacén de)
Jaime Cubel (CasteIlÓl1) .
Cesterías
Evaristo Adelantado~Caudiel)..
.losé Mateu (Vi,ver) , '
Manuel Ramill (Castellón) .
Cinematógrafo ambulante
Pedro Rodríguez (Altura). ...
Cintas (Fábrica de)
Hijos d,e E. Polo, (Forcall) .
Román' Beltrán (Morell'a) .
Clínicasméiico-quirúrgic,1~
Clinica. Operatoria (Castellónl .
D:r. Isidoro Peris (Valencia) .
Dr. José Guallar (Cast,ellón) .
Dr. Julio Alcón (Castellón) .
Dr. Leanüro Ur,eJ'ia (Caste-llón).
Dr. Pedro Mo,1toya (Burriana) ..
Clínica veterinaria
D. Santiago Añó (Benicarló).
Cochera
I'rancisco Fabra (Castellón).
Colegios
Colonia E.!ucat:va (Castelló;¡) ..
Colmenas de corcho (Fábrica)
Francisco Beltrán (Chóvar) .
:'rancisco Miravet (Es\!ida) .
Narciso Moncragón (Eslida).
Ramón Sori!}es (Eslida)... ...
Coloniales (Almacenes de)
Enrique Tárrega (Cast,ellón). .
J{~séAA. Serres (Vinaroz).
losé Masip Quer (Benica 'ló) ..
Colores (Fábrica de)
Gilberto Machi (Bemsa,l). ...
Came ,tibies
Amad·eo S·egura (Lucena) .
Bias Sim¿ Falcó (Benasal) .
Ceiedonio Saborit (Castellón) ..
Davic Pallaré.;; (Gastellón)... .
Francisco Roig (Benasal)... ..
Gilberto Machi (Benasal) ..
Hijos de E. Polo ,Poreall) .
Joaquín Alegre (Segorbe) ..
Juan B. Boi,ra (CuJla)...... .
Miguel Cantavella (Castellón) .
Vicente Bem(l,1 (iBenliCasilIn). .
Comidas (Casas de)
«La Valenciana» (Burriana)...
Página
98
291
528
243
212
126
347
44
94
¡ 18
116
114
254
198
61
50
300
318
318
318
46
.sOg
194
228
344
228
170
128
225
228
326
422
298
120
385
2.'58
Comisiones y representaciones
Die/ro Arasa (Castellón)......
Emilio Ballester (Castellón).
Joaquín Aragonés (Vinaroz). ..
Joaquín Fandós (Morella)... ..
JlOSé Vaquer (Castellón).:....
Juan Braul,io (CastelLón)
V. Tirado Jimeno (CasteIlÓll).
Confecciones en blanco
Carmen Alonso (Castellón)...
"El Capricho» (Caste1l6n)... ... ...
Juan Martín Busuti¡ (Castellón) ..
"La Bola de Nieve» (Castellón) .
Ccnfecciones en color
Carmen Alonso (Castel!ón)... .
"El Capricho» (Caste1l6n)... .
Juan Martín BU)Sutil (·Caste1l6n).
Confiterías
Agustín Flors(Ca~tel!ón)
Herminio P,intado (Jérica) .
Lino Barberá (A zaneta) .
Manuel Pelloes (Eenasal) .
M.anuel masco (Catí)... ...
Santos Salvador (Segorbe) ...
Consignatarios de vapores
Granell Herrm.TIos (Burriana) ...
Joaquir. Aragonés (Vinaroz)... ..
"La Comercial Cast,ellon-ense» fC'<Is-
t,ellón)... .. .
Peris Hermanos 11 c.a (Castellón).
Salvador Mayor (Castellón)... ... ...
Construcciones mecánico-
metahírgicas
Andrés Revertes(B~rcelana)..
A. Sendra (Vinaroz) ..
"Astilheros Sorollall... ...
"El Rápido» (Villarreal) ..
Jasé Dualde (Nules) .
José Montesinos (Segorbe)... ...
José Ventura (Almazora)... ...
Rafael Barrachina y c.a (Ond.a) ..
Ramón Illarramendi (Rentería).. .
Contratista de obras
José Ventura (fJmaz.ora)..
Cooperativa de Crédito
"Los Amigos Prevjsores» (Castellón)
Corsés (Fábrica de)
M.~ibesHerm'<l,nos (Villarreal)...
Corseterías
G. CandeJla Albíl (Casre.llón) .
Péaina
108
120
521
346
82
126
82
120
158
142
80
120
158
142
130
336_
176
232
286
415
258
521
102
164
174
54
512
514
484
366
434
190
388
38
190
78
502
130
....
Estaciones de Ctlra de aires
Benasal y Fuente Enseg¡u;res... 42
El1Illitorio de l'a Balma (Zari'ba)... 530
EsJi.da... ... ... ... 3-22
L1.,cena del Cid... .., 342
V¡'ver... ... ... ... ... ... 526
Estaciones de Ctlra de reposo
Alcoc:ebl"e (:AlCalá de GMV'e!'t)... 482
Benícasim... ... ... .,. ... ... ... 4:tl
Ennitorio de la Palma (Zorita), 530
Ermitollio de la Fuente '(Castellfort) 282
Eslida... ... ... ... ..'. ... ... ..... ... '- 322
Dulzaineros.
L. Y L. Berbís (Almed·íjar). 176
Electricida'd (Fábrica de)
Ag¡;¡limlltnl~yU~jve.rnia(S3.It1 'Mateo.)... 406
Electricistas
Pedro, Feced (Castellón)... 172
Vicente Garda (CasteUón).. 188
'1icent,e Gaseó< (.castellón).. 158
Envases (Materiales para)
Granell Hermanos (Burriana)... 258
Manue! Gavaldá'(Onda)... ... ... 376
Escobas (Fábica de)
Manuel Celma (Cuevas de Vinromá) 304
EsCtlltores
Enrique Serra (Almazara)... 192
Paulina Caballero (Vinaroz). 506
Esendas vegetales (Fábrica de)
J. J, Foix (Benkarló)... ... ... 234
Especialidades farmacézzticas
Juan Castelló(Cast~llón)......128
Ni. Santos (Vinaroz)... Tap'i,as interiores
Espartines (Fáb'rica de)
José Bagá,n (Artana,)... ... ... 268
]. Pitarch e hijo (tArtana)... 188
Niamel.i.no BeJI¡(JráIli {Ohóva:r)... 312
Rafa,el Mandr.agón (Es¡¡'da)... 318
Estaciones de baños de mar
Alcocebre (Alcalá)... 482
Grao de Cast,ellón :.. 6
Las villlas de Benicasim... ... 244
55'3
Página
? ¡ Corredores de cr;rnerG(o
JÚ-ah A. Adell '(Castellón), ....... 211.
Mapue¡ G. Es!wesati(Castell~n)..138
'Corredores de frlltos )' creales
Foncuberta Y Gran,ell Hermanos
(Barcelona)... 258
Cremas para~lcalzado
Vicente Provinci.ale(Cast~lIón).31
'f,¡c:enteProvinci~le(Castdlión). 84
Crin vegetal (Fábrica de)
Antonio Calduch (Oroj},;sa)... ... 387
Pascual Cucala (Alcalá)... 186
Zaca,rías P. Ca,ldiwch (Santa Mag,dkl-
lena)....., ... ... 416
Cristalería
Benil1lffii'no Derem.i(C~st~llón)...\67
Cuad.ros )' marcos
'"8enil!ilmi'no Deremi (Castcdlón)... 167
Cubos )' baiios galvanizados (Fáb.)
Unión ClJiste'¡¡onense (Castellon).... 170
Curtidos (Alm.acenes de)
Vice!l1te Alcáce<r (Casil!e1l1ÓTI)... 15
Vice!l1te Alcácer (Cas'l'elloo)... 196
Curtidas (Fábricas de)
José Vaql\.l!eJr (Caerellón
l
)... ... 82
Mi:raHes Herma'nos (Benasal)... 230
Perfecto Barreda (Henoasa'l,)... 227
Chocolates (Fábricas de)
iAJnJadteo Pitoa:rClh (Gastellón).. 56
A,ntonio, Romero CBenka:f'1ó).. 196
Bal\.ltisba Ra!l1l1Q1S (Onljla)... 376
Ohocolail'e Ol'tlhi
l
(¡\JI,büeá,cer-Toalf'l'~
,gon,a,)... ... ... ... 215
.l06é M. Omalda (Segol'be)... 430
Manulel Ofití (iMOl'e1l1oa) ......." 368
Tomás Martí (Cünol'onnes)... 296
Dentaduras (Fábrica de)
Maniuel R3Jl1los (¡pina,)... 398
Dentista,s
A. y .l. A. ;N:iKxJllaut (CastlClllón)... ro8
.lOSéF~oIlIosa(JB'lIJI',riana)... ... ... 258
lMaooel Ramos (Pilla.)... ... 398
lM. Pol<aJ e IzqiUdett1do (VinalfOll) 520
VillUentín Ca'l'reras (Castelllón). 150
Droguerías
.lqa(JiUd'n Ale'gre ,(Segonbe).. 422
.losé QarnlN1án (CastelllÓn) .. '.:. '.. : -... 2':'6
J..Qsé ROlvDlCa~bó.. : . :. . ?
Luis Gómez Mollinos'(C::as~ellón)...
Duelas (Almacenes de)
Eduardo Torres (Vinaroz) ...
Página
110
76
.'510
Página
Página
Lucena del Cd..
Viver .
Estacionfis invernales
Castellón d,e la ,Plana..
Estaciones veraniegas
Alcocebre (Alcalá de Chivert..
Benasa! y fu'ente Ensegures...
Bellicasim y las villas..
Brmitorio de. la Bal]lma (Zor,it.al) ...
Ermitorio de la Fu.ente (Castellfort)
BsUda... '" ... ...
Luoena del Cid .
Viver...
Estampería
Salvador Ferrer (Benicarló)...
Exportación de aceite del país
Tomás Rod:1. (Alcalá).....
xportación de algarrobas
Antonio Furió (iFanzara) ...
J. ,Manuel GaJusaichs (AlIca'lá) ......
JoaqUlÍn Sarní (Fam'ara)... ...
Jm:é Fibla (Castellón)... .
Juan B. Boira (Gu:eiVas de Vinromá).
Juan Banet (Benicasim) .
Juan Boyer (BenicarI6) ..
La Comercial Castell{)nense, S. A.
Manuel Gavalda (O!lda)... ..
Matías Jimeno (SUJeras) ...
Exportación de almendras
Agustín Angl'es (Cálig)......."
José Fibla (CasteUón)... . ..
LinO' Barberá (A,dqJailleta,) ..
Severr Dempere (Alcalá) .
Exportación. de Arroz
H~josde Alejas Querol (Vinaroz) ...
Exportación de carbón vegetal
Tomás R.oda (Alcalá de Chivert)...
Exportación de cera de abejas
Lino Barberá (Adzaneta) .
Exportación de cereales
J. Manuel Gauxachs (Alcalá')'"
José F.ibla (Castellón)... ...
Juan B. Boira (C'lreiV.as) :..
Sebastián Gauxachs (Vinaroz)...
Exportación de corcho
Anron,io Piquer (Aih.m)... .".
FrancisCo Beltrán (Chovar) .
Juan Gómez(I~slida).
. 342
256
6
482
42
244
530
282
322
342
242
186
314
\76
314
278
303
243
239
102
374
440
272
278
278
188
510
186
176
176
278
303
512
170
300
318
Leó¡, Gómez (Eslida)...
~nuelAlvaro (Eslida) .. :
Manuel Jimeno (Villlaunalm) ......
Manuel Manzana (EsUda)... ...
Manuel Pérez (Villamalur)... ...
Pascual Pitarch (Al'fondeguIHla).
Patricio Jimeno (ViUamalurj .
Ra./ael Sorribes (Eslida) ..
Vicente Ventura (V.illamalur). '"
Exportación de higos
Celestino Pasto·r (,Fuentes de Ayo-
dar) .
Exportación de lanas
Jos¿ Vicente Monfor (VBlafranca) ..
Manuel Palanques (Lucena). ...
Miralles Hermanos (Benasal) ..
Exportación de leñas
Pedro Rodríguez (Altur.a) .
Tomás Roda (Alcal,á)... .
Exportación de miel
Lino Barberá. (Adzaneta) .
V. Tirado Jimeno (Castellón) .
Exportación de naranjas
Antonio Vinuesa (Torreblanoo) .
Baut.ista Franch (Bechí) .
Benjamín Tusón (Nul,es)... .
Daniel Domín.guez (Almazara) .
Diego Arasa (Castell6n) .
Francisco Galí (Almazara)... .
Francisco Sarribas (Castellón) ..
Gr,ane.Jl Hermanos (Burriana) ..
J.g.nacio MachO<fdom ,(Almazara).
Jaaqu,ín Somi ,(Fa'nrera) .
José Gali (Almazara) .
José Saborit (·Castellón) ..
Pascual Meneu (.Bechi)... .. .
Peris Hermanos y c.a (Castellón)
Vicente Franch (Nules)... ... ...
Vicente García '(BeniÍCasim). ... ...
V. Tirado Jimeno (Castellón)... ...
Exportación de productos en general
Agustín Angles (CáUg) .
An.tonio< Vinues.a (Torreblanca).
Diego Arasa (Castellón) .
E. Granell Ferrer (Castellon) .
Francisco GaU (Almazara)... .
Francisco Sorri,bas (Castellon) .
Hijos de E. Polo (Forca'll) ...
J. Manuel Gauocachs (Aloolá).
Joaqu,fu Sarní (Fanzara) .
José Gali (AJmazora) .
'"\ .. ;.
318
'316
488
318
488
182
488
318
483
334
498
340
230
212
186
176
82·
448
220
370
218
108
211
162
258
211
314
168
48
220
164
445
243
82
2:72
448
108
134
211
162
326
176
314
168
Página
278
48
303
243
239
A. 102
374
440
212
512
188
278
186
385
243
82
134
24.3
385
243
276
512'
276
110
ma·pa
76
448
218
403
483 al 505
192
224 
254
242
243
290
529
13
228
506
Páginll
Francisco Roig (Benasal)...... 225
GiJberto Machí (Henasal)...... 228
Tor·j.JJes y Traver (Casvellón)... ... 96
Finca (Venta de una)
D. Federico García (San Mateo)... 226
Floricultores
Domingo Orero (Segorbe)... ...... 434-
Viuda e Hijos de F. Tirado (Cas-
tellán)... ... ... ... ... ... ... ... 474
Fondas
Abel Betoret (T.orreblallca). .
Antonio Cerv'ellón (Barracas) .
A,ngel Sanmartín (San Mateo)
"Casa SauTí» (ViIlarreal)...
Felipe Fernando (Albocáoer).
Fernal1lid,ol Vi·ce'l1e (Bejís) .
Fond.a del comerc:o (Burriana).
Enr:que Roig (Benasal) ..
EuroJla (Cast'ellón) ..
Evar:sto Vicente (Caudi,el} ...
Jes.ús Piquer (Viv,er) ..
"La Bol-a de Oro» (Cast,ellón) .
"La rCa,talwl1ra» (Benasal)... .. .
"La Europa» (Vinaroz) ...
"La Mercedes» (Cu,evas de Vinro-
mú). ... ...... 303
"Nueva Fond:!» (Cu-evas de Vinro-
má... ... ... ... ... ... Tapas interiores
Pascu,al Sanchis (Benicásím)... ... 243
Pedro Ayora (Vinaroz)... 519
Vi,uidia, <le 'Oeme>trio tForés (Benasa]')... 231
ViÍCente Vinuesa (Alcalá)... ... 176
Fonógrafos y accesorios
Antonio Mercé (Caste,IlÓoll')... 64
Aonlonio Mercé (Caste'lIón)... 80-
Alfltonio1Merc'~(Castellón)... 112
A,ntonio Mercé (Castellón)... 194
A,ntOtlio M,ercé (Castellón)... ... 242'
A'ntOtlio Mel'cé (Castellón)... 523
An1onio Mercé (Casílelllán)... Tapas exter_
"La Senyera» (Castellón). Dorso del mapa
Forrajes
José Cabrera (Castellón).
Fotog:afía
Foto. Art. Cami'1Iel'i (Caste'¡¡ón) ...
Fotografías (Artículos para)
Ang,el GUner (Vinaroz) .
José Garzarán (Castellón) .
José Royo (Castellón)...
"La Senyera» .·(Castellón). Dorso del
Luis Gómez (Castellón) .
J06é Fibla (Castellón)... ...
José Saborit (Castellón) .
Juan B. Boira (Cuevas) .
Juan 'Bonet (Benicasim) .
Juan Boyer (Benicarló)... .
L.l Comercial Castellonense, S.
Manuel Gavalda (Onda) .
Matías Jimeno (Su,eras) ..
Pedro Rodríguez (Altura) .
Sebastián. Ga·usachs (VinafO'z) ...
Severo Dempere (Alcalá). .
Tomás A¡icart. (Castellón) .
Tomás Roda (Alcalá) .
Vicente Bernal (Benicasim).
Vicente García (Benicas'm).
V. TitaJC!o .pmeno (Casre'llón) ...
Exportación de uva moscatel
E. Granell Ferrer (Castellón) ...
Juan Bonet (Benicasim) ...
Vicent,e Bernal (Benicasim) ..
Vicente Garda (Benicas;m).
Exportación de vino
.losé CastelLano (Cast·ellón y Beni-
carló)... ... ... .. 175
Exportación e importa_ción
E. Granell Ferrer (Castellón)... 134
E. Granell Ferré y c.a (Liverpool) 134
Granell Hermanos (Burriana)... ... 258
Hijos de Alejos Qu.erol (Vinaroz)... 510
Joaquín Aragonés (Vinaroz). 521
José PasctL'1J u'Vlasip (Castellón). 90
Fajas (Fábrica de)
Domingo Escud·er (Cinctorres). 296
Elíseo AgUJi,lar (Morens)... ... ... 354
Gisbert y Queral (M·arella)... 358
José Antolí (Cinctorres).. 294
j osé Vicente MonJart (Villafranca) 498
Juan Adren BlasCQ' ·(MoT;ella,)... 360
.Juan Wllu'ooodas (-Morella)... ... 356
Pedro ArtoJa (Cinctorres)... 296
Vicente Escuder (Villafranca)...... 470
Viuda de Domingo Palos (Forcall). 326
Viuda de M.i,g¡ool,Lli~e<rJ'i(Morella')... 356
Viuda de Tomás Rallo (¡Mor,ella)... 358
Farmacias
Ignacio Ibáñez (Cast,eollón)... 116
Juan Castelló (Castellón):.. 128
Vunaroz... ... ... ... :.. Tapas interiores
Ferretería (Fábrica de artículos de)
j. Bargues (Soneja). Corte ext. de hojas
Ferretería y quincalla
Angel Giner (Vitlaroz)... ... ... 512
Página
Frutas (Consignación de)
J. IGarcíl'. Piquer (Castellón-Valencia) 484
Fumistería ,(Tal/er de)
PascuallHu~1et(Ca;udiieil)... ... 291
Fundiciones de hierro
A. Sendra (Vinaroz)..·~:512
.losé Dualde {NUlles)... . 366
Hamón I1I'clrramend,¡ (Rentería). . 38
Garages
Ga.m¡ge Intemacion-al... ... 260
Garage Sornilbas oo. 86
Hispano (Fuente Ensegures-Caste-
Jo~~Ó%~~zá·.·.. ".:. '::.'~:::::f~
Russell. Ecroiel Neild (Castenón)... 145
Russell Ecroiel Neild (Cast.ellóll)... 146
Russell·· Ecroiel Neild (Castellón)... 152
Russell Ecroiel Neild (Cas!.) T. exteriores
Gaseosas (Fábrica de)
Amadeo Pitarch (Castellón). 56
Tomás Barreda (San M'clteo) _ 385
Géneros de ¡yunto (Fábricas de)
Celestino Aznar (ViIla.franca)... 462
Elíseo Crespo (Segorbe)..:. 415
Enriq,ueN~bot(!Lilloena) ....., 340
Jaime Andrés (CasteJlIón)... 74
.losé Mondragón (Eslida)... 318
Manuel Centelles (VilIafran-ea). 479
Manúel Ruiz (Alcora)... ... 187
Nos, Ruiz y C.
a
(Gastellón)... 98
Vic-ente Adell (Castellón)... 170
Gorras (Fábrica-s de)
Antonio. Garoía (!Casrellón.... 168
.1 . Fenollosa.. .. .. . ... .. . .. . 98
GuamicioMría ·(Fáb. ¡fe artículos para)
.!osé Baorgilles (So.nejá)... Corte ext. hojas
Harin'a>s (Almacenes de)
Carmen :8ernadl (Caslellón)... i 88
E-nll'iQIlre Tárre'ga (Castellón) - 46
FranOÍsco> Llisteil'fi (/MOI!1eIlIa)... 348
.losé MariÍa' Sell'res (Vinillroz)... 508
.l. Na,varm Troooh (Casrellón .. .- Talp2s i:n-t.
José Ulldemolíns (Gastellón)... ... 388
M. ji-menQ Sega.I1ra: (Casl'ellón)... 84
ManlUel TOil'tes (Castealón)... 80
_ Harinas (Fábrica de)
Pio Carda(Cillctorre~)...... 296
. Harinas (Molinos para)
José M. PaIalll (Beni98f\1ó)... 232
Página
.Juan, Celbr.ián (Segonbe)... 422
H erboristeoría
Joaqill~flJElbri'~Castellón)...120
Hielo (Fábrica d1e)
Ernesto Feoollosa (Bunriana)... ...... 250
Hilados (Fábricas de)
Hijos de H. Qjij (SegO'I1oo) ........: 420
Vduda de D. Palos (ForoaH)... 326
Hamos eléctricos
AIl¡c[lfés ·Reventer IBart1oo1on1a)... 54
Horticultores
Domi'ngo Orero (Se¡gonbe)... ... ...... 434
.l. Olemente Lucia {lJuro d'e Giloca). 9
Vda. e H. die F. T.ira<!o (lCfclstellón
l
)... 474
Hospederías'
Bias Simó FaJcó (Bellasal)... 228'
viui;l~de .J. ESCl'icl1e (Nu-les)... 348
Hoteles
Artull'O N06 (Tortosa) '... 40
Gran Horel &l1Ji·ZQ (Castellón)... 63 alI 165
Hotel iMiJralles (Al.calá)... .,. 176
Horelr Vdotoria (Burrriana)... 254
Huéspedes (Casas dc)
EJ1;l'ÍqlUJeB~(Caibanes)... ... 268
La Valenci>lllOO ('S'urJlilatla)... ... . 258
Hnevos al por mayor
A-madieo Sel!iUil'a (Luce<ml.)... ... 344
J<UW1J :8. Boix. (CWla)...... "l ... 298
Melohor iMaPin (BM'lI'acas)... 218
Mij!Jllel GuiJffieJrá (Todollellla)... 445
Impren1as
Bmi'lio Roca .( Castellón) · 168
.losé Sua¡y (Segorbe)... 415
Roaifaeli !MonlllOil'... ... :.. 170
1nstaluciones eléctricas
Andrés ¡Reventer (Barcelona)... 54
, Jabones '(Fábricas de)
:ermin. 'Roma (Castellónl)... 128
MarJa11O' lB·eltnálll (Ohm)... 308
M.ilgQeU AlffUlfat (Vmarrool)... 506
Sebasti-án 'Busumil (Castedlón)... SO
"So!,,, (!Monóvar y Castel1lón)... 482
Vicel1lt!e Fl!llbreJgat (Torreblanca)... 448
Vicente Molltolú'lII (Sueros)... ... d. 432
Jarabes (Fábricas de)
Fr6!lcisco Agut (AI!ITUlwra)... ... ...... 200
Hifos de G. Molw(Gastellón).~..?.1~6
36
Página
José Marti (Zorita)... ... 329
.luan Cebriáil(S~gorbe}...422
Ma'IlJUre1 Trave.r (Scogo:'be)... lOO
lvialcimia>[lQ Mon.ferrer (Castellón)... 15R
Miguel ibáñez (San .Mateo)... 413
B. oBarrachil11a y C.& (Onda)... 388
Vicente M,asiJp (IBejlis)... ... ... 225
Man.tas de lana (Fábricas e ¡
José Palloarés (Her'bes)... 333
Luis Mestre (Henbes) " 332
Poom SeJ?;u,ra (Henbes)... 33.3
Vicente Vi'llalta' (Herbl;;s)... ... aJ¿
:11cquinalria (Talleres de const1'llcción
)' repl1ración de)
(Véase construceiooes mecánioo-rne 
rtarJ,úngicas. )
Máquinas para coser
"P,faJ¡f» , A. IMercé (Caste1Ión). Tapasex~.
"P,flllff», A. Mercé (tCastCillón)... 64
"Pifalfd'», A. Mercé(Castelllón~...80
"Pifatif» , A. Mercé '(iGastelllón)... ! 12
"Pifa/f,f» , A. MeI!'cé (tC3steIlÓll) .. : '194
"P,falff», A. Mercé (Castellón)... 242
"Pífalfd'», A. Me'rcé (Caste1Ilón)... 523
Máquinas para ha'cer calceta
"Dial!lland~l,A. IMe>rcé (CaSit>eJllón:)... 64
"Diamand)", A. 'Meroé (Castell.ón)... 80
"Dilllmanti», A. Mercé (tCaste'1lón)... 112
"DiaananldJl, A. Mercé (Castelllón)... 194
"DiamamIJ», .A. Mercé ·(Castellón)... 242
"Diaman!db>, A. Mercé (CastellóllJ)... 523
"Diama'll1d», A. Mercé(Castell~),TGlP. exl.
Ma,rcos y molduras
BeniamilfO Derenzi (Castellón)... 167
Marmolistas y lapil1arias
EI11'.ique Seoo ·(A1Imawm)... ... 192
Pauwno C3Iblllllero (Vinaroz)... 506
Vicente Cobo (LuCle>na)... .... 345
Materiales para constrwccián
A,nltonúlV'e,n1Ju~a>(AI!Jma,wra)... ... 190
BoilX HenmanQS (ViJliamz)... ... ... 522
JUllJl1I B. Fa>rnoo (Vj·m¡,roz)...... 523
Mimue.]Ga~és(Vinaroz)... 512
Vicente Peris l(lCast1ellón)... 138
Vi1l/dIa d'e A. Se¡gill'rra (CasteJHón)... 64
Médicos
Dr.E~:l,ioTor,f'es (CastellÓn)... 25
Dr. Isidoro Perls (VI1l,lenoia)... ... 94
Dr. Jesé f-1enollosa(~00ill)...258
Dr. \losé Gu,¡¡¡Uar~Caste;lIó1ll)...... t 18
Dr. .IuaflJ B. Pallamo (Castellón).... 44
DI'. Juan Ríos ,(,suJiniaona-)... ... ... 258-
92
Il4
498
262
340
230
262
448
102
136
415
46
508
84
514
408
40S
400
398
398
408
400
400
56
20(')
47¡.¡
Ta·pas int.
Página
562
Marieras (AlmaceMs de)
Al.be·lla y COffi'peñia, (Castellón\... 136
E. Viceme Saiuri (ViJllarrcaJ)... 3í4
Ferroin Gómez(iLlIJCe.n~)...... 344
Fcr~.uootoAI1,edón (Caste:1l6n 1... lOS
Frli'l1cisco Pérez (Ayóda,r)... 170
Herencia" Asensio, Garcia(C~ud.ieol).270
Jaointo Romeu (Ghert)... ... ... . 309
Joo.qiU~nLirondo (Bejís)... . 224
José M. rPaflaiW (IBenicarló)... 232
J(J6é Galmes (Ca,ttBIl6n\. . '40
Labo/'lltotrios de anli/isis
A. Sánohez Gooalb<J (Castellón)...
Lanas (Compraventa de)
José Vicente Monlfont (Villafra.nca;) ...
Mal1lue,l. Górnez (Coot'elllón)... ...
M6mJuel Pallanques OLucena) .
Miralles Hermanos (Benasal) ..
Lech.e condensada (Dep6sitos de)
Enr.iqiU6 Tá,rrega (Castellón) .
José iM. Senes(Vinaro~).
\1.?.Jjmreno Segarra·(CRs~elllón).
Le;ílPs~Fábricade)
Vicente Fabregat (TorreiJylillnca) ...
Librerias
Benlaunín B'aHester (Caste'lIón.) ...
FralflCisco Solea- (Castel1IÓ1lI) .
J05é Su,ay (Segonbe,) .
Liwre'S (Fábricas de)
Amadeo Pitall'cih (Castel1lólfl) .
Francisco A'gut (Almarom) .
.fosé Fabregat (V'¡¡¡afranca) ..
Licor Canme1irtal11o {BenicasiJm).
Licores .(Depósito de)
Manuel Gómez (Castellón)... ...
Lonas para velas (Fábrica de)
Astilleros Sorolla... '" ... ... .. ....
Una (Concesionario de fábricas de)
JUli.n B. Cota,nda (Hahana-ÜUlba)......
Loza (Fábricas de)
Antonio Bonet y C.& (.RDbesalbes) ...
A. Vihr Hermanos(RJibesai~bes).
Cristóba'l Pastor (Ribesalb-es) ..
A. AlIbalat y Peiró (Riibesaibes) .
José Arzo (Rilbesalbes)... ...
José Bonet (.Ribesalbes) ... ...
José y Fmncisco Al'babn (RiJbesalbes).
Pedro J. Arzo (,Ri,besaJ.bes¡ .......
.-'" l',
Página Pllgina
304
176
225
495
82
92
148
149
154
23
102
512
422
2:76
110
76
170
512
228
225
228
74
142
474
102
168
415
96
Tap. inl.
508
Optica
La\Sen~ere.(Cs.stellón)... ,Dorso del mapa.
Vicerude Foloh (Castellón<) ... oo. 170
Ordinario
Vi.cenJl'e EsteoJIer (VialaI'real) ...
Pan (Fábrica de)
Francisco Roi.g (Hooasal)......
Papel (Fábrica de)
A,!fonso V,:ctaIl (Cenia de Rose.ll)...... 426
Dani·elMartol~ll(!Cenial)... ... ... 426
Papelerías
Benjamín B,g'lleste.r (Castlellón) .
Bm~llioRoca (CasliellónJ)... .
Jooé Sua;y (Segonbe)oo. 'oo oo oo.
Paqneterías y mercerías
Angel Giner (Vinal!'orl)... oo ....
BIas Simoo ,Falcó ·(.Benasal)... ...
Francisco RoiIg (Benasal) .
Gílllberto Maclhí (lBellilSbU)... ...
.Jaime Andiriés (Caste1llón).oo ... .
}UaIlJ !Ma'rtinl Bl$itj;( (Castleillón,) .
Tomás amí (Morella) ... oo .
Parafinas (Artículos de)
Manuel Bellido (Caslellón)oo ...
Manuel Bellido (Castellón)... ...
Pastos para animales
Agustín Espinosa (CasteUón).
J. N.avarro Tronch (Castellón).
JoséM. Serses ,(Vinaroz) ...
Perfumerías
Angel Giner (Vinaroz)... ...
Joaquín Alegre (Segorbe)oo.
.José Garzarán (Castellón)...
José Royo Carbó (Castelló:1)
Luis ·GÓmez (Caslell6n)... oo' ..
Vicente Folch (Caslellón)...
Piedra artificial (Fábrica de)
Juan Guerrero (Caslellón) .
Severino Do!z (Caslellón) ..
Ramón Bellido (Caslellón .
Ramón Bellido (Caslell6n) .
Ramón Bellido (Castellón)oo.
Pinceles (Fábrica de)
Mllrcos Celma (Cuevas).....,
Portland (Despachos de cementos)
Raff. E. Tárrega (Castellón).... ,Tap. ex!.
Sansón Gómez v Valls (Caslellon). 110
Posadas
Francisco Barberá (Albocácer)...
270
232
102
236
92
40
522
523
82
512
i48
149
154
94
258
237
365
522
296
120
120
i20
38
136
'1
344
345
422
116
114
237
365
522
254
237
150
Dr. Jl\IJli(jl .N.c6:l (Casl·ellón)... .
Dr. J...e.andro Urefut (Castelk:'.1) .
Dr. .pedro AlIbiol (Henica,rió) .
Dr. Pedro Alibiol (,Be:nicarló) .
Dr. pe¡diro Allbiol (IBenJool'ló) .
Dr. Ipefj'rQ lMo,ntOJyil (Bumrianta) .
Or. S:lilltiago Añó (Benkárló) .
Dr.Va~lentínCa'r~eras,(CastJellón,) .
Membrillo (Fábrica de)
JoaquJu, Alegre (Selgortbe) ......
Minas (Propxtarios de)
Fenmín Gómez (ILucena.)... .
Vicente Cabo· (Lucen,¡¡,) .
Modistas
ÁllI1¡pal!'O Ohüllm (Casvellón) .
Plaoidi:a Pitaroh (CastellÓ11l) .
Vicenta~ar.t1ll'ÚCaStellón.) ..
MO'disto-sastre
Amadleo MiraIlles .(Castellón) ...
Mosaicos (Concesioroil,rios de fábri 
cas de)
}can B. Cotail1ldia (Habana) ...
Mosaicos hiaráulicos (Fábs. ele)
Antonio A1lcarria (Castlellón) oo
BOl-x Henmanos ·(Viil1arm) oo' ...
}uan B. FlIll'nós (VillJ.ao1JOiZ)oo. ...
JuaIll GUIeI1I'ero (CasteJlón)oo: oo.
MaflJU~1Garcés (Vinaroz)oo. oo' .
Ramón !Bellidh(Cas~llónl)oo.... ...
Ramón ,Bellido(G~el1ÓI1J)...oo' ...
Rarnál1 Bemdb.I(CasleUón,) ..
Se,vedno Oolz (CastelllóO') oo' oo.
MuebÍes' (Fábricas de)
Herencia, Asoocio y G3'rcía (Caudie·l).
.losé M. 'Pa13ill: (-Bell1Jik:&'ló) .
Tomás Viciail10 (Castelllón:) ..
Muebles ,( Venta d,e)
Crisanto Oms (.Benicalrló) ...
Muebles .(Manufactwra de)
Ramón lilIaffaÍmend'i (AiIldogiil1,)oo.
.Mwnd(Js y maletas (Fábrica d'e)
E<ñ1artdo Pinter (Camellón) ...
Oculistas
.10001 1Ríos (Burriana)... oo.
Pedro Allbidl(BooiclliI~ló)oo.
Pedro MbiQI (BenicaI'lo)oo.
Pedro Alboidl (Be:nicadó)...
Olivos (Viveros de)
Pasc.ualA'~ut(A!lca1lá)oo. oo ....
~--~
Página
564
José Sorribes (Eslida)... ...
Prensa periódica
"Heraldo ue Cast,ellón»... ...
"La Prov,incia· Nueva» (Castellón).
,!.!..,a Provincia N\leva» (Castellón).
Puntas de París (Fábr(ca de)
Alfonso Joon y c.a (Caudiel) ..
José Beltrán (Almazora)... . .
·Salvador Herrero (Burriana) .
,V. Serra y C.
a
(Almazora) ..
Regenerador de vinos (Venia de)
Crisanto Orús (Benicarló) ..
'Relojería
Vicente FtJlch (Castelllón) .
vicente Folch (Castellón) ..
Reses de lidia (Ganadería de)
.V.icente Escorihuela (Cabánes).
Sacos y aspilleras de yute (Fáb. de)
f\ Pl.1Iig (Valencia y Altura).
Sal (Almacenes de)
'Hijos de Alejo Querol (Vinaroz)...
M. Jimeno (Castellón) .. , ......
Salazones (Almacenes de)
Enrique Tárrega (Castellón).
Fernando Rivas (CasteHón).
foaquín Alegre (Segorbe) .
José M. Serres(Vinaroz) .
M. Jimeno (Castellón)... .
Vicente Landete (Vinaroz) .
Salazones (Venta de)
Francisco R()ig (Benasal) ...
Miguel Cantav·ella (Castellón)..
Salvados (Almacenes de)
'Agustín Espinosa (Castellón.) ..
Carmen Bernad (Castellón)......
J. Navarro Tronch (Castellón). Tap.
José U1ldemolíns (Castellón)...
Manuel Cortés (Castellón) .
M. J.imeno (CaSt·enón).:. ...
Sastrerías
Amadeo IMiralles (Caste4Ión) ..
Francisco López (Castellón) .
Sebos para carruajes (Fábrica de)
J.uan B. Montía (Benica'rló)......
Semillas
JoaquÚl Alegre (Segorbe) .
Manuel B-ellido (Castellón) .
Sericicultor
J. Sorribes (Ahin)... ... ...
Serrerías mecánicas
Albella ty C.a (Casl1ellón)... ... ...
318
66
56
167
296
192
249
192
236
68
170
268
41
510
84
46
126
422
508
84
521
02S
120
96
188
in!.
388
80
84
136
170
160
422
64
176
136
E. Vicente Saurí (Nules)... '"
Fermín Gómez (Lucena)... .
Fortunato Aledón (Castellón) .
Francisco .Pérez .(A'yÓ'dar) ' ,..
Herencia y c.a (Cuudiel) .
Joaquín Lizondo (Bejís) .
José M. Palau (Benicarló) .
José Galmes (CastellÓll) .
José Maní (Zorita) ..
J~lanCebrián (Segorbe) ·... .. ..
Juan Verdera (Vinaroz) .
Manuel Traver (Segorbe) ...
Maximiano Monferrer (Castellón)...
NlJiguel Ibáñez (San Mat,eo)......
R. Barrachina y c.a (Onda)::.
'''icente Masip (Bejís)... ,.. ...
Serrerías para mármoles
Vicente Coba (Lucena)... ... ..
Viuda de J. Vicent ('Castellón) ...
Sidra champagne (Depósito' de)
Adrián Grijalbo (Castellón).
Sillas (Fábrica de)
B-aU!ltista- Capsir ,( Catí) ... . .
Emilio Salazar (Castellón) .
José M. ·Palau (.Benicarló)... .. ..
Mel~'ónTeruel (Catí). ...
Pedro RocaIC~tí).
Ramón Sor'an') (Soneja). . ...
Sodas refrescantes (Fábrica de)
Vicente Provincia1e (C'asiellón) .. :
Vicente Provinciale (CasteUón).·
Sombrerería
.Casa Ramón (Casteilón) .. : ... ...
Sommiers ,(Fáb-l1ica, de)..
Carmen NU1llet (Buniana)...
Eduardo Bosch (tAlcora) ...
Tapones de corcho (Fábrica de)
Antonio Piquer (Ahin)... .
Francisco Beltrán (GhOvar) .
Juan Gómez (.Eslida)... .
León Gómez (Eslida) ... : ..
Manuel Alvaro (Eslida) .
Manuel Jimeno (Villamalur).
Manuel Manzana ·(EslJida) .
Manuel Pérez ,(Villamalur) .
Patricio Jimeno (V¡'¡lamalur).
Rafael Sorribes (Eslida)......
V:cente Ventura (Vmamalur).
_ Tejas catalanas (Fábrica de)
Vicente !'fomdedel.1l (Alcora)......
Tejas y ladrillos (Fábrica de)
Badenes y Balaguer (Castellón).
José Vilarroig (Castellón)... ..,
Página
374
344
lOO
170
270
244
232
40
529
422
520
lOO
158
4t3
388
225
345
76
468
·288
In
~32
236
2~6
4ZS
31
84
128
468
176
170
390
318
318
316
488
318
~88
488
318
488
182
19
120
P'a1na
"
o,
Vicente Nomdedeu (AlcOra).
Tejidos (Almacenes de)
Agustí~R'oig (Benicarló). ....:.~
J. Martín Busutil (Castellón)...
Miguel Peña (Ca:stellón) .
Tejidos (Fáb'rica de)
E1iseo Agui\.ar (MoreUa),.: '0 ??
Gisbert" y Querol (Morella)...
Hijos de H. Gil (SegorPe)... .. ...
José Vicente (Vrillalranca)... ..:
Juan Adell (Morella)... ... ... ' ...
Juan Villuendas (Morella)... ...
Vda. ¡de Miguel Uisterri .(Morella)...
,Viuda de Tomás Rallo ('Morella).,.
ViJluendas y c.a (Ginctorres) ..
',', : '.
Tejitlos (Venta de)
Agustín Roig (Benicarló). ...
Almer y &eza (C35teHón) ..
Antonio Sansano' (Almazora):
Jitan Martín (Castellón}!. ,
~~josdeE. Polo (;Foréall) .
Hijos de H. GH (Segorbe) .
Miguel Peña (Castelfón) .
Rei,g, Fabregat y Rodriguez (Cast.)
. Vicente Bellmunt (A!bocácer) .
Tejidos metálicos {Fábrica de)
Carmen MiUet (BUrJTiana)... ...
Timbrado de papel sedci
Agustín Rallo (Castellón)... ...
Ernesto Fenollosa (Burriana) ..
Peris, Hermanos y c.a (CastellÓll).
Manuel Roselló (Bw:riana).: .
Salvador Herrero (BWiiana) .
Tintorerías
José "'\1;arÚ! Soto (Castellón)... ...
Timoteo Segarra (Tírilg)....... "'0'"
Tonelería {Artículos para)
Eduardo Torres (Vinaroz)... .. ......
Tonelerías (Talleres de) .
Bartolomé Foise. (Benicarló).... "
Eduardo TorreS' (Vinaroz)... ....
Emilio rFresqUiet (,Benicarló) ...
. Toquillas (Fábrica de)
Agust'ín Roig (Benicarló)....
Alv'aro Monfort (VirI1afranca) ....
Elíseo AguiJar o(iMoredla) ...<:.. .:: "...
F.Ca~dorCarpi (Castellón) ...
J. J. Domeneoh (Chert)....... ,..
José Abril (b Jana}... ,.. ..- ...
182
234
142
262
'351
358
420
.498
360
356
356
358
294
234
68
217
" 142
326
420
262
120
182
120
.250
164
258
249
130
. 444
510
236
510
236
234
470
354
166
309
346
..
José Antolf (Clnctorres)...
Ramiro Moya (Catí)... :..
Vi11uendas, rOrtí y Casulla (Morella).
Torneros
(Véase fábricas de bastones y de
sillas.)
Transportes en camión
CelesHno Amar ,(Vmafranca yCá~).
Hispano rle Fuente Ense'gures (Cas 
tellón y Alcora)....::'. ... ... '" ...
La Transportadora Morellana (Mo 
rell.1 y Vinaroz)... ... ... ... .. '.
Transportes en carros
José Sanchis (Castellón) : ..
José Vaquer (Castellón) · .. : .
José Vidal (C3Stellón)... . .
Vicente Estellés (Vi1lar.real) .
o Trapos (Almacenes de)
Severino Boluda (Castellón).
Tratantl}s
José Puig (Tíl'lig)o: ?. ' ......: ...
Trenza mecánica (Fábrica de)
Yicente Bellido (Castellón) .
Vicente BelJido (Castellón) ..
Vicente Beliído (Caste\lón) .. ·.
V'icente BellidoCast~lIóÍl)..'.....
Vicenté BellidoI(Cast~Üón).'.-.Oo.
Ultramarinos(V~comestibles)"
Uralita para·co~trucciones
Juran B. Valls (Castellón). 'Oo Oo ....
'Vapore~(S.ervicios de)
"A. Cola» (;astellón y, ··Barcelona).
Velas de cera (Fáb;) '(Méase bujías)
Vinos' (Alniácenes' de)
. J. Garcerán(Seg~r.be)..... ..:... --.'
José Castellano (Casi. y -Benicarló) .
Vinos (Venta de)
Broch y Agost (CasteIl6h) ...
J. iGarcerá-n (Segorbl!) .. : .. : .
José Castellano (Cástellón-Benicarló)
Volatería (Véase 'huevOs al pOr
mayor). . .
Yeso '(Fábrica . de)
AveJ.ino GiliJ (oFLgueroles)... Oo,
FeU'pe EsteVle (O'hitohes)... . ..
J05é'~,(-GlIIUIdiel)... ;..:' :¡: ':.: ..
«La Industrial» (Sonej.a) .. :~......"¡.l
~(LaIndl\Slriral» (Soneja)... '::.. ".:, ,..
Vicente -Peris (Castellón):..- ..0'0'
294
286
360
46~
132
540
172
82
27
49~
21
444
17
52
324
466
492
62
124
:42.2
,,~172
¡ ;
27
422
172
317
306
291
346
436
138
Indíce Sleneral
139
141
143
161
~61
169
173
175
169
182
1Kl
187
187
189
191
193
195
203
204
·206
209
210
212
213
216
217
218
'219
221
223
224
225
226
227
229
230
233
'245
245
246
24R
250
251
253
267
269
273
!l75
?:77
AlojGlIllie.ntos y .!"t1,Cre05... ?..
Explc;nciOlllleS... ... ... ... ...
Comercio, Indlu6tr.ia y ·Profe--
saones .
Casenío~lGrao ..
Islas CcJumbrettas... ...
Adzl!lll1eta , .
Ahin .
AlhoCiácer .
AlcaM deChj.~'. oo oo..... ? ..
Caserío y rpIay-a de A!coc.ebre...
ALcor~.
.La Foya '" oo.
Amya ..
Alcuidlia die Veo.. . .. . .. .
AI1'fOl11de~llao... .. . .. . ....
A1gimia de AJmonacip... ...
All11Jll!ZOra .
,Almed~ar.
A;lmenl.ra.. .' ....
Alro,ra .
A,rañQreJ. ..
Po res deil Maestre... .. . .
Mgelíta " ..
AI'1tena. oo>
AY~lla":: .
Azu~ooroo .
Ba:lles~r" .
-Bámacas , .oo
BechL .
Be;ís .
Arteas .
13eJ. " .. , ", oo.
Beni8ler oo.
Be.naftgos 0 oo. oo.
Benasa1. Oo' ." Oo,
'Fuentl, 1Enseg¡ures... . oo .
Benqca",ló... ... ... .'.. . .
Benoiclllsim.. .. . .. . . .. . .. .
lDe&íerto de~QSPalmas ..
Las V¡'¡las ..
BOOI1loch oo
BOiIar ' 'oo oo
Bomol... oo. oo' d. oo' ..
BUl'ir.iJa,na.oo ... ... ." ... ... ...
Caserío .del!. Gr..ao..\ oo. .. ?
C8'banes oo oo .oo .
Cál~.
? Cl\mJlOS de A:relJOS()oo. ..
Canet qo Roi¡g... . oo ??? oo. ; oo oo'
3
7
!'l
9
11
13
15
17
19
21
23
25
Z7
29
31
35
55
61
63
';3
77
77
81
87
89
89
99
103
111
.117
127
127
133
133
43
.' 45,
4.5
4,5
47
47
47
47
49
51
53
Página
Portado1 oo .
Ac'laración... .
Info,rmaciones ¡para e! año 1922 ..
Santora,! a1lfabético llMa '1922 .
Enero .
Febrero ..
M&tzo o ?? ??? o ?? o.. ' ?
AbniL
.' Mayo oo oo. oo, .
Junio oo oo, ..
juUo oo' 'OO .
·~to/ ; oo ????
~~~~:::~:: :::
NciVJi~breoo' .
Dicieimbre.. . .. . .
La !PfovLncia de Caste!ltó::¡oo. ... ...
. Riquezas nartulI'a·Jocs:
ÁigJIWSm¡n~o-medlc~rurles....:.
E~oíonesde al1JlWd y die CUora
<!le aires... .::--.... oo. oo' .:.
Parque Nacio!lJ8ll... ... .. . ... .. .
Est!IC~onesdec~ade' reposo .
EstaCiOnes ver:amegas... ... ' .
~EstaciOÍÍ1'esin¡v·eamaIes... ... ...
'Estaciones ¡(jIe baños d!e tOO!'...
Minas 'Y cantePas...... oo ....
RiQ:u~':forestal... .::. ... .. . .. .
Sa~t06.'dlea~.. ' ... oo. oo'
Fo~'!de .p6sitos... ... ...
Di'V'islÓIJo jUldlioiaiJ 'Ye'¡eotbfla~1de. la ,pro-
ymcia oo .
Re¡present.aoió11. e'.'l: Cortes... .., . oo .
Castel11ón de '1aoPIJll¡n~'....oo :.: .
Guh caillejera... .. . ...
Gobierno oí,y,i,\", ..
mpurnción. ¡provinci,¡¡I oo ..
EX(lllW" ÁJyiUintamien;:o·... .. .
A,udiencia, .pl'Ovi'(l(..'iaJIí... ... ...
Junta ¡provincia'!; dcl Censo .
Deleig30ión de HaoienKla.oo ..
Elemento .eclesiástico .
CUJtUIl'8 .... Oo' ... :Oo .
Beneficencia y SanLtfad .
Camu.n.ibaciones. .. ... ... ...
IAueJ'ltO 'Y ,p'JllliY.a ... 'oo, . oo ??oo oo.
Fuerza .públic.a. oo oo ? oo ? ? oo
Cu.e.r¡po. consular...· .. ,.' oo, ....
Sociedades... __ . oo> ? oo ·oo. ..?? ' oo'
Página Pligina
Gastell de Cabres... ... ... ... ... 281 Artesa... .?. ... '.. 385
C'aStelnQVo. .. .. . .. . .. . .. . 280 OrO\'PeSa.. . ... .. . .., .... .:'386
Oastell!fort '" '" , 2e3 Orteills........ 387
Castillo de Villamarefa... 2135 PaJanques......... ..... 389
Ca(,l... ... ... ... ... ... oo. ... 287 Pál'Jias......oo..........oo.oo....389
Ba,I!Ileario de la Avella... 289 Pefftscol<a-....oo............... ·390
CaJIldieL.. ... .. .. .... ". 289 Piona, de M<m1lflIIgtao... 392
Cel1Vera ld!eI M:.estre... ·oo. ... 292 Pof.telt die Morella·... '393
CinetorJ'es... oo. 295 Puleibla. die Arenose '" ' : 394
Ckat " 297 P,U1elbl
'
a de BoodiaSlM'oo.~i95
Coracoor... .oo~Monasterio· de iBen.iJ'azá... -39b
Cortes de A,renoS'O... 299 PUlébla TomeS3....oo ,.: ¡" 3!fl
A1K.tC¡l· odie San.' Vicente... 300 RibesaLbes............... .... ... oo.· 399
C06tW!'... ... oo' ... ... 301 Roselloo...................... 4C1
Cuevas de VLnromá... 302' .' Casas del Río... .. .. :.. .oo .., 402
CAII~"....~305 Saoaoñet.. . .. . . ..- .. . ... 403
Ghert... '" 307 1Gan6Ies.....: ... .. ....1 403
!Ál1TOig... .oo 309 Salsadella................oo.oo... 4O!"
Ohiilohes ; oo. 309 San ]orge '" 407
1
CJUva de Morellla... ... 311 SanMateo~: : oo. 4001
Oh0.d'osoo. ... ..... ... .. . .. . 312 Santa Magdc'lena de Pl1'lpísoo . .. . 414
Ohó~..... . .. . oo . .. . .. . ... 31>3 Scrratella.. . .. . oo . .. . .. . ... 4 j 3
,~~Il~~~~·::~:·.·.. ".·.. ·."...................?...?...:...?. 314'5e~<'lir.be...... ... ... ... ... ... 417
<O<> ".. . 3)5' PersonZl eclesiáSbfC(;)oo..... A2t
Es¡padiHa... ... ... 3J 9 PenallVa... ....43~'
F<ll!lllZua.:. .., 320 y,f.1latorciis... . i. 432,
Fj~oles...... .. 321 Sierra Engarcerá,n.... .. . .. . " .. _ 433
ForoaU... .. 323 Ilbarzos , 435,
F~...... 327 SOOejd.............................. 435,
Fu~.,la Reina :. 327 Sot df-.Fer,re,r oo, oo. 438
Fu~<fe ·AJyódail'.... 328 Sucras...............oo....oo....... 439
g:~:::::: ::: :::~~g.+~~.'::. ''': .! :::~~.
GH~·s·.'..·" "·.. ·." '... 331 Tirig............oo............. 443·
~,..,., 332 ToId'ol'6'lIa...... ... ... .... ... ... 4#,
H~s...'OO 333 Toga........................... 446,
]éflica... ... 334, Balneario.................. 446.
Le Ja!13... '" 337 Tonás......... .... '" ... . 4:47.
La, Llosa oo oo. 339 Tornl/l1ba del Pi!ll,ar.. .. oo. 448
La oM'3t41. de Morella... 340 TOI'reblarrca..................... 449
LucJC3la otIel Cid..· oo oo 341 Torretlostra,... ... ... ... 451
!l.1udlfenre... ... oo. .oo 347'Tor.roohi~..., ... '" oo, '" oo. 451,
Mafet-... ... .., .oo 348 Torre Bmbesom... ... '" 452
M~...349, TorreEndomé'1-.~h...453
Mon4lán oo 'OO 350't"TI'lIi~rl!';..455
Montallelos... ... 353 AMe'! de- San iRafaeI ?. : 'OO 459
IBalI1neario... 353 Useras.................. 459
Morella... ... '" '" ... ?55 V
,
al11a'li.................. 464
Herbeset.oo ... 365 VaU ode N1monacidoo ' 464
Puebl<!l !de Alcolea... .. 365V~l1de Uxó oo· 465
La' LlOOdba.. , 365 Va,¡¡jbona............... 475
Navajas oo 367 Villa·l'mn.ésoo..... oo. 476
Nules... oo. oo. 369 LaBa:rotl~..... 478
M"ascarell... .. oo 374 Moró ·... 478
Ofocau&1·IR~oo.... ... 375- ? V:fll de AI'blt... .oo' .478
~...,.. ''''..,. '" ?.. , oo .?,.~1-7"Vi1~-déiI;~i!d!.,1.oo, .-4&1
El periódico católífo de más circu'""'.
¡ación en todo el reino de Valencia.
Amplías informaciones en asuntos
.nacionales y extranjeros '""' '""'  
Precios de suscripción: 6 pesetas
. .
trimestre en la región valenciana.
!Página
Brmitorio de le -Balrrna ..
r
.' '" 531
ZucaiJna... ... ... ... ... ....... ...; 532
Lalbor: de ooestros re,presenta-nte6. en
Cortes... ... ... ... ... ... ....... ........ 534
SerVicios ,pB1'3 viajeros... '" ...oO. 541
El A,oo.BriO en el: extranjero.... 551
Indice die munoianilies oO :. 554
Ihdice ¡gener-aL. ... oO.· '· 556
El deseo die IQI\Iiei 'l1egM3 a\j domini':J' ?ú
'bJico estJa; <libra cUlanrto antes, nos .ha()bjij~
gado -asu~rp3,rte <OOd tex10 queH~:úa
mos 1J)re¡paraJdo, que .pÚlbIiCGteiI11oS en.~'I:'e
sivas e-.<fioiones.
OFICINAS Y TALLERES:
Trínquetede Caballeros, 14 : íeléfoÍlo681'
Apartado 122 :: Valencí,a ..,
ViIIahenmosal ,del Rio... ... ... 486
VHlarnalw- .' oO' 4S7
Wlloooova.(fu, AlcoleaoO.· 489
ViUanl\1ewa klle Viver... oO. 490
Vi;1lar de Canes... ... 491
Viltarrea-I... ... ... .oO .oO .oO 493
. Alquerías. del Niño 'Pe.:rdWo ". 50S
Vi1IQlVi~a,.. 507
Ballneario.. . .. . .. . ..: .. . .. . ... .509
'{-i!llores. oO ... ... ...".. .. . 511
Vina,roz ,oO .?. 513
Vist6Jbedla delMaest.~o,.<. , 524
San Juan die PeñagOlOS3... 524
Viver oO 527
Zoriu del J\\aestrMgo... .. . :.. .. . .'í31
Página
1---
Pt
'dasee~~odoslosbuen~~estable-
CImIentos los exqUIsitos
Lícor Carmelítano
Co~nacde Moscatel
Crema de Café
y Anís superíor
-------r
fabrícados por los Relíqíosos Car 
melítas del Desíerto de las Palmas de
- - .., Benícasím (Castellón) .., .., ..,
Me~olln~e~royDi~loma~eHonor envaria~fx~o~i[ione~
-
o Gerenle. José Serratosa.-Inleniero Oireclor. TeodDro Hlebe
[ementoPortlon~natural- nRM~
[emento Portlant~e6rapier¡- nRM I
[emento~eIraguo~oró~i~o-ffRMo
[al eminentementehi~rállli[o-~i~:Affi
ol
[alhi~ráuli[a-nRM~
[emgnfo ortifi[iol de dohle lOl[inodón o
DEPÓSITO: Enrique rárrega
CA8TELLON
fABRlm y[AnTERAS En RuñoL
OFICINAS:
Avenida de los Aliados, 330
GRAO - VALENCIA
ENSAYOS QUIMICOS'
CEMEHTO PORILAHT Para con¡!rucdones en el mar
Insoluble.. . . 0'50 Insoluble... 0'50
Sílice.. . . . 22'00 Sílice..... 24'00
Alúmina.. .. 7'50 Alúmina... · 5'50
Oxido de hierro. 3'50 Oxido de hierro. 3'50
Cal'. . . . . 64'00 Cal...... 65'00
Magnesia. .. 1'50 Magnesia.... 1'00
Acido sulfúrico. 0'50 Addo sulfúrico. 0'50