169
~Adzaneta del M·aestre..-C)
y¡¡,ll~de 3.117hab¡'¡ante~de hecho,
3.272 de der,eoho y 1.821 edi,fi'Cios, con un
.término mu'llidJ}:l1 d·e 64 '80 ki'lómetros cua 
drados, entre los die CuILa, ¡Benafigos, Luce- .
1ll2., Usenns y Chodos y Vitsta:beJi'a. La pobla 
ción se hallta a 395 metros sobre el nivel
del mar, centro de m,aexuher~nteexplana 
da, junto j;1I1 río M'onl'eóll, y 1¡'en,e I>uenas
ca)ltes con edifid,osesp~cj.ososen. ge,neral,
lJuz eJéctrica, fuentes ,púib1licas y matadero.
Pertenece al 'Parrdo jud,jci.aij- de 'Lucena
y ta su d'istrito prov-incia.l, y a Albocácet
en elecciones generales. Dista 44 kilóme 
tros de Castellón y ,18 de Lou:cena. El oli 
ma es' fresco y sano, y el lenguaje Que se
habla, .V'alenciano. Es lI'ave de una extensa
red die ca<rreteras, com.t,ruídJas, en co-nst¡;uc 
ción y e,n ¡pno,yecto, q.ue ,v<a1!1 13? Bel1a.figos.
L;ucena, Choclos, Usms; .Mbocácer y Vi 
lLar de Canes, por cuyo ilTIotiVID O. P. ha
estalblecido magní'ficos viVieras y una her 
mosa casiHa-oficinas.·
HISTOR'IA.-De .fUlndaci,ón árabe,' fU'é
residencia de Ji,najudas femilias en J.a éI¡:o 
ca feudal, perteneciendo a la Orden de
Montesa, y d'urante las guerras civi.les pres 
tQ ,importantes servicios al E1éroito, de do'n
Garlos.
PRODUCTOS.-Gere,a,les, aceite, ,pa'ta 
tas, garbanzos, algarrobas, higos, vi·no, v
en pequeñ'as cantidades, frutas y verdura;
madera y pastos; ·ganado volatería, cera y
miel, y existe una mi-na die yeso.
FIESTAS.-A San .Ba,rlolomé, en 24 de
Agosto, rel,ig<ioso-;po!pu,lares.
FE'RIA.--El 8, g'y IQ~eD':ciembre.
MER<CAD9.-Los d,omingos.
ERMITOR,IOS. - A extramucr-os , de
~uestraSeñ-ora de Lomto y un bo,nito Oal 
vario; San Gregario, a U'n kilómetro, y a
ttes ki.lómetros, SanJ.u~n,en d'elicioso lu 
gar y con amp\ii'as ha:pitaciones y buenas
eguas, allu'1,qu,e sin asistencia ,personal. A
todos conducen caminos d,eh:erm~'Ura.
MAJNANTIALES.-Las fu,entes púlb1icas.
y ?nt're otros, la Pall'isera,' R<egaH, Roure·y
Brea.
VESTIGIOS H1STORICOS.-ErmiM de
San Juan y en el Ayuntami,ento, documentos
antiguos.
OBRAS DE MERITO.---.En la parroquia,
la Virgen y ¡,a Cruoi,fix.ión, escu:lturas fla 
mencas.
HIJOS DISTINGUI.D.OS.-Juan B. Bel 
trán (1530-1601). Pariente de San Luis; tie 
:ne ex,pediente para ISUcanoni~ación,y su
cUJeT<po yace en l,a par·roqruia de Alcora. 
Frav Félix de Adzan-eta (1697-1767). ClYIn,e 
dió,Írafo.-José Rovira. Secretaniú. de Be 
nedicto XIll.-Gil. Esculltor q.ue ,i.nmortalizó
la firma de Chil.
Viaje.-A Castellón, en ómnibus, todas
las mañanas; y a Lucena, en caballería.
Ayuntamiento:
Alcalde, O, Vi.cente Bel,trán Vudal.
Teniente, D. Agustín Oa¡>d:evila Pl1"ats.
Otro, D. Pascual Belles Dealbert.
Síndko, D. V2cente Beltrán Barberá.
ConceJall, D. Mauuel JuanSi'lvestre~
Otro, D. Joaqutn ¡MiraUes Sa.font.
Otro, D. FeU,pe Esorig JU1aJl.
Otro, D. Agustín SaPont Miralles.
Otro, D. Jua·n Monferrer Roig.
Otro, D. V,j.cente Vidal BeBes.
Otro, D. Angel Barberá Mo·nferrer.
Secretario" D..Francisco Pürcar Campos.
Titnlares :
.~éd,icQ,
Farmacia,
Veterinario, D. Francisco Albiol Bailach.
Practicante, NaiCOITledes Planell Barreda.
Juzgado mlmicipal:
.Ju:e~,D. Franci§co Juan Monfurt.
Fiscal, .D. Fra,u,cisco lUla.n Monfort.
Secretario, D. Al,ltonio Silvestre ,p,lanell.
Clero parroqnial:
.P,árroco, D. Mateo Garda Besald·uch.
Coadjutor, ,D. José García Coll.ado_
Beneficiado, D. Ma'tías 11J.áñ,ez Juan.
Otro, D. Benito Ba,nberá PiltaJrch.
Orden religiosa: (Vé'ase Colegio.)
Escuelas Nacionales:
M,a,est,ro, D. Frandsco Pinar:. Luna.
Otro, D. Alfredo Marco Adell.
Maestra, D.a E. Perdomingo Teme1.
Otra, D.a Carmen Segarra Oausanilles.
Otra, D.a Isahel Rodríguez Moscardó.
Colegio: De l'<ls Religi'Üsas Térciarias
r- .- - -- -
170
[§)~¡§!@«jj~
:1~i~nl~ría-~nli[aJ~~dnm~ría~:;~~~~s~~~~:
¡.Véase ammcio ele Relojería en la págine¿ 68 ",. "ro ",.
FÁBRICA DE CUBOS Y BAÑOS GALVANIZADOS
Uníón Castellonense
DESPACHO:CALL~:DEL MAR _
CASTELLON DE LA. PLANA
1
"l
Fábrica de Géneros de. Punto I
Vicente Adell García
Castellón de la Plana
m a
@] OO' 00 @J
Sastrería Americana
DE
t=J FRANCISCO LOPEZ t=J
t=J Pi 'Jl Margall, !M.-CA$TELLON t=J
Confección esmerada de trajes para
caballeros y uniformes militares
Especialidad en gabardinas y ropa
para \os señores sacerdotes
ol=====OO=====OD======@]
I/J, .Fábrica de Tapones J),
y articulos de Corcho
ftNTONIO PIQUER MIRO
~~AHIN~
Um~i~r~I;~;;¡;a~~ortt
~alaman[a,61 y 63 YLiberfft~.2.-mULLOn
IImprenta Mooerna'
TRABAJOS COMERCIALES DE TODAS
CLASES, EN NEGRO Y EN COLORES.
ESPECIALIDAD EN TARJETAS DE VISITA
y DE ANUNCIO, MENUS y FACTURAS.
PRONTtrUD y ECONOMIA
Pi 'Jl Margall, núm. 129.-CA$TELLON
IRafael monllorl I
.S~rrerÍamecánica~
Envases dewdi:J.s~elases, .
para frutas espeoialmente
froD[i~[DpérelMDDlDDf~.-AYD04RJ
Desoalz.as, dirigi.ilo - p.or las mismas, para
señoritas ry párvullos. Primeras letras y la 
bores.
Banda de música: 20 plazas.
Director, D. Ramirro Estellés.Escl·ig~
Hospital mztnicipal: Con capital y edi-
ficio prop·io.
Sanidad: (Voose Titulares.)
Médico: D. Va\.entín Cer.ezo .PT'i.eto·.
"Cartero: Tomás Andrés PaJanques.
Telégrafo: Lucena.
Ferrocarril: Castellón.
Omnibus: Castellón-Vistabel\.a, de la
«Hispano. de Fuente Enseguresll.
Puesto d la Guardia civil:
Ca'bo, Juan Aragó Borrás.
y cuatro guiardias. Comprende Useras.
Sociedades:
Li,ga de Propietarios.-Defensa agraria.
La Unión Agrico.\a.--De.. coo¡peración.
Círc'\l:\.oCatóliÍCo.·~Derecreo.
JlVVentud A-dz¡anetense.-café-Teatro.
Espectáculos y recreos: Dos teatros.
Cafés:
Círculo Cat<íHco.
Juventud Adzanetense.
Vicente Juan Ca'bedo.
Abacerías:
Viuda de Barberá Nebot.
AJngeHno Behrán Miralles.
M~nuelBeltrán Miralles.
Vicente Beltrán Vüdal.
Manuel A-gut Barberá.
M'al1Juel Peris Ahis.
Abonos: Ricardo Badenes Calvo.
Albarderos:
Joaquín Roig Rov,ira.
Juan Roig Rovlra.
Carnicerías:
Juan Fabra Dea\.bert.
Manuel Fabra DealbeJt.
Remigio Fabra Deal-bert.
Regino Fuentes Expós'ito.
Juan Fuentes Roi.g.
Cererías y Confiterías: .
Juan Barberá Barberá.
Uno Barberá Escrig.
Cerra;erías: (Véase Herreros.) .
Electricidad (Fábrica de):
Casanova, Monfort y Compañía.
?
171
Estanco: dosefa Escrig' Beltrán.
Ferretería': ·RJcardo Badenes Calvo.
Guarnicioneros:
Vicente Fabra Pitarch .
Manuel Escri.g Escrig.
Harina (Fábricas de) :
Joaqu,ín A'Parisi Salv'ador.
J'IlIan Barberá Dealbert.
Harina (Molinos para) :
Vlicente A,giUstí Barberá.
Viuda de Be:ltrán Escrig.
José Joon Escrig. .
RO'V,ira, Monfort y Compañía.
V:'uda de Vidal Belles.
Harina (Venta de):
Ricardo Badenes Calvo.
Francisco Juan Monfort.
Jaüme Escrig Juan.
Herradores:
José Miralties Barberá.
Vicente Silvestre Escrig.
Herreros:
Antonio Medall Escrig.
Juan Medill.Jl Esori'g.
Vicente García Collado.
José V. Oarcía Gil.
Medias y Calcetines (Fábrica de) :
Badenes, Calvo y Compañía.
Panadería: Ricardo Badenes Calvo.
Paqu.eterías :
Badenes, Calvo y Compañía.
Viuda de Badenes Martí.· ?
Elíseo Belles DeaJ.bert.
Juan Roig~lles.
Posadas:
Vicente Beltrán AI'balat.
Miguel Beltrán M'<J.'teu.
Serrerías mecánicas:'
Joaquín ApariciSa~vador.
J= Barberá Dealbert.
Tabernas: ,(Véase Abacerías.)
Miguel Barberá Orenga.
Pledro BeILes Monfort.
Tejidos de algodón (Fábrica de) :
Badenes, Cal'vo y .CompañIa.
Tejidos~Venta):(Véase Paqueterías.)
Tratantes en caballerías:
Juan Beltrán Escrig (2.°)
Tomás Colomer Pltarch.
?
172
?~""CiJ''ttYo<®~
1~'V,('-l(~
I~Ilmaccncs OC VinOb.
:: en Vaste]ón y en Benicarló ::
La BODEfin de más fama de la provincia
Variedad de clases
Especialidad en vinos tintos
del Priorato
= EXPORTACION=
,
José Casteliano
ro-oGl
.J~~~~Bn[~i~P{at~
, .
J"ravesía de Morella, 8
~
~Castellony?~~l
~\'J¿V~
'=-d:Q-~-=--
,
Tra nsportes '" (
~:en general:~)
l Valle dé Alloza, 69 ,
~i , I
PEDRO fECED
It;'
"" Maierial
" ' ,: , Eléctrico
) .
GonzÓlez [he;mó. 78
C.A8TELLON pE LA PLANA I
~~~lllllllllllmllllllllllmllllm~~llllllllllllmllllll1IIIIIIIIIIIImll
@) @)
~UmORDE [oMPnñ
@) @) ,
AGENTE DE ADUANAJ
@) @)
Grco de [aslellón. -p~!eo Buenavisl3,
número 35.-Teléfono número 14
~llllmlllllllllmlllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIV
~DD DO~
11 . Emilio Salazar 11
t=lll FábriCa de Sillas e
ll
)
Especialidad en lomeadas, blancas
t=l -'- - - y color - - - t=l
,11 Isabel Ferrer, 4o,-CA;5TELLON 1I
~'DD DD @]
Francisco MolinerArn~lU.
Rovira, Beltrán y Co.m;pañía.
Tratantes en cerdos:
V:cente .Beltrán Barherá.
Rodrigo Beltrán Escrig.
Jua·n Cabedo Cucala.
Juan Cabedo Nácher.
Vicente Cabedo Nácher.
Antonio Gonell' Escr.ig.
CarkJ6 Monfort Roú'g.
Joaquín Monfort Roig.
Volatería:
Falbián Escrig Fabra.
Juan Juan AiCart.
Juan Orenga Tena.
José Rov·ira Escfi,g.
Zapateros:
José Fahra Pitarch.
Francisco Juan Escrig.
Ahí n
!.Ju'~a'!'de 450haJNt~il1tesde hecho, 522
de,de~~chov 280 eldilfidos, 00110 12'40 kiló 
metros cuad.l'ad'os d;e términ.om:lI1ucr:lJla~,elll> 
tre los j;e Es.Wda, Almedñjar, AlcucHIa de Veo.,
Azuéiba,r, Oh6var o/ AIgtimia die ALmona:cid'.
La poNac'ión se sienta aq ¡pie die la Sierra de
Es:padán, cerczdia d.e ailtos mo.ntes, y es de
canes emechas y accidentooaiS. Tiene bue 
nas8J~(!Sy pelTten·ece eil1 lodo a Se·gorbe',
exoe¡pto e'n lo edesiá6,tioo, qt:le corresponde
al Arc.í¡p'!'esta<lJgo Cie Viilllll·nrea'1. Dista 18 kl 
QómetlfOs de. Se¡ROnbe y 3D de Castellón. El
cUma! estempl~aJdo,y~ehabila mediO' cas 
tella.-:o y valenciaJlo.
HISTORIA.-F'UJldado por los ára·\;es;
en sus .inmediaciorI-es riñer.OillJ una de las
más sangri-e.ntas ba.ta'llas. queco..~óla vi·da
al IlThás de· 2.000 comlbooell1
l
tes, sieJldo la
viotoria de 'los cr:sfia.nos.
PRODUCTOS.-,Ace.ites,almend:ra~,al 
g2lI'ro'ba.s, ilIueces, corcho, cereacres, carbón
vegeta:I, mieJ, celTa· y seda.
HESTA.S.-EI 8 de DioÍ'emb'!'e, a Soo
Amlbmslio.
CALVÁrRIO.-A 500 me.tlros de la po-
blación. ¡pJntoresoo. '
PUNTOSPINTORiESCOS.~L.osalre 
dedores del ¡,u:garr, \Xl'!' 'SUE' numerrosos y
ghg,antescDs .nogll'Ies y cañllldss y ri.ach!Uoe 
los, alime:ntarlos P<J'f fue,ntes de 8'bundall 
tes v freiSCaE' a,gulas.
VESTIGIOSHISTORliClOS.~EilCasti 
llo y~osPo'2Q:ados de AIfIcolal yBen~les,de
origen ¿,rabeo
VIA jE.-=:1I1 ca,ballería eJ EeUda, para
CastelloÓon. y~Son.e~a,yam Sei¡;oorbe.
AYU'lÚltmien~:
AIlealde, D.Jo~qt:ñ,nTemásNav~rro.
Sín.cllico, D. Ramón Sol.er Narw.rro.
I,nteor'Veno!or, D. Pasau.a! LelHg,u.a FustelT,
ConCle~a.I,D. Mig'l.l'e.1 NalVa,rm GLl.
» iD. Jo:-é Sorribes Gil.
u D.M~UJe,1NaiVlllJ'lTO Loogua.
» D. Mi'g¡well' Cas·tellió Fuster.
S=eJ!ario'. D. J. SoniJbes Fuster.
TiO!Ui~(l¡reS:
-Médico, D. Adocr,fo M¡:J,i¿nMo~les.
Fam1lllcéor1tico. D. Jcs'é Castillo.
Vetell'imlnio. D. .. .
Praoticailllte, D. .. .
Juzgado municipal:
}utetl, iD. .EmilioSorr~besMoliner.
F:6ca1, D. All!.on:o Piq,UJelr Mi'ró.
Secretario, eJ del AJy1ucr:lt.almiento.
Clero parroquíal :
P,árroco, D. Per;;ot:il3J1 CoeQlma.
Regente., D. JÜI;'é C.ast,e'lIrIou.
Escuelas nacionales:
MaelS~lm,D. Fenna.ndo Au'!'eo Lahiguoera.
M.a.estlfaJ. D." DCllores Chesa f'Il8.
Carteoro: Mig¡u'e'l Armndo.
Teléfono del Estado: EsliJ<k¡,.
Ferrocarril: Nunes.
Guardia civil: Amma.
Guardas de campo: DeIS, municipales.
Aceite (molinos parai) :
VicenteLe,l1i~.
José SCirritbes.
Barbero: José CastHlo.
174
Salvador Mayor Peiró
I I I
Consignatario de los vapores de
Mac Andrews y ca Ud. de Londres.
Mala Real Ins¡slesa.
M. H. Bland y ca Ud. de Gibraltar.
Agente de Seguros de las Compañías de
111
Incendios: "Royal" de Líverpool.
Marítimo¡: Britísh T. Joreis¡sn Marine. ,
Accidentes del Trabajo: Caja de Previsión y Socorro.
Accídentes individuales: "La Anónima de Accídenks".
000 Pi OS Margal!, 77 Castellón de la Plana
F~J:l~~"'1:l6==?~OJ:l'é==?~J:l6==?~J:l~~
t~"LA PRQGRESIVA"~l
n J:l
~
J:1Gran Fábrica de Azulejos - Biselados - Molduras~
- Zócalos - Pintados de todas clases y dimensiones -~
- - - Decoraciones artísticas de todos los estilos - - -'
00 ·~
t~SalvadorCotanda~
n o
o n
~. . . ALCORA . M
~. m... ::n.....~OJ:l~~~ID:s:::7~
Cafés:
'Pascual Ramos Tomás.
M.igucl TDúlláE.
Carpintero: José Ma['co.
Carnicería: P,eidro SorrIbes.
Cera (prensa para) : Enri,que M.ondmg6n.
Estanco: ViceilHe Piq,uer.
17i
Harina (molino para) : José P.iqluJeir Cas 
telló.
Herrador V herrera: Enrique Izquierdo
Ba-la,g-u'f1r.
Sericicu'ltor: José S:::,rr,libes Fuster.
Tapon'esd.~corclw (fábrica de): An 
tonio Piq,uer Miró.
Albocácer
1
, I
Gaibezal de pa'f:!'idOt jf\ll:Hcial, q:ue com 
pnendie catorce A!yUl!1laJll1:erutQl=: Albocáce.r,
BOOJaJigos, Benasal, Be.rullcoh, Catí, Cue 
vas dCl Vi'l1JrDúllá, CUilla, S¡¡¿rr::!tella, Siena
En¡gJatrcerán, Tírig, Torpe Embesom" TOtr.re
EmJdOlll1éneah, VWa;¡¡/U·e¡ya de A1liCOllu y Vi 
l1a[' de Ganes, oon UI!11lJ ex'te,nsión de 831 '61
kvlómetros cuadmdos.
'Caibeza, de distri>tü e,l'Octora:l de su nom 
bre tpMa eJ1ección >CIe diJputa¡joE" a Co.rtes,
con los pueblos die sulPajJ~tild:oy iCa<ba.nes,
Bwebla TorneEa V V'illlabmés, del de Cas 
telllón ; y Admneta, ChodDS, Vi:llahe,rmosa y
Vista>bella, d,el die Lucerna. P@ra, las el,ec 
ciolI1es .,prOIVinciaO,eE" se une este par.tidoj:u~
d'¡'ci(IJ~COJl el de Morelha.
Ca:beza die Ardpresta.z;go, de la d,iócesis
de Tortosa.
VUlla de 3.311 halbi,¡·a,nTes de hecho,
3.627 de derecho, c.(,n 'Uln ténmi!J1o' muni 
ciIPa1 de 82'77 k,i'lóme'tros cuad1r2JCIos de' ex 
tensión, ent·re lCaifí, Torre Emb'esor:a, SieNa
Eingaroerán, Sa·rr9JtelI.a, Cuevas .;:l,e V,inromá
y Tiril!. La poblaloión está~ituadas(ltbre
ulI1a,.,peq.ue.ría colina, 0[:1"'3. parrt,e alta es la
más antigua' y ti'eI11e ca,Hes '?lffilpedtra4,as, y
la. baja, la. más mod'e.rna" con IbtUtenos edi 
ficios. ,¡:yi:n1.ados 'todos, en· su ma;yoría, de
Wanco. TiJe,ne luz e:éctricro, fueil1,tes pú 
!blica~,laIVade'ros IV m8it·ooe-ro. 'Dicta 54 ki 
qómetr.os .de Castellón. v ro clt'.ma es fresco
'Y sán{), v ,el:1en.I~ua;je'4.e sus habitantes,.
'el,~allehc.i;all)o.,~
H,ISTORIA.~Re;cj'?"I:¡.tes,est,u,dli(')s 'hacen
~upOrie<r,Q'UIe. en" el .tér¡p.iln~de es,ta viUa,
sobre el.~al1TemcodeValllt0'Pt~,l:ejC'is~óuna
OO:blillción ,úbérica: 'Í 'i1:dfi, iÚlefOt'1 frl1tes h?lue 
1I0s lugares Mbiitados por' el hO'n1'bre' en la
época 'Ma?idalerniana,se~nproC11ah1an..las.
cue.vas. con pin't'uras r,uiPestre", que exis-
?
ten. 811~o.la{joactual fulé flullldaCO pOr
JUlan de Brusca, sddarl'o d·el ney Don Ja'ime.
TuliVo SUI señorío D. Blasco de Alagón' h:ls 
ta' 1242, que !pasó a,l d':lmiUlio de l,o¿¡ Ordlen
de Ca:IatravllJ; despu'és, ail de' n. AmI
de Alag,ón; 1I11.!'eg;o,21~die. los Te.mIYla,rios, y
Iffiás larde, a la Orden de Montesa, que
coil1,finmó s.us prÍlvid,eg-'¡'os, deja:nldiO de perte 
.necer a CueiVas de VinTOlI11á, de lIa que de- (#
pend.ió. Sufrió muoho durarl1,te ¡·as gu¡erras
camlistas. ,
PRODUCTOS.-Cere2IIes.hi~s,acei 
te', .patatas., oe,rezas, l,el!!;lJtmbres y V1i.no, en
,pocacan~id.a'Ci'.Ga,nadleorí.a. 'Y canteras de
jas,pes ,finos y :pr,()Ibalbl'etS min"llS de ,hierro.
FIESTAS.-AS~1I1Pablo, el 25 de' Ene 
ro, y a: la Asunción, el 15 de Agosto.
MEiR>CAJD.o.~Losju,eves y doani.ngos.
P,ERIA.~Losdúas 29 v 3D d,;} Junio, en
el eif111itorio de San Pabilo.
_-ROuV1E1RI:AS.~EI8 >de Mayo, a San
NUl!iUe~;Ilos t-ercer.os dlÍas dePascu~sd~
ReSluiffe,¡::cióa¡, y ¡BeinteCDS!tés, a San Pablo,
IV el 18 de Dicoi,elI11bre,~,!'a v.ing¡en de la
ESípe.ranza.
,EiRMITAS.-Demtro de. la población, la
de San }Ui3úl, v ¡-Uil1,to a. e<lla, eil CaJvario
y ItllJ de~a:n,pedrQ Márlh; ,la deNUI~stm
Seiio~a.j'¡;' JI3. E&1?'eranza. a doski1óme~ros;
la, de San Miguel!, a se'is k i.lómetros, y la
d¡e, Sa,n >Páibl<Jt. al t,r·es kilélffie:tms, en pi.nilo 
resco Jugar; s.olbel'bio ed.i,ficio' con habit-a 
dOil1es.es.pl1é¡¡jdi!~:rus'Y cernd'ioiol1'lesi,nme~()ira­
'hIles pa,ra vivienda; ]D'Uiesto de,liciosísimo
de veifane.o, con buenasag¡u~y seTiVicio
de'"hOS,j>2.der:ia'. . .
'JVl.AN <\NTIALES.-La Tosca, Fon:t f.i- :
guera.. R;o B'en61feohines, Les Fontanelles'
La BrUE,ea'-,y otros no tanilI11!Portan~es.
176
D¡j
ODODDDODOO*'<OO
DO
DO
O
O
B
[J
O
[J
DO
Alcalá de Cfii17ert
f~uar~oBouh~anl
DOOODODDOOOO
DO (
O FABRICA DE SOMMIERS
O .. y CARPINTERJA ..
O
U
O
O
["le=:: ce::: Oc::JDc=C::=C::=Oc::0=Dc=~
~"Los Hermanos Leones" Cl
11 león y UMrio 8ellJí¡~
~DULZAINEROS n
O
Admiten contratos pam ameni:wr las fiestas O
- - de los pueblos J! calleíeras - _
1I Extenso repertorio de escogidas pie:<as n
~Larga práctica profesional O
" A L M E D IJ A R O
OC::=O~~=c::J=Dt:=:JD=O=D
1l111111!illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllll
I Posªda de San Juan I
-1 Francisco Barberá I
~Punto de parada ¡:le los autos de~
~Benasal a Castellón y Alcalá de §
~:::: Chivert y viceversa :: ::~
= =
1I
- FONDA -
LAS DELICIAS DEL FERROCARRIL
V¡[ente.Vinue~o~olvu~or
Alcalá de Chívert
§ Casa preferida por los tlíajantes~
f1111111~lIl1ll1l1ll1l1l1l1l1l1l1l11l11l1l1ll1l1l1l1l11ll1l1l1l1lJ1l1l1l1l1l1l1l11l1ll1l1ffifilllllll
gítuada frente a la Estacián Ferroviaria I
Se reciben comisiones y encargas
J. S orríbes
SERICICULTOR
~l===============~@]O:J
J* Manuel Gausachs
Semillas celulares de gusanos de seda,
libres de enfermedades hereditarias
@ @
Medalla de Oro en l7arias exposiciones
Comisionista y Exportador de
Algarrobas, Cen;:ales y demás
.. :-: productos del País :-: ..
Alcalá de Chívert
o1================I_.Q.Jól
n~I::::l"§§§::::LO?c"+§:::::::J~n
~LinoBar~eráf~.
'~E::p0rfación de Miel,Ce~~.
n : ra pura y Almendras: . El
El COÑFITERIA yCEImRJA~n
~
Especialidad enMaza~ánríqui~irn~<.~
U ADZANETA
~~~n~:1I:I
: Rotel Míralles
ESPLENDIDAS HABITACIONES
Situado frente a la estación del Norte
Servicio esmerado
, Punto de parada de los autos áBenasal y[anlarieja
ALCALA DE CHIVERT
?
VESTIGIOS HISTORICOS.-En el Mas
deP~':',a['re,sitiOl de!\1omin:3ldo Punta,1 y Fo 
rar del Esmró, cu,eiV2S prehistóricas, ron
intea-esa';ll~~inturasru¡pestres; cerca de
este11l~ar,indicios de población iibérica;
las escuelas ¡púlblicas, arr1,ti¡gvlO cmwento de
Tem)}la~ios,de 1294, re'ect:i'ficad'o en 1568;
primitiva! Ll1JIlesia de San Juan, del si 
glo XIV. y en ella, el selpulcro del fu,nda 
dOlo de,~IaIPOiblaciÓon, de la misma época;
Sal'1 Ped.ro Mártilr, de,1 Silejlo XV; San Mi 
guel y San PaMo. d:elli XVI, y escudos y
det(lJUes a,rqllJi,tectónkoslpa["[icu~'ares.En el
domkilio de D. Casimiw 'Meijiá, w1ec 
ción de Cartas 'P'u<elblas, 'V otros inteiTesan 
tísimos dooumen'to", v cbjetos históricos.
OBRAS DE MÉRITO.-Además de las
consi'g,nadas como, vestligios históricos, en
la Aifci.prest:aL rlnla 'c'!'ecios{lJcasu~la,un
cáUiz v 'Una cruz parroq.uia.!, de DlMa y
si~loXVI, y lID'¡por.ta~:Paq;,del XVII: en
San J,uan. 'U1!1' ·re,l1a1bilo g¡<)ti.co dell sig'lo XIV y
un aJlair ytem'!J~ete,con ouertas e intere 
santeescu~tl.ííra.dleJ~XV : enl San ·Pa,bllo. un
hermoso reiliOMio, firescos de Vice[J¡'e Gri 
lló, de 1691, y los diibllqos mUirales de'l
salón; en San Peidro, un retalbtlo lamem 
talbdemente deslJr07tadQ; en SanM~guel.
otm dell !A"roán,g;elt, dJe¡1 silg¡lo XViII; en
Nuestra Se·ñom df" le,E~pea-anza"otro de
A,rtesa. del gri,g;lo XV. grande y Plfimoro 
samente or'!13mentadO': en casa del seño'!'
MeU:i.á. un Riba,I1la, 'Y '111113l ta,bla i,fallktna del
Renac'mie,nto: I\J dos cru'ees góticas e,no los
C2mioncs de San Pablo y de Cu/.was de
Vimomá.
·(¡Como se, l,aibrá collTIiprellld ido. les aficio 
!!lados a estud!i,os 'histérlcos y a,t'ísticos em"
cop,tlrad,n en eij incal!1ea\ble huscador de
anfi.güed'ades D. Casimiro Meliá, ut!' au 
X'Hiar competente V amabiHsimo, y elll su
casa, 'lllll' eSiOl!éndildÚim'lltS'~O'y VII1 (l'rchiovo
j,nteore~a.ntísimo.).
HIJOS SOBRESiA.LIENITES.-Veneorable
P. Font: Sa!bio oort'1.lqo. muertO' en'-o·lor de
sanüdald.-Gaspll'r Fuster (1652-1720): Fi 
lósofo 'f pu.biolist3!, ArzorbisiPo de BTi,ndis. y
Comprad preferentemente a los anun 
ciantes del
Anuorlo-fiulo de la proyin[io de [astellón
'recomendables
Pqr Su seriedad acreditada
177
.
Pri.mado deCerdeña.~Delsigjlo XVIIl:
Gabriel Montañés, escriotor r?Jligioso.-Juan
B. Sales, m'isionero, q.ue recorrió a pie .Es 
pañal y 'Méjico, ¡pulblJ.ioondo des:pués sus
iltn¡presiones.-Si-glo XIX: Joaquín Chillida
Meliá, médlko l11otalble; escrihió «La mu 
jer", inédita, y «La higi.ene de las escue 
las".-cootempüráneOE': Dr. D. Rogelio
ChVIlida. Ifl!lkísdfo y ea-aldor brillantísimo,
MJwgiSJtNili de Valllencia.-]ulio Chillida, his 
'toriadoT. comediógralo y l.iteJl'ato, aiU'tor de
la meori,tísima obra «La blasfemia?>.
VIIAt}iE.-Todas las anañanaiS, ómnibus
aCa~1elllónIY a Allca,lá.
] UZf!.la'do de instrucción:
.JUI~Z,D. Ignacio Faulbel Lle6.
Secretario,
Reg·istraJdor de la P,ropiedJt1d: D. José
Esteve Rel'g.
Notario: D. Jesé LassaJaIzquie~do.
Cárcel del partido':
.Jed'e, D. 'Güdo,fmdo· Ga.roía' Bort.
Oficial, D. DalVid Que'!'allt Sajes.
FOiTense,
'Practic:aln'te, Juoo ,Fed'1fe,res Feno'¡¡osa.
Ca;pellá-1li, D. José F. JOlViani.
Abogado en eiercicio: D. Gaibriel Mo-
ró-n E$pe.jo. -
_Procuradores habilitados:
D. J'UI!ll1' Ferreres .Femo¡J¡osa.
D. Mli'gluel MeIli·á Segaifra.
Ayun.tlljniento :
Afioallde, D. Vic.eillt·e· Melñá Escrig.
Temiente" D. An.toruio BO'ix Peifaire.
Otro. D. uuis Be;l'Ó1'án MeHá.
Síndico, D. AITlVaro Boix Meliá.
¡Concejall, D. Ga¡briel iMiora;lles Segaa'l'a.
Otm, D. V'icente Fortuna¡ Ex:pás.ito.
Otro, .o. Jc&é Ferrando' Estellés.
Otro, D. José BellmUlIlt Peifair,e.
Otro, D. Mig:uea. Tomás BeUmtmt.
Otro, n. José '8oix Peifla,ire.
Ot:ro, iD. F·rancisco Rafael Adell Sales.
Secretario, D. Ailifonso BeJ1trárrJ López.
Titulare?': Médico., D. .losé M. Beilles
Coloma,.
Fa,rttnacia: Don Vicente Bo·ix SegaNft.
Veterinario, D:Joaq.u~llGaroía Bort.
PTacticante. D. Juan Feroreres Feno))ooa.
Juzgado tnunir.irJaI :
? Jwez, D. Casimiro MeiI·rá.
Fiscal, D. Fifancisco Sales Pitarch.
SecJl'etarío, D. Mi¡gool Fenrando Se'garra.
CJeto pa71raquUL-:
~'I1ciJpreste,Dr. :D. Leandro Colom.
Coo.djutof, n. Vicente Me!I\.á.
Otro. D. Juan Puig.
12
Ir
l'
V
11
178
Organist~,D. .losé V. Jovani.
Orden religiosa: (Véase Asilo.)
CULTURJA
Escuelas nacionales, re!'il1hl!:es:
Maest:o, D. Francisco Gama·zo.
Otro, D. Ramón B't!lng¡ueTas.
Maes!'r~,D.a En(;a,mación Saborit.
Otra, D.a Mercedes Belles.
Ol'ra (en San 'PllI\}lo), .o.aA:rn:~mSÜiler.
Biblioteca 'JI archivo(.~.rticulares):
D. Cas:miro Meliá.
Banda de música: Municipal, 30 plazas.
Director,
SANIDAD y BEN.EFICENCIA
(Véase Ti,tu1.ares y forenses.)
Médico, D. JoséMar~aVila~anoho.
Farmacéutico, D. Vicente BülX Segarra.
Practicante, José Pastor Rosario.
Asilo de Ancianos Desamparados: Asis 
tido por cinco Hermanas d,e los Pobres.
SERVICIOS PUBLICaS
Administración de Correos:
Admor., D. CameEo García Chiva.
Estación de Telégrafos: L:mitada.
Jefe, D. .José Esteban GÓmez.
Ferrocarril: Cast.ellón.
Omnibus: Servicios de Castellón y Al 
calá a Canta1vieja.-Correo d,e la "Hispano
Fuente Ensegures)). Salen a las 3 y regre 
san a las 16'30.
Guardia civil: (Lín·ea y Puesto.)
Alférez, D. Honario I,nés Alonso.
Cabo, Domingo Segarra Mr:'ralles.
y 5r.uardi~s.COilll¡:>rende: Serrat·ella,
Sierra Eng;arcerán, Torre Embesora y ViUa·r
de Canes.
Guardas de campo: 4 mooicipales ; 2 de
la Lio·a dePr~ietarios,y uno del Sindica-
to AgTícola de San José. .
SOCIEDiADES
Sind.icato AJgrícola de San José.---De pro 
t~ción~ariay con Cooperativa de consu 
mos.
Liga de P'forietarios de San Isidro La-
brador... De coo¡peraclión fa,grícola.
"La Armonía)).-Sociedad musical.
Círculo Instructi<vb Albocacense.
Centro Instructivo de Obreros Agrícolas.
Cooperati·va de Consumos "lJa Con-
fianza.
ALOJAMIENTOS .
Fonda de Sa·n Pablo, de Fel'¡pe Rerrando
Sabater.
Posadas:
San Juan, Francisco Barherá Valls.
Fuente, MallIu.e1 Bix Boix.
Puerta del Sol (a 4 kilómetros), Felipe
Sales B!ellmu1.
Pablo Ferra·nd'o Pu.i'g (a 4 k':'lórnetros).
ESP'BCl'ACUiLOS y RECREOS
Teatro del Sindicato Aogtrícola de San
José. Tea·tro moral :por C'uad'fo de aficiona 
dos. y cine, /irecoontemente.
Trinquete.
Cafés: (Véase Sociedades.)
José Ant.o·nio Adell Sales.
V.icente Boix Ferra'lld'o.
Fernando Adell Sales.
COMERCIO, INDUST·RIA y P.ROFE-
SIONES
Abaceria: Francisco Sales Moliner.
Abonos: S:ndicato de Sa,n José.
Aguardientes y anisados (Fáb. de) :
M<anuel Prats Orenga.
Alpargatas (Fábricas de) :
V,icente BeUmunt Dellá.
M'3>ll'uel Monf'Ürt Bellmll1'nt.
Ja,ime Qu,eral Tena.
Carboneros:
Joaquí,n Roca Llopis.
Manuel Al'ba1at Ripollés.
Fra·ncisco Sales Tomás.
Francisco Segarra Meli,á.
Carnicerías:
Pablo Escrig Ferrau.
Vicent·e Vida'!Se~a'l'ra.
Joaquín BelLmuJlt Ferrando.
Francisco Pemire Belltmunt.
Carpinteros:
Remigio Beltrán Bürberá.
Pablo Segarra Sa.Ies.
Francisco Belles Val1:és.
Pablo Montañés Febrer.
José Adell Montañés.
Bmilio Segw-ra Montañés.
P(!!blo PU'iog Segarra.
Vicente Bellmunt Segarra.
Castradores:
Manuel Tomás Segarra.
Vicente Tomás Segarra.
C,omestibles :
Casitmiro MreUá~rtí.
Coopera,tiva de San José.
Cooperativa "La Confianzan.
Sucesor de Rafael Adell.
Confitería y Cerería: Vicente Puig.
Chocolates (Fáb. de): Orthi y Meliá.
Estanco:
Exp!osivos: Casitmiro Meliá Martí.
Ferreterías:
Miguel Carcia Mel,iá.
Casintiro Meliá Martí.
Fideos (Fáb. de) : Cooperativa San José.
Guarnicioneros:
José A. Adell Sales.
Gregorio Tolos Cervera.
Harina (Molillos pera) :
. Miguel Edo Pitarch.
Casanova, Monfort y Compañía.
Herradores y Herreros:
José Vicent,e Ortí Ferrando.
Francisco Puig Ferrer.
José Puig Ferrer.
Tomás Mestre Quera!.
Mercería; Francisco Sales Fa.bregat.
Medias }' Calcetines (Fábrica de):
Casimiro Meliá Martí.
Modistas:
Teresa Segarra Ferrand-o.
Irene N!..iralles Fe·rrando.
Panadería: Coolperatdva de San José.
Sastres:
José Collado Meliá.
Joaquín Escrig Ortí.
Pascual Galbe, Vmahaixa.
3errería mecánica: Mi,g.uel Edo Pita.rch.
Tabernas:
Ramón Segarra Segarra.
Manuel Tena Sales, de Luis.
Manuel Prats Orenga.
Manuel Ortí Uopís.
Antonío Ferrando Mi.ralles.
Severo Sa,les Bellmunt.
ViÍcente Ri,pollés Tena.
Pablo Ortí Segarra (Mayor).
Pahl0 Boix Boix.
Tejerías:
Pablo Segarra Ripollés.
José Meliá Montañés.
Francisca MeJi.á Montañés.
PabloO Bo·ix Boix.
Tejidos:
CasJmlro Meliá Martí.
Sega.rra y .Rii'JlOlIés.
Ramón José Andrés.
Vicente B-ellmunt .Della.
Transportes (Carros de) :
(Véase Carboneros.)
Volatería: José Seg¡arra Sales.
Zapaterías:
Vicente Andreu Gavi,na.
Luis Beltrán Martí.
179
I
Alcalá de Chívert
Villa de 6.196 habítantes, con 2.04D
edíflcios, con un término municipal de
167'97 kilómetros cuadrados de extensión,
entre los de Santa N\..aogdalena, Peñíscola,
Salsadella, C"NeVas de Villromá, Villanue 
va de AlcoIea, Torreblanca y playa, que
ibaña el mar Med'iterráneo. La pdblación se
halla en el centro d,e un extenso llano, ro 
deado de montañas, y es de buenas caHes
y edificios regulares, teniendo además cinco
grandes plazas. Surge del centro del pobla 
do una bellísima torre que constituye el
mejor ornato de la .población. Tiene luz
eléctrica, fuentes pú.blicas y matadero nue 
vo. Pertenece en todo a San Mateo, me 
nos en lo maritimo, que oorresponde al dis 
t'I'lito de Vinaroz, y dit1ta 42 kí.Iómetros de
OastellÓ'n, 36 de San Mateo y 29 ie Vi 
n·alt'oz. El clima es henll,gno, 'Y se h'ahla el!
w.lenciano, con dejo peculiar.
HISTORIA.-Se pierde en last~l1JileJblas
<te los primeros tiempos la fecha d'e I'a rnn-
dación de este poblado. Hasta 1632, que
fué aóbandoruatdo el castillo de Ohi'V'ert , la
historia de Alcalá queda vinculada o anullada.
por la d'el famoso castillo. Los moros la
dominaron, y conquistada ,por Don Jaime, la
cedió a los Templarios, constiltuyendo ba 
ronía con otros pueblos, hoy desapareci 
dos, y ¡pasando más tarde al domí,nio de la
Orden de Montesa. Los agermanados la
asaltaron, siendo batidos el mismo día.
PRODUCTOS.-Alg>a-rfobas, aceite, al 
mendras, vi.no y cereaJles; palma silvestre
y carbón vegetal ; minas de p10nm y yeso.
PLAYA.-(Véase Caserío de Aqcoceibre.)
FIESTAS.-.A San J11'an B-routista, el 29
die Agosto y ooho dias siguientes, reJ.i2'ioro 
populares.
ROME,R;IAS.-A San Benet, el 13 de
Dic:em'bre, y ,el 25 de Julio a AJ1cocebre.
ME'RCADO.-Viernes y domingos. ..;'
ERM.\TAS.-·Calvarío, a, unki1~~tro;
~H~(.~·:
)~C
)
en lo alto del monte de San Benet, San Be 
nito, y en la población, capiUas de Nues 
tra Señora de los Desamparados y San An-
tonio. -
VESTIGIOSHISTORIGOS.~Ruinasde
Jos castillos de Chi'Vert, a curatro blóme 
tros v Crup y Corp, éste a orillas de,¡ ma·r
vlí,~hede los partidos jud,iciales de San
M.f,lteo y AIrbocácer, y de lospob~ado~de
Adzubda, Benimeli, Beniaya, Bemxel'liIl y
Rocca todos árabes; en el "Corral del
Royo,,: indicios de una lXJhlación anterior
a los romanos, que lo indica el~a'¡la'z-gode
moned,as, ceráJln::ca y otros ob'¡etos, qu.e
'también han sido ha.Jlados en el cabo ,de
Irta. y en general, en la parte montañosa
al E. de la ,población. BI pe,iró del Rey
Don Carlos IV.
OBRAS DiE M'EiRITO.-w. torre octo 
gonal, die p;iedira blarnca y 68.metros de ele 
vación, coronada por U!l1a gIgantesca esta 
tua de Sa,n Juan. En la parroquia, not,ables
esculturas de Esteve; el ,retablo mayor, ta 
lla y rpintado, de Muñoz-, y de la escuela die
Ri.balta run coodrro d,e ]):orri61io Plal1Jes, otro
de Jer6nr.mo Espinosa, otrro de JoséIn:g~és
'Y f.rescos de Za'hera; en el a'f<:hiIV'O pa'l'ro 
quial, pi¡llrturras de Qu¡iHó, !P'intor locarl so 
bresaliente.
HIJOS DISTINrGUIDOS.-Siglo XVII:
Padre josé Zaragozá, Jesuíta;~Iilsi,gnepro 
fesor de Ciencias exactas y literato, que
pub1icó notabks obras.-?Elís~oqarcía.
Orador teó.logo y metafísIco; fue ASIstente
Gener~1de los Carrmelitas.-SigIo XVIII
Félix Gastón. Catedrático de la Universi 
dad de Valencia '! puJblicista.--Felipe Se 
guer. Autor de meritísimas ob;'as deT~?­
logñia.-Agustín Bruno Zaragoza.l\'1ate~aÍ!1­
co y arqui,tecto; escr,iriJ'ió sobre estasCt~­
cias.-Gregorio Dempere. Autor de un In 
teresante libro ·religioso.-Anselmo'Demp~­
n. Historiador ,y pulb:lricistanotable.-S~­
glo OCIX: JILsto Zaragozá. Brilló ent:e lo:,
ihomlbres de vaIíra por su saber.-Senen VL 
lanava. Profesor de JaUrniverrs:o~dde Va 
Ien.cia.-Vicente Grilló. Pintor die ménito y
profesor de artes.-]u.an Vilanova. Gate 
drático de la Universidad Central y d,istin 
'gu'ido geó1ogo.-j. if. Casanova. Periodista
'Y pubI1cista, que brilló en Valel).cia". donde
falleció recientemente.--eootemporaneos :
A. Rosendo Cuca/a. Profesorr del SeJmil!1arilo
de Tortosa.
VIAJE.-Estación del ferrocarni,1 del
Norte.
Ayuntamiento:
Alca'lde, D.'Francisco Gucala Roca.
Teniente, D. Joaquín Pu.ig AB.bert.
Otro, D. Marcelino Herrera MartoreIJ.
Otro, D. Manuel Bosch Sanz.
Sindico. D. JAntonio Vela Zaragoz-a.
Interventor, Francisco Esbrí Estellés.
Concejal, D. Pedro J.Cuoal~Miartí.
Otro, D. José V. Sancho Galarza.
Otro, D. Juan J. Caldoch Vela..
Otro, D. Vicente Pavía Salvador.
Otro, D. Jaime Marí M,íoha vli,la.
Otro, D. José M.iralles Tena.
Otro, D. A'Ie>jos Moya V:rLa:plana.
Otro, D. Tomás Roda Herrera. .
Secretario, D. AmacLeo M.or Camprodon.
Titulares:
Médico, D. Antonio Cucala Amella.
Otro, D. Francisco Julve Llopis.
Farmacia, D. Félix AJbert Maurat.
Otro, D. José Roda iMbert. .
Veterinario, D. Enrique Izquierdo.
Practicante, José M. Cruelles Sancho.
juzgado municipal:
Juez, D. José Roda AI.bert.
Fisca.l, D. Eduardo Albert Taus.
Secretario. D. Juan Vallejo Za,fra.
Notario: D. Feo. Joke de VilIegas.
Clero parroquial:
Gura D. Vicente Roca Sales.
Coadjutor, D. Felipe Cervera Cardona.
Otro, n. JGsé M. P:ñol QLl;;,ralt.
Beneficíado, D. Aniceto Monlros.
Adscrito, D. Vlicente Adel!.
Organista (seglar), D. Eduardo Segarra.
Ordenes Religiosas:
Convento de Fra'llciscanos.-De precLí 
cación y penitencia. Superior, Padre José
M. Serra ; cuatro Padres más y cinco legos.
(Véase CoJegio.)
Escuelas Nacionales:
M~strode Niños, D. Joaquín Selma.
Maestm de aduUtas :
D.s Francisca MalTco Rulbi.o.
Mwestras de párvullos :
D.s M. Encarnación Arrjona y Corral.
D.s Aurrelia Ajado Sanjuán.
Colegio de ReHgiosas.---<Plara señoritas y
~¡:vtu1os.Primeras letras y la:bores.
Escuelas privadas:
De los Padres Franciscanos.-?:ara adul 
'tos. Primera enseñanoo. Dirigida por 16s
Relig¡iosos de la orden. -
De D. Eduardo Segarra Albert. Para
adwltos. Enseñanza primaria.
'Profesor de Música:
D. Ricardo Allbalat Cortés.
Biblioteca.-Convento de Franciscanos.
"~
Música de Santa Cecilia: 30 plazas.
Director, D. Ricardo AJbalat Cortés.
Estación de Telégrafos: LImitada.
Jefe, D. ¡IsmaelSc~pedraDempere.
Administración de Correos:
Admor., D. TOI!Tlás· Segrelles lñiguez.
Ferrocarril: Del Norte.
JePe, D. Nicolás Alcañ,iz.
Omnibus, a C:::'!ltavieja y Benasal, de
la "Hispano de Fuente Ensegures". Correo
y diar:o. Salle a las 15'30 y regresa a 'Ias
once.
Puesto de la Guardia civil:
Subteniente, D. Vicente Martin Sama 
niego; un sargento, !JoTI oa:bo y oi,nco guar-
d,ias.~
Carabineros: (Véase Alcocebre.)
Puesto de Ca,p y Corp : 6 indiv'iduos.
Cabo, Francisco Uoret Mayor.
Guardia municipal: Cinco gUlaxdias.
Cabo, Fraonoisco Herrera Cucala.
Sociedades:
Círculo, Lilberal.-Políti'Co-recr,eaotli'Vo.
De Obreros de oficios Viarios.
ALOJAMIIENTOS y RECREOS
Hotel:
"Miralles", Júaq'llÍn Cucala Rambla.
Fonda:
"Las Delicias", V<te. VanuesaS~l:lvador.
Posadas:
"Cent'ro", Vicente Saly¡ador hura!.
"Cadena", Joaquín Pavía Salvoador.
Teatro princjpaÍ: Regular y capaz: se-
siones teatrales alguna vez, por cuadros 10 
ca'1es de declamaciÓiJl, y de cine los d,ías fes 
tivús.
Cafés: (Véase Socied,ades.)
"España", Benfto Ferná'l1dez.
"Dorado", Juan Seguroa..
Miguel Arnau RoUll'es.
Abacerías:
Viuda de Higinio Roures.
Alberto Albalat Calduch.
José GaifCía Aleixanc!re.
Juan Antonio Mari Castellet.
A bonos químicos:
Migued Máñez Galarza.
Jaime Moarín Michavila.
Alpargaterías:
Agustin Sospedra Doménech.
Baut,ista López A.ym:erich.
Barberías:
José PegtlleifoJes Calduch.
José Cruselles Sanoho.
Pascwrl Soriamo Gruardiola.
}ulián Cruselles Sancho.
Ba,uNsta Cruselles Sancho.
Bordadora: joaquina Bosch Ebri.
181
Carteros:
José Rubio Roures.
Pascual Rod,a Cerdá.
Carbón vegetal (Depósitos de) :
Tomás Roda Herrera.
Manuel Bau Galarza.
Carnicerías:
Pedro Rodrígruez. Fernández.
Fed:erico Ferrer Doménech,
Ramón Añó Valverde.
Magdalena Miralles Bou.
Melchor Ntuñoz Fresquet.
Agustín Lavemia González.
Carpinterías:
!,os~Bosch Sanz.
M'anuel 80sch Sanz.
Agustín Bosoh Sanz.
Bautista Bosch Pegueroles.
Edua:rdo Bosoh S'<lnz.
Rafa'el BcsCh IAlfntliU.
Carros (Constnzctores de) :
Bautista Bosoh ,R'ulbio.
BaJUlbi5>ta 80sch /Roda.
Frandisco Grurda Rambla.
8Ta'uíli:o Albarj,at rCa,lduch.
Pascual1 Herrera 8osch.
Comadronas:
Teresa Roig.
Dolores Orti;¡ Fresquet.
Comestibles:
Eduardo P'i\:arch Moles.
Pascum Cruselles Sancho.
Baru~i6ta.QIbiol Fresquet.
Corsetería:Josef~Sorlí Castillo.
Corredores de productos:
Severo Dem¡pere MMtí.
V:ceTIite Pa'Vía Salvador.
Roque B05Ch Cucala.
Salv·ador A:Icañiz Mir.
José Ram'bla lJ3osch.
J. Manuel Gauxachs.
Míi'g¡uel iMáñez GrulaJl'za.
Crin vegetal (Fábrica de) :
Pascual Cucala Albert.
Vicen~eSalvra.'CI!or Sospedra.
jU'an Navarro 'Mas.
Jaime ·Sorlí Ten.
Jmm José Estellés RipoUés.
Droguería: Vioe.nte SalvadoOr Sospedra.
Esparterías y Capazos (Fábrica de) :
.José BaganJt. .
Estancos:
Pasculal1, Crruse:lles Sancho.
Pascuarj Doménech Ma11tlore11.
Rogeiia RaJmón RotE'es.
Exportadores:(V~aseCorredores.)
Guarnicioneros:
José Momea.\ Compte.
182
José ,Rambla Soler.
Franoisco CaldUJCh Monrea!.
Harina (Molino de) :
Bau1is1la Cuoa1a VioaL
Herradores y Herreros:
Vicente Al'baaat Bosch.
Bautista Ped'ra hfurzaL
Bautista iMa,zaa 'Pu:g.
Lu,is Fen()lllosa Marr-za!.
Hojalatería.s :
Amonio .José Sospedra.
Manuel Pedrn Ebri.
Modistas:
Oesampa'l'adüs Aiiqll1er Gl.
Isabel Bosch Sospedra.
Muebles (Venta de) :
Agustín Sanz Seg:a.rra.
TQ1l1ás Gascó Serret.
Panaderías:
Odón Sorlí Cast:t11o.
José Sospedra DOOlérrech.
Juan GalUxachs Guillén.
Joaqufu Oau'<iet Müi1.i'l1er.
Bau1ista FerreT Süs:pcdra.
Pascual Al1I1au Caudet.
JüSé Belles LaIVernna.
Pascua1 Cruwlles Sancho.
Paquetería: Eduardo, Segarra Allbert.
Perito agrícola: Franc'iSCü Albert Bbrí.
Representantes:
Sommiers (Fábrica) :
Eduardo BüSch Sanil.
Severo Deanpe,re Marti.
F'l'ancisco Sosped'ra.
Tejas y ladrill'os (Fábrica de) :
Ramón Fenrer Serret.
EdU!a'l'do Planes Ayza.
José 'lorerute Pu.:,g.
Antonio Moya Vila1"looa.
Tejidos:
Juall1 R.Se~iI'raMon'l'ea1.'
Vnudll de Consrantino Salvador.
Agustin. "'laTÍ Oastellet.
Transportes (carros de):
HiginQo Asuela Ebrí.
Francisco Cucaila Rambla,.
Ultramarinos:
An~on':oHues3P~mner.
Juan R. Sánchez MO[J'l'ea!.
Fmncisco Roca Vinuesa.
VIceme Sllilvador Adell.
Zapaterías:
Pascua'l AJbala1 Bosch.
Joaqu~nRowes Sancho.
Tomás Gascó Serret.
Fra·ncisco La,nosa Valles.
Caserío y playa de Alcocebre
nene 232h~bt¡,t'll11Jtesy 317 edi,ficios y
dista 9 kiUómetrüS de Al'bocácer. Es U!I1
bello poblladro, a O'I1i,llia d,el Med:il:>eI'11áneo, en
eXit·remo pinll.oresco; p1I¡Ilto de reuruión ve·
ml1':ega de Ilas más diistingu'idlas f.amiJlias die
la vi'1la'Y~algu.nasde Castellón y Valencia.
T,~edos hermosas playas, de excelentes
condici:ones para 10=1' baños de mar, y
en la <j,ue se recoge a'bundlan,te y sabrosa
,pesca. Se cosecha en s,us ailrediedores ver 
dlwra 'Y namnlas. La~yud;a-paHoquiaestá
d:edJik:ada a San Cristóba1. T,ie,ne apartadero
del f'erroeM'ria del NOrte, a 4 ki.lómetros de
d~st.ancita.Se conservilln las ruin.as del an 
tiguo castinlo. Hay carretera regular a Al 
calá.
Alcalde pedáneo:
D. Mareeaino Espinosa Maní.
Ayuda-parroquia:
Coadju.il:or, D. PascuM Cherta.
Escuela mixta nacional:
Miaest'!'a, D."
Peatón de Correos:
Vicerute Herrera Roda.
Puesto de Carabineros:
Alférez, D. JUJaiI1 Mentero Sevilla.
Un sarr-gento y 7 ilndividuos.
D··.."'D""-"':O:'''''''''~''_..'''.......''''..'''':O'''''..'''O'''·..''~
f~-~I~I~""'~""""~lI~~u&-It~i
~Pascual Pitarch Vilar'~.
lf~ExpOI'tador de Corcho. Ji
~~ALFONDEGUILLA~rf
[]~J;J:-E!::lC~'D~[]J:~:D:~D~[J~
0+++++++o!.~~~-t~-t~0
? Fábrica de Teja Catalana -+
? y Tejerla curva y Ladrillo" +.
? Vinnte nomdedeu Ferrer. -ALCORA +
O+..,. ..r.....r..,. .......,...,. ..,. +0
WVIcente Bellmunt DeliA fJ
o FÁBRICA DE ALPARGATAS DE CÁIilAMO o
o o o DE LA MEJOR CALIDAD o o o
JIJl, COMERCIO DETE~ID~SJUr
L7 ALBOCACER~
185
Al e o r a
V:Jla d'e 4.880 hab:tantes y1.~9edi 
ficios, con ·un térallii1Ilo mUl1ídpa1 de 95'29
kiJ6:ne,tros cuadlfadbs de extensión, en1re
los die 'Co&tur,Figuero~es,Vitllafaomés, Cas 
tellón, Onda', Uucooa y Fa:vzara. La pobla 
cióndesca~saen la fa,ld'a de u.n ano,nre, so 
ere un foodo de eSlpléndil.1a vegetación, bellí 
s:mo. Sus ca,lle., son il\cC'iden1adlas y reguBa 
res, 'Y sus ed!:.ticios basta.nte buenos. Tierne
luz eléot.i1ca, buenas fuentes die ricas 2lguas,
liwadle'l'os cUlb:ertos, modierr'nos; mat,adero y
Ulllla gran balsa de agUo'I para el consumo
die la ¡po'blaci611 'Y regatHo. Pertenece en todo
a Luce'!lIU, de la que dlista 14 blómetros, y
19 de Castell\Jn. El! clima es bendtgno, y el
lenguaje, valenc'ano.
H1STÜlR'IA.-Tñene suOI~i'genen una
casa ct;e cam]Xl', deiPend'iente del histórilco
castillo de Alcateu, que fué crecie·ndo paUr
lati!l1ament,e, hasta supera. en importancia
al casti'¡¡o, s:emjpre ba'jo el domilTItio 'die los
Duqu'es de Hriljar. En 1822 fué cabeza de
pa·rtido, y durante las guerras ca.rI'8'as, tes 
ti'go de sangrientlas Ibarta'llas.
PRODUCTOS. - Cer,eales, ailga,rroibas,
vino, acei,te,cáñ~mo,naranjas, higos 'Y ver 
diuras; tierra arcil1la 'Para ,:ndu"trim" y ya 
c:lmí.entüs d'e ceme:nto, plwr.o, hierro y es 
quistos betumiiIlosos.
COMIERCIO E INDUSTRIA.-Pocas
po:b'laciones ccmo é,s'ta brilllan~on.más~e­
gitimos prest:ig¡ios en la histoo:a.1J1~ustr,lian
deE~pañ'a.Los moros fundaronfabr~casde
cerámi'Ca, q.ue los na1.ura1es del p31S tles 
arfOlHaron co'n gran ,perfección, y exwnsa 
mente, llegando a Ull período i'llcornpa,rab1,e
la celeibérrima fáb'l'ica de los Condes de
Aram:\a, de justo ,renombre ulllivers,s'J. El
eStpír:1tu comeroi·all de los ,llJiqüs de es,te pille 
blo lo pone' de mani,fiesto el heoho die. ser
mcontalbles los que se hallan eslJablecldl:s
en casi~od'las pohlaciones de da pen,ínsu 
la cmnen0¡ o 'la mayoría CO'::I. escasísimos
fo~dosy aiC<.hz.ando en -'poco tioempo créd:to
extlraord': nar,ilo.
FIEST,AS.-El segundo dlía dle'Pascua de
Resurrección, la de 10s In/antes, de los nli 
ños menor.es de siete años de edad, y el
úl6mo d¡ía de Algosto, an Salntísimo Cristo.
FERIA.-Seg'11'ndo domingo· d,e Octubre.
ROMERIAS.-La fiesta del Cristo, al
Ca.LvarIo ; y el dlía efe San Vicent.e Ferrer,
asu ermdlta.
E.RIMi(TAS.-La paT'l'oquia está d'edoica 
da a la Asunción; en la pOb.Iaci6n, capil1las
de San ROi(jlue (lJl'laul de su nombre) ; Nues 
'ITa Señara de Lo.reto ('plaza del Mercado) ;
PUlj"ísiunaS~¡.n,grey San Fl'lmc:sco; soibre el
pue.b10, el! Ca'lvariQ; a un kilóme,tro, Sao
Vicente; a dos kulómetros, San Salvador, y
sOlare una collina, a dos ktlómetros, San
Criistólbal, domin1ando exteu,so ¡panorama, con
,bwe.:Jas ha:bilaciomes y del1iciosa estancia ve 
m(1'ieg,a·.
MANANTIALES.-;Fuente Nueva, Pele 
cha·na. Vitver, Brechida, 5.iñores, Norte,
Rech;lar, Aixart, San Antonio, San José y
San Vicente, enltTe OtfOS.
PUNTOS PINTORIESCOS. - Ermitas,
manantiales y parte Este de la polbl2c:ón
VESTIGIOS HI'STORICOS. - CastiUo
áralbe die' MoalateiU, de importancia histórÍr
01" fábriJca: die cerámi,na de los Condes de
Ar~nda,fund'ada en 1727, cuyasJlroduco~
ne 6·on muy soJióbadas; en 1Ja ,parroqUIa,
ooa lálp:doa se1l'u[cral antiquísima; la torre
v·jeja, .cerca del IMlercado ;escu~osy detla 
lles~rqu¡tectónicosen la poblaclOll, y en el
re.rmino ha,n sido halladlas algunas 'losas
funerar:as con im;cripciones y objetos IVariúS
hlÍs>!óricos. En ea archi'vo parroquial, autó 
grafos del Beafu Juan de iRilbera.
OBRAS DE MERITO.-Multiwd que
hoo sanlo de la fábirica de los Aranda, de
cuyas'Pfod'~ionesse conservan 21gunas
en la m!?üllJa, entlre partioulares y el Vía 
Crucis dJe,] 'Oa:lvatrio. En la parroquia y ar 
c1lJi'vo parroquial, una Sagrada fami,lia' de
R:lba.Jt.a y otrüs lie.nzos¡nre.resan~es~ama 
me,ntos dell cul·to . en el Calvano, pmtlIDlls
de José Ferrer,d~Alcora; y en la iglesia
de la Sangre, 'Un Ribalta.
Es di,gno de mención el ¡ffionumooml
pU~ltede cemento armado, en lacarret~
efe Ca6tellón y ILmite entre ambas poblaCIO 
nes, sobre el pantano de María Cristina.
HIJOS DISTINGUlrDOS.-Shglo XVII:
Padre Cristóbal Grangelo. jesuítia , orador 'Y
'P'tlIblicist'a, y IRector del Colegi? deGand~~.
-José Campos. Profesor del~ne~l'aU~~
versidad' de Vale.nc:a.-Juan BautIsta {ba 
ñez. Sacerdote y Catedrático de RetórJca en
184
V8Ilenda; esoriJ1>io meritísimas obras y re 
nunció al Obis,pad-o d,e Ori:huela, que le
o:trecio Carlos H.-José Guasch. General
de ,los ,Mínimos 'Y ArzoJbispo de Palermo. 
Siglo XVIII: Fray Jaime Ferrer. Francisca 
no, oMdor y publicista insigne.-José Fe 
rrer. PInt'or notable.-Julián 1I1as. Gratba 
dor.-José Clostermans. Escultor medí 
simo. - Contemporáneo: Cristóbal Bou.
Bminente 'pi,ntoT, cuyas ¡prodJuccion.es snn
d'ils.pUitadJas en el extranjell'o, es,pecir:rtmente
en América.
VIAJE.-Omniibus proced1e:ntes de I.,uce-
na yCa~te,1!6n,mañana y ta·rde.
Ayuntamiento:
Alcalde, D. Ben.jamín Pallarés Bujados.
Teniente. 'D. Cairlos -Sanchis Aicart.
Otna, D. Salrvador Oastañ Maya.
Síndico, D. rManu·el Gmncell So·lsona.
Interventor, D. Bartdlomé Costa.
Concejal, D. Cr,i.stóbl1l Catal.án Badenes.
Otro, D. José Guasch HeII'rero.
Otro, D. Vi·cente Benllif\llfe ,Redol,a't.
Otro, D. Salv.ador Cotand'a A.lvaro.
Otro, D. Cristóbal Paus Catalán.
Otro, D. Pedro Salvi>a Vi'laT.
Secretario, D. Vicente Mrasó Garcés.
Titulares:
Médico, D. 'PeMo J. Pall-arés Segum.
Fanmacia, D. Enriq-ue Grangel Gi,rona.
Veterilnanio, D. M. Palomor Vill.a'rro·ya.
Practicanrtie, Sinloroso Ci:fre Paris.
Juzgado municipal:
Ju,ez. D. Cri&tóbaJ Aican! Moya.:
Fiscal, D.~oséSegoca GrMl@el.
Secret,ario, 'D. Esteban Esorig Ti!I'ado.
Abogados:
n. Cristólbal Aicart Moya.
'D. Jesús lAilcar,t de Roca.
D. Afligel Gran¡gel Pardo.
Procurador: D. .Esteban Escrirg Ti!I'ado,
Notario: D....
Clero parroquial:
Párroco, D. Jaaqu'ín Cherta.
Coadjutor, D. 'Pascual Tomás.
Organista, D. Sebastirán Gmer.
Bene·ficiado, D. Ju¡¡'o Wlar.
Ordenes religiosas: (Véase Colegio.)
Escuelas Nacionales:
Maestros de adru,ltos:
.o. Vicentle Correa Hurtado.
D. Federico García Rubilra.
D. Joaquín Micha'vila Vila.
Maestra.s de Illruultas :
D.' Des·am.parad-os Riibelles Guillén.
D.' María ZarnbraJ!la Badía.
Maestra de párvulos:
D.' Amparo Sellés Cervera.
Calegio de la Consolaeión.-Pam seño 
ri,t88 'Y párvu,los. Primeras letras y l'abores.
Dir,igido por las Redilgiosas de la Orden.
Banda de música: Munioilpal ; 20 plazas.
D:,recor, D. Vicene Masó Gareés.
Sanidad: (Véase Ti,ul,a'l'es.)
Médrico, D. Joaquin Nos Mora.
Farmacéutico, Cristóbal Pardo Bujados.
Comadrona·, Rosa Cata,lá Bernat.
Otra, Ana Marí'a Ris Ta.u:rá.
Hospital, con. capita'l pro,p,io y bajo el
pal'ronarto del Alcalde y cuatro vecilllOs.
Administración de .Correos : .
Administrador, D.
Carte'ro, lrosé Masó Fa-lcó.
Estad6n de Telégrafos: Limitada.
Jefe, D. Juam Ferrer Negre.
Ferrocarril: C'lIstellón.
Omnibus ':
De Lucena a Cast,ellón.-Correo de la
"Au~'o-Exprésll,S. A. Pasa ¡para Castellón
a ,las 6'30 y a '¡'as 14'45, 'Y die regreso a las
10'45 y a las 17.
De Alcora a Castellón.-CoTTl¡pañía "His 
-p3Jno-Fuente Ensegures. Sale para Castellón
~_las 6'30 y regresa a la.s 17.
Ordinarios:
A Castellón, V:icente Paus Gra!lgel.
A Va'lienda, José Nácher Bou.
Otro, Antonio Beltrán Calvo.
A Barcelona, Vicente Pa-llarés Pa.sto-r.
Puesto de la Guardia civil :
Suboficial, D. Juan Alloza Gascón.
Siete guard,jas. Comprende Gostur.
Guardas de Campo:
Ocho, del SLndicato de Policía Rural.
Cabo, Antonio Allepuz iForéa.
Sociedades:
Sind:i1cat-o- de Pallicia RllJ!'al.
Sindicato die Riegos.
Acción Soci111 Popular.-Recrootiva.
Círculo InsN'Uctivo Tradli-cionalista.-Po-
,JítÍica 'Y recTealt iv'a·.
Cen1'ro In.structilvo Republicano.-?oliti 
ca y recreatilV'a·.
Ateneo Merca.ntil.-De reoreo.
De obre!I'Os 'agrícolas "Eo! Oli'Voll.-De
coopera<:'ÍlÓn, :profesional y die recreo.
"La Camp-esinall.-De protecCión awíco-
la-femenina.
De SanIsid!I'o.~Mix.ta,Q1brero-pa-tronal.
De Obreros Azuleje!I'os.-Profesional.
"La Mutualidad Matell'nalll.-Femen:na,
de Socorros mutuos.
Posadas:
Bascual Tomás Safont.
Vicente Granell Gomis.
Ramón Falcó Gtúllamón.
Teatros:
Del Círculo TTad'iJcionalista.
Del Ateneo Mercantil!.
Del Centro Acción Socia!.
Celebran sesio:les a.l-guna vez con CU6-
dTos die aficionados de la locaUillld.
Cafés:
N1axi:rnini~nl()Forés Maneus.
Vicente Mallols Vélez.
Ped·ro Badenes Vikent.
PaGcual Andrés Nácher.
Juan Pallarés Ascón.
Pascullil Sanz Edo.
Abonos químicos:
Francisco-Luis Grangel Grange!.
Antonio BenlliuTe Redo.Jat.
Alfarerías:
Agustín Nomdledeu Negre.
Cr:stó'bal Bade.J1les Ferrer.
Ramón Nornded'eu P·eña.
Fro:nd;;co Narnd:ed,eu -Peña.
Pedro J. Nomdedieu Peña.
Fra'lI'CÍIsco Al!'tero M'llUo:l.
Alpargaterías:
Vicente AscÓlJ1 Ferrer, 2.°
Cristólba'l Badenes Ma'll03.
Vlicto.l1ino SOlfi.ano Carnicero
Azulejos (F6bricas de) :
Sallyador Cotandla AIV'alro.
Vicente Verge Saura.
Calflos Sanchis.
Agustín Nornct:edleu Vico
Banquero: Crilstóbal Bad1enes Calvo.
Barberías:
Rogelio Franch Pascua.J.
Pascua:l Castañ Huguet.
Joaquín Peris Peña.
Sinlfocoso Cifr·e Pans.
Ramón Ciífu'e Soriano.
Ca'rlos Cervera Latorre.
Carlos Cervera Crubedo.
Carlos Hwguet Serrano.
EUGelbio BTanchiade·ll Basero.
Carnicerías:
Vicente BenollitlJl'e Redolat.
Carlos BOiUAd-~ro.
Manuel Lluesm.a Salbori,t.
Vicente L1:uesma Sruborit.
VÍ<Cenre Tomás Ganén.
Cr~stóibalGm Ibáñez.
Pedro J. Bachevo OIucha.
Enrklue Salvadoc Bernat.
Cárpinterfas:(Véas~EIxI,nisterías.)
Manuel 'Be11lllijes poo'alfr-ocl1.a'.
Enrique Ailberó 'Masó.
José Nomdedeu Mla1rtí.
Angel Al'beró Gómez.
1-
185
Daniel Alberó Gi!1.
Garras (Constructores de) :
Juan Fenr,er Pastor.
Manu¡e1 Chamarro Doménech.
Cerámica y loza (Fábrica de) :
Cristóball AJicart -Mo'Ya.
Cerrajerías:
José Peña Catalán.
Ismael ViiVas Pauso
Anltonio M,artínez Giménez.
Cintas (Fábrica de) :
Francisco S,acrvi'll Gomis.
Comestibles:
Lolfenzo Ro'Yo Fortuna.
Jua.n Bau,tista Gil11er Ramos.
-Joaqu;n Ferrer A.rzo.
Vicente Gral110gel Ramos.
Luis ChilveH Redón.
JoséNá~herBou.
Ramón, Fa1có GuiJLamón.
OristObaI C:ll'nicer NOIITIded'eu.
Ramón Sanchis Aicall1.
José V'ile Camicer.
Vúcoote Tomás GsJlén.
Droguería: RogeHQ Franch Pascua.
Ebanisterías:
VilcenJ(.e iMasó Falcó.
Fed'erico NOIITIdedeu Ferrer.
Estancos:
Luis Chiv;eii Rectón.
Joaquín Rvbes ;Chi1va.
Exportadores de productos:
Car!-os San:chiis Aicart.
BalftQIOIITIé Costa Mezquita.
Cristóbal Pa'l'is Carnicero
Cr1st'Obal Carnicer Nomdledeu.
CristOba1 Nomd,ed,eu Gaseh.
Vicente Montolft Pastor.
Pasoual A'ndTés.
CristObal Gui'll:arnón.
Salvador Feliu.
Ferreterías:
Flfandsco Salvia Fabregat.
Viludla de Vicente Badenes.
Género de punto (Fábrica de) :
Manuel R.uiz
Guamicioneros :
Lea'lld~oFerrer Bielsa.
Vioente Chorva Granoge1.
Ramón VWs1on-ga· Badenes.
I-IGl'ina (Molinos para) :
José Cervera OrteUs.
Manuel Munisch Benages.
Juan Monfu,rtA~a:rici.
I-Iarinas (Venta de) :
RsmÓTI Paus Gasch.
Agustín N()I!TIdiedeu Negre.
Manuel Mezquita Pauso
?
DE
186
+- Se vende o arrienda un -+
+- huerto naranjal de muy -+
+- buena calidad de unas +
+- cien hanegadr.s, en Aleo· -+
~b "d~
." ce re, con máquma e ?
+- vapor para riego y casa +
+- de recreo y otra de labor. -+
+- -+
+- Dirigirse a -+
+- Don Francisco García -+
+- SAN MATEO +
: Alcalá d,e Chivert :
O......... "'fo "'r "'r "'r ... "'r "'t- "'r~
ALCORA
Fábrica de Azulejos
liLA ALCORENSE =
ESPAÑOLA
II
~DD~oDr:::::=~D~1¡¡;'~,,""!Si~:¡:.i!ii'~:~:~'::~":"~:~""~'''='''~···
~,~~---I:!:I~'''''.;;:",""--""""'-,,",,.........""'..,,
. 00 EXPORTllGION 00 f:ifÓ~ri[D~e[rin vegetol
@] @] 'tí [asa fonda da en 1815
~
de carbón vegetal~1+]
"ti 111 rt]
'tJ :: Medalla de Bronce en la Exposi- "
Leña y aceite del pais~'Jción de Valencia 1909 :: :: :; ::~t
O lomóllo~nHm~ro~I~eM:~~.:e~~;~.et~~~,¡~.~;
f!! ¡I[alá de[~iYertf!!~PAnOlI [O[AU UBfII
~I:!lft~ALCALÁ DE CHIVERT
~~
[t]
nC:::~Dr()IDC:::~Df~~;¡:<o;:¡¡;::,"':::¡:!!"="'~~"='oo;.;¡;..,~.:;;¡;:!!'l:o.~
~,~~I~""'~IlI.o;::;.u,¡;"."_"1l1Ii1iO:.~......,~~~
(Véas,e, adiemás, Panaderias.)
Herradores y Herreros:
(Véase Cerra1erías.)
Hojalatería: José M. Francisco Sales.
Modistas:
Dolüres Vie Abr!.
Maria Castañ Moya.
Vücen1a Soriano Benajes.
Teresa Rubio.
Panaderías:
PecIlro Al'beró BenlHwre.
Viud'a, de Sa'l'Vador Font.
Sa'lvadOT Castañ Moya.
Salvad'Jr Castañ Berna't.
Vicente Nomdedleu Gumamont.
Paqueterías:
CristólbaJ Baderues Mallo!.
Mil~ellGar~lloAiean.
Victomia'!1o SO'l'jano Carnicero
María Vi.e Camicer.
Peluqueríaas: (Véase Barberías.)
Pintores:
Dan:el Aicart Sorolla.
JoaquUn Gasch Tarragó.
Antonio Aicart Somlla.
Salvador Plaza AUbalate.
Seoostilán AI'bahate Nebot.
Sastres:
Aleja,noro Sorolla Mallo:!.
CJ1istóbal Masó Falcó.
Tabernas:
(Los ocho ¡primeros de crunestiobles.)
Tejas catalanas (Fábrica de) :
Vdcente Nomdedleu.
Te;erías y ladrillos:
Vicente re'ITer Aicart.
Manuel Redolat Ma,llo!.
Vicente Nomd'edeu Ferrer.
Te;idos :
Cristólba,J Bade,nes Calvo.
Francisco Salvia Fabregat.
Vicente Miravet Catallán.
Vi'uda de Vioente Badenes.
MaJría Vie Carnicero
Oristóbal Sancho Palus.
Transportes (Camiones áe) :
"Hiepa'nc\ Fuenibe Ensegu'!'es)), S. A.
Transportes (Carros del:
'Mlanuel Andirés Nácher.
Vicente Eugenio Ex,pósitto.
José Nácher ,Bou.
José Aís Porcar.
Yeso (Fábricas de) :
OniistóbaH Pérez Pérez.
Vicente Vilves Sancho.
Vice1lJte Guasch O!1ange!.
Zapaterías:
José AguHar Gozalbo;
187
Vicente Gran¡gel Gasch.
Ramón Peña Gozalbo.
José Tomás Itbáñez.
Angel Artero Forés.
Agregados
LA FOYA.-,A,idea de 238 habiltlmtes y
84 vi'Viend:ls, si1uada en ,el cauce del ba 
J1nanco de su nombre, junto al puente de la
03lnretera de Castellón a iLucena, tbifwrca 
ción die la que. cOinduce a Useras. Dusla CUJa 
tr<> kilómetros de Alcora.
Alcalde pedáneo, D. }US10 Cortés PuJ,g.
Coadjutor, D. C'!"istóbal Pastor Alvaro.
E.~cuelamixta:
Maestra, D. a Maria Masi,t Ri!poll.
Cartero, Júaqruín 'Ribes Búne!.
Via;e.-Por la mañana y por la tarde,
ómnilbus a Castellón y Lucena.
Tiendas de artíclllos varios:
Pablo libáñez Vnar.
SaI'V:adoll' Terna ViJM.
'C~ciIHaBllJI1011 Ba'd.enes.
ARAYA.~A.WteI&de 362 habitootes y
159 edi1ficios, dista'nte 1 Icilómetros de Al 
cora, de cami/llo v.eéinaL
Alcalde pedáneo, D. Ramón Fores Tor-
,ner.
Capellán, D. Cristólbal Pastor Alvaro.
Escuelas Nacionales:
Maest'ro, D. Antonio Campos Balaguer.
Maestra, D.a Fca. Gu:ñón Adelantado.'
Cartero, Manue,l Saborit Fores.
Tiendas de artículos varios:
Manuel Saborit Fores.
Leonor Fores 'Á.ysa.
Gaspar Bovea Czbañes.
Consulte Vd. el Indice de Anunciantes
qu'e encontrará algo que ha de
interesarle grandemente
o O
d
ro
FABRICA DE GENEROS
.. .. DE PUNTO ..
..
: (TRAJES INTERIORES) :
Manuel Ruí:l.
ALCORA
~cP .,0
O
-
. ,.
188
=tlilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll~
;!:IIIIIIII::irarmenO~rnaiI¡
~1I1111
W
O O O O O O O O O~
ALMACÉN DE HARINAS
ARROCES Y SALVADOS
Despacho: Zaragoza, 31
Almacén: Amadeo I, 26
Teléfono 51
Castellán de la Plana
; 0000000000;
~1I1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111¡¡¡¡
o 00=====0 o o o 0"=====0'I o
licaOemia Cheza
2.
a
ENSEÑANZA
Zaragoza, 15,2.
0
Director D. Conrado Marco <Salvador
Resultado obtenido en el curso de 1920-21
Matrículas de Honor, 21
O Sobresalientes, 32 - - Notables, 81 O
O Aprobados, 133 - Suspensos, 5 O
O O
(orreo~yIelégrafo~
Hay preparación especial para el in 
greso en estos Cuerpos a cargo de com 
petentisimosprofesores especializados en
estas materiRS .
En In última convocatoria alcanzó
esta Academia los números 1 y 140 entre
800 opositores aprobados con plaza'en el
Cuerpo de Telégrafos y 3 aprodados en
examen previo en Correos.
t;I OW====O¡I O O O 01I=====CO O
~11111111111~1II111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~
SEYEBO DEffiPEBE
ALCALÁ DE CHIVERT
(O) @)
~111111I11111111111I1111I111111111111I1111I1I11I1111111I1111111I11111111111111111~
1!!J1I1II1I1II1II1I1II11I1II 11111 1111111111111 1111 1111 11 11111 111 11111 1111111111111 11111 IIJg
I Gan Capachería I
; Artanense I
,~Fábrica de Capachos~
r.1~para prensashidr~ulitasyde biga~
¡.] = para la exlratción de vinos yaceites ;
ffl~§
Joaquín PHarch eHijos
189
Alcudia de Veo
Lugar de 794 habitantes de hecho y
843 ded~echo,con un. término munlicipail
de 78 ki'lómetros cu.a<!Jrados de extensión,
en·tre los de Matet, Vitllama'¡ur, Sueras, Ta 
les, Artana, Eslida, Ahín y AIgimia de Ail 
monackl. Pwtenece all d:istr'ioh) de Lucena
en las elecciones generales, y al die Nules 
Segorbe e'n l{,ls pmvinciales; partido~u(¡:¡­
cilaJ de Segofbe y Arciprestazgo de Lucena.
nene un lugar y dos aldeasa~f>egados.La
poblaoión está cercada demon~añasy es
pequeñ'a y ere calles accidentadas. Tiene
fuentes públicas de aguas Laxantes; cliiffia
Fresco y sano, y se habla un va.Je,nda'no io 
fluenciadiO por el Castellano, queh~blanJos
,pueblos vecinos. Di&ta 39 kiJómetros de
Castellón, 22 ct.e SegOlfbe y 42 de Lucena.
HlSTÜ'RIA.-De¡pe.ndiló de Ailf.ara-, po 
blado deoo<pareC'i o, q.ue ocupalba el mismo
lugar que el act'1lal Beni,t,an<!Jús, construído
sobre sus ruinas. Es de fundlación ára1be y
for.mó ¡parte die la Baronía de C:rat.
PRODUCTOS.-Aceite, aJlgaif,fo'bas, ce 
reales, higos, excelentes cerezas y alg'llJI1ll
hortal'lm: pastos y corcho.
FIESTAS.-E~29 y 30 de A,br.iJ, a San
Pedro márt,ir, v el 29 y 30 de Septiembre, a
SanM'h~uelArcángel.
TElMiPLOS.-EJ de Alcud'ia esM dledica 
dio a San MJilg¡uel, y hay otros en Veo, Be-
nitandús y Fi'nquer. /
MANANTIALES.-Los de la pobl,ación,
y en,tr·e o,tras los de la Chelva, San Pediro
mártir, FiillqtUer, Albajo, Baladré, Zur.rón,
Viillastra, Veo y Puerco.
PUNTOS PINTORESCOS.-Las ermi 
tas y los m anta,ntia'1es , el Salnto de los Pe 
rros, las Cuevas del MoiJ.i[let y el f'iico y
SieITa de Espadán.
VESTIGIOS HISTORICOS.-Ruinas del
castiJlo' y antitguOo po,btlado die A,lfara y casti:llo
de Veo.
VIAj,E.--Pésimo cammo die hel'radura,
hasta Sueras J}ara i.r a CastelIón y Luceoo·,
te j,gual cami,no hasta A1'gimila de AlImooacid
para ir a Segorbe.
Ayuntamiento:
Alcalde, D. Ramón Sorri,bes MO]Jna.
Ten·iente, ü. Viicente MoliJW: tRiicoUe.
Sind·ieo, D. Francisco Mondrn,gón Se-
r.rano.
InQventor, D. Vicente V,i1laiba Barrés.
Concejall, D. Bautista Barrés Gimeno.
Otro, D. José Ventura Sorriíbes.
Otro, D. oM-ilgueI Pastor Ballester.
Otro, D. Miguel Fuertes Ventura.
Secreta'fio, D. MaillueJ Pei.ró.
Titulares:
Médico, D. Fco. Casanova Bal'agoor.
Fa.r.macéut'iCo, D. Rallael Ga'ya. de Ondla'.
Veterinanio, D. Laureano Gj,1 Bérez.
Practi'cante, ElelllteriO· Lázaro, Catmpos.
Juzgado municipal:
juez, D. Manuel Sorribes Molli!ner.
F:scal, D. juan Herrerila:s Cu:tJedo.
SecJ1etari'O, el del Ayunrom:enl'o.
Párroco, D. Vicente Carda Viñez.
Escuelas Nacionales:
.Maestro, D. Seg'll'I1dlo Mofa Secr1I'ano.
Maesbra, D.a Amelía Gill Sorrilbes.
Peatón Cartero:
Domingo BalIester Barres.
Telégrafo: Onda.
Tranv'Ía: Ond:a.
Ferrocarril: Vi,lla.rreal.
Guardia civil: Arta'rla.
Guardas de campo: Cuatro, mUill+cipales.
Abacerías )1 Abonos:
.<\.ndrés Pérez Hernerias.
Ramón Sorrilbes Malina.
Aceite (Molinos para) :
M:lg@1 MOlI,i,na MoHna.
M:ilguel Franchadell Mülina.
Barbero: Eleuteriü Lázaro CamPos.
Carnicería: Vicente B.aHester Mor.
Carointería: Elíseo Marco M(JII.ina.
Estanco: josé Herrer-ias Molina.
Harinas (Molinos para) :
juan Bauúista Pallarés ChOorva.
Salvador Fuertes Callvo.
Herrero: Miguel Moli,na Sa.lvador.
Tabernas:
Miguel Pastor Ballester.
Francisco Herrerias Culbedo.
Ag,regados
BENITANtDUS.-L'1l,gar ere 54 ha.bitan 
fes y 37 ed'Hicios, em¡pl,azado SOibre los ruinas
del ant,i¡guo poblado de AJfara; a cuatro ki 
lómetros de AJcudiia, junto a1l río de Veo.
Su ig;Jesja está ded¡itada a Nuestra Señém
de los Angeles. .
Alcalde pedáneo, D. josé OrtelIs Palla 
rés de Miguel.
JoSé Ventura Gozalbo
== Materíales para construccíón ==
Contratista de obras
PConstruccíO:~metálíca~·
100
Agustin Norndedeu Vie
~
o
fábri[o~enlUleio~y
ALCORA
~
,
dIb
O
[erÓmi[8 en generol :: I
~~
o
o
[arlo~~an[~i~
~
GRAN FABRIOA DE
~
AZULEJOS DE TODAS
OLASES, ESTILOS, TA-
MANOS Y OOLORES
FINQUER.-Lugar de 26 edilficios. a
cuatro kiJómetros efe A!cudila.
VEO.-Mdea de 221 haibitanres y 109
edificios, a 1'300 kilómetros d·e ALcud:ia. Fué
lugar :mdependoiente y Hene iglesia dedicada
a laAsu~c:ónde la V:rgen.
191
Alcalde pedáneo: José Lengua Soler.
Aceite (Molino para) :
F~arnciscoMfral!es Fuer.tes.
Barbero )' practicante:
Celestí'no Ballester Vli:llatba.
Taberna: V'itente SorrúDes Pallarés.
Alfondequílla
Lugar de 970 ha'bitantes de hecho y 963
de derecho, cc·n un térmiino munilci'Pa[ d·e
23'30 kiUlómetros cuadrados de extensiórn,
entre los de Eslil:la, Artana, Yal! die Uxó,
Chóvar, Ahín y la provincia de Valencia.
Pertenece al partido jud'icia·l 'Y Arcilprestarz; 
go de Nules y al d'istrito electora·] de Se 
gOl'\De. La poMación está emlPo>t.rada a un
lado del b:H:ranco de Belca,ide 'Y es est.rec:ha
~alargada, tenlepdo un Ji o muy 2cc:díeruta 
do y empedrad:as a·lgunas calles, alumbrado
eléctr:co, fuente pública de muy buenas
aguas y excelentes Iavad,eros. El c1iillla es
templad:o y sano, y se halb'la elv~llencilan(}.
HISTORIA.--Se notan v.esfilgios de ocu 
pación TOmllJ!lJa en sus a:lrededlÜres. Los mo 
ros levantaron el castiUo de Castro, el que
habi,taron, y aJ conquistarlo los cl'\istilanos se
est4llbleoieron. en la moderna AJfondeguLl!a,
que dlominarom los carEstas en las guernas
cilv'iles.
PRODUCTOS.~Aagarrobas,almendras,
~i.gos,naranja, nueces, cer.e1!as, verdocas,
corcho, carbón vegetal, lenas; ganado; mi 
nas de ci:oobI'io, cobalto, meroudo sin. ex 
plotar, aU'llqlre se rea!i¡z;arol1J exca,viciones
para su ex.plotación. Las mujeres se dedlh 
can a hwar mpa die Vall! de Uxó, NuJles y
Villkwieja.
FIESTAS PRINCIPALES.-A San B;¡r 
tolomé, el 24 de Agosto. y a Sa·n Francisco,
el 20 de Noviembre. fiestas religios01POPu 
lares.
~TEMPLOS YERMITAS.~Lai'glesi~es 
tli dedicada a San iBartolomé, y sobre la
pclbLacion h'a'Y un hermoso y pintoresco Cal 
vario.
: MANANTIALES.-Adlemás de Ga: fuente
del pueblo, están los del Corral Nuevo, b
Peñeta, MonteSiiTlos, Vldal, S9mflna, Caba-
l1e<Hes, Casllro, Puente y Paridera, de ex 
celent·es a,guas.
PUNTOS PINTORESCOS.---,A¡pllJrte del
Calvado y los mananüales, son hermosos
llarnjes, dli'gnos de' ser visi,tados, la cueva
die San Bartol'OiIllé, el Arquet dlels Moros,
Los Arcos y e.1 casti'¡¡o y banaoco de Oas 
tra.
VESTIGIOSHISTORICOS.~Casti1lÜ'de
Castro; el Arquet deis Moros (TDmano, no
obstan,te el nombre), y los Arcos árabes.
VIAJE.-A Castellón, 'Por carretera
l
, has 
ta Nules (11 kiJórnet,ros), y a Segoroe, en
ca.lha.lle'!',ÍJa hasta Ghóvar (a 15 k,illórnetros
de carretera de Segorbe).
A1'untamiento :
AIÍcalde, D. Vicente Herrero SorrilJ>es.
Teni·ente, D. BenJi,gno Carreras Garrau.
Sírndico, D. Vicente And'rés Cootelles.
In tervemür, D. José Jualll Uop:ts.
Coocej.al, D. Tomás Comes VaUs.
OtfO, D. José Rodrígtliez Centelles.
Otro, D. AJlfredo Berenguer VH1a,l'ba.
Otro, D. José CIllJvell Menera.
Secret'al!'lib. D. Vte. Porear ProvindWe.
Titulares:
Méd'ico, D. Juan Gilner Robfes.
Farmacéutico, D. Al)iJ.io Mi!ralles, de
van de Uxó. ?
Veterilllar:'o, D. Miatt'ias Cl'lI'Zado, de VaU
de Uxó.
Juzgado municipal:
J,uez, D. Salvador Va'¡¡s Errero.
F'isca~,D. Pascuall Fo>m GairratU.
Secreta~i!o,el dle·¡ A:yuiJlmmi!ento.
Cura: D. VicerHe A1bad.
Escuetas Nacionales:
Maestro, D. Francisco. Panacios Borja.
Maestra, D." Biiell'veniooDaud~Franco.
Banda de música:
,',La PrimiJtiJvall. 24 plazas.
niTect.or, D.P~ualValLs Menero.
192
~fS<>Q
Taller de Escultura
Marmolista-Lapidario
@@
Altares e Imágenes de to 
da clasc de materiales y
- - - estilos - - -
Especialidad en lápidas fu 
- - - nerarias - - -
Se facilitan proyectos y
- diseños para su estudio -
Arte, Esmero, Prontitud;¡! Economía
~
EN RIQU E SERRA.--ALM4IDRA
.o~sto
. "'"
Fonda de San Pablo
DE
felipeferran~o~u~ater
~
Comida abundante 'l sana
Trato familiar
Punto de parada de los
Omnibus de servicio
ALBOCACJER..
4]1 o-o 1@3ú1 o-oI~
t!í 111~
rn ¡¡&ente Serra Pons ¡~om~"~
~'ALM~I~ORA~
~!~!
Fábrica de Puntas
de París ::
~111 rn
f?lool Especialidad en clases r?l!
~para cajas de naranja~
~lo-o 1¿11?J1 o-o Ir?)
1I1
CI
f4BRI[4 DEPUnT4~DEPARI~
- DE-
Juno Beltrán Beltrán
ALMAZORA
"La Paz». 24 plazas.
Director, D.S~lvadorValls Menero.
Profesores de música: Los d1irectores de
Banda.
Peatón de Correos: Ricardo Giménez
Gi:ménez.
Teléfono municipal: Umi1ado.
Ferrocarril: Nules o Chi.Iches.
Guardia civil: Puesto de Vall de Uxó.
Guardas de campo: Dos, mundci¡paks.
Sociedades:
De SantoTOiIllás.~DeSocorros mutuos.
"ElPorvefi'ir».~DeSocorros mutuos.
Abacerías:
Bartolomé Fon1 Vi,JIalba.
Bautista Ma'T1)ínez Vi,llalba.
Aceite (Molinos de) :
Carmen V,ülla'lba Centelles.
Domillllgo Fonfría Ro;d'ríguez.
José Gia Clavel!.
Pascual .FoM y Compañía.
Ca'Tlos Rodiri.gtlJez Isach.
Frallloisco Centelles ViUalba.
VlicentJe Herrero Souibes.
Barberos:
Felipe Izquierdo Castillo.
Arturo Fonfría Villalba.
Cafés:
Carlos Herrero Valls.
Vicente Segarra Fonfría.
Carboneros:
Carlos Herrero Valls.
José FOIl1'frÍa Centelles.
Carnicería: AU'Torlll Forufría Rodríguez.
Carpinterías:
José M. Doñare Lucia.
Vicente Berenguer ViIlaliba.
Estanco: BllTtolorné Font V·iUalba.
Exportador de corcho:
Pascual Pitarch V,ullar.
Exportador de productos:
Ben1j¡gno Caa-reras Garrau.
Modista: Rosario VaUs Juan.
Panaderías:
Bartdlomé Segar.ra Fanfría.
Bautista Martj!Ilez Violla,lba.
Posada: Vicenta Va-lls.
Tabernas: VHloente Segarra Fonfría.
P~cuaIAndrés Centelles.
Alqímía de Almonacíd
Lugar de 1.022 habitan,tes de hecho y
1.114 de derecho, con un ténmino muníoitpaJ1
de 20'45 kóaómet'Tos cuadrados de exten 
sión, entre los de Matet, Alcudfia de Veo,
AJmed~ja'Ty Va,ll de Almonacid. Pertenece
en todo a Segorbe. .La pobtiación seIevan~
m al pie de un monte, es de~tosLm 
¡pático y es de callesacoid~wdas.Tiene
muy buenas aJ,,"'Uas. El cII:iImat es sa!/lO, y se
habla un castellooo defectuoso. Dista 42
kMmetros en línea. recta de Oastellón, y
9 de Segor.be.
HISTORIA.-·FUlI1dw:la por los :moros y
conquistada por los cristianos; fué del do 
miiIlio de los Duques de Sosa, Conde de
Aranda y de Ilos U.r:eas, que lo .po!)laron
de n3IVaaTOs y gente de Puelbla de Aroooso,
ea¡ IGlO.
PRODUCTOS.~Aceite,cerea:les,~a~
I'I'Obas, vino; leña y pastos; minas de
azogue.
FIESTAS.-ConStÍsten en funciones re 
ligiosas y fuegas. artificiales.
VESTIGIOS HISTORICOS.-Restos de
una fortalezca fooicia, sobre la que selevan~
la pO'blacion. ,
VI~J'E.~aofreteraa Segot.be.
Ayuntamiento:
AI~[dle,D. Antonio Pérez Blay.
Tenñente, D. Juan Pérez Blay.
Otro, D. Fernando Pérez Pertegás.
Síndico, D. Blas Granell Granell.
Interventor, D. Pedro Gimeno Puertes.
ConcejaJ, D. Domñngo Bilay Na·varro.
Otro, D. MigJUel Martín SBvestIre.
otro, D. FrllJncisco Martín· OsUM.
Otro, D. Manuel Granell Pérez.
Secreta.ria, D. Roge1'il(¡ Garcés PintadO.
Titulares:
!Médico, D. Pedro Martín Mata.
FlU'macéumco, D. José Alcón P.érez.
VeterinW'.i~,D. Carnlelo Nachón, de Se>-
I1prOO. '
Practicante, D. Juan B. Ló.pez Salvador.
Juzgado municipal:
Juez, D. José Guzmán Aleón Pérez.
t~
194
~y=
Telegramas: MASIP
Teléfono núm. 261
de 2.' Enseñanza y Carreras Especiales.
ZaraSJoza, 15, 2.
0
Los aspirantes al ingreso en estos
Cuerpos pueden alcanzar una sólida pre 
paración en la
Academía Cheza
Correos yTelé~rafos
que cuenta para ello con el auxilio de los
competentes profesores D. Francisco de
Urtásun, Oficial \.0 de Correos y D Ma 
nuel Sales, premio extraordinario en la
Sección de Ciencias.
Entre SOO opositores aprobados en la
última convocatoria de Telégrafos, alcan 
zaron los señores D. Joaquín Castelló
Bernull y D Vicente Montoliu Farcha,
preparados en esta Academia, los núme 
ros 1 y 140 respectivamente.
En Correos, tres alumnos aprobados
de examen previo.
Para detalles. escribid a D. Conrado
Marco, Director de la
Academía Cheza
~
~
,. n
SAN JUAN, 9
INMACULADA, 2
Fábrica oe f1/porgotos oe tooos e/ases
-fX[elente~Máquinu~-
~t~
¡.~
Jt~
re T
~¡¡._:.~-'.;.:.
M
W~
f+] paraco~ybordar ¡t1
. W!l Máquinas .Diamant. i.·!l
I
para ha_cercalceta J!
.~
t. Máquinas de escribir M
?B¡cicleta~onógrafos¡t¡
jAgd~a~!¿~c~T:~~~os¡t]
!lj Concesionario para la Región Va-'!~
Jj lenciana: ANTONIO MERCE~.~
f+] C. Colón, 65.-Castellón de la Plana rt1
~~::iE!?~:~::~~:~::~::~:~::~::~::~~~~~~j
Fiscal, D. Pascuel Calvo BiJa'Y.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Párroco: D. Agus,tín M. Torres Mon-
tañés.
Escuelas Nacionales:
Maestro, D. Lizardo Pérez Garcés.
Maestra, D.a Rafaela Pérez Escrig.
Cartero, Manu{.1 ClI'lvo.
'Teléfono municipal: Limirtado.
Ferrocarril; Segorl)e.
Guardia civil: De!l ¡puesto de Segorbe.
Abaceria: Hi'lario Na,varro Escl1Í,g.
Abogado: D. Manuel Gilj Gi:meno.
Aceite (Molinos para)·:
M,iguel Blay.
Manllel Calvo.
MiguelC~¡Jvo.
'Joaquín Gimeno.
Alpargaterías:
Antonio Pérez.
Fernando Pérez Perte,gás.
Barberías:
S~JY2.d{)1'BI'<\y Prades.
195
FeI:¡pe Calvo García.
Dotmin,go Calvo Martín.
Cafés:
Elíseo Gascón.
Manuel M,artí.n.
José Nav'llrr·o.
Carnicerías:
Joaquín Gímemo.
Frandsco Mar.tín Osuna.
Carpinterías:
SJinti1ago G:.meno NIlI;yarro.
Francisco Na,varro Pertegás.
Manuel Bta/Y.
Estanco: Serafina Osuna.
H zrradores y herreros:
Domi·ngo -G'I'l'cía Calvo.
Manuel García Oid.
Ignacio GaIrcía SiJvestre.
Panadería:HiJ~¡;¡'ibNliJVIlIITO Escdg.
Quincalla:
Domingo Ca!lvl() ·Martín.
Carmen Martiín.
R'aJfllJel Pér.ez Osuna.
Tejidos: -Domill1'go CaJvo Martín.
Almazara
Vi;lla de la Plana, que tiene un término
municipa.! ide 32'99 Iki.lómetr06 cuadrados
cerca del mar, junlio al río M;jares, l¡,m¡ 
,tando con los de Ca'stelló:n, ViIlanr.eal, Onda
yel Meáb'terráneo. Pertenece en todo a Caso
rellón.
HISTÜ'RIA.--,La ¡prí.mílbvva ,pdbla1CJ1ón que
:l1liIldara e,!, caG'itf1a cordlobés AJmanw:r (VelJ1 
c.ed'Or) , dleibJió le'Vlanta,rsea med!;-c kilómetro
más al O, die I'a ¡población de hoy, donde
todavía quedan restos de fOI1plfioaciones, y
sería corno unca.lI1¡pllJffien~die sO'ldladlos para
defender el paso del río Mi'jares ¡por ea cen 
tro de los d-os pue.ntes levantados. Conquis 
tado por los-aragoneses del Bjército de Don
Jaime e ín'1.ltillizados·aquellos .fuertes, l'a.po~
iblaciÓll- debió ba¡ar al centro die' la Plll\na,
de exube,ante. veg-etaoión. Por eso fUJé ·uno
de los vein·t<e ¡pooblos que 'Pelltenecían a la
CorQllla y !fuero de Aragón. Los Reyes y
Prelados llan CO'llICeQ'ido a es·t;¿, .viJ.Ja y JXl 
ff'Oqui-a gr:andes prilviJeglos.
LA .POBLACION."'='Cuepta 7.684 ha.
bitantes ele hecho y 7.169 de derecho, con
3.553 edif\oias, a!lg;ooos de ellos drise.mina 
dos por el térmÍ!Ilo y sólo ha:b:i:tados dUr&nte
las temporadas de los brab3l;os~.grícolasen
verano. Dista Clliltro ki·\ómetros de carrete 
ra d'e GasteJlón, y otros tres kiló:n1etros del
mar, y está s;itUad'a junto all río Mijares, en
lliTJ. ,llano extenso y en e,j 1'Í!ll1'tc entre las
ilIilerras ba(jas y el secano. Es un poblado
.grH~diey modern-o, con calles~nClhasy edi 
ficios die buen gusto, sa'lvo al'gun-as peque 
ñas casas, sin pisos, ¡·os barrios extremos.
nene p0206 pú¡bIlilCos pa·ra el abastecimiJento
de aguas de la 'Población: buen allumlbrado
eléctrico v excelentesla~ad'eI'(}scUlbilertos.
Los lIilredédores son encarutadores, por sus
hermosos' huertos"lliamnja~'esy ale.greS cha 
lets de r.ecreo,. El cJ:ma es benilgno, y se
hablll el vale·ncj,a.nO'.·
PRODUCTOS.-=Na.ranja en gran can 
~¡dadyh{)rt.al\i.la~.en los qmertos: aigilrro 
·bas, vino y a·ceíte, en el secano' pesca sa 
-l~rl.ayd1!l~e.
COME.RCIO lE INDUSTiRIA.-De-pocos
años'a esta parte el comerci,o y la/ indus-
196
Altamente nutrítívo por su qran ríqueza de cacao
Chocolate selecto
ROMERO
illlllllllmillllllll¡¡lllllllilllllllllillllllllllllllllllll111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I11111111111111111111111Pl'
o~
1=
cl!a1l '
=
§
,=
=
g§
;:;;:::
E§
='3
:1
g
=
§
EX:
=
s=3
~
~
~Especialidad de la casa en el
ES:
1 CHOCOLATE EXTRAfINO
THEOBROM
al qusto español, francés y suízo
BENICARLÓ (CASTELLÓN)
UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIOOlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII11111111111111111111111111111111111111111111111"
==
=
Exportación a todas partes
Producción importantísima
Elaboración irreprochable
IPABRI:A~:,lidadextra-superior ?
ANTONIO ROMERO
JI~l
~6
tria en esta vUllIa se iuln. desarrolladoe~tra­
ordina:riamente, y noy tiene una gran fábni 
ca de harinas, serrerías mecán:ioas, f::1briiCa's
muy importantes, y en general, cuanil'as ütn 
dl\.1strjas ,tienen apHcaoitÓn a la eXJpGrta!ción
de naranjlll, que es el ¡pnimdpaI comercilo del
pa!Ís. El cuWvo die las tierras es 'Pel'fecto y
sujeto a las údtiimas mOQailidiad'es D1e.ntíficas.
PLAYA.-<I\)rque no ti,ene pJ.blociónma~
niillera, no ha adqu'iTido la p'lay:a de Alma 
rora la .iimlPortanc:1ll que podía en cuial1lto a
l~.indllstnilll ;pesquera se refier.e. Principal! 
melllte seuN~i¡z,apare tomar- los baños, ,para
cu;yo o'bleto reune excelentes cOilldiciones,
por su suelo arenoso.
FIESTAS.-~EI21 de Mayo, a Sw,ta Qui 
teria, reJ'ig¿oso-pü!pulares, que dwan, unos
ocho 'dlías, desal'rolMndose Ibwenos progra 
mas de fiestas todos los añ.QS; y el ;primer
d'Oill1lingo de Octulbre, a la VJrgcn del Rosa 
rilo, que dluran, otros ocho dÍJas.
MERCAiDO.-Los ma'rtes, muy ilITIiP'or-
~e..
HOMEIRlAS.-Los domingos de CUil\res 
ma, ¡por la tarde, se repasa (-'.l Vía-Cruc:$
procesüonalme.nte en' el C-aIlviaTio, con asis 
tencia del pueblo y muchos forasteros, y el
21 die Mayo, a SantaQ.u~tel'ia.
IGlJESI'AS y ERMITORIOS.-La ilglesia
parroquia! es magnífica y está dedücada a ¡,a
Natilv,id'ad die Niuestora Señ-or.llJ; iglesia de la
Purísiirrul San;gre y de las Monlas el'arisas ;
un CallVil\nio espacioso Y muy bien cuW,ado,
y ermibs de San jasé; die San Antonio, a
dbs k'i1ómietros hacia' ed moa,r, grande y con
haJbi~aciooes¡x¡ra da fami,!'Ha del ermirtañ-o,
en un ¡punto hermosísimo, entre narooja 
les; y Sant::> Quartool!\, a treski~ómetrOiSall
Oeste, juntó all río Mligares y ¡puente anti 
guo, que lleva el nombre de 1a Santa', tam 
bién espaciosa, con el'mi,taño y habitaciones
!para famídias. Esta ermita fué hospoitJa,1 du 
rante la guerra de la Inde¡pentlencia.
PUNTOS PINTORESCOS.-Toda la
onina Norted~lMlijar-es que le corresponde
desde el puente de Santa QuJit!erilll! al! mar,
y .las ermiiW.s.
VESTIGIOS HISTORICOS.-Ruiinas de
fo,r¡t:lficalCÍon'es árabes, en el fío Miiij·ares,
cerca die la estación del \ Norte; bases de
puente ° pasarela rornllJna en el cauce del
mismo río, junto a II! carre't1era que va a
BUíITiana>; Jl'Uente de Santa QUlirteria, y en
el término Be ha1l3lI'0iIl varias .lápidas sepul 
crales romanas q.ue se conservan en la :PO 
blaoiOn.
197
ü~IMSDE~ERITO.-Laiglesia pa 
rroqUila~,~Iearq.Ultectura cor:nt!oa, en cuyo
a·DbarIJ}Tlfncl!j)a~haly un gran retablo de Ochan 
dü, de madera tallada.
HIJOS lLUSTRES.-Frav Pedro Nico 
la!!~XV¡'¡).RelilgiosoCaJ!'me'i~a,Teólog-o y
pu'hhdsta;cLes~eñóimportau'1tes cargos
de ,su. Onden.-M!guel Equal. Escrj,bano de
P,a!a~loQoryennin,~n~~l'i,teraJto; tradujo obras
cl-a~loCas'Yes~r.IJblOmagníficos Ipoemas. 
OCJland~(H~rmanos).EmiiC]oU,e,ci,eron multi 
4Juid(iJ~:.gjleslas con sus me'fÍI.'ísimas o-!J¡!'Y.'.s
esc~¡WTl'cas.. yd~talla.-Herminia GÓmez.
Em"nenrte tl¡pIeI~geracol1ltemporánea.
, VIAjlE.-<Ern tren, tranvía o p.Jr carrete 
ra de tercer.a clase, a Castellón.
A}'untamiento :
Mcadde, D. Joosé Martiill·avmro Clara-
tr.()lIlrte.
Tenilente, D. Fa,cundio Beltrá.n Beltrán.
Otro., D. Manue.l M,a'rtín C1.ausell
Otro, D. jasé GanDS M-onferl'er .
Sindi·co. D. José Balagu,erMon't~rrer
Ot'l'O, D. Vj.cenrte P,esudo Agusti. .
Int,erv,:,nrtor, D. Manuel Gil Almela.
CO'!lceJa'l, D. Vte. PesUldo Claramonte.
Otro, D. LcrenZ<? Escusa Manrique.
Otro, D. Fra·nclsco Mollá Martin.
Otr-o, D. iM'anu<el Selma Uxó.
Otro, D.A~d:résOrdaz Manrique.
Otro, D. V:ce:nte A<lsu,8!T'a Adsuara.
Otro, 00. Dame1 Pesudo Sangüesa
Otro, D: joaqu.ín C1-ausell Esteve.·
S~cre·ta'f:1o,D. Mliog'll'ea Corn;p:my Miquel.
T!t!!lares :
. Méd'ioo, D. Enrique Beltrán Moo.ferrer
O~fO,!? jo,aquJn Aserros Ca'bedo.. .
FarmaCia, D. !Manuel Doménech Marín
Veter!il1ariio, D. EnriqUJe Mutet Mari. .
Practlca~te,Francisco Rochera Llácer.
Otro, VIcente Féaix Arenós.
Juzgado municipal:
j~ez,D. AJvaro Gimeno Olcina.
FISCa:1,~.AntonUo SwsllJno Mundina.
Secreta'!1I'O, D. ElIlnique Ballester Arenós.
Abogados:
D. Rod.olfo. Beltrálll Manrique.
D. jose GJmooo Okma.
D. JoséAn~~11IioCastell Amigue!.
D. AJvlllro Gmneno Olcina
Notario: D. AndrésGó~e7.Begué.
Clero parroquia¡:
Párroco, D. Pascual Cabedo.
Coadjutor. D. Mwnuel Monferrel'
Otro, .D. Malllool Bosch. .
OtJro, D. !Pascual u.xó.
Beneficiado, D. Manuel Guardia.
188
,
!
r
I
Clíníca Veterínaría
DEL PROFESOR DE LAS ESCU
E~
LAS DE ZARAGOZA Y CORDOB A
110~aDtiaglAñó(~t~lI~r
][J)R.:P:ER.A,~Y3JBENICAJR.L
O
Fundada en 1880
.
SERVICIO PERmANEN1E
.
- - - -
. .
En esta Clínica encontrarán los interesados buenos
departamentos, acondicionados según prescriben
los últimos adelantos de la ciencia médico-zoológi 
ca, con asistencia completa en las enfermedades,
de sus caballerías.
@) @)
Alimentación ordinaria, variada y la dietésica que
eXIjan sus dolencias. Puede correr la manutención
a cargo de sus dueños.
@) @)
La aI1uencia de animales enfermos, cada vez mayor,
acreditan mejor que todo encomio las bondades de
este Establecimiento y las innumerables curas rea 
lizadas durante su larga existencia garantizan la
gran confianza que a todos merece esta Clínica.
Otro, D. Manuel Estellés.
Organista, D. V:cente V,i'cent.
Ordenes religiosas:
(Véase Colegios y Hospital.)
Convento' de R:eHg'iüsasOlarisas.~Con­
templ:at'¡vas y de ct'ausura. Capellán, D. Jv 
sé CaJe'fa, Pbro.
Escuelas Nacionales:
Maestro. D. Marn,uel Berna,t Och.ando.
Otro, D.Fed~icoOlucha.
Maestra, D,a Trinidad' Girana.
Otra, D.a Concepción lApez Alo,nso.
Otra, D.a nodores Mo,ntero.
Cofegio efe la C"nsclación: Pan'" seño 
ri,tas y párv'llftos. Pnimeras kltras y la!bores.
Dirlgido por lasRel'i~iosasde la Orden.
Profesor de música:
Fed:er:co Agut Manrique.
Bibliotecas: (Véase Sociedades.)
Venta de periódicos:
Nicdlás PeHicer Uácer.
'MaríaP,i~ardie la Puerta.
Banda de música:
"La Artístñca)). 4D plazas.
OiIrector, D. Federico Agut Manrique.
Orquesta del Teatro:
Director, D. Pederico Agut Manrique.
Sanidad y' Beneficencia:
(Véase Tirulares.)
Méd.ico. D. ManlUel d'e los S. Wvanco.
Otro, D. José Castell Abad.
Otro, D. .Ricardo Agut Arernós.
Farmacia, Viudl!! de Pmdes.
Practicante, José Belli'do Banet.
Hospital municipal: Con edificib sober 
bio, clínicas, saJas d'e operaoiones y esplén 
dit!o ma':eria! modenno, co,n 30 camas. A,ten 
dido por el Ayunt'ami:ento y asistido 'P'Or Jos
médi;lcos tit,UJlares y ocho Hermanas de la
Cc;¡s0lacion. Director adlm i.lllilStra üvo, el pri 
mer Tenielllte de Alcalde.
Estafeta de Correos:
Adornin,;strador, D. José Ba'yarri Cerv,era.
P'eatón al Grao, Manuel Domínguez.
Estación de Telégrafos: Limitad!a.
Jefe, D. José Qu,;t1zá.
Teléfono urbano:
(Véase Lisro eú1 Castellón.)
Ferrocarril del Norte:
Jefe, D. Angel Arancón Farnés.
Factor, José Martí Cogo'¡¡os.
Tranvía a CalS,telló>n y Onda:
Jefe, Simón RoviiraMOlll~añés.
Tartana a la estacioÓn del Norte a todos
los trenes, de Jesé A1'bella.
Ordinario a Valenda" Angel Claramonte.
Puesto de Guardia civil: 8 GUJard'ias.
Sargento, Ismael Cid Albiol.
199
Carabineros: 6 individuos.
Cabo, Enrique López Delgado.
Guardia municipal: Ri'nd~,vid>uos.
Calbo, Vicente Artero Igual.
Guardas de campo: 6, del Sindicato.
Sociedades:
Sindica,~ode PolicíaRI\l"aJl.~Deguaroe 
ría del campC'.
CentroCGll~e:·vador.-Políticoy de re 
creü. con biiJ>lioteca.
Centro remócrata Instructivo.--Político
y de recreo, con biblioteca.
CaSilllO Mu.nical.-De cu'¡¡ura y recreo,
C,lll piano.
Sindicato de San José.-De protección
agríco'la 'Y die recreo" con Calja de présta 
mos v descuentos.
C'entTo Re'Pulbllicano.-Politico y de ·re 
creo.
Cent,ro Obre,ro.-De protección proleta 
ria y de recreo, con bLblíoteca.
Agmpaci:OO de Come'!"cia'ntes de Frutas.
--De coo,peraoión comercial. ,
"La Protect{Jra Agrícola)). - Sindicato
agrario. \
ALOJAMIENTOS Y RECREOS
Casa de huéspedes: José Pons Gimeno.
Posada: José Pons Gimeno
Teatro Serra : Espléndidü ed1ificio moder 
n'o, construído ex¡pro,feso. para 700 espec 
tar.icres. CeleJbú'a,fUJ:Ic:om~steart:ra,les fre 
cuentemente, y cine los jueves" sábados 'y
d1omingos. Pif0'Pietanio, D. Antonio BaJlesrer
Arenós.
Cine Moderno: Para 4D0 espectadores.
Cel'ebra sesiol1l?S 'los sábados y domingos.
Trinquete: De Antomitl M,artinavarro.
EXPLOTACIONES
Pozo de aguas med'íCÍlnales para afeccio 
nes del estómago, de Vicente~"l1stíBar·
toll ; calle de A,rr]ba.
Saltos de agua:
De la V,!uda de J. Vicent Dols, de Cas 
tellón, diediiCado a serrería de mármol.
De Vicente Martinavarro Bernad, dedi 
cado a molino de harinas.
De Rscfi.g y Notari, dedicado a Molino de
harinas.
De Facundo &ltrán, dedicado a fábrica
,de PUllltas ct:e París.
De Luis Florilt, dedkll'do a fábrica de
pa¡pel.
De Manuea Porcal Beliúdo , dedicado a
molino de harina,.
De Vicern'e Sen'a Ballester, dedicado a
molino die harioos y fabricación de puntas
de París.
200
~-.'.".
\-~. .
Fábrica de Anisados.
.·L.!CO'RES.'(·;¡A.RA.aE~
I
!
Champagnes :: Sidras :: Cognacs :: Ginebras :: Absentas :: Chartreuse :: Benedictine
Anises :: Rons :: Vinos Jerez, Rancios y Mistelas :: Jarabes, Aguardientes y Licores
de todas clases y gustos a precios sin competencia.
~~~Espeoialidliildes~
LICOR COLA BURRIANA (Con patente de invención para 20 años) :: A:'\fIS CONSO·
LACIÓN :: ANIS CAZALLA :: ANIS BURRIANA :: COGNAC MIJARES :: COGNAC
BELMONTE :: RON, MARCA "AGUT" :: WHISKY, MARCA "EL OSO"
L¡
'cor '7
ern
¡'a tónico roconstituyente, vigorizador de la sangre, compuesto
\{ I de FERRO-QUINA con abluciones de hierbas medicinales.
GARANTIA CIENTÍFICA
Para que d público se convenza, de manera que no ofrezca lugar a dudas. de las
excelentes cualidades de estos productos. reproducimos los certificados de análisis
del Dr. Pese!, de Valencia.
LI
'"or Cola Burrl'ana' "Reúne excelentes cualida.des or¡¡-anolép:icas r está fabricado con pro-\
U ? duetos puros y de sup::mor enhdad, por lo cual es muy recom.endable
para el uso de sanos y enfermos. Para que así conste, expido esta nota analítica hoy 16 de Febrero
de 1912.-V. Peset.-Rubricado."
C na
" mar"8 Belmonte' "Resulta: Que está elaborado con materias puras, sin otras
00 U U ? nocivas y ofrece cualidades organolépticas favorables para
el uso. Para que así conste, etc. (13 Marzo ]920)."
Ron mar
"a Agul' "Resulta: Que aparece elaborado con primeras matérias puras y en pro 
U ? porciones adecuadas para dar el producto de dicho nombre, lo que unido
a la ausencia de materias nocivas, lo hacen recom"ndable R,ara el consumo. Para que así conste, et 
cétera (13 Marzo 1920)".
Whl
'sky mar"a El 6so'"Res~!ta:Que no cont!ene materias nocivas y su cuidadosa elabo 
U ? raClOn lo pone a nivel de las buenas marcas del género. Para
que así conste, etc. (13 de Marzo de 1920)."
Las demás bebl
'das' "Analizados diversos licores, resulta: Que todos ·.Ios sometidos a es 
? crupulosos ensayos (como Chartreuse, BenedICtme, Cognacs Ron
Anis Consolación, Cazplla, GinebrCl;, Absenlas yJara~esvarios) denotan su exquisita calidad po; p.sta;
elaborados con matenas puras y discretamente asocIadas, por lo que resultaD bebidas hilIiénicas muy
recomendables para sanos y enfermos. Para que asi conste, etc. (l.' de Marzo de )912)."
FRANCISCO AGUT
FABRICA: Junto al Rio Mijares, en la carretera de Burriana a Almazara término
municipal de Burriana ?
DESPACHO: En la Fábrica y frente al a. eadero del tranvia
202
Joaquín Ballester Peüt.
Julio &ILester A1'enós.
Bautism' Canrtavdla Morellá.
Daniell DomíU1lguez Rü}e.ra.
Francisco Foo¡fría Bui!'CIeus.
Francilsco Galí MiraHes.
José Ga1'íMor~ferrer.
ManUl~llGa~~AIIlme'la.
Vicernrte Careía Traver.
Leopo~Ict:JIgual.
Ignacio M!lchordom Gimeno.
VicenteMa~t:'n~lNallToBernat.
Vicetn'teMarün~lrV~rroPesudo.
José Pesudo CJ,aramoU1te.
VicP-.!I1rte Ros Salfonrt:
Anto:lldo Roig Admela.
Ramún s..m1011a,rja,.
Ferretería y Quincalla:
Juan BautiiSlta Man:dque.
Fonógrafos y accesorios:
Federico Agurt Manr:que.
Faneraria :
Enrj,qucla Agur!' ManTiLque.
María A!gu&tí Claramunt.
Cecilia Gomara.
Joaquín Forcada Quera!.
Gorrerías:
Vicente Sancho- Arenós.
.JVl.a~íaSa,ncho Serra.
Grimas y semillas:
Pascua~MuRet Ga,rí.
Vdcente Casail Adsuara.
Maria S;lvera·E~cllrbla.
Tri'!1idad Mundjlnra Forruño.
Guarnicioneros: (Véase ALbarderos.)
Ha'T"ina (Fábrica de) : Escrilg y Notari.
Harina (Molinos de) :
(Véase Saltos de Sigua.)
Herrador: Bnrique Mulet GaH.
Herreros:
Frruncisco Edo Es,teve.
LoreU1W GoeaJ,l;o Soler.
Pascua,1 AragÓTI Rocheca.
Hierros y Metales: J. Ventura Gozal'bo.
Hojalaferías :
iM:aJnurel Ga,reía Guocos.
Lorenzo Safont Fonfl'Írll.
Viuda de Tomás Gareía.
Marmolista y lapidario: (Véase Escgltor.)
Material eléctrico:
«La Electro-Text:II», S. A.
Bautista Manrique Beltrá!l1: 
Vicente A'!1drés Sivera.
Pascua! Cascó Moner.
Muebles: V'icenlt'e BenJliure Silvera.
Oculista: Manuel de los S. Vdvanco.
Panaderías:
José Blanch N:colau.
Vicente Agustí Bartoll.
Bautista Cortés Francisco.
J02JquJn S<imó Aguilella.
José Puc'hol Ixau.
RamÓiI1 MoHa Francisco.
Joaqu6ñ And'rés Beltr.án.
Joaquí'!l' And.rés Sirera.
Ja,ime Ba.Iaguler Valls.
. Baut'istla Ca:ntaveHa Claramonte.
Bautista, Ccctés Be,¡¡jdo.
En!1i'que Esteve Damiá.
Pascuai S:'vera Escurlola.
Paqueterías y Mercerías:
]oaqlulín Corell WiérgoL
Pedro S:mó Aguilella.
FOT'tunato Agustí Ballester.
LuisSGI~oholCasaña.
Manuel Agu6tí Be'ltrán.
Manuel Adsuara Sedero
Peluquerías:
Francisco Rocheca.
Vicente Felip Arenós.
Joaquín Pfrlazón G.areía.
José C1aramonte Forcada.
Vicente Domínguez Burdeos.
Vicente Ballester Arquimbau.
José Renán Ca:rcener.
Ma,nuell Gll1ilfo Gll,ber''Orer .
Perfumerías: (Véase Droguerías.)
Piedra artificial (Fábrica de):
José Ventura Gozalbo.
Pintores:
Em:lio Rema'U Serra.
EIí'<lS Meneu Sa,ncho.
Vicen,te Andrés S:vera.
Puntas de París (Fábricas de) :
Juan Bel<trán Bentrán.
Vicente Se.nra IPons y Compañía.
Rep'resentantes :
Manuel AgustíH~dalgo.
JUian Fo-nfría.
M1iguel Company Migue!.
Salazones:
Pascuarl Monet Gali.
Vicente Musolles Monserrat.
Sastres:
José Rosell Agustí.
Simón DU!pla Salvador.
Manue<l IRiel1l' CubelJ"tolJ"ef.
Joaquín Alva'l1ces Melchor.
Anrto.nioArquJrn~ba'UGri,fo. '
Ma,nuel Mañanos Or.tí.
Serrerías mecánicas de maderas:
Vicente Gareía Petit.
Vicente Be'I1\LillreSi~er!.
Serrería mecánica de mármol:
Viuda de J. Vicent Dois.
1obur¡as .'
)o3quín SeITa Agustí.
Joaquín BaJ'berá M:ralles.
Ramón Am}muet Monferrer.
Manuel Arenós Ba,la,guer.
Joaquín Beltrán FraHana.
A,ntonio Pons (¡,imeno.
V.icente AgU'ilar Sedero
BaUJtilS,t,¡>. BIas Nicolau.
Joaquín Bemad Vila.
José MOII1!ferre
r
Hidalgo.
Ba'1.lü,ta Agut Tellols.
Vic.enteM'1.IlI1.d~1JaCubertorer.
Te;as y ladrillos .'
Inooendo Ag'Ut Llácer.
Ma'nUl;,{1 Comírus Arquimb:lu.
José S,imóRoc~
Te;idos (Venta de) .'
José Arenós Ni'colau.
Antcnlio Sall1sano Mundina.
Caf'men Safont Fonfria.
Joaqu'n Perales Piña.
Joaqu.in Forcada Quero!.
Francisca GáIvez Soler.
Tocinerías .'
José Brundeus Agustí.
José Marco Oa,nos.
205
AlI1tonia Sancho Amiguet.
Antonio Sal1cho Amiguet.
Joaquín BOl'Oinat Esteve.
Moouel Costa· B-rudeus.
Dolores Valls Travaria.
ViCente B1as Nñcolau.
José Galí Mira'lles.
José Ma:fiIrique Beltrán.
Vicenltle Forcada Quera!.
Teresa MOfa1es Sedero
Pilar Benmure Sivera.
Transportes (Carros de) :
Ma:I1!ueU' Soler FeUp.
Joaquín Escuder Serra.
DomLn,gü Foot Balbi1üni.
Joaqufn Ba,rberá Miralles.
Vdcoote Igual A,gramunt.
Tratante en caballerías:
Manuel Adsuara tMontañana.
Tratantes en ganados .'
José C'lausell Gemís.
Vicente San-tol·aria Ramos.
Ultramarinos .'
Vícente Musdles IMonserrat.
Ramón ,A,gut Manrique.
Zapatería: Enrique Ortiz Agui.!ar.
Almedíjar
Villas:~'aad:aen la falda meridio-nal de
la sierra de Eepadláll1, cuyo término com 
prende 26'87 kmÓlmetros cuad'rados, y limi 
ta con los de Vaill y AIgi.mia de Almo!lJacid,
Azuéba:r ry Ahín, Soneja 'y Castellnove, que
.pertenece en tedo a Segc,rbe.
HISTORIA.-El cas,t'llo dre Almedj,xer,
a oUlya, sombraJ na,;::,ió y nesarfOllló el j:OIbla 
do, se supone de fu;:áac.ión aonteri-or a los
árabes; pero éstos le 2.grandaron, y en
1238, conquistada' por loscri~tUanos,fué
donada al Comendador de Alcalá.
,LA POBLACION.-Está rod.eada de un
pjll1toresco .pai.saoje, a;1 .mall"gen del no.' Las
casas son buenas; ,pero Ias caUes, desigua 
les y accidentad'as. Tiene 819 hahitantes.
Dista 4S k:1ómetros de Caste4¡ón v 9 de
segorbe. Ti:eu'le alumbrado eléctrico y men 
tes de muy bu'e!l1('s aguas y abundancia de
éstas en sus cercanías. Lap~rroquraestá de 
dicada a la Virgen die los Angeles.
FIESTAS PRINCIPALES.--El tercer
domi,ngo de Octubre, a· la Divilill!l Pastora.
VIAJE.-Carretera a Segorbe (8 kiló-
metros).
Ayuntamiento:
Alcalde, D. Eduard-o La-torre Monzonís.
Te.niente, D. Joaquín Latorre Latúr-re.
Sínd'co, D. Ce,ledonio G:nés Torres.
Interventor, D. Cdio. Láz..q;ro Mo:nzonís.
Conceryzl, D. Gra,tiniano Ginés Pérez.
Otro, D. EmÍi¡'.o Monzoms P{rez.
Otro, D. A,nice1o. Monzonís Sifón.
Otro, D. Manuel Ramos C!eme·nte.
Sec'retaTio, D. Amall>le Pérez Monzonís.
Titulares .'
Médico, D. Froocisco Escolano Mallo.
Farmacia, D. V:'cente Mo,n1añana Dolz.
Vetell"inario, D. Ca': melo N'.ilfbón (de Se-
gor.be).
Practicante, Francisco Ortiz Ara.
204
Juzgado municipal:
Juez, D. A.rrmible Pérez MOllzonís.
Fiscwl, D. Francisco Lázaro Monzonís.
Secretario, D. HeJi:odioro Latürre La1Q1fre.
Clero parroquial:
Párroco, D.Constan~inüGu¡illén Morro.
CoadijUltor, D. José Larorre Reélón.
Maestro: D. Baldomero Jruan Ga.rce.rán.
Maestra, D.a Ma!I'í.a Sornibes Silvestre.
Banda de música: 20 plazas.
Di,rector, D. Alfredo Latorre.
Dulzaineros: León v Liborio Bel'bís.
Cartero: Arturo Lat.orr,e.
Teléfono mu.nicipal: Limi1ado.
Ferrocarril: Segorbe.
Gllardia civil: Süt de Ferrer.
Guardas de campo: Dos,munliCiilpa~es.
Abacerías:
b~ovi'g-i,ldbGílllés.
Adel VilIanova.
.4lmáceras :
RlIJffión Castañ y Compañía.
Aroodlib Latorre y Compañía.
Vicente Latorre y Compañía.
Ma'nrueJI ILatorre 'If O:¡,mpañía.
Barberos:
Francisco Orti-z.
Leovi,gildo Ginés.
Cq.fés: (Véase Abacerías.)
Carnicería: Laureano Monzonís.
Carpintería: León Berhís Torres.
Harinas (Molino de): Teodoro Fuster.
Harina (Venta de): MaltlilJJel Lázaro.
Herrero y herrador: Cánd:do Guillén.
Panadería: Joaqruín Ginés Gínés.
Posada: A,m1brosio Villamova.
Yeso (Fábrica de) : J.osé Ramos.
Zapatero: Ramón Martí Gilllés.
Almenara
VdIla que descansa sobre las ,primeras es 
trilbaciones de la si,erra de Espadán, en el
ex,tTemo N. O. de la pífov.inoia, cUlYo tér 
mino corn¡pre.ndie 28 '48 kitóme,tros cuadra 
dos de espac:lolla~oy mont,añoso, entre los
de Vall die Uxó 'Y La lJ10&1, mar Medite 
rráneo y pl10viincia de Va,lenoid. Pertenece
en ,todo a Nrudes.
HISTOR.IA.----ILaJ primera ,poIbl,¡¡¡ció,n de
este término delbió estar' sit-uarda en el lla 
no, cerca del mar, donde eXJisteIt todaV'Í,a
vestigios de un ,tem¡pIlo romano.' Lo insano
del lUiga'r oIbil,;lgaTÍa a los 'pob1ad'QIfes a tras 
la'Cil!l!rse más hac'ila la mo.ntañ·a, hasta que los
moros se estlll'bll'ecierolll en el ,punto donde Se
ha'lla enolavada hoy la población, jUll11to a la
Bilalaya de señi31es qiUe aparece cerca. Con 
qui5tada la VI:,ll:a J)()Il' Jaime 1, y d'es¡p'U':::s de
vurias vids:turles. se colw.ilrtió en Condado,
del q;uedep~ndianCUaTt, Cuartell, Benavi_
tles, La Uosa, Chl;lohes, i.Ju,chente, Palma
de Gandía y Benisanó. En campos de A,lme 
nara sufl"irerOll1 los ag:ermanad:os UIll,a tremen_
da derro'ta por las fuerz;as del Duque de Se 
gorbe.
LA POBLAC10N.-Su vista gooeral
ofrece una herm06a impresión, con sus ca 
lles la,ng,¡as y rectas y sus grandes a'lmacenes
y espaciosas caslllS. Hacia el 0. la pobla-
ció}! es un poco más cle·vada, con una pen 
diente apenas perceptihle. En el centro se
alz;a la igq'es!ia ¡Jarroqui,a.l y l'a, esbelta torre.
nene 1.845ll!ah~tantes.nist'a 14 killómetTos
de Nu1es y 31 de Caste1l6n, y S de ilia playa.
Hay aIlrullll!brado eléctrico, aibUll1dancia ¡de cis 
ter,n·as para uso dbméstiico y abundancia de
a~asen las cercanías. Lawdrero y matade 
ro .públicos, siendb benigno el cErna. Se
h'lllbla voll'lenciano.
PRODUCTOS.-Arroz, naran1as, vi·no,
a¡I'marrolbias, acei<te, cereales y hortalizas.
IPLAYA.-Es llIremosa y está desM'b-j,fada,
p@r lo 'i.l1S>a,nos que son los par.a:jes de cer 
canocUJ1ti~odel arroz.
F1ESTAS.-E1 tercer domingo de Octu 
bre a Nuestra Señora del Buen Suceso, y
el dia siguioo,t{:l, 3! Sa'llJ Roq UJe. DUlIl1Jl1 unos
ocho días, y consisten en cultos rel!:!iosos
voo~retenimiootospopu:lrares muy dlver 
(Kilos.
IGLESIAS Y BRM'ITOR10S.-La parro 
quial es hellmOsí&:rna· y está dledicadia a los
Santos Juanes; en el puteMo están las ca 
piJl.as .de San Roque, Vdrgen del Bt.;m Su 
ceso y Cueva Santa. Hay d'os ermitas arrui 
nad~sen el térmi·no.
MANANTIALES.-La Font del Cante-
COMERCIO. INDUSTRIA Y PRO 
FESIONES
Abacerías:
José Uxó Sa1l2.
AntOlIl'ia OTtiQ; Escll'riola.
Abonos:
AgustÍlll y Clararrnoote.
Juan Fonrfría-.
JoséC~netCajpsk.
Snnd¡~atod'e San Jos-é.
"La Protectora Agrícola)).
Academia de Corte: Millrí", Arq¡u;mlbau.
Aguardientes, Alcoholes y Licores (Fá-
brica de): Fa'a1lc:sco Agut.
Albarderos:
Joon Serra Arenós.
Vícente Hid1atgo MonJ1e.rrer.
Alpargaterías:
José FrllJf1cisco Cliimen1.
FrooC'isco Ballester Manzana.
Banco: Si'I1dlica,to de San José.
Barberías: (Véase Pel'Uqule:rías.)
Vitente Clammonte Fo,cadla.
José Bellido Bonet. .
JQsé Morellá.
Fernartdo Plliig.
Barcas de cabotaje:
Vicente Garda Pebit.
Bar: Antonio Ro'íg Almela.
Cafés: (Véase Sociedades.)
Cal y Yeso (Fábricas de) :
I1defonso Uácer.
Frll!IJ.C'isco M<-nt.oHou.
Francísco Agu¡t.
Cantero: Manuel Uxó Mun-d-ina.
Carnicerías:
José Clausell Gomis.
Vicente Sa'!lto1aníg ,R",mos.
Vícente Cl!ltbre.ra Clausell.
José Marco GÓmez.
Carmen Vice.nt Escoin.
Francisco Juan Romero.
Carpinterías:
Ant()nliJo Arenós Llácer.
José Balaguer Münferrer.
V1icente Benu¡,u,e Sírera.
José Cllausell A,gut.
Ramón Safont Fanfría.
Vicente Ba,lag'llJeT MO'!l¡ferrer.
Bautista MartJ Pabilo.
Ramón Agut Ga1í.
Arturo S()¡!er Cor·ell.
'Emilio Solsena Sarri¡bes.
Migue1 Sanog>UJera Rarrnos.
Jooquin IP,erales Peña.
Pascual Aamela Vi,lar.
Vicente Almela Soler.
201
Enníqwe Renau Sena.
And'rés Ordlaz Manrique.
pranci!>co Uo,p Garda.
Castrador: Manuel Ads'llJar.a Montañana.
Carros (Constructores de) :
Vjcellite A¡purisb Vilar.
Millnueil A'PaTisi V,¡¡Jar.
José Berngct. Pons.
Cererías y Confiterías:
Vicente Uxó Agut.
José Ami.guet Berllild.
Cerrajerías:
Pascua'l Górriz Orda2.
Bautísta Fom·er Serra.
José Ve:nt'ur.a Goza!lbo.
Jaaqllí'!l Fomer Sel1ra.
Cochera: José Al'bella Pascua·,.
Colchoneros:
Vicente BelLmunt Lloréns.
M<ll:Iluel Adsuara Montañana.
Comestíbles :
.José SantollgTÍ'a Ramos.
M,anuel Fo.reado R)sel!
QUiíteria AgullI1arSeje~.
Vicente S'vera Clar¡·vs.
Remedios García Girona.
A!fred-o Mulet Garí.
B·autista Escusa P:ala'nques.
Moania Gracia Ortiz Esco'!l1uela.
Consignataríos de buques:
A!gruJ)ación de Comerciantes de Frutas.
Construcción (Materiales para) :
José VootunaGúz;a~bo.
Construcciones metáli·cas:
José Ventura Goza'1Jbo.
Droguerías:
Juan Bautist'a Ma'!ldque.
José BernadClammo~t·~.
Ebanistería: José BenHi-ure Sivera.
Escultor: Enrilque Serra Pons.
Estancos:
Ma'!lue1 Renau ,Fortuño.
Mill'!lue'l Domíngllez Rü,ve.ra.
Exportadores de Narania:
José CalltalVella Francisco.
Vkente Pes'1.ldo Aigustí.
AmitOil1:io Gimeno Gr.a'!lell.
To.rmísGal~tMiraHes.
Juan Bautista Dominguez.
José Millnríqute.
Juan BaiUltista M.anrJ,que.
Ma,ruu.el Arenós Gimeno.
Juan Bautllista Guacos.
Manuel Agustí.
rroaquí'!lAigu~t,íEscuder.
Vilcellile Arq.ll
l
imbau.
MlI!IJ.ulel Aremós Cabedo.
Vicente Adsuara Adsuara.
ro, 'la de la Beta y del Estanque, que riega
millares de haIl1e.g¡adas de 1ierras arrOZlales.
VESTIGIOS HISTORICOS.-Los hay,
y muy interesantes, repartidos en todo el
término. SaHendü de la población, hacia e1
mar, después de JXloor la ¡,mea fé ITe>a , se
encuentra el "Punt del Gid'Jl, q,ue se su¡po 
ne un cam¡pamento romano de inV!ierno;
ruinas de un s,u¡puesto temJlllo de Venus ry de
los fen'icios, 'y cerca de Uill estanque; en el
montícu'lo, existen ruinas y se descUlbrie 
ron sepullturns romanas, monedas y restos
de aúltiq,U!Ísiilna proced/enai!ll. La polblactón
está c'i'r.cund.!lda de v.iJejos murallones y re 
forzados por seils torr.eones, de los CUJalles
sólo uno queda en pie, y su'bien.do hacia la
montaña, nos en.coil1ilramos el templo del
ex convento de las Dorruin-icas, en rui.nas ;
el "AgüeletJl y otro torreón, a Levante y a
Poni:ente; y en lo alto del mOil1te, a simple
vista,r~Ü'3delcasti~lo,dlistrJbuído en tres
cueIlpOs de edificio, con a1lgi'bes v cLmientos
árabes, sobre los que se han hlecho obras
posteriores. TruI11lbién son a1lJteresantes los
restos de la Tonre del Miar y su ermit!ll, y
la ermita de San Juan, el Palacio ConrdaIT,
hoy escuelas publlkas, y otros miJI.
OB'RAS DE,MErRlTO.~LaCI\tW:góti~
que limiita las diócesis de Tortosa,Valen~
cia, SegOTbe yM~lbrca;en la parroqiUJÍa,l,
el altar mayor, de Jaime MoHns, con pin 
turas de AntoIl'io Reohart, y en el archirvo
mooici.pll!l, v'll!Iiiosos documentos, por c:el'fo
mury desordienadOs.
VlAJE.-En ferrocarril, a CastelIón y a
N1I!Ies. La carretera de Va'lencia a Zaragoza
cruza la ¡po'blaciOn.
Ayuntamiento:
Alcalde, D. José A11Ínes Doñate.
Teniente, D. Flfancisco Corell ArymericlI.
Otro, D. Joaqmn Fael Gómez.
Síndico, D. Vicente Be1trán Llopi$.
Interven.tor, D. Vicente ,olement Granell.
Concejal, D. Cr.istóbal Ferrer R'Oyo.
Otro, Ü. F,r3ncisco L1usar Clement.
Otro, D. Joaquín Beltrán Bordi1s.
Otro, D. 'José MbraJes Na'wrro.
Secretario, D. Víctor MeNa Ramlbla.
Titulares:
Médico, D. Maruuel Marqués MiJlet.
Famracéutico, D. José M. M.artínez
Campos.
Veterinario,
Practicante,
Juzgado municipal:
Ji\1ez, D. Bautista Fomer Melcl1or.
Fiscal, D. Baurtisfu Fomer Melclror.
205
Secretario, e! del Ayuntamiento.
Clero parroquial:
CUll'a eoonomo. D.Dion~sioNos,tIrort.
Coadjutor, D. José M. Agramunt Alta.
Escuelas públicas:
Loca,les defeclnlosos. En proyecto, Gro-
p<l escolar. '
Maestro, D. José Gomis Cuerd.
Maestra, D." Josedia S;món V.ictores.
Escuela privada:
De D.a Vicenra Cerda Barelles. Primeras
Jet-ras y lalbores.
Biblioteca (privada) :
O. üiÜinlisio Nos'trort L\oréns, Pbro.
Cartero: Leonardo PaJac;os Con1¡pte.
Teléfono municipal: Limiltado.
Ferrocarril del Norte: J
Jefe áe Estación, D. Bmi!lio Rizo.
Puesto de Guardia civil: 4 goordias.
Caoo,Vi~nteEst,e'ban Culinot.
Com¡prende: Almenara, Chilches y La
Llosa.
Carabineros:
PU'e6ito die M.osén Luds: 4 individuos.
Cabo, Santiago Santamaría MillTtínez.
Puesto Casillill Centro: 5 indrivid1l0s.
Su1boficia
'
l-jefe, D. RamÓil1 Querol Abe'l\a.
Guardas de campo: 4,munaci~ales.
Sociedades:
Sindicato Agricola de SanRoque.~De
CO<lfl)'eración agraria.
Obrera "La Esperanzan.-De coopera. 
dórn, ¡prod'esrional y de recreo.
"E1 IdeadFemeninon.~DeauxiHoo'b~
ro-re.men;iI1o.
De la V¡irgen del Buen Suceso.-De So 
corros m'U!tuos.
Sociedad Agrícola (antes San Roque). 
De Socorros ml1itUos.
"LaHu'mani,tarian.~DeSocorros mIl 
toos.
Casino :6.grícola (antes "La Amistadn). 
De 'recreo.
Circulo Recreativo.
Teatro: Artístico deAl-men3ra.-~-
ñías de aficionados locales.
Cafés: (Véase Sociedades.)
Abacerías:
Viiuda de Ramón Alta.
Viud!ll de Frandisco Bolta.
Jerónimo Bemardo Serra.
Viuda de Vicente Forment.
Vicente Nebot Gozal'bo.
Abonos químicos:
Sind'icato Agrícola.
M!í.guel RoIdán Bcltrán.
Vacente L1anso.la Melchor.
Francisco Corella Aymerich.
Vicente Melchor Navarro.
Arroz (Molinos de) :
Antonio Gaspar Ac'!mer.
Antonio FelTand'o y Compañía.
Barberos:
Eugeruio Palacios Compte.
José Roig Arngó.
Francisco Navarro.
Carnicerías:
Carlos Gomis lbáñez.
Antonio Gu!',not Royo.
Bautista Royo Bolta.
Carpintería: V:cente RebollarGom:~.
Carros (Constructor de):
José AguiJar Forner.
. Corredores de productos:
Domingo Bonet Melchor.
Julián Pastor Fomer.
Estanco: Viuda de Ramón Alba.
Exportadores de naranjas:
J05é Fomerkla~ard·a.
Antn.tlfo Fart GÓmez.
Ferrer HeTlllanos.
Vicente MelcltOlf L1opis.
Fernando Gbordá Rodri,go.
Guarnicionero: AntO-n10 Marzal Enrique.
Harina (Molinos de) :
AntO-n:o Ferrand{) y Compañía.
Pedro M.artínez Zapata.
Amadeo Tur Gonzál,ez.
Harina .(Venta de) :
Francisco Carell.a Aymerich.
Vicente Me1cltor Navarro.
Herradores )' herreros:
Antonio Rufanges Martín.
José Burgwete Garda.
Modistas:
Ang,e¡¡'ta Camero Pérez.
Mar:a R. Gómez Sevi'l1a.
Maria Bla.tMese~uer.
Panaderías:
Vicente Ad'el'anM<:!o Adelantado.
V'¡cente Molill1er Sega'I'fa.
José Prades Alpuente.
Arturo Clement Mestre.
Pintores:
Asensi'o Crespo Helrnánde,z,
Bias Fenollosa Gimayer.
Antonio Hurtad'O Dasca.
Posada: Vicente CI,ement Granell.
Sastre: José Gascó Sáez.
Sillero: Pascual Díaz Manzana.
Tabernas:
Francisco Orenga Agui,lar.
Bias Feoollo.sa Giménez.
Tocinerías:
&'ut:6!'a' Pastor RribeUes.
Bauf'sta Royo Bona.
Tratantes: .
Antol1l:o Gui,not Barelles.
Vicente Fenol1osa Mar:tínez.
Bnr,ique Giiménez Ballester.
Ultramarinos:
José V. Ferrer Segarra.
Jesús 8JIat Meseguer.
Zapatero: Faustino García Jover.
A 1t ti r a'
es templ'ado y sano, y se habJa un caste1l31lo
defectuoso.
HISTüRIA.-La im1X>rtanc:a histórlica
de SegoIibe anuló la de esta 'Población, CUlyo
nom'bre comenzó a sonar unido a la cele·
hri<lad de la' CaTtIl¡qa 'de Val de Cristo. Podría
ser't~m1JiénpOlrque su orige'n estuV'iera ín 
tLmamoort'e unido a la existencia de tal Mo 
nasterio. s:endo sus fundadoreS iós obreros
y familias que i,ntervinieron enI~cons 
trucción de,la,grand;i'O~aCa!1tUJja y labe> 
ramie.~tode sus tierras. Don Ja:lffie el Con 
quistatlor' éed·ió este pue1Ylo de Señorío de
y,¡,l1a de 2.925 habitant'es y un término
mun'io¡'pal de 129'95 kiJómetros clJ¡adradoo
de extens:ón., entre los de Segorbe, Gáto 
va, Jérica, Na,ya1jas y la prov,i'!lcia de Va 
lencia. La población se levanta sobre uma
cOllina que Le d,esl'aca, resa-ltando en el
centro la iglesia parroquial, y Jl!1esidié,ndolo
todo su genliHsilma torre. Las ca.\!es son
accitllentadias, y los edilfic':'os;' bastante bue 
nos. Tiene alurn'bradoe1:éctrico, bonitas
t\uentes de buenas aguas, lalvadero.s cu'bier 
tos y matadero. Pertenece en todo II Se 
gorbe, y d,ista dos k'¡lómetro.s de esta~iudad
'Y 33, en línea recta, de Castellói1.' El clima
Albarracín; pasó después a de¡pender de]
de Jérica, y .más tard'e, a Ja Cartuja. .
PRODUCTOS.-Acei.te, vino, al,garro 
bas, frutas, legumbres, leña y ganado' IMar.
FIESTAS.-El 29 de Septiembre, a San
il'vUguer; 'el 30, a Nuestra Señora de Gracia.
ROM.ERIAS.-Son muchísimas las' c¡,ue
se cele-bran ·aq. celebérrimo ermitorio de la
GIre.va Santa. Eq veCiond&ri::¡- d.e AHwra va
todos los años, el último domingo de AJbrm,
y el de J'\iloUlblas, el prinwr sábado de Ma 
yo, y así, sucesivamente, aC'Ud.en todos los
años casi todos los pUe'blos de la-\nedndad
y aun de apartadas regiones, 'peregrinacio 
nes extraordrinarias, at·raídas ¡por la devoCión
tan generalizada a la Virgen de la CUleva
Santa.
FERIAS.-EI 8 de Septiembre, la lla 
mada "Fer,i,a de la Montaña», en el enmito 
!I'jo antes citado.
E~MITÜlR;IO.-EIde la Cu.eva Santa,
con 1wbit,aci(mes para los Prela'cfos, Clero
y Ayuntami,ento de A'1tura, Capellán., emni. 
taño, sanrero y las numerosasfamiol':~squre'
acuden tod'os los años a pasar el verano en
aquel det:cioso pamje, un'o de los puntos
más sanos de la prov'i.noia. Ti.ene dos Ca¡pe 
Hanes; buenas aguas, y por la fama de los
¡prodigios hechos por la Virgen, ha sido'Vi~
sitado por Monarcas, .a,ltas dignidad'es ecle 
sí'ásticas, y su de.voción, ,propagada y reco 
mendada ,por eminentes P,relados y Pontí,
fices. Además de este Sant,ua,rio hiay en. e1
término de Altura las ermitas de Santa
BáI1bara y de la P,urísima, Concepción. La
i'gtesiapa~roq.uialestá doediicada a Sa,n Mi,
p ArcaTIlgeI, y fiene un allta,r antiquísi1mo,
anreriür .a la irglesila, dIe N,uJestra Señora die
Graoia, Pa'trona de.J ,pueblo. '
:MA.NANnMJES.-Son varios los .ma 
manantialesd~1término; pero las más
importantes son la lIu.ente de la Es,perllllltzJa,
de cU'Yas aguas se abastece y .riegan sus
c~sSegmbe, Navajas y AHura, y la
fuente de!! Berro, que alumbró hace pocos
años y mana en gran. cantidad.
VESTIGIOS HISTORICOS.-FlUera del
portal y algunos restos de anrüguas obras de'
la ¡poblaCión, muy pobres de interés históni 
ca, nada hay en el término de A'11.ura, si· no
se encontrara en 61 la celeibérriana Oart1.l!Í
r
a
de Val' de Cristo, l,¡¡, más im¡portan'té de la
penínsU<hl y la qlUe alcanzó mayores dominios
ym~¡;.Jmponante influen<;ia en sus tiem 
pos de esplendor. La ,piqt¡.eta sacrílega de la
revolución, que es el aYiIllllt'amíento de la
? 207
ignorancila y de la maldad, convirtió en
ruinas 1.0 que era admirraeión' de las gentes,
y sepu'ltó en sus escombros mamviJlas die
arte, ,prafanadlas por la mano velluda de la
!lIIllIbíción, y monwmentos de cienc'a que el
odio satánico no ,llegó a distinguir. Han
desa1parecid-o de este grand,ioso M.onasterio,
par.a siempre, hermosísirrn(J,S lienzos die Rí 
baH,a, Verga-ra, Donoso·, Camarón y Orren 
te; un sOibeI'b;o Cristo, tallad'O, del alemálll:
Bossi, y entre mUllt'i1iUdl d.e libros d'e~an.
v.al,or histórico y científico y doc1lll11ientos Ilm 
part,antísimas, la !primera carta hidrográfica
¡lIa.na q.ue se conoció en el moodo. Las
r.uinf<ls de este Monasterio glorioso hace
a.ooo::r lágrimas a los djos de ·Ias gentes q:ue
I,as eontempl:a'n con Ulll poco de amor a las
letras, a la ci,en.oia y a 13 historia, y con un
poco de or.gullo de nuestras pasadas g¡ran 
dems.
OBRAS DE MERITO.---'En la ;parro·
quila, Ulll peq'\lleño altar de an.tliguras pintu> 
ras sobre tarblas ; en el sa1lJtuar¡o de la C.l1'e 
Vla Santla, un precioso retlllblo salomónico,
d<mde se encierra una custodi'a de plata de
exrt1'aordinario mérito y se guardia el valio 
sísimo reli'cario O'Ue enoierra la sencitlla
efigie de la Viil'geñ.
HIJOS 1LUSTRES.-P. Cebrián. Cartu 
jo de Porta-Creli ; notalble biógra-fo, q.ue mu 
dó en 1562.-Manuel Martín. Autor de 'Va 
rios libros de Medoidna, por los años 1728
y 1738.-Domingo Antonio Chiva. Teólo 
go, que en 1754 ,pu'bl-icó un "Compendtio
histórico die la Cueva Santa».
VI,Ai.lrE.---'Pn tartana" a SegÜlrbe,~en fe 
rroea-nri!I, desde este punto (l Cas>tellon, em 
opa·lmamdo en Sa·gunto.
Ayuntamiento,'
Ailcallde, D. Juan Ten Marqués.
Teniente, D. MilguelBI~SCQTár,regü.
Otro, D. Manuel Vellón Izquierdo.
Sín'dioo, D. Vicen:e Gonr,is "'en.
Interventor, D. Miguel Ten Marrgues.
Concejai, D. Luis Ten Ors.
Otro, D. Manuel Gorrís Ordrás.
Ofm, D. JUIlln Potlo,és RubiO'.
Otro, D. Ramón LO'lan0' Julián.
Otm, D. Mallluel Carot Pi.
Sooretario, D. R:armiro Ginés Latorre.
Tituiares : '
MédiÍCo, D. Francisco de P. Terrada.
Farmacéutico, . .. '
Vete,rinMio', 'D. .Iósé Gorris Ordás.
Practicanife,
]uigado municipal:
Juez, D. Anuro Carot BIas.
208
Fiscal. D. Benjamín Bonetl.o~n().
Secretario,
Clero pa'rroquial :
Párifoco, D. Ci,rÍ'io Vicente Capilla.
CoadJj<ulOr, D. Vicente Muñoz Torrejón.
Ordenes religiosas:
NoviCiado de Terciarias Capuchinas.
SuperiOir¡¡" M. M!lllgdalena die Benicarló.
Ca¡pellán., D. josé SaUlVadOif Escriche.
Música: Mtvnici!pal. 23 ,plazas.
Directo,r, D. Seoo.stÍlá'ill I-ranoh.
Orquesta: Parroqu6al. 8 plaZias.
Director. D.Vicen~eM'uñoz, Pbro.
Escu'elas Nacionales: ,
Maes::ro, D. MantlJel Moozonís.
Otro, D. Tomás Mootí SGletr.
Maestra. D.a MaríaJ Es.p.ada.
Otra, D. a María Cándida Gonmlibo Ten.
Sanidad:
(VéaseTi~ularresen Aiyoo1tamiento.)
Médico, D. Adol!fo MiliáJnl.
Practibante, D. Vicente Ag¡ud,lar Terrades.
Otro. D. jos.é PortoI'és Torrejón.
AdministTa'cián de Correos:
Aidlrninisl!rador, ID. AntoniQ Gonzá!lez.
Teléfono municipal: Limitaido.
Teléfano urbano: De la Red de Segorbe.
Ferrocarril: Seg;ol1be. DillUigoocias a ija es-
tación de Segor!be ill todos los trenes.
Puesto de Guard'ia civil: Segorbe.
Guard,ia forestal: D. Ed'Uill'rdo Espinós.
Guardas de campo: Tres, munici¡pales.
SocietfuJdes :
Sindic.a~o'<Id Corazón de jesús.-·De
eoo¡peración ?lIgJfada.
Sociedadl,¡¡sDmctivc-Recrea~i!Va.-De·re 
croo.
CeMroRelVe'rteqoista.-1Poilí~ca'Y de re-
creo. ,
juventud TradicioTl!ailista.-<Pdliític.<IJ y de
reoreo.
Espectáculos y recreo: .
Cirnematógr.a,fo.-Círculo de Ja ..lrtw'entuld
TraidicionalislJa.
Cafés: (Véase Socíedade6.)
Abacería: AureUjsno Ors Mañes.
Abonos químicos: (Vé3se Sindicailo.)
Aceite (Molinos parti) :
Antonio BIasco Ordlás.
Algu.st¡n Seoo.stián' NaiVanrete.
Migulell iBllasco ¡fanega.
.Juan Za,rzoso y C<JIIll¡pllñía.
Barberos: (VéaseP~acticantes.)
Cal (Fábricas de) :
Vicente Seivador Naw8ll1Tete.
ESteban Salvador Martín.
Carbonero: Manuel Tonrelón, C81rcía.
Carnicerías:
Ramón .lordán Carolo
Miguel (A¡¡mes Salvador.
Miguel Ga,rcia Pérez.
Carpinteros:
Filib¡:¡rto Beillón IzquierOO.
Me.Ichor Bellón Boronat.
Juan Porta'lés Rubio.
Manuel1 Blaseo Gil.
Comestibles:
.lUIste, Agu¡¡'ar Ten.
Luis Te,¡¡, Ors.
Enrique Ten Martín.
.1 uanSa,n~imaría.
TeoaotO Ors Mingues.
Ramón Atrnau. Manín.
Gerrmáln Orts Garot.
Miguel SellésMin~ez.
Confitería: Ramón. .Lafuente.
Corredolr efe pro'du'ctos: .losé Peña,IToya.
Estanco: A'UTeliano Ors Mañes.
ExportadoreS! de leoo :
Pedro Rod:r.íguez Blasco.
Mi,güel A:Jiia.ga' Caro!.
:M.imuleITi Alca,lá SieqoM.
'MilgUel Colás Gil.
José Cadvo Granell.
Francisco Booonat Soriano.
Francisco Bononat Mooserra,t.
Herradores y he.rreros:
.loaQuiÍJ1¡ VentW"a: M¡s.
.losé GórtrizO~<llis.
L1JJÍs Gorris Motu!:>.
A,¡¡~oo'i()iGOftTis MotJus.
Panaderías: (Véase Comes1Ji1llI'es.)
Pintores:
Rec:aredbl RamiTez BaHester.
Mj'l!JUel Bononat ·Rutbio.
Tabernas: (Véase CQIDestiibles.)
Teiería: MigllJel Camt Pi.
Teims (Fábrica): Ma'lluel1' Be1tí.
Tejidos de Yute (Fábrica de) :
PasouGiI'PtI\i~MUJñoz.
Tejidds ,(Venta): iR05aorioM1áñ~Roca.
Tocinerías:
Antonio VenW'rg. Péree..
Graciano MoJi¡¡¡a Jover.
Zapaterías :
Vicen~eSa!lv?d'{'\~rá'!'ll'~a,.
José Bononat Járrega.
En cualquiera población de España
que se encuentre consulte Vd. el·
Anuarto-6ufa de lo proYlntlo de [alteBóa
que encontrará enBibl~otecasy So 
ciedades cultura_mercantiles
y der'~
209
·
Arañuel
Lugl!'f situado en UIllO de Uos recodos
que hia.ce el río NUjares; tiene un término
de 19'22 kidómetros cuadra:dos de sU'Per 
fi6e, en,tre los deZ¡;I~hlaJ,Cirat 'v Monta 
nejos;,pePtenecient~.al dis,trito de Lucena,
~arrüdojUId<ici~Jdie Vi'ver y diócesis de Va 
lencia.
HISTORIA.~Compl!josal jUld:ío A!nsrrt
estos canl,'iJ05, algunos pastores l1rabes en
ellos ,levantaron &US cas.as con el [Jombre
actuall de lar población, que ,al ser CQ¡ruq1uís 
ta,da ¡por Ilús ol'ístíanos pasó< a s.er del do 
minio de los Conides de Cas'te 11 á, que en
ell.a ,esta,bleciercn' su, 'Oan2I::io.
LA POBLACION.-Es l.l!ntigua, pe,ro
bastante bue¡JJ.a, con t·Jna eSipaciesa, plaza en
el centro, de donde parten las ca'lIJes, de
una ilrregdoaridad f.lbsuooa. Se halla, situada
enUli~raexpLanadal, arl .pie 'die una' colina.
Tiene, varios ,pequef'.,(Jsl C'lseríos: Les Cl1ta 
lanes, la Masía del Plano y la del Rou]], la
cinco kí'lómellfos de )21 pOlblaciéü. v La Arr 
tejuela, a;ldea. a seis kidómetros. Suman, en
jU1ll10. 778 nalbita'f!tes de hecho y 848 de
dlerec,ho, con 507 edificios. DiS'ta A.ra.ñUiel
50 kilómOO"os de Castedlón, 32 de Vi\ner v
30 de Lucena. T.i,ene luz eléctrica, y lapo~
blación se surte die .aigUa de tlGJ f.uoote Se 
guer, y ihI:¡y mated'eor<>. El' dli;rrra es templa 
do y se habla '!JL'I casjell'alno con gi,ros y pa 
Iwbras va,l,encianas.
PRODUCTOS.-Vino, an1ga-rroibas, acei 
'te. higos y ¡pastos; y en aa hUletl'!.aI, frultas,
patMaiS'.ce,~ea.]eSly verduras. (La ll!grlcultu 
ra es1lá mu¡y Illtraro'da. y .en CQilllArcio es nulo.
por f8l1,ta de COú11runi.c1lciones.
FLESTAS PRiNiC'I,PA'LES.-EI 22 de
Mayo, a Santa Quiteria, y ¡el 29. Y 30 de
Se,ptiem'bre, a San MigUieI.
TEMPLOS YE'Rrv1JITrO:RlOS.~Laig¡le 
sia parrroqrUJÍal est'á d-ed,icach a b1' Virgen y
es ba5ta'lllte ?;I'ande>, y en e.l témrnill1<Y hay dos
ermi,tas, na :die Los Catalla,nes v una lewlIl 
tada a' la' oovoción de Sa,n Roque.
VESTIGIOS HlSTORIOQ,S.-A.lg;u,nos
de ori!?en áralJ::e y el palacio de Castelhí.
VIA.JE.-A Vivetf, en ca·badlena h:as.ra
Montalne.jos. que tiene c.arrete.ra directa' III
Lucena, 16 kilómetTos deCI~!baJ1leríah¿st'a
CastiHo de Villhlana,lefa, por donde pasa la
~.rretera,v a Castellón. pctr Lucena oh~
11; Riíbesanlbes, en caiba1lLería (unos 20 ki 
lome,tros) ; de aqulÍ. -,por canretera, a OndaJ, ?
y tle Onda, tranvía a vapor.
Ayu.ntamiento :
Allcallk:le, D. Vicente Cartalán JU
1
1J!1.
Teniente, ,o. Fifancisco ,Ba,p\)er:án Tomás.
Síndlico, iD. Foo. 'Vj¡J(aIOll1;ga Badenas.
IIil~rvent()lf.D. Sa,lustiano Sorn4 Peña.
IConCejlll:l, iD. José Fornlas Gil.
Otro, n. Vicente Fornas UI01rca.
Otro, D. .José Gui'lIamón Ba'rtolomé.
OlirO, n.
Secretlllfio. :D. Bernardo Angel Badal.
Titularres :
Méd,ico" D. L'Lllis Senís A Imela.
FalMlacéUrtico, D. Jesé Cerf'aJdlll Zoya.
Ve~eri~ario,D. Rosendo GiJ GiL
Juzgado municipal:
Juez, D..Ramón Falbre·gat Venúura'.
Fiscall, D..Jo~::¡oUínVillanuevtl\ Pei:ró.
Secretflu·io. el d'el A:yuntami,en-:o-.
Párroco: D. felrmítil Vinar Talbemer.
Escuelas Naciondles: BllJe'lWS ediJicios.
Maest.ro. D. P'eidro GOMáJlez Hernánd'ez.
Maestra, D.a TJ·i·nitaria Montón lJinares.
Estmjeta de Correos: CarUldiel.
Peatón: .losé 'Morte Costea.
Teléfono municipal: Momarnejos.
Ferrocarril: Ca·udiel.
Guardia civil: Cimt.
Guardas de campo: Des, murnicitpales.
Abacerías:
M~'!1uelVerniar zarzoso.
.loséGu~Ilall1l6nBa'rtolomé.
Acei8e '(MoLiTws de) :
Is.a,be,l Tomás Vi,v{ls.
María Ferrando Vi'Ilanueva.
Barbf!lros y practicantes:
Ernesto Re.boIla:r OSlfcés.
Ramón Fa'1n"e.gat Vooúum.
Esta77ico: Mi:l!IUl8il VillJ,ar!oJl,ga Pérez.
HGlrinas (Molinos para) :
Vicente Zarzoso IBis",berá.
Vice'nteZ~xzosoOakrlán.
Posadas :
.José M. Mall1'n MiT1Jgu,ijón.
Vice.nte Martín Brun.
Agregado
ORTI.IUELA.-Alde:a' quecuje,n~a136
helbi!antes y d1ista 6 kilÓrmetros de Arañuel
Tiene U"'ill pequeña, iglesia y bu.enas aguas:
Alcalde pedáneo:
D. Alfredo Collado Morrte.
Escuela mixta:
Maest,ra, D.a Isabel SaJbater Asensio.
,.
210
Ares del Maestre·
Villa <I'e 2.132 iJul,'bitantes, con 791 edi 
ficios; habilt,antes y edificios, e.n su mayo 
ría, es¡pa1rcildbs IjXXf el término. LapObl~ción
se tl1111llialsituad~ellJ una a.ltUifll:, 'Y es de Cli 
lles !(lr,juOG{l.S .y de 'Pellig¡roso arnidaJr. haoienr
do, en general, 'buenos ·edilficios. Pertenece
en !todb 3! iMorella. .Dista 6S ki,lómelros de
Castelllón v 24 oe !Morfllla. SU! ténmino com 
¡prende 118'89 kilómetros ouadlrmelos, y li 
mita con los <I'e M.ore,lh. Catí, Benasall, Vi 
llafu'anca y CastelFfort. El clima es frío, pe 
ro SlIJno. Se ha:bb el' va¡J.encia<i1o.
HISTORIA.-----¡FUII1dal:!a ,por Uos romanos,
)8J Ihaibi,taron 'loSl morros,I~an>á,ndool,aG' éstos
Ikm :Ia'ime 1, que la donó III los Templarios.
En las ,guelffas civ¡'¡:es fué t'estigoo '! campo
de acción de ,liuriosos comba,tes enltre c{l;rilis 
tas 'Y liobera'I!es.
PRODUCTOS.-PataMIS. ce¡r.eales, gana 
do lana,r v d'e ceJl1d3l; carbón vegeta'!.
SERVICIOS PUBUCOS.-----,AlullTllbrado
por a,paratos de gas. HlllY 21llgtl11llas fu,entes
públicas. de mu¡y 11:lI1loemls Cj¡?;Uas. LaJV.aderos
oubiert6s y ma.t,adero.
FIESTAS PRINCIPALES.-E,l 24 de
Agosto, '31 San Bamtolomé, y el 25 a Santa
Elena.
ROMEtRIA.-----¡EI 3<I~MlllYOO, a la ermita
de Santa Elena.
TEMPLOS y ERMITORIOS.-La igle 
sia parroquñal1 e&tá dedic8Jda '11 ia Asu'lIción,;
B! 5 ki,lómetros está la eJl1mita de Samia, Ele 
iI1a; el omtorio de San Antonio de Pad'llIa,
.en ,la M,lllSía die i'a Vallo y el de~anFraR 
cisco de Asís, en 'laMa~íadeBellu'~a.
'MANANTIALE8.-----¡DeI1 Coll, Ra'Vachols,
Nadalí 'V Pincell.a" emt:re otros.
PUNTOS PINTORESCOS.-La "Molan,
a 1.318 :metJros de alibura. que es una' me 
set>g¡ <le dos ki.lómetros cuad!radosd~exren 
sión, desde donde te dominail1 extensos y
rnagIificos -panoramas.
VESTIGIOS HISTÜlRICOS.-Rui,nas deU
castillo y epmir:a de Sa,nta Bárbara.
HI.JOS ILUSTRES.-Jaime Vives Puig.
CQ.tedrático -de~erreohode I,a, Universidad
de Valencia·, en, 1885.
VIA.JE.-ACa~te.nó.fl'.en ómniltus. di 
\l'6etamente, o por AICllllá, esbación de ferro 
Cli·nriJ. todas las mañanas :ll! l'llS ·sielJe. y ae
re¡g>reso III 1a misma hooa de~Illta:rde. A Mo 
rella" en iCI:tlbaJ11eria, en Imea recta, o mal
camino carretero por Ci'octorres.
Ayuntamiento;
Allcalde D. José Al'melles Sa:Ivador.
Teniente, D. Ramón &üvadOr TronclJ.o.
Otro, ID. FemamOO Pi,t,aroh GllTcía.
Síndiico, ,o. iM'!lII1uel Safunt Mn.
Interventor. D. Ffa'ncisco Pui,g Arnau.
Concejall', D. .Ioaqu.in García, Goccía.
Oliro, D. Caspar A.am1elles GaroÍllJ.
Otro, ID . .Ra:món Sllllv'ldOll' Sebastiá.
Otro, D. Moo.uel 'f,ral1cisco Ol1tí.
.Dos vacal1,tes.
Seare.t,ario. D. Rral1cisco RiJl>es Bernad.
Titulares:
Médico. JO. Viceonte Gómez Mall't,ínea:.
Flllflffillcéutico, iD. Fernando Boix.
Veterrin'3Irio. D. Fabio MOinife·rrell'.
Pract:icaonte, D. ,Enriq,ue Soocho.
Juzgado municipal:
.Juez, JO . .I,uan A,rme.lles.
Fiscal, D.Mij~enPJ;ilg Sales.
Secr,etario, D.
Clero parroquial :
Pámroco. D. A.l1Igel Salles.
.coad.jJUtor. D. Vicente Fa'breg,at Barreda.
Escuelas Nacionales:
Ma,estro. D. Roa fa'e1 Redcllalt.
Maestra. D.a Inés .l. Femánidez Larrea.
Bando. de música: 15 IPlazas.
Director, .José Vi,cente Troncho.
Cartero; Vicente Sall'Vador.
Telégrafos: Vidlaifranoa,.
Ferrocarril: Alcalá.
Gultrdia civil (Puesto de) :
Cabo,
y 4 ¡g1lJlIrdias. Comprende CasteIlfort.
Gwardas dec~mpa:Dos, iI11Ul1lci pall es.
Pos~as:,
F.rancisco Rovill'a Centelles.
Tomás Beltrán G!lJI'Cía (Coll).
Estanislao Gall'cía Gareí,g¡ (Host(lJlet).
Celestino GMcía Beltroo (Montalibaona).
Abacerías:
J.ruimeAifl!Tlelle~ViIVes.
ILuis IArmelles PLtarch.
Jaime Fell1l1!lndo o,rtí.
Barberos: (Véase l""oracticantes.)
Cafés:
Ramón Sall'Vador SebasNá.
Baultista Mir.
Carbón (Depósito de) :
Fmncisco Caf1'll¡pos.
CaJrnicerías :
Francisco ROiVka Cemel1es.
SatuJrn":.o Ten.'!I OrtL
Carpinterías:
Fra'ooisco Ortí SaIiJ,giíesc.
Sixlo Ortí Pi1a,rch.
Ramón Miuñoz Carcel1er.
SaJifuITDino CeUttna Roca.
Estanco: Luis MmeHes PirUbrch.
HllJTina (Molinos para) :
Tomás ,G(lJfcía Sa,les.
Fenna,m!o Pitarch Gaircía.
Benq,;¡mm Pitarch Salvador.
Atjton;jo Roca Moline,r.
Herrado'res y herreros:
~oséV. Troncho Escude'!'.
,Luis H1Illdús Salvador.
.losé RbpoHés N<WaaTo.
P3A:llo Carceller Fandos.
Igno[ioMa[~or~Om[omeHiante en frutas
Exporfación al Interior
y Extranjero
Calle Canalejas, núm. 93.-ALMAZORA
211
Sastres:
Simeón Parear Mont'e'!'de.
AI!lJtQln[o iMewguelI' Sa'les.
Sillera: A.'1,tr;wioP.a~osanment.
Tabernas:
Iskilro Pnldes Solsona.
José F.' Marqués G:roía.
Te;iclos :'
José V.M~(lJRoyo.
Allll\redo VílVes rfoloh.
Transportes (Carros de) :
Luis Anmelles Pitaroh.
Jaime F-era'lldo DrtL
Pascl"1J1 M. Femrando Ol1tL
JOaK¡.uJn Climent POI1CaJf'.
TraYante en cabállerías :
Melohor HovÍlra.
Zapateros:
.losé Gareía ,p¡'alllel1.
Juillio Femrando {)¡'IfJL
FRANCISCO GAL!
ConfeccioWtdor de frutas y ,'emitenfe de
las mismas a todas partes
Calle de Canalejas, 23.-ALMA:IORA
~12
Arqelíta
En l.a mJlrge'n derecha del lfÍo de su nom 
bre, cerOl de SUJ afluend.a al Mijares, se
halla este luge.r, ouyo término mtun,icipaJ
mide 15'36 ki'lómenros ouadrados y se halla
enclav.ado enilire jos de Ludiente, Llcena,
FaniZall"21, Togta: 'YVall~~,perteneciente en
todo a ILuce,na, menos en lo edesi:ístico,
que corresponde a la dióoesis de Valencia.
HISTORIIA.-Lo fundió el argedi!1O Zei,t 
A!bu-Zeit, en donde reRidió, Y conquistada
por los cristialnos. pasó :",1 <!nmhli<1 'CÍe va·
rios señores. C01l Baronía: de, Sl\ nombre.
LA PÜlBLA.CION .----;Las call1es SO"1 tor 
tU<JSJlS. de piso acódenilado Y casas de buen
aspecto. Tiene 378ha1bi~ali1tes,,y dista 33
kiUómetros de CasteUón y 18 de Lucena.
Noti~le.alumbra,do púlblico, v s,e ab.astece
de a'l';Uas abund.aniles y rilO'>s que ha1Y en
sus cerca':lías. Tiene matadero. El clima' es
temp:I.adc. v s·e h'lllb!la un castellano defec 
t'UiOso.
PRODUCTOS.-AIgI3I!'roobas, aceite, vi 
no, cereanes y ull1asu~'.as'VI .frutas ex 
quisitas.
FIESTAS PtRINCnWlJES.-EI primer
domingo de OctUll>re. en !honor de lal Vir 
gen del RO?<a:rjo 'V la Sa:ntlg. CrUll.
TEM'PIJO.-La parroquia está dedlcadal
{l¡ San .JO'¡¡'G'uí'll y SantaA.m~,y no ti,ene otra
igilesi.a ni er.mim.
MANANTIALES.~L'asfu-ent¡;s de Igna 
cio y Pozo Negro.
VESTIG~OSHISTOR'IGOS.-EI ca'lacio
de los Reyes ára.bes, ell casfillo de( Buey
Negro y )a, torro, de orhg;en áraJb-e.
OBRAS DE MiERITO.-De relativo va 
lor, la. iglesia,. cOlfinti.a, re<;.angaua de talla
chunrigueresca'.
VIA.lE.-A Castellón, por RilbesaJbes. en
CI'lJbaUería, y en Onda., tranvía a vapor. A
Lucen<a, unos J.O kUómerros de caoba,JIería.
A)'untamiento :
Aijcald'e, D. Ramón Saulfill Arooles.
Teniente., D. .luan Zafón Gisbert.
Síndico, D. Hi'pólito. Be.naies Moiravel'.
Interventor. D. .I
1
1cobo H3JPa
,
lo.Iuq~án..
Co.ncejlilll, D.FiI'illtldsco Gil Agustia.
Otro, D. Joaquín Soriano l<báñez.
Secretario, D. Antm1io Novaliín Martínez.
Titulares:
Médico, D. .AJntQnio Estevan Gu11lén.
Fanmacéutico, D.
Ve·t!eritl3a'io, D.
,Pa'aC!iC81nte, D..p¡¡dle,~GiIl 'Gtnanell.
Juzgado municipal:
.Iuez. D.A~ivaroGil MOJ'mo:leiu,.
Fisca1, D. .losé Ag¡u.stlfia GJlrcia.
Secretario. el de,l AyunMlmien·,,-.
Párroco: D. Honorato Ros Devís.
Maestra: D.a Teresa MO.l'toIío.M'~.rtínez.
Peatones carteTos :
VicmVe BOJUJ y Vicente Pue,rtD'.
Telégrafo: Lucen.a 'Y Onda
Ferrocarril: Villar.reall (Tranvía Ondla,).
Puesto de Guardia civil: 5~Uia.pj:'~s.
Ca.oo,
Harina (Mc:lirws 'nara) :
Manuel Mall'lÍ'r1e·z Ilháñez.
.losé SeiI'nald CoteE.
Herrero: Ramón Adán .Iuli'án.
Tabernas:
Alvillm G'll MJ31li1la·neu.
José Vivas pons.
Cnuz Vfvl3S Pons.
.losé Campos 1M:lI'aveL
~~~~
~~O
O
Cinematógrafo
O
~
Ambulante
O
~
Propio para las fies
w
§
tas populares en los
O
pueblos
~
ronTRATRs E[OnOMlm
C§ (O)
Exportación de leñas
O
y demás' productos
a
del término
~
PQ~rofto~rígUelBlauo
C§
~O'
AI~TURA
O
§ § §
G~O
215
Artana
Villa <le 2.845 ha'bitantes y un término
ffilulllicipal de 36'29 ki:lómeilTcs cUI¡¡drados
<le extensión, e,ntre 'lOs. de TG,les, Onda,
Bechí, Nules. V(lJll die Uxó, AI,fondegui,ua,
EsFid.¡¡¡ 'Y AllcUldia de Veo. La! ¡poiblación, en
su parte aHa. que es la .más Illmi.gua, es de
canes estJrMhas v 11ccildentadias, y fa parte
llana 1tienees¡pa'Cio~,ascailles y ¡;Iazas. AI~
g'llnas calles están emJ)edradas. En gemera,l,
l¡gs casas son .buenas y nas hay modenn¡¡¡s ;
tiene llI:ulmibraido, eléct,rico; tres fuentes pú 
ibliCas, deexcelen~esalguli3.6; abrevaljeros,
la¡v¡¡¡!deüos V mataderos. Pertenece en todo a'
NUlles, exce,pto en lo eclesiástico, que co 
rrespOll1de .al Arci:pnestazgo de Vi,u,arreal, y
dósta 11 '500 k.¡.\órnetros de NuJes y 30 de
Oastellón porNiU~es,y 26 'POr BechlÍ y Vi"
llaifreal. BI cHma es beruigno y SIlJllO, y se
hla!bl.a el vaqenc:ano.
HISl'ORIA.-Se Sl'IOOTI{, fund.ada por Si 
<Xlrio el 13iño 765, ¿'espulés dt:'1 IDilulvio. DNO
setien~l.a' certeza ide ¡Que con el! nom'bre
de iA:rctali.a'. Es una de las ciudades que
ccmpre,nd'ía la. Edetania, en, CUI'¡as montañas
fuell'orn obaotidoSJ POif i101'; car·ta!!iilI1reses los ro 
manos, a,l rnal!1lClo de ,Epe<> SCÍipión. Les ára 
bes 1m poseyeron, vfl'~con<:luistllld.a' después
~Don Jaime I. en 1242.
'PRODUCTOS.-Acei1te,aIl·~arrOb{l5.vi 
'no, trigo, na,r.amoas, corciho,p1~JtJaS,trigos v
legumbres; minas de Ihierro, mercurrio, su11 
fato. de balrb, cinaibrio v Ima'nlgQneso, de
groal!1 ,riJQueza, apenas explot3das.
COMERCIO E INDUSTRIA.-iEstá mu,v
desarrollada laindu8-tri~espartiTlera, en la
'que está dedicado casi todo ell vecind,g,rio y
se haoe, '!J'U Q'1'.an comercio. Allgulnas de las
!buenas min.as den' témmino han sido también
déibmmooil'e pxpleMdas. t·pniendoo que suspep 
derse lostTalb~jos~or,hIta de carp1t,al y oc:>
f~ciilildadespaTa e'¡ tr81nsoorte.
BIESTAS RRINrOlIRAllJES.-.EI 24 de
lL4!io, aSaJn~a'Cristin(lJ, en l.a etmita de su
nomibre, y ·eIdomi'l1~cdesoués <1(> Resu 
I'Il'ooción, al S'1111.tísimo Cristo del !Calvaifio.
FBINAS.---<EllJ Ja misma fooha primera v
mismQ ilulgalf. . .
'MiE.RCA'DO.---<Los'Vi~mesy domingos.
11BMIPILOS y ,EIRlMI110RIOS.---;La narro 
Quia: es ufla boni·ta iglesia dedica<la 131 San
.luanBau~ist'a.En la collina, sobre el pue-
blG, hay iUill hermoso Calva·rio conc'~'Pilli­
tas ,para el Vía-C1\ucis y' esbeltos ciprese",
'Y ao dos kiilómetros de Ar·tana, junto a la ca 
I'l'etera die Esli.dlll, a na otr.a. paif(.ed~1río, la
errrni,taJ de SantaJ Cristina, ¡ffiuly es¡:aciosa y
con iha.bifaciones para! venaneantes....
MiA.NANl'IAiLES. - Les Iha,y ,rnt.:ühos,
,nJ!1.IIy <:i3Ud.alcsos ,y de IIT1U'Vbue,~asa~uaseu
el térmil!1o. ILaJ ,fuen'te die SantaCrilS~ina,con
aguas de indu able lpota·lldad, y merecen
mencionalrse ·Ia de lal Saleria, Q¡ue' se toman
a 70 metros <lell sutailll'Qle·lo .de la si·erra de
Es.pa:d.álll V en cañería sUll1te a,l'Pt!I~blo,y
Ohorv'<l, todas ellias a dos kilÓ'metros del
'J}ueiblo: de la Ramb'la, júnto al pC'Dlado, y
Jas de la Higuera, la Homblfía y la Granja.
PUNTOS PINTORESCOS.-Es es'\lén 
dido ell lJérmii10 en ,p:majes deliciosos. En
gem:lral, lO. son I'os matri.a'llHa·1 es, er.mi't!as y
las adturras, d'isti,nguiéndose Santa Cristina
por nasco·mod<id3l~~'''''e s.e tie,nen con la
rpe'l1Tn111nenciaJ len :tale,rmi~.
OB'RAS DE MERITO.-En la, iglesia-~­
rrO'QlUiÍ.al, eI1 a,Itar rnalYOT, del esti,lo sa'lomó 
nico, at:ri!buído a dos OClhan1do, de Alma 
zera; unllli pin1lum de Sal!1 Moie.tltel, de 1a
esColl'elaJ de Rilba.I1a, v UI!1 I/'etablo cel escul 
toy catalán Santi'llosa.
VESTIGIOS HISTORICOS.-BI casti 
llo, ¡¡¡ simple vista, eLIl ruinas, dB cimien 
tos '!'om1a10S v í ee'Ó'H'ica,ció"1 ára'be, con 1m
algiibe moro; empot·rada en una ·pared de la
ig;liesia, 'Ill!1a lápida~rábi'g.a.:cerca del pue 
blo. mil!1as de lma, me2lqUlito Conn vestigios
delUnd~cionesromanas. .
VIAjS.-En coche o a.uto, a Nules, y
de a<:luí. fr CasfellÓll, porr ferroc.arril.
HIJOS ILUSTRES.-D. Luis VilC!r Pla,
Pres'bítero (con1em¡poráneo). Au10r de la.
«Historia deArt~na)).'
Ayuntamiento:
AJca·lde, D. JoaqU'in Martí I'ortolés.
Teniente, D. Ju:afl MontoJi·u AlbJl.
Otm, n. .losé Vi'lar NOiVe'lla.
Síndico, D. losé M. Silvestre Gatlach.
Inte.rveJltor, D. José Lliido Villón.
Conce;a'I, iD. Lucas PIOi C{ltret.
Otro, D. .losé M. S¡'¡'Vestre Si,lvestre.
Otlro, D.Joaqu~nP¡'t.ail'Oh P'e,rsiVllI.
OlJro, D. José Gallareh Vilar,
OtJro, D.
214
I
Secret'.irio, D. Deogracias Galán Arránb.
Titulares:
Médico D. Pedro BarI'ios Monroi¡g.
F=a~lltico,n. Bias PartoMs Pla. 
Veterinario. D. JoaqiUÍ.I1 'Mee.ado Uxó.
Pa-.scti:can,te, 'O. JuJan Alba Pila.
Juzgado municipal :
J.uez, iD. ,Alberto Montolliu .AJ'be.
Fisca~,iD. Miguel ToraIVer LUdo.
Secretario, D.M~gueJlVillIa:l'ba Porfolés.
Clero parroquial:
CUII'8, D. FacU!l1do tMa'l1zanI3¡ Sonri<bes.
C~utor,D. José ViJaII' Ce1bañes.
Organista, JO. J. Herrero CaTaqw,tena.
Beneficilado. D. Juan NovelLa Pla.
Escuelú~Nacimvales :
Maestro, D. Vijcente Herrero Tomás.
Maestra, D. a Cwmeill Maatín SoISona.
Profesor de música:
D. Vale'!lJtín Herr:ero CasanOlVI3.
Biblioteca (Particular) :
Música: Munici:¡x¡1. SO plazas.
D. Andrónico Pla Montesinos.
'Director, D.Valent~nHerII'etrO CasanOV1lb.
Hospital municipai: Con excelente loca!l
propio y canoa&!' en prewJj}uestos de la
WlIaJ. I
Sanidad :
(VéaseTitull~resen Aiyufl1tamiento.)
Médico, D. SalIVador Cosme MGlfch.
Practica!l1te, n. .José M. Alllb3 Silvestre.
CO<1Md.ona. iD.' Teres.a.Perjs Vilar.
Estafeta de Correos: Nrules, hasta el
lIlomibramiooto de oficiad ,pa',a h loca·l',
ClIll'tero. Vicente Feaifer Cheza.
Teléfono municipal: Limitadb.
Fel1rocarrü: Nm'eS.
Omnibus a Nules y Eslidia. Salidas~
ra NlU'les, a las 5'45 y~5'15;Y llegadas,
con sallida¡ ¡pMa EsliJda, al ¡las 11'4'5 'Y 18'15.
Diligencids :
iA, Nulles. Joaq;ll!in LUto Badía. Sa,le a ¡as
5 m. v 3 t., V lI'egresa a las I y 8 1.
ANules, iCol'II'eo, Joaq.uín GaJii,ndo. Sai1e
'Y regresa a las anismas Ihocas que el oo"
teriar.
A EsIWa, Correo,Joaq~liilJlGali[l~o.Sa 
1e a. las 1 'Y 8 t., Y regresa el 3as S m. y
3 talflde.
Ordinarios:
ACast~'IIón,JUl3n A,llba Segl1'l1fa. Sale a
~as5 ro. 'Y ll'eg¡resaJ GJ las 6 ,t.
iA, Caste¡J]ón,~T'Ua'!loPla Ga.óia. 'Igual, que
el anteriOir.
Puesto de Guardia civil: 5 gUla'l1dias.
Cabo. n. 'Modesto Moreno LIüréns.
Comprende Eslida. Alsín y Alcudia de
Veo.
Guardas de campo: T'res, municipales.
Cabo, Eduardo PaUarés Montoliu.
Sociedades:
«l.:!!: ÚniónFemenina".~Decoope.racióIII
oblfera.
"La'Con<:ordi~lm.~DeSocor.ros mututls.
\~LaUnión:".---;De Socorros mutuos.
PosaáJa : CaTmen Sana Linall'es.
Hosp'ederías :
Ma-ría· Moles Piwch.
José PI¡g, Peris.
Jual11 Selles Ibáñez.
Cine: :De José Ga'\Ia'fch 'Tra.ver. Sesio 
nes: oll'dim¡ifi-amente, domingos v días fes 
ti'Vos.
Cafés:
Juan ViIlailba Portalés.
Jua", Gui:nO!: TlI'slVer.
Juan Fa-an'Oh
'
HeTre.o.
luan M. Monfoliu Villar.
'vicente V'ilar Cheza.
EXJPIJOTAGIONES
Minas de ma!IlJganeso 'Y hierro, situadas
a dos kÍ'1ómebros de I,a pob\::oción. Explota 
dores. MCi7T1/plet V Compañía.
Abacerías:
Allbe,rto MonJtoli1l1 Alba.
losé ,Pbl' Peris.
iVHguel ViJlalba Portalés.
Pa'SCllla,1 IPla Vmadha.
,pedlro Malfti fLiltJ(ljfes.
Abonos químicos:
José M. AJlba Silvestre.
Vicent·e He.rrero Tom¿s.
José Llido AgramUJ1l.
A. ceites al l)or mayor:
y,¡¡oen~'eVilall' Mba.
HeJnjlllmín' VHar PI,a.
losé MontoliuJ Ibáñez.
:1 lIJa:n MontoliÍu' Alba.
Aceite (Prensas 1l00ra) :
Vicente Tomás He'rrero.
Pascual VÍ'IIaII' Traver.
Joaquín¡ PJa Montesilnos.
Albard'.eros :
Miguel iCaraq,ulitelna Mon1Jroy.
Pascul1'I Monq;onÍs MGJrtí.
Barberías:
Peiclro P. LJido Silvestre.
FeMoo Sal'es HeITTero.
Pascua,1 Rico Silvestre.
losé Vi,lar Vil\lallb1l,.
:Tu~1'll1.A:. VHaII' ViIla'Lba..
Vicente Gi!meno Henr-ero.
Cal (Fávrica de) : JUl!l.ll Rko Ortells.
Calcetertls :
IAsunciónc~g.ramuil11!Llido.
Teresa Rico Tomás.
Teresa Tomás PortaJés.
Maria D. OluCiha Badía.
Maria. Ü. iMal1"'t'í MCJrtlÍ.
CiNboneros:
.Iuail1! LUido Herrell'o.
JoséBla~oRan"es.
Carnicerías:
:loSlé Vil1la:Lba! 1MLmHes.
tEinrriq.ue VilJallba GuinOil.
'Pascu,ail' Vi'1lalba I'RU!3,I3Ida.
.luan, lM.all'tí Ibáñez.
Carpiruterias :
Parotlla'l Gulin<Jit TlfaiVe.J".
J~aI11GUJialOt Tlfav?ll'.
Vicente .hrim? SoIfúibes.
Comestibles:
Enriq.ue Gras VilJI,alba.
Dolores Llido Roohena..
Corredores dé ¡incas:
!Tuan Catret GaIlaroh.
José Uido LUdio.
Coser (Máquinas para) :
Vicen~e'R. i.Jllida UiJdo?
.losé Uido Uiido'.
Esparterías (Fábricas de) :
:Tooé Ba:¡!.auB~¡i:¡l:ll.
Vicente Tomás Herrero·.
l!tM Ll:ido Her.reifo.
M,ilgue1 HerJ'?lfO Il(¡ualada.
}oal(!,'l.ín PitarClh Velfidlú.
.flllian Traver H?lfTero.
VilCente !Ramón Vi,lal!" Pla.
.losé M1arr-ía
l
ViJar LIMo.
Vicente Ilbáñez IlJlli:d1o.
.fosé Pitaroh Boadía.
Vircenfe .Pi1la,roh Baidia.
José Viaal'Cotand~.
Pasou~1 Tl'AATelt" LUdo.
José Herrero- CasanolViai.
Juan HeII'rero Casanova'.
215
Estanco: Miguel T<raver LUdo.
Exportadores. de productos:
.losé LIiidb A¡gramunt.
Vioceil1te Blasco Aliba.
Harinas (Molinos de) :
Milguel Bon?'ll Guí,a,.
Pllscual Chea:a: V'ila'r.
Harinas (Venta de) : (Véase Panaderías.)
Herrador; José Igualada M!alftí.
H erreroos :.
.losé M. Agrarnunt Malftí.
AntoniOl~g¡ra!ffiunotUidó.
Modista: !ClaUldia! VilaJr Mira.IIes.
Panaderías :
.losé Caraquútena Silveslire.
Pascual C'heza Vila.r.
Genmán. Sales Herrero.
Pasoul3l1 ?ola V¡'¡¡a1bao.
Vicente Oh'ero Vilar.
T?II'esa Gulinot LÍII1ares.
Juan Tr8lver Guinot.
Planchadora: Dolores Silvesbre Llido.
Sastres:
Vicente ,Pi3I11a.rés Balaguer.
Vicente PJa. Aigmmunt.
Sillero:Pllscu~'1Martí Sales.
Tapones '(Fábrica de) :
Juan TmiVe'f Viloa,r.
lvU¡mel Sa,les Ibáñez.
Teiidos:
Jlllillin M. ·Montoliu Vilar.
.José SOort'i'bes Mans.
Tocinerías:
Torilbio AAsina Aorrondo.
.José Vi,I1a.lba M i'!'aI1es.
Enrique Vi'lIalba! Gluinot.
Transportes (Ca·r,:os d.e):
Pascua·1 Pla Vi,lla.Jba.
Pasoua'l LEdoI!~u,a,lada.
Za.uatería: En¡rjque Gros ViIlalba.
216
Ayódar
lJugar situado junto a la rambla de Vi 
lIamaJur, a llll sulbida de urn monte, ouryo
té11mino municipm comprende 26'91 kiJóme 
tras (madr1!dQs v se hana enclarvllldo entre
los de Espadilla, Panzara, Sueros, Vlilla 
malur, TOflfalba y Fuentes de Ayódllr. Per 
tenece e.J1J todo a Lucena, menos en lo ecle 
siást-ico, que es de l'a Móces'is dJe Valencia.
La población está sentada sobre una
lpendiente, que hace las caHes acddenta 
das, y las casas, de regular construcción,
guardmt poca simetría. En el fondo hay bUJe 
:nas huertas. l1¡,ene a1lumbraoo euéQtI1ico.
Cuenta 874 habitantes de hecho v 936 de
derecho. D:sta 32 k.ilómetros de Castellón
y 27 de Lucena. El clima es fresco, y el
lenguaje, castelkmo defectuoso.
HISTORIA.~Fiundad'apor los ára1bes,
!perteneció en la época feudal a los Duqrues
de Vmahermosa. Los carl,istas establecierOO1
en est,e poblado su hO&pital de sangre.
PRÜlDUCTOS.-Vino, aceite, trigo, al 
garrobas, coroho, pastos y muy buenos hi 
gos, que se ex'portan en grandes cantidades.
Indioios de abundante mineral de hierro.
Pastos y ganado lana,r y de cerda.
FIESTAS.-Bl dÍJa de San Vicente Fe 
rrer, Patrón del Jl'Ueb]o, y el día de los Re 
'Y'es Magos.
MANANTIALES.-Mruchos y de muy,
ricas a,guas. Las de la fuente del Tocio üu 
'Tan las afecciones de la piel, y las del Tor 
do, las del estómago.
VESTIGIOS HISTORIOOS. - Ruinas
del ,convento de Fmiles Pcr-ed'icadores, hos 
pital de sangre de los carlist.as, y el ,pal.!I 
oio feudlall ¡de los Duqrues de Villahermosa.
TEMPLO.~Dedicadoa San V,icente Fe 
rrecr-, de tres naves, separadas ,por elegan 
tes columnas.
V1AJE.-----<A lJucena, en caballería. A
Oastellón, en caballería hasta Onda (13 ki 
lómetros).
Ayuntamiento:
McaIde, D. Domin.go MonzO!llÍs Alba!late.
Teniente, D. Bta. Centelles GruJillamón.
Sí'ndica, D. José Bau Collado.
Intrventor, D. J,oaquín Pérez Ballester.
Concejal, D. José Peris Peña.
Otro, D. Ramón Gil Zame!.
Otro, D. José Bayo Ballester.
Ot,ro, D. Francisco Jlimena Manwnís.
Secretari'O, D. Victoriana Gil Martín.
Titulares:
Médico, D. Jesús Vida!.
Farmr,¡céutico, D. Rafael Gaya, de Onda.
Veterinario, D. La'Ul'eacno Pel1is Gómez.
Juzgado municipal":
Jruez, D. An,tonio Pérez Guillamón.
Fiscal, D. .José Brun Ba'llestel' (2.°).
Secret,ario, el del Ayruntaminto.
Cura: D. Sal,vador Cueva.
Escuelas Nacionales: Regilllares.
M'aestra, D. Pascua! Serrano Cervelló.
MIa,estra, D.a Encarnación Ant,equera.
Correos, Telégrafos y Ferrocarril: Onda.
Peatón de Correos: Vlicente Ortells.
Guardia civil: Fanza:ra.
Guardas de campo: 4 de la "Uniónn.
Sociedades:
Un'ión Agrícola. De cooperación agraria.
Casino Instruct,j;vo de Ayódar.
Explotaciones:
Fá'brica de EI,ectrioidad, producida por
un saJto de agua de 12 metros. Da luz a la
población, y es explotada par D. oosé Ruiz
Peris.
Almáceras:
Benjamín Manzonís Zorita.
F,ranOisca Oimeno j,10nzonís.
Vi,cente Gj'l Juan.
Joaquín, Ju'an Calpe.
Domingo Pérez Lecha.
Vicente Ruis Balaguer.
Café: José Alba1at Monzonís.
Carnicerías:
RamÓltl Pérez Gimeno.
José kl'balat Monwnís.
Francisco Ba'la,g'Uer Ventura.
JoaqUÍ:tJ Pérez~Ballester.
Cooperativas:
Fmncisco Gómez Ruiz (Conservadora).
José Bayo Ballester (Uberal).
Expo'rtadores de productos:
(Los dos primeros de Carnicerías.)
José AJ'ballat Balaguer.
José Ruis Peris.
José Ballester Monzonís
Harina (Molino de) :
Francisco Pérez Monz011ís.
Posadas:
Francisco Guillamón Monzonís.
José AlbaJat Monzonís.
Francisco Balaguer Ventura.
Serrería mecamca :
Francisco Pérez Monzonís.
Tabernas: .
(Los tres primeros de Carn:cerías.)
Viuda de Manuel Raiz.
Lorenzo P1"adas Alcusa.
José Bal\iester Monzonis.
Tejería: Benjam.ín Monzonís Zorita.
~17
Antonio Sansano
Comercío de Tejídos
ALjJ;fAZORA
Azuébar
Vi·lla de 792 ha'bitant,es, C011 un término
municiiJ1ll de 23'39ki~ómetroscuadrados,
ent·re los de Alm.edíjar, Aihbn, Ché'var y
So'neja. Situada en la falda meridional d'e
la sierra de Espad>án. de pobre, aunque
¡pintoresco aspecto, oallies torÍ'Uosas y ¡piso
accidentado. Tiene luz eléctr,ica, mentes pú 
bli<:as y laViaderos. Pertenece en todo a Se 
gorbe, d'el ql1e dista 13 kiJómetros, y 42 de
Castellón. Elcl~maes tem,ptlado, y se habla
el castelhmo de Segorbe.
, HISTOR'IA.-De OIfi.gen árabe, fué, du 
rant,e las guerras ciIVi.les, oampo de acción
de sangrientas batallas.
PRODUCTOS.-Algarrobas. aceite, al 
mendra, vino, cereales, coroho; minas de
azo~uey colbr.e y yeso.
FIESTAS.-Bl Zl de Septiembre, a San
MJateo.
TEM'PLO.-De graciosa constr.ucción,
estáded,~'cadoa San Mateo.
VESTIGIOS HI5TORIGOS.-EI castiUo
árabe y lloRa lápida empotrada en la iglesia.
VIAJE.-~A5egtl'fbe, oarretera a Soneja
y a Castellón, por Soneja o d:irectamente
a Vall de Uxó (14 kilómetros de caba·
llería).
Ayuntamiento:
Alcalde, D. Francisco Gómez Zorrilla.
Síndico, D. Enr.ique Mülina MU'fr,ia.
Interventor, D. Pasoual Soler GÓmez.
Conoeljal, D. Camillo Gómez ZorriHa.
Otro, D. Vicente Gómez M-urria.
Otro, D. DaV'id Gómez Zorrilla.
Otro, D. Tadeo Gómez Urvea.
Seer,etario, D. Francisco M,olina Murria.
Titulares:
Médico, D. Octavio Frígola Peirats.
Farmacéut,ico, D.
Veterinariü, D.
Practicante,
Juzgado municipal:
Juez, D. EvaTisto Murria Zorrilla.
Fiscal, D. José Molina Zorrilla.
Secretario, el del AYU'Illoamiento.
Cura regente:
D. Mekhor :Vaquero Aliaga.
Escuelas Nacionales:
Maestro, D. E. Chi'llida Mondragón.
Ma'estra, D.a E1vira Somibes Soler.
Cartero: PeMo Munila GÓmez.
Teléfono }' Ferrocarril: Soneja.
Or.dinario a Valencia, semanal:
R~,inónGémez ZorrWa.
Gúardia civil: Sot de Ferrer.
Sociedades:
"Bl Despertarn.-De obreros agrícolas.
"El Porvenirn.-De Socorros mutuos.
"La PrecaV'idan.--De SOC01"ros mutuos.
Barberos:
Francisco ZorriUa Molina.
Mi giU Bl Zorrilla Zornilla.
Estanco: Pedro MiUrria Zorri,lla.
Harinas (Venta de):
Franoisco Mo,lina MUlfria.
Plácido Górnez MUHia.
Taberna: Francisco Gómez Zorrilla.
Tejidos:Fau~t,inoGómez Molina.
Comprad con preferencia
a los anunciantes de este ANUARIO
AGUA ESTOMACAL DEL POZO DE
VICENTE A GU<5T! BARTOLL
Calle de Arriba.-ALMA:ZORA
Recomendada por el Dr. Peset para los enfermos del
estómago, como insuperable por su abundancia de
carbonatos alcalinos :'il térreos
Nada cuesta probarla :'il convencerse
218
Ballestar
1
Lumar situ'ado jooto al l'ío Cen:a, en el
extremo~'.delMJaestra~go,cU'Yo término
mide 41 '84 ki'lómetros cuadrados y l,imita
con los de Fredes, ant'iguo convento de
B~lüf'azar,Rosell, Bel, Pu.ebla de Beni,fa 
zaif y Bojar, perteneciendo en todo a Mo 
rella. La~lblaoiónes pequeña y simpáti·
ca, a,wnqUJe de c3Jlles accidentadas y casas
de buen aSlpecto. TJene 389 haibitantes y
dista 89 kilómetros de (A¡stcllón y 35 de
.Morella, sufriendo un invíerno largo y frío
y hiahlárrldüse e,1 vlll1enciooo.·
HISTORIA.-~efundación arabe, con 
qruistóqo Doo Ja'ime 1, quien lo donó a la
Tenenoia de Beni.faz'ar.
PRODUCTOS.-Triogo, maíz, patatas y
poco'V~no.Hay registradas uml mina de
I!ig¡nüto y otra de hierra.
FIESTAS PRINCI.PALES.-El 6 y 9 de
Agosto, al Sallvador.
TEMPLO y ERMITORIO.-La ilglesia
es pequeña, pero bOll1dta, 'f hay en el térmi 
no una ermita i:Ie:licada a la S3Intísinw. Tri 
nidad. .
M,A,NANTIAJLES.-Los más d,jgnos de
mención son: Les C'<lrrasqiUes y Fuente de
Sai!1 Pedro, que afluyen all río Cen,ia.
PUNTOS PINTOR'ESCOS.-Los Es 
trets,or:i-~na1ísiilTIolugar; y l·a Tahana de la
f.uente de San Pedro.
PUNTO MAS ELEVADO DEL TERMI 
NO.-Siendo un términü de elevados mon 
tes, el más cercano al puebiü y más elevado
es eJ pico Esqueohe, 11 unos 1.000 metros
de a,ltJura.
VIAJE.-·De ordina,nio se va en C31baUe 
ría hasta V.a.¡¡'[vana (ermitorio), donde se
toman los ómni'bus a Vi naroz, para ir a
Castellón,; pero r,esuHa más cómodo, en
C3Jballería, siguiendo el curso del río, has 
ta La Cenia (Ta.r;ra,gol1Ja), para bajar por
carretera a Ulldecona, estaciÓi!1 de ferroca 
rriL A Morella, en cab3!lleria, hasta C'<Istell
. tle Cabres, y desde este pueblo se aprove-
cha la carretera d'e las m'¡jnas.
Ayuntamiento:
Alcalde, D. José Cervera Verge.
Cancejal, D. Ti.moteo Saba,ter Verge.
Otro, D. Ramón Bel Be!.
Otro, D. Salvador Bel Be!.
Otro, D. José Verge Bal'berá.
Otro, D. José Bel Arrufat.
Secreta'fio, D. Angel Cardona Be!.
Titulares:
M'édico, D. Eduardo A,ntequera (Puebla).
Farmacéutico, D. Juan Pertegás Pla (Ce-
n~a).
Veteri'!lar,io, D. Domingo Monfort (MO'-
rella).
Practicante, Ramón Mestúe Sabater.
Juzgado municipa.l:
Juez, D. Juan Be!.
Fisca1, D. José Salom Quera!.
Secret3lf10, el del Ayulllta.miento.
Cura regente: D. Raiael Eix'<Irch.
Maestra: D." Rosa Vidal Fernández.
Peatón de Correos: M. A'be.Jla Verge.
Telégrafo: Marella ° La Cenda (Tarra-
gona).
Ferrocarril: Ulldeoona.
Guardia civil: Del puesto de Rosell.
CentriÚ eléctrica: Por Gaita de agua., al
Este del término, de D. Martín Martorell.
Barbería: Ramón Mestre Sabater.
Herrero y herrador: José Ga.rgaUo Bar 
berá.
DANIEL DOMINGUEZ
Confeccionador de cajas de naranja
para la exportación
ALMAZORA
L.~J
MELCHOR MARIN R08ALER
COMISIONISTA EN HUEVOS
Y VOLATERIA
BARRACAS
AnTOniO tERvERonMAñA~
-------- fonda-tafé --------
frente a la Estación
IiSARRACAS
219
Barracas
1Jl.l@lT el más~Ievadode la provincia,
oon un término munkipal de 42 '32 k.iJ.óme 
tros C., SJitWldo entre los die El To'fO, .pj.na,
Vvver y Toras, CLue pertenece al distni,to de
lJucena-Viver en elecciones prov:inciales, y
llJ de Segorbe en las generales; partido ju 
dicial de V'iver y Arciprestazgo de JéIr,ica,
en la ddóceSlis d'e Segorbe. La población se
halla a 922 metros t:le elevación, en la al 
tura de Ra,gudo, centro de di,latada llanura,
y cOIllsta de ooa calle ancha y una plaza,
de edificios nJgunos nuevos y buenos en
genera!!. Cuenta 518 ha,bi,tantes de hecho y
548 de derecho, con 146 edi,fiC'ios en total.
D-ista 72 k,ilómetros de Castellólll y 18 de
Vi1ver. Se belbe ag<ua de las fuentes Marti 
lópez, Los PlI'ados y San Pedro., Hary elec 
trJcldad~Jla'vaderos. El clima es frío en
extremo, y se ha'bola el caste,llano segorhiino.
HISTQ¡R'IA.~Hayfund'ados moti'vos~­
ra suponer qoo el origoo de este 11,uebilo
fuera u-na erm:ita erigida en, honor de San
Ped,ro para que sirviera de albergue a loo
caminantes en la altura donde se halla y
en el tránsi,to de SegorlJe a Teruel y vice 
versa. Jér'ica y Teruel se dñS¡putaron su do 
miniod~sde1269, ga'llando el pleito la pr.i-'
mera viiHa; peTO> después, y siendo de la
pertenell1cia diel Señorío de Hijar, el lugar
fué~stode las llamas por venganrzas con
el Rey, q¡ue estuvo la punto de pea:ecer en
el siniestro, que se trasladó aquella misma
noche a Segorbe. Sdbre los escombros se
levanrorioo barracas de ref:u;g:o, y de ahí su
n()¡¡nlbre actuaJ, comü el anterior rooomiien 
toex~icael nombre de San Pedro deB~I­
monte con q¡ue en 1479 le señaló el Mo 
narca.
PRODUCTOS.-<Cereales, patatas y nor 
taliws; pastos y ganados, y caza; mllnas de
ca.ho.JíJn y lre'fractarJo.
FIESTAS.-EI 16 de A¡gosto, a San Ro 
que; el 29 de JU'll'io, a San Pedro, y el 22
de J<unio, a Santa Bárbara.
TEiMPLO y ERMtITAS.-IParroquia de
San Pedm y ermitas .de Sa,n ROQiue, )1 500
metlros, y de la Virgen de la Vallada" a un
kilómet,ro.
VL<\'JE.-E6t'ació:J de ferrocarriL
Ayuntamiento:
Alcalde, D. MartÍll1 Pérez VilIan.ueva.
Síndico, D. José R. Mor Martínez.
Interrentor, D. Joaqu'ín Ailegrrja Pérez.
Conceja,l, D. Cll'istólbal VilJlalba Ventura.
Otro, D.Francis~oEste~anFerrer.
Otro, D. Jesús Serrano Salvador.
Otm, Vacante.
Se<:retario, D. Manuell Izqu'ierdo y Calvo.
Titulares:
Médico, D. Fernando Mesa GonzáJez.
Farmacéutico, D. Tomás Carcía.
Veterinar.io, D. Joaquín Terón (CaUJdiel).
Practicante" lVlanuel Martín Bertolín.
luzgado municipal:
Juez, D. Joaquín Orduña Blega,
Fiscal, D..Cristóbal Ló¡pez Almunila.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Párroco: D. José Morte Adelantado.
Escuelas Nacionales: E.n construcción.
Maestm, D.
Maestra, D.a Desamparados Galvaldá.
Cartería: Reciibe la corr,espondoencia de
Campos de Arenoso, El Toro, Fuente la
Reina, Pina, Puebla de Arenoso, San
Agustín (Teme!) y ViHanueva de Vivero
Catl'tero, Man'llel García Jordán.
Teléfono municipal: Limitf<tdo.
Ferrocarril: Central de Aragón.
, Jefe,
Puesto de Glwrdia civil: 6 guardiss.
Sargento,
Co;m~rendeBejís, El Toro, Fuente, la
Reina, P1ina y:V,i'll~mue.yade Vivero
Fonda: Antonio Cervetroo Mañas.
Posada: Maxlim:ano Vicente Blesa.
Cafés:
Antonio Cerveró:l Mañas.
Mi,guel V¡Ualroa Tamborero.
M.anuel Garr-cfa Jordán.
Abacerías:
Manuel Otrero VilIagrasa.
DaJnie'l NieIb'Ot Tam'borero.
Barbería: Metlchor Mari:n Rosalén.
Cal (Fáb. de): Martín Antonio Pérez.
Calcetera: Marría Serrano OTdluña.
Calcetines y medias (Fábrica de):
Rosa Pérez Expósi,to.
Carnicería; P'ascual Plasencio Gallego.
Carpinterías:
Pedro lMoratona Moratona.
Mliguell Vitllal:ba Taanborero.
Carros (Constm-ctor de) :
Celedonio Padilla Pulg. .
Estanco: Magdalena Pérez Palomar, '
220
Marra de Exportación
JBECHI
.~~
::¡·sÁc UN1
Ci
''C::"
Marra de Exportación
EXPORTACION DE FRUTAS
NARANJAS COMUNES Y ·DE LAS
ESCOGIDAS VA1UEDADES DE ESTE
-:- -:- TERMINO MUNICIPAL -:- -:-
MANDARINAS y LIMONES'
l
------------"'---------
~B]E C]E[ I .....--.-....--
ESPECIALIDAD EN NARANJA
JBLOOT-OVAL
@] @] @]
.
Marca de Exportación
JEXPORTACION
I
de Naranjas, Mandarinas, Limones y·d~más
:_: :_: :_: frutas del País :_: :_: :_: Mana tle Expurtación
~\\Gv.\.fRAHC/f,.ttfM
Harina (Fáb. de): Ricardo Fornas.
Herrador y herrero: F Esteban Ferrer.
Huevos y Volatería: M. Marín Rosalén.
Panaderías: I
Antonio Cerberón Mañes.
Manuel 9rero V'iIIagrasa.
221
Pintor: Manuel Hernández Quera!!.
Taberna: Emilio VjUagrasa Asencio.
Tejas y ladrillos (Fábrica de) :
JQSé Ramón Mor Martipez.
Tejidos: Daniel Nebot Tamborero.
Zapatero: J.uUán Morón Pérez.
B e eh í
Villa situada on las primeras estribacio 
nes montañosas de la Plana de ViHanreaa,
cuyo término mUillidpa1~tácircundado por
los de Onda, ViUarreal. NU!les y Artana.
Piertenece en todo a Nu'1es, excepto en lo
eclesi.ástico, que es la única parroquia que
en la prov[ncia tiene la diócesis de Teme!.
HISTORIA.~EsremotíSlimo el origen de
Bechi. como do demuestran los vestil?!ios
históricos hallados y existentes en sus cer 
canías. Fué cuartel general de Aníba,l, y se
supone que aquí se celebraron las honras
fúnebres a Viriato. Fué del d'omilllio de los
moros, a quienes se la arrebató Don Jaime
el Conqu1istador, pasando a ser 'POsesión de
los Condes de ATiza, de los Cardonas, fami 
lia de Cristóbal Colón y del Marqués, de
Guadales!.
LAPÜlBLkCION.~Esmoderna, de
buenas plazas y calles anohas, sobre todo
las de los extremos. Cuenta 2..122 hahi,tan 
tes de hecho y 2.281 de derecho. Hayalum 
brado eléctrico, fuentes pÚlbJicas, lavaderos
y matadero. Dista 14 kHómetros de Caste 
Uón y 9 de NUiles. El clima es benilgrio, y
las aguas, muy sanas. Se hl'1bla el valen 
ciano.
PRODUiCTOS.~Algarroba,accite, hñ 
gos, aQgo de trigo, leg¡umbres y naranja,
ofreciend'O la especialidad en la clase Bloot 
oval. Hay ,una rica-cantera de máirmol ne 
gro y minas de azogue, cobalto· y cinahrio.
COME'RCIO EINDUSTRIA.~EIprin 
cipal comercio es el de exportación de pro 
ductos del país, especialmente la naranja.
Hay varios molinos para aceite y harine 
ros, y fábricas de loza ordilllaria.
FIESTAS.~EIúJtimo domingo de~
tiembfe, al Santisimo Cristo de la P,iedad.
ROMERIA.-El 17 de Enero, a la er-
mñtft de San Antonio Abad, a la que asisten
el Clero y las Ia<utoridades locales.
ERMITORIOS.~EICal,vario, mu;y pin 
toresco, a ex.tramuros, y San Antonio, con
ullla espaciosa y bien servida hospedería con 
tigua,~tres kilómetros, sobre una colma
que domi,na extenso territorio.
l\1ANANTIALES.-Son escasos en el
término, y por ello se han ab:erto varios
,pozos-senies-, ouyas aguas se extraen
por fuerZJa de motor, para regar las huertas.
PUNTOS PINTORESCOS.-La etmi,ta
de San AntOll1io, la Balsa, Monlte Salats,
Ohalet de Gim.énez de las Min:ls y otros.
VESTIGIOS HISTORICOS.~En el
Monte Salats ahundan los objetos .ibéricos.;
en las colinas de su base, "e·lo5 Cast llets)),
un túmullo y restos de una torre semicir 
cuQár, que bien p.udo ser castillo, ara o ¡;e 
pulcro, prehñstórkos, y en l.a ConeaJ.a, en 
terramientos iberos que han otlreoid'o inte 
resantes hallazgos. En la Montañeta de San
Antonio se han encontrado variados restos
romanos y UiIla zanja cortada a pko, para
desagüe. Al pie de ,<les Pascues», yacimien 
tos ;romanos de U!llla colonia agríooJa o po 
bQado, y a dos kilómetros de Bechí exjste la
Basa Seca, construcción de más de UiIlk1~
lómetro cuadrado deSiU~rficiecon paredes
de dos metros. Entre este punto y los ma 
nantiales quedan ruinas de un colosal pa 
lacio, f011fí¡ficado reciamoote, cuya prime 
ra CO'l1strucción sería romana y des,pués su 
frió reformas árabes, y durante el Renaci 
miento. Las vías su'bterrá,neas de al?!Ua. El
pa1acio feudal de los Cond1es de Arioza, bas 
tante conservado. El Calvanio es del si 
glo XVllI, y la ermita, del XV.
OBRAS DE MIERITO.-AI1'gulllos detaJ1les
arqlu1itectónicos del palacio de los Condes,
y en el Calvario, el Cristo, del célebre es 
ctf.ltor alemán Burí.
222
HIJOS ILUSTRES.-D. Pascual Menén
(contemporáneo). Profesor de Arabe de la
Universidad de Gran,ada. orueh~desouibier 
to j,nteresantísimos yacimientos arq'ueológi 
cos en su 'pueblo.-¡oaquín Dualde (con 
temporámeo). Profesor de ,la Universidad' de
Barcelona.
Ayuntamiento:
Alcalde, D. Vicente Nelbot F,ranoh.
Teniente, D. Pascual Gimeno Lanl.
Otro, D. Fernal1d'q Ventura Rovira.
Síndico, D. Baut.ista Franoh Castelló.
Interventor, D. A. Escobedo Franch.
Concejal, D. Pascua.! Meneu Meneu.
Otro, D. Cristóbal Franoh Franch.
Otro, D. Bartolomé Francih Franch.
Otro, D. Jenaro Piquer Franch.
Secretario, D. José M. M011troy Fortea.
Titulares:
Médico, D. Francisco ;A1b1iach Roselló.
Farmacéutico, D. Pedro Borret Vives.
Veterina:do, D. C. Mesado Musoles.
PractJicante,
Juzgado municipal:
Juez, D. José Franch Gumhau.
Fiscal, D. Pasoua'l Doñate Sebastiá.
Secretario, el del Ay-untamiento..
Clero parroquial:
Cura, D. Emilio Masconell Vrlcente.
Beneficiado, D. Manuel Belaire Gil!.
Escuelas Nacionales:
Maestro, D. Joaquín Fenrandis.
Maestra, D.a Josefa Casas $anz.
Colegio de Religiosas Tnin.itarias Descal 
:tas, para niñas y párvu'los. Enseñan pri 
meras aetras y labores.
Banda de música:Mun.ici~al,20 plazas.
Director, D. José Gil Poré.
Cartero: Ignacio GUdllbau Miquel.
Teléfono municipaf: Limí,tad'o.
Teléfono urbano de la Redd~Caste 
I1ón. (Véase List,a tle Abonados en Cas 
teIlÓl1.)
Ferrocarril: Vi'¡¡arreal.
Tranvía: Onda-Grao de CasteUón.
Jefe, D. Fcr-ancisco &cnig.
Coche: Correo a todos 1m; tranvías.
G¡,¡ardia civil: Del puesto de ViIlarreal.
Guardas de campo: Dos, de la Sociedad.
Sociedades:
Sindicato de RUegos.
De Labradores, de Guardería Rmal.
~indicat.(}Agríco,la-Católico ..--De<fensa de
los [rntereses morales y materiales de los
asociados, y de recreo.
De Socorrosmutu~s.
"La Flo:F».-De .jornaleros del calIlPD.
Profesional.
Obrero-Femenina.-De cooperac:ón pro-
letaria.
Alojamientos y recreos:
Teatro-Cine Sindicato Agrícola Catól:co.
Café del Si;¡lJdicato Agrícola CatáHco.
De Pascll'a'l Torres Doñate.
Posada de M,an¡;el Vicent García.
Abacerías:
.Jesé Gil Paré.
Viuda de Vicente Meneu.
Ignacio GUIffi'baU Ventura.
Pascual Gumlbau Franch.
Bautista Ballliguer Hemández.
José Vicente Meneu Fomer.
Cristóbal Franch Meneu.
Abonos: Sind'icato Agricola Católico.
.4ceite (Molinos de) :
Vicente Ferrandis '1 ComiPañía.
AntonJo Personat y Com¡pañia.
Josefa M. Pranch Romero.
Jesé Menén Menén.
Alfarería: Bautista Meneu y Hermanos.
Barberos:
Gabriel Gimé-nez Mollar.
José Nebot Nebot.
Vicerute Franch Mique!.
Carnicerías:
Avel,ino Melchor Fra.nch.
Artu-ro Ca10pe Casm.[[o.
EQias Remolar Sanahuja.
Carpinterías:
José Gil Poré.
JoséDoñ~teOnol!.
Carros (Constructor de).:
Antonio Gozallbo Ri,pO'llés. .
Cerrajero: Ba'1.l!tista Bala,guer Hernández.
Estanco: BlI!Utista Gozalbo Mol,es.
Exportadores de naranja:
Vicente Meneu Franch.
Ignacio Franch Grifo.
Pascua,1 Mene:u Meneu.
Bautista Franch Gastelló.
Ramón AUmela Fral1C1h.
Bautista Vent.Mra RO'vira.
José Y-iIar.
Jenaro Piq¡uer Franch.
Meneu y Doñate. ,
Manuel Gime·no Lara.
Exportador de otros productos:
Vkente Frane.h Mene?.
Guarnicionero: Juan Arrufat Vázquez.
Harina (Molinos de) :
Isabel Sanahuja Torres.
Jrisé Pal1llnques Pallarés.
Herradores:
Bautista Bal6./!iuer Hernández.
José G'lzail'ao Ripollés.
Bernardo Gasch Mez;¡u:ta.
Herreros: Los dús primeros herradores.
Modistas:
Josefa Monzonís Meneu.
Teresa AI,ba.
Panaderías:
Joaquín Doñate Vilar.
José Franch f'erraJl1d:s.
Joaqu,ín VentUll"a Mollar.
225
Ignacio Gumbau Ventura.
Sastre: Joaquín Montol'iu Giménez.
Tabernas:
Dam!el Remolar Górriz.
Ramón Lara Gumbau.
Te;idos : }ul.io Sorriibes..
Te;ería: Manuel Franch Doñate.
Zapatero: CristóbaJI GTi,fo Llop.
Be j í s
Villa que tiene un térmi,no mill'nic;pal de
42'78 kiiilómetros cullidrados, enclaViado en 
tre los de El Toro, Toras, Teresa y 6acañet,
perteneciente al distrrito de Lucena-Vi.ver
ene~eccionesprovinciales, y a'l de Segorbe
en las jg':nerales; :partid'o judicial de Viver
'Y Arc:.presloazgo de Jérica, en lad!ióce~isde
Segorbe. F'n su término se hallan los ca 
seríos siguie'ltes: Arteas ele Arri,ba, a cin 
co kilómetros; de AlJ.ajo, a ouatro; Masía
del Collado, a 3'500 ; de los Peces, a 2'500 ;
Ríos die Arriba, a dos, y de Ahajo, 3 1'250
·kHómetros.
HISTORIA.-De fund'ación romana, se 
gún ;algunos histori,adores;· aseg,uran que
1iué q'uemada la pobla?ión por sus mismos
habitantes antes Que rendirse al ca,udmo
romano C. Valerio Flaco; lo cual nos pa 
rece un despropósito, y por ello creemos que
es de origen celta, por lo cual no consi·n 
tió ser soj,uzgada por el romano. Bajo el
dominio de los árabes perten,ecía al moro
de ATge.¡j,ta Zeit-Abu-Zeit; contra su hijo
se sublevó el casti'¡¡o, a poco de~ercon 
quistado ,:>or el Rey Don Ja[me 1, y pasó a
pertenecer 31 O'b-iSlpado de Segorbe y Coro 
na de Aragón, y más tarde, dOIl1ado por el
Rey a la Orden deCal~tra'Va.y después.c~n
el título de Encomienda, al Duq¡ue eé Mont 
peMfer, concediéndo,le carta-p11eJblo Roí Pé 
?.ez, de Alcafiiz. Losl~a'rEstassostuvieron
tllll sít,io por las~u,erzasde AspirQz, haoiendo
un derroche ge heroísmo.
LA PüBLACION.-Se halla a una al 
tura de 8 lO metros sobre una colina que
rodean loinaS elevados montes. L,s canes
son pendientes ye~trechas,pero el cOTIljlln 
to 'es de agradabl'e a&pecto. Suma, con case 
d'íds v todo, 1.285 ha·bita11'tes. Dista 13 k,í 
Iómetros de Vivero Tiene' 1m eléctrica y
bue,nas~N1Scerca de la ,población; lava 
deros y matadero. ElI dima es fr,esco, pero
muy sano, y el lenguaje, castel\iano, en1re
aragonés y segor'b'ino.
PRÜlDUCTOS.-Aoeite, vino, tr;go, pa 
tatas, maíz, muy excelentes. frutas y verdu 
res ; hay vari.as minas de ,plomo y de cabreo
FIESTAS PRINCIPALES.-A la Virgen
de Loreto, San BIas y Virgen de los Des-
amparados. .
E~MITüRIOS.~Dela Virgen de Lore 
to, y en el CoUado,d~_SanMiguel.
MANANTIAuES.-De Martín, Sab.uco,
de Marco, la Pericona, I'a Gila, de los Pé 
rez, los B.'1fidores, Paz::¡ del Agua Buena
y del Quiñón.
VESTIGIOS HISTORICOS.-En distin 
t9s puntos del término se encontraron lá 
p;das~m1ig'llas,y a un kilómetro de la po 
blación, en una Masia, los hay dosf'unerale~
romanas; el castillo y el acuecLucto roma 
nos, y el Puente de Argamasa b' algunas
tumbas de la dominación árabe, que tam 
bién se no,ta 00 las rui'Has i1el casüllo, re 
edificado por éstos.
HIJOS ILUSTRES.-P: Pedro Martín
Martí. Dominico de Valencia, que murió
en 1633, dejando 'escritas sentidas obras
míst'c.as.-Pedro Miralles. Intré ido aven 
'turero, que peleó en Granada v estl.WO en
América descUlbriendo rimportantes pasos
rpara las Indias. Armado noble, fundó .el
convento de Cau iel y el actual Seminarío
de Sego,rbe, en cuya iglesfia :se conservan
&US restos (l550-1627).-POTlí-Piq!!er (1725 
1792). Filósofo, teólogo y humanista, y pin 
tor de méru,to; visitó España e Italia; es 
t'l.ldió los códices de El Escorial y la vida
de losJe~U'ítasde Anda'lucía, pu'blica1!'do,
224
en notables obras, el fruto de s·us vú,ajes y
estudios. I"'ué miembro de las princitpa'les
Academias de Europa.
VIAJE.-En cabn1lería, hasta la esta 
ción (6 k,i1ómetros), para j;r a Vi,ver, Segor 
be y Castellón. Al primero se puede ir por
carretera d'irectamente, con un recorrido de
13 kilómetros.
Avuntamiento:
Aicalde, D. Mlatías CasNllo Palomar.
Teniente, D. Vicente Vicente Pérez.
Otro, D. Juan Aliaga Flor.
Síndico, D. Luis Pa'lomar LázafOo.
Interventor, D. Fernando Vicente' Ríos.
Con.cejal, D. Luis Cortés Tortajada.
Otro, D. BIas Lá:ooro M'acián.
Otro, D. Gabriel Pradas Pérez.
Otro, D. ].unn LázarJ Maciá,n.
Secretario, D. FelLpe Cebrián Izquñerdo.
Titulares'
Médico, D. José L.acasa Fabra.
Fanmacéutico, D. Rafael Roca ChJUida.
Veterinario, D. Pedro Máñez Mateu.
Practicanté, D. Aurelio Fomas Molliner.
Juzgado municipal:
Juez, D. Bemardilflo Máñez ViUalonga.
Fiscal, D. Juan Palomar Uzaro.
Secretario, el /:fe1 A'Y'l.!lJ1tal!TJi.ento.
Clero parroquial,:
Párroco, D. Francisco Silv,estre Muñ02.
Coadjutor, D. Manuel Máñez Domingo.
Escuelas Nacionales:
Maestro, D. Evaristo Calvo Martín.
Maestra, D." Julia Castillo Palomar.
Peatón de Correos: Ma'!luel MáñezG~.J.
Teléfono Irnunicipal: Limi·tado.
Estación de Ferrocarril: Del Central de
Aragón.
Puesto de Guardia civil: Barracas.
Guardas de campo: 4, municipales.
Sociedad: Círculo Instructoi.vo Reverte-
rista.-Político v de recreo.
Fonda: Fernando Vice·nte Ríos.
eentral eléctrica para al,umbrado y fuer 
za motriz llor salto de agua, de la señora
Viuda de José Ciívera.
Abacerías:
Severino Lázaro Ponz.
Bernardino Máñez ViIlalonga.
MalllUel Pradas.
Aceite (Molinos para) :
Vicente Lázaro<.
Vicen,te Masip Maclán.
Manuel Pérez.
Senén Pradas Ponz.
Barberías:
Aure1io Fornas Moliner.
Gonzalo Ca'Pi,lla Clemente.
Caté: (Véase Sociedad y Fonda.)
Carnicerías;
Vicente Flor Gil.
Vlicente Vicente Pérez.
Carpint!3rías :
Marcos Fomas Lázoaro.
Vicente Masi,p Macián.
Estanco: Joaquín Láz'aro.
Harinas (MoUnos para) :
Juan Masip Pradas.
Manuel Lázaro.
Vicente Lázaro.
HñginÍo Macián Cas·anova.
Herradores y herreros:
V.icente Benedito Pérez.
lsmae\ Casti'¡¡o Captilla.
Hosped'ajes :
Fernando Vicente Ríos.
Francisco !Vicente.
Posadas:
Cayetano Clemente PonlZ.
Manuel Pérez.
Serrerías mecánicas:
Vicente Masi:p Madán.
Joaqu!'!I Lizondo.
Tejidos (Venta de) :
Roaue Capilla Clemente.
Félix Mañes Mañes.
Agregado
CASERIOS DE AoRTEAS.-Están sepa 
rados 1m kilómetro entre sí y cuatro de
Bejís. T.ienen enmi,ta dedicada a San Juan.
Maestro: D. Luis Adán MiqueI.
Joaquín lizondo
JRJEJ][§
SERRERIA MECÁNICA
Vigas, Viguetas, Tablones y toda cla 
se de piezas de las medidas que se
deseen
CAJAS PARA ENVASE DE FRUTAS
r
FONDA-CAFE
CE
f~~e~~~~m~da.~;e~:~!~smer~~~S
.. B EJ 1 S
225
B e 1
Pequeño lugar encIav'.:Ido en las altu 
ras N. E. del Maestrazgo, cuyo término
municipal alcanza 17'09 kilómetros ouadra 
dos, entre los de Puebla de Beruifamr, Ba 
Ilestar, RoseIl y VaUlbona, y pertenece en
todo a j\'\oreUa.
HISTORIA.-Fundada por los moros y
conqu·istada por Don Jaime 1, la donó~I
Mooasterio de Benifazar, siendo fortifica 
da por orden de -Felipe V.
LA PÜlBLAGION.-P\lrece un tren pa 
rado, cuya ohimenea es la torre, la~esia
la máqUJina y el convory las casas, que si·
guen en línea, pequeñas y malas. Cuen 
kl 166 habitantes, con 45 edificios. Dista
26 kilómetr05 de MoreIla y 96 de CasteUón.
No hay 1I1umbrado, pero sí dos fuentes ¡pú 
ulícas de buenas aguas. El clima es frío y
muy propenso a las nevadas, y se habla el
valenciano con lnfiuencia catalana.
PRODUCTOS.-Trigo, cebada, poco vi·
00 Y patatas de excelente caIJdad ¡para si 
m:entes; maderas y carbón vegeml; hay
minas de lignito y hierro, que no pueden
explotarse ¡por ditlcu.!ilades ell el tra1lSJl'Orte.
FIESTAS.-EI 25 de Jl\JIlio, al Patroo()
el ¡Apóstol Santiago.
VESTIGlOS HISTOR'ICOS.-<LaS for 
tificaciones de Felipe V.
PUNTO MAS ELEVAOO.-La peña d'O
1YI1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111Mlllrnl
= =
= =
;fá~ri[a~eIlerrarMa~eraI
§ §
= =
ª §
~Vicente Masip Maci'án~
= =
5 Maderas para construcciones, !§
ª Cajas para envase de frutas, etc., S
5 de todas clases y tamaños:: iiii
5" =
;, BEJIS I
1IIIIIIIHIIIIIIIIIIIIHIUUIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIHlHlllnIlIlIHHIIIIIIHIIIIIHHIIIIIR!J,
Bel (vértice de triangu1ación, a 1.251 me. 
tros de altitud).
OBRAS DE MERITO.-EIreta~og6 
tico, decadente, len la iglesia.
VIAJE.-Enca:baIlerí~,a RoseIl, y en
carro, a la estación del ferrocarrH del Nor 
re, de UIldecona, ,para ir a Castellón. A
MoreUa, directamente, en caballería, o al
ermitorio de VaJH.v'ana, en caiballería taro 
bién, Y de aHí, ¡en ÓJnndbus.
Ayuntamiento:
Moalde, D. Feo. Guimerá Fenollvsa.
Síndico, D. Manuel Martí Maní.
Concejal, D. M'.:Inuel Cardona Oavaldá.
Otro, D. Marcos AdeIl Ferrer.
Otro, D. Ramón MIll·rtí Martí.
Otro, D. Miguel Martí BOllet.
Secretario, D. Lorenzo AdeIl Casulla.
Titulares:
Médico, D. Francisco Bavarias Serradell.
Farmacéutico, D. Arrtondo Viiladot Siaaa.
VeterJnario, D. !)Qmingo Monfort Boix.
Juzgado municipal:
Juez, D. Joaquín Cardona.
Fisoal, D. Juan Cardona GaJValdá.
Secretario, el del Ayun,tamiento.
Párroco: D.-MJI¡,¡~ianoAmella Adell.
Maestra: D. a Elena Orenga.
Peatón de Correos: Joaquín Jovand.
Telégrafo: Morella o Cenia (Tarragona).
Ferrocarril: Ulldecona.
Estanco: .Pedro Roda Gaseó.
, TIENDA-BAZAR
Francisco RolO Monterde
ULTRAMARINOS, PAQUETERIA, FERRETERIA
QUINCALLA Y PERFUMERIA
Alpargatas, Espartos, Aceites, Conservas, Jabo 
nes, Granos, SemiJIas, Salazones, Arroz,
Pastas para la sopa, Galletas, Sal
y Chocolates
Pábrlea .e pan blanco superior
Servicio especlal'de reparto en Fuente Ensegu 
res, para que los cUentas puedan comerlo todos
los días blando y en excelente estado.
15
-'.'l., ?
226
.... -
B.e·.n·a fe r
It
Lugar, con un término muniópal de
Ill&35 , kilómetros cuadrados· entre -los .de
PJ¡na, f:audliel, Viver y Jé-rica; perterue 
élent-e'a los dristri-tos deLu~ena-Viver'yde
Segorbe, partido judicial 'de V;ver y' ATci 
prestaz;go de -Jérica.
··'fÍI.STORIA.~Fundadap'lr los árabes,
fuerothex'])ulsadcs' por los cristianos, y po 
blada eh 1'679 por orden del Prelado de
Segorbe.·
LA POBLACION.-Se halla situQda en'
pintoresco luga'l" y entre fértiles t,ie·rras: Es
llana 'y tiene buenos edfficfos. Cue,nta 435
habitantes. Tiene: ·alumbrado. eléctrico v
tres "fuentes púlblicas.· El clima es benigno',
y se ha'bla el castellano de Se:gorbe. "
PRODUCTOS.-v.i·no·, maíz, trigo, acei 
te, ,patatas, verdmas y' I1JI11Y buei"ias frutas.
Fi·ESTA.-E,1 6 de Agosto, 'a¡"\a Trans 
fig;tlTaciQn del Señor.
. "TEMPLO y.ERMITOIRIOS.-La parro·
q4j~'est~dedicada al Sll'lvador, .y 'sobre una
colina cerca·ria está la ermita de San Roque.
MANANTIALES.-Ab-uiIldan len el tér 
míno.
puf·nos.· PlNTORESCOS.-'-La ennita
y otros muchos del término.
VIAJE.-La estaoión tk CaudieJ, a· un
kilÓl11efro..
-:AY!Lntamiento :
Alcalde, . D. Salvaoor Sanjuán Agustín.
Síndico, D. Isidro Cortés Po-ns.
Interventor, D. J. M. Romero Badenes.
.' ?oncejal, D. Joaquín }u:Jián Herrero.
Otro, D.
Otro, D.
Secretario, D.' Antonio Gimeno Iserte.
Titulares: .
'-Médico; D. J'tlraon Galllur (de Viver)". >
Ft~o.,O, BmiHo AilIIau (de Caurliel).
V'tnio., D. Joaquín Terol (de Caudiel).
Practicante, Gervasio Cortés López.
Juzgada municipal:
Juez, -D. TadeoMia~Romero..
Fiscal, D. Jesús B'.lllestar Sanjuán.
Secretar-io,-el del,A¡yuintamientó'l
Párroco: D. JiUan Serra1lo Fajardo.
",M..aestr,a: p.a NtaMa del' P;- Cortés Sanz.
Correos y Telégrafos: -Caudiel. '
Cartero: Julio Sanjuán. .
Ferrocarril: C3JUdi,el.
Guardia· civil: Caudiel.
. A.ceite (Molinos par.a) :
EV'llri~oAgustín Iserte.
JiuUo Sanjuán Gui·llén.
Bayom1, San.jouán· yCompañí~.
Barbero: Gervasio Cortés LóPez.
Carpintero: Clemente Navarro ViUalba.
Estanco j- Joaq'l1in Totres ICortés.
lfarind. (Molino de):'
Maruue1 LiJcasBarrach~na.
Tabernas: "
Joaq!1ín. Torres Cortés.
'AngelPer~les·Díaz.
"En:cualquiera p:Jblación de España
"que .se;encuentre·consulte Vd. el
.', .anuattó-.fiulade lo pruvin[io de [asfellón
que·'encontra.rá en Bibliotecas y So-;
, cÍ·edades. culturales, mercantiles
? < y de recreo .
0++;"'eo'.,,~~~~eo{.. 4.;..,feo ",,'eo +0
;fin(a~nftl[o[e~rel
~.,....~
+- -Alcalá de Chivert .-:. +.
+- -+
- Se vende o arrienda un '
;+ -+
+' huerto naranjal de muy -+ .
...r... buena calidad, de unas
.". -+
den hanegadas. en Aleo·
+- b . -+:
t,~c~re, con máquma de -!l.'
4fí" . .' ,~
t, vapor para riego y casa .tI
4f\"~
~......d~J~cre~:yotr.a.d~labor" -+.
+- Dirigit$e a " .,<,-+
t Don Federico' Garda ::t
~. l' .,.,..
+ .SAN MA; EO . -t:.
O~......+~........+.~¡.....+++ó!
~
'r:~.,v_
<,
,
--: Be n.aJ i,SJ
?
:-"
: Villa quetien~35'M kilÓmetros cuadrh
dos je ttrmino mun.icipal, enclavado en.tre
los qe C\llll a,Ad~netay V:stabeJla. Perte- "
~ece:en :todo a Albocácer. ' "
, HJSTORIA.-Población celtíbe'!"a, tomó
él 'l0mbre actual al' pouparl,a los árabe&,
~stlJ,su 'reconquista por los r.:ri.st,ia'llos. Fué
uno: de los pueblos gue constituyeron la
Tenencia de, CuUa,,~,
? LA POBLACION.-ücupa U'lI 'PUnto
preeminente sobre Ad¡;a,neta, ca:mo U'll njdo
4eál~1.1ilas.,Es pequeila y dea~cldentado
piso.' Tie'lle':, a' su,alr~edoralgunos case 
r,íoslmporta:ntes, como la' Masfia Esorich y
la CA¡¡mona, a 2 kilómetrqs, ,y la Gaxrofe:ra,
a 3ki'lómetros, con un.a: pobll3.ción de' 936
~biU¡nt~de hecho y 9,71 /fe derecho, con
576~ificios.Dista ,*0 kilómetros deCa~-:
tellQr(l; v. 22 de A,lbocácer. nene once Puoo- '
tes publicas' "r- ooatm k\vadieros. El Cl.iJña'
~frío y ventoso, perb Il1JUJY' sano, y se
habla un valenc:a.no bastante exento de
DiPdél',ruidadeS'.· ',... "
'.: PR,ODUCTO,S.-Muy buenas pat,atas\,
tfi'go;-," viha, ,hJgos" algarrobas, 'aceite, be 
IllJtas, ganado, leña, carbón vegetal y ma-
dera. . o"
.·~4·.'f
,.~FtESTAS.-A San Juan B'autista; . . '
"' ROMERIA.-A la ·Virgen de Ortisella;!
~~Pascua de Pentecostés,. segundo dia, '1-'
el: 1.0d~'Mayo. ' . . r
>TEM'PLÓ y ERMI'r.ORIOS.....;EIparrri~:
quñal est'á''''dedicado a &m jiuan' Baut:sta, y.'.
ruw un' Calva'rio y la'emita de' laVirgen~
de,.OrtlseUa-;.a"doskilóinetrüS dQ.l.pueMo\ ,';
.',MANANTIALES."T"Muchos, algunos dé'
a~as,a,1 pa,recer, medicinales. '.,
;. PUN:FQS'PINTORESCO~.~EIGanr¡¡t!
Y'ptros de1' término, princíiPalménre 'todo el.
cft'tso del río Monlleó.
~~vEs1'r9t~,fIIST;q.R~CÓ:~j;;-'-:~'este':
r~cto·;sta' poco exPlotado~~.termi,no, '
q¡~enoierra, seguramente, interesa'ntes:
v~tigiósc\e - sus, remotísimospobladóres.~
EJ} el pueblo,r~~G~,Ae,u,p. ,PJWliciol.~u~alj
.¡.~VIAJ.~:--;-;Ad~.?~Hól1;Je!T()Sde, la pobla'ij
C1mt y SItiodenoml~adola Selleta; pasa et';1
~~lWl~ltl.JS:~:.h.a~ee~~v.ic~o~cqtrl?,."v~st!!-,.\
"" a y Castellon.
. ? A)'untamienta :
. Alcalde, D.Mi'~elAgut Ba,rberá.
Teniente, D. José MonJ'erfe'r Ginés.
\ Coricejal, D. Juan Monserrat Mol,i'ner.
Otro, D. Macario Monferrer Solsol1a.
Otro, D. ,Isidro Pons Vicente.. '
Otro, D. José, Monserrat Vida!.'
Otro, D. Salvador Marin. Monoférrer,
Otro, D. JoséM~t'rí'll'·Mpnferrer..
Secretario, D. R. Guillamón GQfLelL
Titulares: l: i
Médico, O, R'afael Ge.'rcía (de Adzallll}ta):
Parn'Jac!a" D..V. Cerezo (de. Adz'aneta),
Veterinario, ?D. F. A:.lbiol(de,:Adzmieta)~
Practicante; D. ,Feo. Planell Barreda. ;
Otro, D. A'TIltonoio Ru'bert BaoUester.· .
,. -juzgado municipal: , .
Juez, D. Mig¡uel Mooserrat. :
FJscal, D: Eduardo Solso.n.a ·Domingo.
~cretario,'el del AYUlnwn,:,ento.
Párroéo: D. Dariiel Carbó Gamundi.
'Escuelas Nacilmqles:: .
.Maestro, D. Ber,nardo Marco Fornas.'
Maestra,. D. a Münuel'aLoia~oMham1Yra.
Peatón., de Correos: Máx!imo Canión. !'
) F(?rror:arril: Cástelfóp. '
~Guardia civil: Adzaneta.~
, Abacerías': ',. " 'c, , -i
,ConcepciónBat:~eráy Mat:14e Sales.'
Carpintero: J.uan Carratalá.
H,erradores 'JI"herreros :
~Ahgel' Gó'me'z y José" Barreda.
. Posad(l,: J,o§é Moli;ner Agut.,.
: Tabernas:
Hosé Moliner'1y Pedró Mooserrat:
: '(platería y huevos: Agustín Rovira.
? '(.'b· . . . . .
~,
I
228,
'le
ULTRftfJlftRINOS
,
1\ I r
Paquet~.ríaQuincalla y ,Ferretería
Aceites, 'Licores, Petróleos, J amonel;l
11 I
aragoneses, ,Espartos, Jabones y Granos
EXP~NDEDURIAOFICIAL DE EXPLOSIVOS
FABRICA DE COLOftES y TIERRAS DE TODAS CLASES
61LBERTO MACHI
I ? '-
~--
BENA5AL
Calle de la Iglesia, núm. 4
r--r__r--.
lunoel Muió MlntaDa
Almuerzo, eomlda "i ceo,,- 8 pesetas
Habllaciones de 9 a 3 posetas
Ur.;¡las amuebladas paM familill, ,-ptas. ,
:: Aguas minero-medicinales reeo 
mendables para la completa curacioo
de la' días,tésis úrica y oxálica, (cál 
culos urinarios y del hfl/ado, l/ota,
artritismo, reuma crónico, ele, :: ::~
Tetllporada lIesde 1.0 'e Juuie a 15 de Octubre ¡t,
f
f
1
-¡:;,"~'41~~~.::iIiO.!~l~ll~~I"''''''Ilil~'
r-;-"""~??=oo_""""".,-,.,..~~
t~Fuente de Ensequres
I '
t BENA5AL (prov. Castellón) t
~III
Lf.
tI
~
r , 111
~Fonda La Catalana'
~lasSímó Faleó
BENASAL
000
Paqueterla
y
Ultramarinos
Calle de Valencia, núm. 13
-..,.
000
Aceites, Jabones, Conservas,
3al, SalaJtóRes, Arro.-e, Pastas
para sopas, Galletas, Cfioco-
F
lates, Licores, Alparg.atería,
Cordelería~Espartería ..
,
,.- 000
HOSPEDERIA
1
--calledel Mesón, núm.~--
,
Be nasa 1
En una hondonada, circoodrada de mon 
fañas, se levanta la vi,lIa deBen$ll~,cuyo
término municipal linda con los de CUJlla,
Ares del Maest're,Villafmn~del Oid', Vis 
mbella y Vinar de Canes. Tiene 72'22 kiló 
metros cuadndos. de eXJtensión y. pertooece
en todo a Allbocácer.
HISTORIA.-----Conquistada a los moros,
que 'Ia rundaron, ¡por D. Blasco de Aragón j
pasóa~dominio 'de los Caballeros Templa 
rios y, a la Orden de Montesa después,
siendo testigo tle reñlidos 'combates cuando
las guerras civiles.
LAPOBLACION.~ezcla.dascon res 
tos de pasadas dorn,jnaci'ones, tiene buenas
oonstrucc'iones modernas j caBes~pedra­
das, .y, exoopto algunas pocas, en~ecHve.
TJene 2.525 habitantes de hecho y 2.710 de
derecho, con 1.265 edificios, y dista 76 ki 
lómetros de Castellón, y 16. de· Albocácer.
Tiene e!ectrk-idad, f.uen·tes públicas, 'albre 
wderos, lavaderos y matadero. El clima es
I,río, pero sano. y se hahla ,valenciano.
PRO!DUCTOS.~~tatas,trigo,higo~
VInO, aceite 'Y aeg;u¡mbres j carbón 'y ganado.
FIESTAS.-A San CristóbaJ y San Ro 
que, ce! 28 de A-gosto al a de Septiembre.
,ROMlE:R'IAS.-'Bl 16 de Agosto, a San
Roque j y a Sa:n Cristóbal, el viernes de
Pentecostés.
MERCADO.----<Los jueves.
TEIM.PLO yERMIT()IR'I06.~Laparro 
quia estádedi~daa la Asunción de la Vir 
gen, y es de fuerte construcción,~pazy
hermosa. Hav un' bonj,to Calvario' rodeado
de 'tapia, cerca d'e la ,poblaoión, y en el tér 
mino, las ermitas de San CristQba1,. ,San
1Wque, Santa Magdalena y Nuestra Señora
de Loreto, y las iglesias de Fuente EJise-
~es.,
.MAN,ANTIALES.~Abund'anj pero' :el
más principal es la FuenteEn~gures,que
deta,lIamos~la sec;:ciÓll' «Balnearios)). '
PUNTOs'PIN'fORESCds.~Las~rmi.
fas 'Y fuentes, y el·Ri¡,ret' j Caste)1 deIs AseJ,is,
y Les ,Forques, todos a dos kilómetros:cte
la pob1aciÓ'11. ¡ , ',,'
VESTIGIOSHISTORICOS.-Torr~y
murallas de 1-3 villa; la Casa Consistor:a1 j
la primiti'Va iglesia de San Agustín, donde
están las escueilas; palacio de Cutanda;
cruces de término, orfebrería antigua, or 
-namentos de dgJ1esia de los siglos XVI
y XVII, Y <Iocwne.ntos -en el !Ayuntamiento.
Castell deIs Aseus, estación prehistórica.
OBRAS DE·MERIT0.~Losornamentos
y orfebrería antes dichos; un cuadro de la
escuela de' Ribalrta, en la' ermita de San
Roque, y las pinturas mura'les; y eh gene 
ral, la aTqiUitect-ura de la parroquial: .
CDMElRCIO ÉIN:DUSTRIA.~Labor:o­
sos, emprendedores y decidridos, [os bena 
salenses d'esarrollaron, desde antlguo, sus
jndustrias y expansionaron su comercio, es 
pecializándose ,en la fabl'icación de fajas,
que los mismos vendian ambulando por to 
da la península. Hoy tiene importmtes fá 
·bricas de curtidos, a'L¡')argatas, cemento,
'POlitland, etc., 'como puede verse en ia sec 
ción correspondien.te,. y su 'comercio está
muy acreditado, por lo ql\1e los puebLos de
la vecindad suelen abastecerse de. BenasaL
VIAJE.~Bnómnibus, todas las semanas,
a las seis, a Alibocácer, Castellón' y Alcalá.
iRewesan a la misma h(}ra ¡por la taTde.
HIJOS ,ILUSTRES.~jerónimo Vives
(siglo' XVlh Téólogo, escri,tor y profesor
de la Uni'versidad de VaJencia,' de g¡ran
fama-.-Fray jerónimo Monterde, Teólogo,
comendador delconv~ntodel Puig 'y Re 
~igiosode singular prestñ,gio en su tierrwo.
-;~oigMoUner' (Salvador). Notable cronis
ta.-Grau y Gras· (D." Magdalena). Genero 
sa~ama,a la que debe.muoho la beneficeTh 
ci~y la cU'ltUl'a de Bena&tl.-PlTscual Cafa 
'lá de Monzonís(158'1~1651).Sabio Domini 
co de grañdes virtudes, nombrado Obispo
de Lérida por Felipe IV.-Dr. D. joaquín
García Girona. Sacerdote, filósofo, ,poeta y
escr-itor notable j, actual .RectO'!' del Semi 
nSTjo deCórlloba.~D.Bernardó Vives (C.)
MúSico eminen.te. "
Avuntamiento :
A!cailde, ,D. Angel Ba:rredll Vives.
Tendente, D. José M. Zaragoza Pitarch.
Otro; D. Antonio Beltrán Badal.
Síndico: D. Francisco Roíg Boíx.
Interventor, D. N. Roig Fa'bregat..
Conce}llJl, D: ;Fco. Fabregat- Fabregat.
Otro, D. Francisco Barreda Gárcía.
Otro, D. Gwillenm.o Badal Fenrando.
Otro, D. José VicentePo~rSenmarti.
'.!'.
,~
O!To, D. Jasé Ramón Puig Ferrs!ldo.
,S~cretar:o,D. Bll'oUno Alcácer Monterde.
Titulares: "
Mé<Íko, D. José E. Mánf1errer Fórés.
Farm(.céutkü, D. Jlli'me Saura 8o,rt.
Veterkl~rio,D. Ramón Ferorer Solsona.
,Practi~nte,.D. Jqsé L.F~lcóVives.
Juzgado municipál : ,,",
Juez, D. JiUan B. Vives cqüment.
fiscal, 0'" José ManuelG~rcíaMill'alies.
Secretario, D. Juan Sor,iano CoJl¿I.'
, .Ab~ga4o;D. Letancio Monterde Vives.
l Notario: ."
El 20 .de cada mes, el de 'Mbocácer?.
, .clero parroquial: ' , "
Párroco, D., Clemente Moliner, Tena.
C<Y<jdjutor,, 'D. Ramón Ama! F\llladosa.
Organista, D. LeanQTO Alcácel' Monterde. ,
Ádsmto, D. ,Pasoual Vi<ves Miialles.
. Escu,elqs. Nacionales:
Maestro, 0', Manuel Ajado Gil.
Otro, 0', <Al'los salIVado! Gime,no.
~est'ra,D;a Fmncisca GaJUana Lloréns.
Otr,a, D.a, M. AngeJa Girona Fores.
Colegio de la Consolación. Para señor¡·
tas y pfuovulos.Pirim~asletras 'Y larbores.
1)iri'gido por las ReJügiosas de la Orden.
"Profesores de música:
Jaime Sanjuá,n ,Pmts.
Leandro A,lcácer Monterde.
Banda de música: Municipal ; 25 ¡plazas.
Director, D. Jaime Sanjuán. Prnls..
Hospital' de n.ueva construcción'-datado
de buen (maiteria.! científico moderno, a cu 
'Y~cargo hay seis Hermanas de la Conso 
laclión.
Sanidad : (Véase T4tulares.)
Fw-rnacélutico, D. M. Martínez Boix.
Comad-rooa, Josefa M'<ITía Ganchaa. '
Cartero: BaJutista 5er'igo FaiJ>reg¡at.
Estación telegráfica: Limi,tad8.
Jefe, O. Ricardo VdvesBel~rán.'
Ferrocarril: AacaM o Castellón.
Omnibus: Hispano de. Fu-ooteFmse~-
res. Sale para C$tellón yAa~alán las 6, y.
regresa a las 18; Y sale paT.a Cantaviela a
las 17, y regresa al~sB. '
Puesto de Guardia civil: 5 'guardias.,
~bo,PascooJ MoUner Ruflno. '
Comprende Cullla, Vmar de Canes 'Y
Torre Emibesorn. '
o'uardas de campo; Dos, munioiJPales.
Sociedades: "La Protectora Agrícola)).
-Agraria y de recreo.' '
«La AlianZJall.-lDe Socorros mútuos.
Círcui;o Instructivo Católico-Mooárql\li-
co.-Políti~o9 de recreo. "
Aloiamiento!, y. recreos:
(Véase "AgÍlada de ,FuenteEnsegures».~
Fonda:V~ÍJdade Demetrio Fores. .
Posadas: "
Juan BadaJ' Rüig.
Bias Simón Falcó Vives.
Ju'an Fores Monferrer.
'Teatro: Actúa un cuadro de aficiooadbS
dlllmnte las fiestas y el verano..
Cafés: '(Véase Sbcied,ades de recreo.)
José Girona Porcar. "
,kGUADA oDE FUENTE ENSEGURES
AglUasbi~!1bbnatadassódicas, bn eXtre 
mo, agradables a'). paladar. Obran prodigiosas
curaciones, en los cákUllos de la vejiga, y
otras enfermedades. (Véa.se ,Aguas minero.
medicinales.) !A dos koilómetros del pueb-lo
y~70metros de elewción ; punto delicioso,
fresco ys~no.AJbierto todo el año y eXitlV. 
.()Irdinari~menteconcl1'I'rido desde el 1.°, Ue
MIa'Yo al 15 de Septiemlbre; T,ienetel~Iooo
munici,pal, combinado con ,la Estación tde-
gráfica de Benasal. '
Médico, D. J.Bñ~,iq,ueMónferrer Fores.
Hotel Ensegures; Bd=do Rodríguez. '
Fondas:
"LaiCalGl~nall,:Mlanuel Mi()¡les Montolíu.
"Nueva», En.rique Roig Sanjuá'n, '
Chalets y habitacion!!s de alquiler.
Aunque el lugar de faA~'adlaes delicl<r
sisimo, como K'ei,na entre los agüistas la
más franca cama!I"aderíia, organiUllT' frecue:nr- .
tes excursiones y d,iVlel'siooes, que hacen
l~estancia más agTadlable. Los ómn,fbus de
Benasal suben todaS: las mañanas por ,106
¡pasajeros que desean marchar,. y todas las
tilr,des para dejar los que quedan.
Abonos químicos: (Véase Comest,il1)aes.)
Albardero: ustín R!lbiregat Salvador.
AlpargataS' (Fábricas de) : '.
Tomás BallTeda Mirll!\les.
Manuel Be\tTán García.
-
On:::::J==~===t:::::JC::J~O
~
FÁBRICA DE CURTIDOS
"'
DE
n Mirolles Hermanol
O
EJfPORTACIÓN DE LANAS
O
O DENASAL.,~
IY '
01
O~==l:::J=l:::Jc:::a===
"
Emilio Faibregat Tena.
José Miralles Ordóñez..
Manuel Colomer Lecha.
Armero: José Colom Fores.
Baldosas (Fábrica de) :
José Monfort Centelles:
Banquero: AHredo I\ÚraHes Barreda.
Barberías:
J. Lino Faicó Vives.
Francisco BoiJl: Beltrán.
Cacharrerías:
Viudra de Fra,ncisco Dua,ldo.
Agustín Faleó Miralles.
José F. Dua'ldo Ortí.
Cal ,(Fáb. de): José Monfort Centelles.
Carnicerías:
Fa<lncisco Bort Sanjuán.
Ladisilao Centelles Lecha.'
Francisco Ortí García.
BIas Simón Pitarch Colomer.
Benjamín Roda García.
Jaime Sanjuán Prats.
José María Vives Beltrán..,- I
José So-lsona Roig.
Carpinterías:
Fernando Beltrán CErnen!.
GuHlel'mo Ga-nchiaMi~alle6.
José A. :Mo-nferrer A1cón.
Francisco SaI'vador Vives. .
Francisco Sanmartín Monfor!.
Cavetano Esta'u Asmars.
Jos'é M. Zaragoza Pitarch.
Castradores:
Nicomedes Roig Fabregat.
José Ortí García.
Cemento (Fábrica de) :
José Monfort CentelleS.
Cereales:
Vicente Sales Gi!rona.
Anton:io Vives Mo-nterdle.
Mi'guel Jarque Mi,JJán.
Cererías:
Manuel Belles Edo.
Antonio Fa-bregat Tosca.
Cerra;eria: Jeremías Colom Miralles.
Cestas (Fábricas de) : .
Antonlio García &ligó.
Benjamín Roig Celades.
Colores (Fábrica de) :
Gi~bertoJVlaoh~Fabrega,t.
Comestibles:
Francisco Roig MOiJIterde.
Glrrberto Machí Fabrega,t.
BIas Fimón Faleó Vives.
Joaquín Mon.ferrer Ortí.
Enrique ,Roig Sanjuán.
Confiterías:
Manuel Belles Edo.
Ernesto Mooliner Orenga.
Corredor de productos':.
l'vhmuel Colomer Lecha. .
Cristal y loza: (Véase Cacharrerías.)
Curtidos (Fábricas de) : .
Per!1ecto Barreda Casailo.va.
Joaql\1Ín l'vlirálles Tena.
Encuadernador: A. 'Fabregat Tosca.
Estanco: José Girona Porcar.
Explosivos (Expedición de) :
G:IT'berto Machi Fabregat.
Ferreterias y Quincalla:
(Véase Comestlibles.)
Fotógrafo: Gilberto Machi Fllibregat.
Guarnicionero: Plácido MachiFa~egat.
Harina (Molinos' .de) :
«La E1ectro VilIat'ranquqnan.
ViJuda de Demetr:o Fores.
Letancio M'Onterde Vives.
Juan B. Sanmartín Fabregat.
Herradores y herreros:
Amadeo Badral Colomer.
Ce,lestrino Sanjuán Sales.
Vicente Sales Girona.
Francisco Fa'bregat Folch.
Ho;alatería: Ricardo Moles Vives.
Modistas: .
Josefa Andret1 OrtL
jouana Badal Badal.
Loreto Maohi Fabregat.
An·tonia Ro·ig Tena.
Antonia Miralles Monferrer.
Clotülde Monterde Climent.
Panaderías:
José Tena Rodll.
Tomás Barreda Miralles.
Leovilgi·ldo V.ives.
Relo;ería: Juan Salvador Moliner.
Sastres:
Ambros1o Mon,ferrer Porcar.
José Luis Barreda Roi,g.
C~istóbaJFaJ~egatSales.
~
.O~ASADE~AJ~OSDEL~O~
Viuda de Demetrío Pares
Situada cerca del Garage de los autos
Servicio esmerado.--Trato familiar
~
Precios económicos~
Tartanas para trasladar viajeros
donde deseen
. .
JRENASAL
O~O11 0::==:=0O O .
Sil/as (Fábricas de) :
Francisco~vado.rVaves.
Juan Sahrador Mo1iner.
Tabernas:
José Girona Porear. .
Francisco Ome1a GaTcía.
Juan Badal Roig.
José Beltrán Sailvador.
Simón Badaq Roig.
LeandJro Roig Beltrán.
Te;as y ladrillos:
P~mMonterde Vives.
V.icente Monterde Moles.
Te;idos :
Mf\redo Mimlles Barreda.
Antonio V.ive." Monterde.
GuilLermo Vives Beltrán.
Vicente Sega'11I'll Monterde.
Transporte (Carros de) :
(Véase Comestihles.)
Antonio Faíbl'egat Fabregat.
Francisco Fabregat Falbregat.
J'1Jan Badaq Roig.
Ramón ArtolaBcltr~í.n.
Enrique Artola Roag.
Antonio Prad,es Colom.
?
Volatería:
Elíseo Falcó Vives.
Joaquin Tena Pitarch.
Agapi1to MQ]i.nel' Roig.
Juan Salvador Moliner.
BIITique Roig Sanj.uán.
Zapateros:
Enrique Centelles Miralles.
Gumermo Ll0.p:s Pasies.
José Miralles Tena.
Enrique Miralles 'Sales.
CONFITERIA DE LA
FUENTE ENSE6URES
MANUEL BELLES
Toros, núm. 2.-BENA¿JAl
Se ñacen toda clase de encargos en el ramo de
confitería con prontitud} esmero '3 economfa
Especialidad en pastelillos de Alcoy y yemas
:-: exquisitas de Fuente Ensegures
Sabroso turrón de Gutrlacñe
Fábrica de Sillas y Muebles de encargo
Especialidad en sillas blandas, valencianas, resistentes y elegantes
y tamaños para enrlase de fratás ---------------
pr;~::;:;com-I MOLINO HARINER.O
José Ji;río P%u f'ebrerl
San Francisco, 55 :: BENICARLO I
SERRER/Á MECAN/CA
Máqlinas de taladrar y
cepillar madera, cajas de
madera de todas clases
B e n í e a r'l Ó
Vma de 7.197 habitantes de hecho y
7.353 de derecho, y un térmiJlo munici;pa1
de 47'95 kilómetros cuadrados de extensión,
entre los de. Vinaroz, Cálig, Peñíscola y mar
Medliterráneo. Pertenece en tooo a Vinaroz.
La po'blaciÓiIl es llama y tiene la f<mna de
ua eslirella, que se al,arga desde la estación
de! ferrocarril, unida al caserio por un her 
moso paseo, la calle del Mar, que desde el
corazón de la viHa llega, anoha 'y despejada,
hasta la~aY'a,'y la· calle de Vinaroz y cllJlI1JÍ 
no de Peñíscola, de Norte a Sur. Por .10
general, sus plazas y calles son espaciosas,
claras y limpias, 'Y las casas, de buena
construcción, conservando la fisonomía'áraibe
de su fundación. Tiene alumbrado eléctrico,
fuentes !públicas de aguaspotaibles que se
sirven por cañería a las casas. El cHm'a es
el general de la Pilana; se habla un ,mlen 
ciano influenciado del. catalán, y dista 71
kilómetros de Castellórn y 8 de lVinMoz.
HlSTDrRIA.--Se supone fundad'a por los
§!'iegos focenses el año 331 antes de Jesu 
cristo, 'Y si ¡así es, los ámbes, al ,poseerla,
de~eronvariar su nomlbre primitivoo; y re 
conquistada por Jaime 1, éste y cuant<>s Mo 
narcas le sucoo·ieron le concedieron exce¡po 
ciona'les pri'VHe gios. Sulrió tremend'amenote
en las guerras de las Germanías, de la ),Il:de 
pendencia y civJaes úIltrlmas.
PRODUCTOS.-Vino en abundancia,
algarrobas, maíz, aceite, cereales, legum 
bres, lirutas, hi,gos, ¡pat·atas y almendras;
pescado, e industriales. '. .
COM.ERCIO E IN:DUSTRlA.--<En otro
tiempo exportaba grandes cantidades_ge vi 
no, prod,ucto lI¡preciado por su bondad.y pu 
reza; ho<y esta exportación es muy limi 
t,ad'a, pero aumenta Jl'oáipidamente a la par
que se re¡producen los viñedos, que ha:bían
desapareeido. Este comercio da vida a gram 
des talleres de tonelería, en los que ha'Y
obreros muy com¡petentes. Cuenta Benicar 
ló con ·ima intrépida mariner,ía que' cruza
los mares, y gran número de pesoa-ºores
de sIngular[peric~,esparcidos ;por las pla 
'Y8S~cinas,,por el mal estado en que se
encuentra actualmente ésta. Hombres de
~egociodan, con su talento y su Imboriosi 
dad, recio ell1¡Pl1je am~chasindustrias, Qiue
han convertido~tavilla en centro ·indus-
tría.l de primer orden entre los de la pro 
vincill. Los productos agrícolas son exporta 
dos por los propios cosecheros n los mer 
cados~eMorella, Vúllafranca del Cíd, Tor 
tosa y pueblos veCÍlnos.
PUEiRTO y PLAYA.-Come=on 106
benicarlandos a constTulr un puerto, con 
tando con su solo esfuerzo y sin auxildo del
Estado, en éPocas de esplendor y de dine 
ro. Laru~nade sus viñ'edos ma,logró el ge 
n'eroso y gallardo empeño, y las obras hu 
obieron de suspenderse por falta de recuT 
sos, cuando un buen trozo de escollera q,ue 
dalba hecho. Precisamente ese brazo de ro 
cas amontonadas, al desviar las cOl1I'ientes
IImírítimas, las dirige contra la población,
con tal empuje, que las olas han destruido
ya la preciosa playa que era orgullo y rique 
za del pueblo, y d'e=lban pa,uLatÍJna, pero
insistentemente, la población misma en sus
edificios más próx.imos. No va ,por el afán
[egítimo de cont'ar Bendca:rló con un puerto
para ex'pa-nsión de su creci:ente agricultura,
com~cloe industria, precisa que el Estado
lo realice i:on toda urgencia, sino para im 
~iTque continúe el avance del mar, que
amenaza rragarse en el curso del tiem¡po la
p<Ybi1acioo, laboriosa y viÍCtima de su más
noble empeño de proSlperidad.
FIESTAS.-Del 22 al 28 de AgostQ, a
San Bartolomé 'Y Santos AMórn y Senén.
·FERIA...........En San Gregorio, el 9 de
Mayo.
ROMERIAS.-Er qlUinto' jueves de Cua 
resma se traslada el Santo Cristo del Mar
a Ja iglesia parroquial y se deVlUellVe a su
ermi¡a el Domingo de Ramos, organizándo 
se con tal motivo pintorescas y brJllantes
procesiorres. BI 9 de Mayo, a San Oregorio.
.MERCADO.-Los miérpoles.
TBMPLO y ERMITAS.--lJa ;parroquial
es de soberbia fábrica y está ded:cada a San
Bartolomé. La iglesia de la Concepción, en
.el convel1Jto de Concepcionistas j ca¡piUa de
los Hermanos de las Escuelas Cl'istianas,
y ermitas de Nuestra Señora del Mar, Junto
a las olas; de los Santos Mártires, a 7 ki 
lómetros, y de Sam Ga'egor.io, con edificio
contiguo para el el1mitaño y familias.
,MA.NANTIA'LES.-La huerta se riellll
por norias estilo árlllbe, y después de los
MANUFACTURA DE GENEROS
DE PUNTO, DE~4-NAy SEDA
TOQUILLAS, CHALES, BUFANDAS,
:-: PELERINAS y MAi\TTELETAS :-:
ESPECIALIDAD EN' NOVEDADES
ALMj\CEN DE TEJIDOS DEL PAIS y EXTRANJEROS
Fábrica y Almacenes:' B' , ,1 ' Despacho:
P. San Barlolomé, 24.' en 1catio P. San Bartolomé, 22.
Conde de Luchana. 2 y 4. " Telegramas: RJlu.-Teléfono, 255.
II11 LI 111 11 I11
. II I I.~=
Fábrica de Esencias Vegetales
Especialidad en Tomillo J Espliego
J. .J. Foil ViIIarroya
i BENICAR[,Ó. .P-
I TTT11- . . Ir-r--I~I1- I ?
I I I ,. Il I I I I I I I I I ' I
te!'np3rales ere lluvia a,parecen en los' pún 
tos bajosd~término manantiales de a.g¡1n\S
que se su'ponen de las lagunas de San Ma"
teo de las fuentes. . ., ,
. VESTiGIOS. HISTORICOS..;......Prhniüv'a
iglesia de Nuestra Señora del Mar, ex con 
vento de Franciscanos, donde se conservan
interesantes -losas sepulcra'les, y detalles
árabes y 'P05teT·iores en la población y tér 
mino.
OBRAS. DEMERiTO.-.AI~nosaltares
de la parroquia, dMde se conservan cua 
dros de Oret, Maroti 'y otros~mérito, y
un Cristo de Esteve. - ,
HIJOS ILUSTRES.-siglo XVII: Cos 
me Gumbau. Notable jUJl'isconsulto y pu-.
¡'lioista.-Siglo XIX: D. Pedro Bayarri. ·Mi·
nistro deMa~ina.-CoscollañoLlorach. Emi..
nente miÚsico y com1JOSitor.-Vicente Palau
Lluch. Escultor, poeta, historiador, artista
en- todo; sobresalió como músico en la
com¡posJición de meritisi:rnaspartitu~a'sre 
ligiosas.
Ayuntamiento:
Alca:Ide, D. Agustín Marrol Pellicer. '>
Teniente, D. José .Foix VRlarroya.
Otro, D. Anastasia Ballester Masip.
Otro, D.G~brielBorrás Fores.
Síndico, D. Marcelino Roig Canbó.
I'nterventor, D. Manuel Ruiz ·Ferrer.
Concejal, D. tlosé Febrer Martinez.
Otro, D. José Beltrán JoV'ani. .
Otro, D. José Tormo Alberich..1
Otr.o, D. Benito Rooa' Uuch.
Otro, D.Mi~el'piñarta Marza:'
Otro, D. Rafael Meliá Arnau.
Otro, D. Ricardo Esteller David.
Otro, D. Miguel FElbrer Ma·11í·nez.
Otro, ·D. José Fresquet Pitarch.
Secret-anio, D, Juan José Montón.
Cronista, D. José M. Arnau Miquel.
'Titulares :
Médico, D. Antonio L1oréns.
Farmacéutico, D. Manuel Febrer Foix.
Veterinario, D. Santiago A·ñó Esteller.
Practicante, D. Pablo Gil Bello.
Juzgado municipal:
Juez, D. José Montia Mel·is.
Fiscad, ID. José M'llrtínez Sa¡nper.
Secretario, D.. José Mesegl\ler A!1beJIa.
Abogadbs : ' .
D.Fra~ciscoGaspar Foix Bosch.
D. GaspaiT Foix Bretó.
D. José Martínez SaIl1Jler.
Notarios:
D. Julián Martín Pastor.
D. Francisco Figueras Subietas.·
2M
:'Ciero jfarroquiai;
Ecónomo, D. Ofendo Lucia.
, Coac\1utor, D. Vicente Lores.
~Otro,' D: Juan Bautista Albiol.
Benefickldo, D,-Franci~o·!A.ngles.
Otro, D. Ma.rl'uel Aleixan'dre.
Otro, D. José Valls.
Otro, D.· VIcente Senar.
Ordenes religiosas: . .
Trin.itarias ConcepcionislaS.-Religiosas
contemplativas,' de clausura. Capellán, don
El'ias Pecl.:ra.
(Véase Colegios y l;Ios,pital.)
CULTURA
Escuelas Nacionales: Deficientísimas.
Maestro, D. Tomás Esteller LJuch.
Otro, D. Juan Bautista fEsteller LJuch.,
Otro, D. Rafael. SeLma Fortanet.
Maestra, D." Constanti.na Mora.
Otra, D, a -Co-ncepción Bl1isco Bscl':ch':
Otra, D." AiIllJParo B:rátf<lIer.· .;.,0
Otra, D." M. Felicinda- CoIeH.
(Las dos ú'it1mas, de .párvulos.)
Escuelas oficiales profesionales:
Estación' Enológica.-Para ia enseñanza
de lvimouHura y enología, con dos campos
je ex,perimentac:é-n.
Ingeniero-<!irector, D. Luis G. Beneíto
v Serra."
. Per·jto agrónomo-ayudante, D. Ma,nuel
Ubeda.
Jefe de Bodega, Acelino Alba.
Capataz, Tomás Red-ondo. ,.
Oficial, D.Enriqu~Calvo.
De pesca.-Con Museo. En el Pósito
Pescador. ,
Maestro, D. Salvador Ferrer Añó.
Práctico, D. Manuel Comes Peña.
Colegios: .-
De San Lu.is Go-nzaga.--Con internado',
dir.Íigido /pO'!' .los Herma,nos de las Escuelas'
Cristianas. Primera y segunda enseñanza y
carreras especiales. Director, Hermano He-'
Uodoro. Capellán, D. Juan Bautista Ferrer
AM.
De Nuestra Señora de 1'13. Consolación. 
Para señorit'<!s y párV1Ulos. Pr.imeras letras y
labores. Dirigido por lasRelig;iosa~de la
Orden.
Escuelas particulares:
NúCturna.-DeI Centro Instructivo Obre 
ro. \Para ni·ños y ad11oltos. Maestro, D. Sal 
vador Ferrer .Añó.··
Profesores de música: .
José AJfonso Fi'gueras.
José M.aría Palau· Febrer. "
DE
C~ISANTOOMS
BENICARLÓ
IIEBLU , ARTtCDLOS· DE IliBRE
Representante depositario del
"Regenerador del Vino"
producto vegetal inofensivo para la
salud y. recomendado por la Ciencia
para .
LIMPIARI'..,....,...,..~II.,..,...,.-r......,....,...r-r-I
VIGORlZAR
HIGIENIZAR
¡ ¡
ENVEJECER
¡....¡....¡......J...J...l..j~.l....l...l....yMEJORAR
los caldos vínicos, que adquieren con
el "Regenerador del Vino" un sabor
agradabilísimo. I
¡Probadlo 'l ganaréis dinero al me 
jorar vuestros vinos!
~IO-OII~I0-.ol~
~Taller~e}~nelería~
Bartolomé foix(~teller
o o
·.1 Calle de Olivella, 11
... TeléfonQ 227
?.. ;O. . . .0
r?l ,. BENICAR·LÓ . "[?l
~Io-oI@)I~l~
~~~~
¡ Taller de Tonelería~
® CALLE DEL MAR o
~TÉLÉFONO 240~
~BENICAR~Ó
(o.\'-" o
~~@
,
Bibliotecas :
Del Colegio de San Luis Gonzaga,
Del Centro Obrero Instructivo.
Museo:
De pesca.-De,l Pósi,to Pescador.
Director, D. Antonio Tomás Ferrer.
Bandas de música:
"La Lira)).-30 plazas. Direc'tor, D; Jo 
sé M. Palau.
"Nueva)).-25 plazas. mrector, D. José
Alfonso. .
Orquesta: "La Armonía)). Director don
José Alfonso Figueras. '
BENEPICENCIA
Hospital municipal: Para enfermos po 
~de la looalidad, servido por las Reli 
gIosas de la Cor.solación, balo el patro 
nato del señor Cura.
Dotaciones para huérfanas: Tres fur! 
daciones~Ql1capitaJI propio, he<:has por do 
ña Antoma Borrás y los señores Pavía y
Palos.
Conferencias de San Vicente Paúl: De
ambos sexos. Presidenta, D.a Andrea Do 
ménech. Presidente, D. santiago Afió Es 
teller.
Ropero de las Conferencias: De seño 
ritas.
Ca;a de Ahorros y Monte de Piedad:
Pres:dente, D. Ricardo Esteller DaVlid.
SANIDAD
(Véase Titullares enAyuntaJffiien~o.)
Médicos:
D. Pedro Albiol L1eixá (Ocul.ista).
D. Santiago Aiió Doménech.
D, Jl1an <;A1artiella GiJffiénez.
D. Gonza'!o F,reixes. \
~1II111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!§
- =
~~
Santiago ABó Doménech
Médico de Sanidad Marítima y de~
ªª_=_ la Compañía de los Ferrocarriles~
:-: :-: :-: del Norte :-: :-: :-: I
I Calle Ma'$oT, I.-BENICARLÓ~
3~
5 ,~
¡fiJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIUIlUUIIUUlUIIUIUIUUm¡
Farmacéuticos:
D. ManuelFeb~Satnpef'.
D. José Montia Melie.
Comadrona: Josefa Adeixandre Arta.
2~7
~@'-J@)~~!
~Pedro' Albiol .
!
'.MÉDICO-ÓCULlSTA
[alll~ellar, U. Teléfono Z63 &¡
?E, Benicarló ffi~
~~EB~~
SERVICIOS GENFJRALES
Estafeta de Correos:
Ad~inistrador,D. Manuel CampiUo.
Ofic!al, D.
Estacián de Telégrafos; 'Limitada.
Jefe, D. José Mesegue'l' Albella.
Teléfono urbano:
De la Compañía de Teléfonos Interurba-
nos. Combinado con el de Vinaroz.
Encail'gada, Srta. Rosal'Úo Roso.
Lista de abonados :
(E]' asterisco indica tenerconsti~uídode 
pósito para el servicio telefónico interur-
bano.) . '
'"201 Ayuntamiento.
"'246 Afió, D. Santiago, lMédico.
*253 Afió EstellleJ', D. S., Veterinario.
*230 Añó, D. Remigio.
263 A,libioi. D. Pedro, Médico.
J l65 Arnau Lores, D. F., Consignatario.
*219 Borrás, D. Gabriel, Tonelería.
*238 Borrás, D. Bautista, Tonelería.
*225 Bosch iMartí, P. Juan, Vin08.
*226. Boyer, D. Juan, Vinos.
279 Bort, D. José Maria
*220 Cardona, D. Cristóbal, Comercio.
*262 C:p'ceIler, D. P., COt'Istroctor naval.
"'203 Café Ruiz.
260 Café Internacional.
215 Café Moderno.
267 Cerdá, D. GabrieL
270 Cervera,d~ñaP.ilar, Estanco.
"'254 Colegio de &m Luis' Gonzag,a.
271 Cehtro Instrocmvo ObrerQ,
273 E6tellel', D. José, Comercio.
200 Esteller, D. Tomás.
*282 Esteller, D. Mariano, TeJidos.
256 Fa'bte:gat, D. A.ntooJo, Industrial.
"'216 Febra' Y Comg:leIUa, D. losE, Vibos.
~24Fe'brer Davíd, D. Fernando, Via08.
"'217F~,D. Mariand, Guanos.
*222 Frexes, D. GoAZlliIó. Médico.
258
, . ? ,l\.
't239 Fresquet. D.':Franci~O'?. Tonelerí¡t:·.
*2so .Fresquer,. D. Agustlri; Comercio.' .;
207 Fii-bla, doña Josefu. _ .
:210Fi:bl~Pitarch: D.J~,.~ercio.:
212 Font, D,' Jose A., COmercIo. ..'
*233 Foix, Viuda y hijos de J., Ganadero;
213 Forés Anglés,' Viuda de D. José..
'2'31 Kleín, D. Felipe. .
*275' Lim'·niana, D. José, Comisiones.
*228 L'1lis Adrián, D.. Julián..~
*221 Lores, D. D., Se.rreri'a 'y Tonelería.
"'M5 L1oréns, D. Antonio, Médico.
,272 L1uch, D.' Ramón,. Tonelería. '
, 261 . Masij}, D. J.
*205 Martín Pastor, D., Julián, Notario.
*252 Montia, D. José, Farmacéutico.
232 Montía, D. JiUan Bautista, Aceites.
*218 Ortemlbaoh, D. V., BaTÓn 'de Bugete.
223 O'Conor yCom~añía;·Sres., Vinos.
280 Pa.lau, D. José MiRría.. . , .
*202 Piñana, D. Antonio, Viílos:' "
257 Piñan:!, D. Antonio, 'Állmacén.'
*208 Pons, D. Agustín. . "
2í 1 Potcaf, Sor Remedio, HptLCar-iti~d.
*248 Redo-rat, D. Mi'WÚea, Comercio.
243 R-evelier, 0': J. J." Fáb. Cajas cart.ón.
*206 Romero, D. A;, Fá'br:iéa choco,late.
*255 : Roig 'Bata.\la, B. Agustín,' Tejlidos.
*251' Sait)uán" D. ]:osé, Cómis!ones.: .
234 San Isidro Labrador, Sociedad. .
*274 ,Sorlí, hijo, D. José, Tonelería. :
*276 Sorlí, hiios de J. V.; Tonelería,
*266 "Sobrevel'clll. Adrninístl'llción de.
*214 Tra,ver, D. BartolQllÍ\é, Hierros.
204 White, D.· MR.nuel.
'F'e'rrocarfll:D~!g Comp'añía del Norte.
(Serv,icio dé cOChes 'a' todos los'trenes.)
Jefe, D. '
Diligencias:
A Vinaroz. : Dos ,diárias·. Salen a )as 9
ya las 15, 'Y regre-."iin''¡¡ las ,12~a las 18'30,
De Cervera a Viñ:aroz : Sale'¡para'Yinaro~
2trás"IO; y para Cálig y Cervera: ,a,las 15'30..
De Cál,jg a Vinaroz: A las ,horas 'del
llJIlterior. ..' ; , . .' ','.
De Peñiscola a. Vi,naro·'f: ..'tomo' el an 
terior.
" .PUER:rO y'.PLf\Y.(:.. _,'
Administrador de Aduanas. D. G, MIU:iíoi.
Médico; sa1tÜario, D. ·S .. Afió' Doménech.
Celador puerto,':D.· J.Fo~Lazagava$t~.
Práotko.. :D. M'anuel Fora BuFl-. ,'. ,,,'
Fflro:~:De:s~xt(i).. {}I1de1J:> JI' ' ."
":>F~rerofI1> ?.·lai~N;ivesi,Rotge3·::-:i
Ciuarltill-".eivil.~':Comprende~en'¡~arJ'ó'!
Cálig. ,.... 'd-:', ': .. " ; -." ··i
Línea.r",;.l'.en'iel}te¡· Ji},., A., ,Romo,.,Oall~go:
Puesto de Infantería: Cuatro' g:uilrdias.
Sargento, ¡Juan Bodelón Fe!lollosa. ,
Destacamento de Caballería': 4,guardias.
Cabo, Benito A,ndreu Sánchez.
Carabineros: "
P,ueSkl del Reino: Beis individuos.
Sargento, D. Anselmo Gatda Bonilla.
Puesto de Veteranos: Tres~ndiv;~uos.
Cabo, Vicente Viscart Sendra';" .,
" Glwrdja municipal: Dos individuos.
Cabo, Ramón Red'oraL
, . Guardas de oampo: Seis, del Sindicato,
. .,o.' .
CUBRPO CONSULAR
Dinamarca:
Vicecónsul, D. Joaquín" febrer Ghérfa.
. 'Francia :
. "Agente coosu11ar, D,' Juan Boyer Cána.ls.
Paises Bajos: '..
VicecónSiUI, D. Fernando FebréJ;': l.,
", Uruguay:
VicecÓllsud,~D.·Migu.el Estel\rer' Pellicér.
. SOCIEDADES"
,S¡n~icatode Pol'icía RuraL· . '.
Cámara l'\¡grícola Oficial.-De protecció.n
agraria., .con C.ooperatirva de abonos y_ Lonja.
Pósito Pescador.-De cooperación piofe 
sional, ooseña'n.za .técnica y de recreo,; con
EScuelad~Peséa, M,useo,Qlb~rvator,io,me 
teoro.lógico y Casa del Pes{:ador y CooPe 
rativa del ramo. _
Si,ndicato ft,.grícola del Sagrado Cura 
zón.-De cooperación agrar:a. Tiene ca{é
v abonos.
. Fomento .Industrial y Mercl!;1lti(-Tiene
ca~é.-:' " '
CDoperatírva de S,an Te¡'ll}Q ...-De. pésca-
<!or;;s. " .. ,.,
;': - Centro- ObreroInstructi\lo.~CoJ;\'escue,
la nocturna, biblioteca y café._~
Federación !Dcal de Sociedades obreras j
el1.~!la,.las.s!:~~ntes.entidades .de ,co,ope-,
ractOif· .profes.lí>!la'l: . Fomento .tarreter-Q~
Sociedad 'Protectora del Trabaja' (1ornaleros'
del cam,po), Sociedad de Ofiqia1:esTQnekro~,
Sociedad de La'bradores de' San Isidro, So:;
~)~dadde Albañiles y Sociedád de Cirpin-',
teros de Ribera. 1 ' ..
AL~JAMiENTOSyRECREO~~
Fonda·de.la Rosa, efe. la Vda...,de J. ,FaJes.'
Posa'das : ' .
Manuel Agut Pomá. ,,'
Pascual Roda·Centel'les:' '..
Teatros: ' . '. '.'_. :.;i~"
"~ltÍz;",+E-rr'eÍ': interior dil café del
~ffiffiffiffiffiffiffiffiffiOO~
ffi - BANCA - ffi
ffi Exp1)rtación de Algarrobás ffi
83 y demás produclos del Pals " ffi
1m Juan, Bóyer Canals,·1
ffi BENJ!CARLÓ' ffi
~CBa3CBt@EBCBCBOOW~
l· ... i
" :" ..
" .
~,
.."~.
...,' '>0(.
.,
,.
'. ,
..',~.
María Megías Valverde.
Pasooal Piñana Ma¡zá.
Seb.astián Pitaroh Esbri.
Juan PorearCent~lles.
José Antonio Prats L1opis.
M·¡'guel Ramón.Mu~et.
Agu¡;tín Roca Olñment.
José Sola Fores. .
Abonos (Venta de) :
(Véase Socieoodes.)
Agustín Febrer Sastrigues.
Mariano Ferrel' L1orach.
Aceite (Depósitos de) :
José Añó Añó.
Vicente Jov<ani Marín.
Agente de Aduanas:
Francisco Amau Lores.
Aguardientes (Fábricas de) :
A,ntonño Piñana Est(l.lIer.
Joaquín Ferrer Esteller.
Agustín Fresq'llet Fibla.
Alcohol (Fábricas de) :,
FoÍ:li:: y Fresq¡uet.
José A. Font Cardenats.
(Véase Fálbricas de Aguardientes.), ?
Alpargatas (Fáb. de) : José Masip Quer.
Astilleros:
José Castellr,¡no .Adell.
Esbri Hermanos'.
Domi,ngo Lores Esbri:
Banqueros:
Joon Boyer Canals.
José M. Compte FibIa.
José Fi'bla P,itarch,
O'Conor y Compañía.
Agustín Roig Bata!lla.
Barberías:
(Véase Peluquerías.)
Joaquín Ba·rberá 'A.1Jella'.. '
Antonio Sorian6 Climent>
Barcas de cabotajl!:
Francisco Angles"!Riitz.
Gaspar Bayarri Ferrer.
Abacerías:
Miguel Alberich Borrás.
Teresa Añó Marqués'.
Viuda de Ramón Arnau.
Pascual Avila 'Prats.. , ,
Antonio Bayarri C,¡¡banes.
Luis Caballer Ballester.
Cristóbal Cardona PerTs.
'Paooua,¡' Cervera VaHes.
Adela I5elma García, ,-
J.osé Esteller Foix. ..
,loa,quin Fabregat 'Arbó.
: "Btás" Favil Jarouli:!'.' . "
VlÍCente Febrer Febré¡':
Josefa Fe'brerLores~'"
Ramón Febrer ArM.
Viuda de Daniel Foji:'"
Pedro Añó' DOméñécfi.
José G. Gellida Martínez: ',,..
EXPLOTACIONES
Aguas potables:Abaste,c~I.ap.(}?l~ción
don J.uan Martlue! Bosch Marti,~onla ex 
plotación de un po·zo de"agJ4as, ?'~~Itraidas
por vapor, en la estación.' ,.,_ '
Cafés: ..
Ruiz.-Con billar y pia1}o;, .de', Gabriel
R~:izCerdá, , ' , . _. ,
.. Mooerno.-Con p:áno ;, de, Tomas Mau-
ra Marzá, - . :,' ,
Cáma.ra Agrícola Ofic(a!.---;-<Con, piano.
Centro Obrero Instructivo:' <
Sindicato del SagradoCO:razóll~
InternacionaL-Conbilhir~·-'"
Casa del Pescador.-,ton 'cine familiar.
COMERCIO, lNiDUSTR'IA 'Y',PR'ÜlPE 
SIONE'S
mismo nombre ;"es capaz, bon¡to !i' tIene
¡palcos y graderías. Teatro durante las fies 
tas, y varietés 'Y 'c.ine algunos días festi 
vos. (Véase Cafés.)'
, De VeranQ.-En el interior del café Mo 
dernó, y al aire libre; funciolla como el
anterior, pero solamente en verana: (Véase
Calés.) , '
De San Luis Gonzaga.-En el Colégio.
Cclebro sesioneS algl\il1os dí.as festivos; por
cuadros de dec1'amación infant.iles.
Cíne-SaI6IÍ Familiar.e-..Ca1>az y b:en con 
diciO'!1ado. Celebra 'sesiones todos las días
festivos y sus lVís?eras,' excepto los vera 
nos. Em'Presario, D. Juan Vallhonrat (en
!a FonGa de la Rosa).'
Trinquetes:
De Marrosa ; calle de las Moreras.
De Soriano; en'el Paseo de Febrer.
240
Domingo Lores Esbri.
Francisco Lluch Fores.
Felipe Senén Esteller.
Caias de cartón (Fábricas de) :
"La Benicarlesa».
Ferrer, Roca y Tomás.
Cal (Fábrica de) : JaJime Peinado.
Cantero: Juan Gascón Artola.
Carbonerías:
Gregorio Amau Pellicer.
Agustín Bueno Comelles.
Gregario Bueno Comelles.
Carbón mineral: Juan Boyer Ca.nals.
Carnicerías: .
José Añó Añó.
Viuda de José Foix.
Agustin VidaJ.
Hilario VH1Mroya Royo.
Mañuel Villarroya Royo.
Tomás Villarroya Royo.
Carpinteros:
José Arbó Bayar.ri.
. Dan:el Foix Boix.
Julio Macip Ruiz.
Francisco M'artbnez Trinohant.
Manuel Nogueras Marti.
Crisanto Oms Esteller.
Santiago Oms Este:ller.
José María PaJau Fe'b;·er.
Maximiano S8Inz M.na!!.
Francisco Vizcarro Fibla.
Castrador: Pedro Añó Doménech.
Carros (Constructores de) :
Francisco Añó Esteller.
José Beltrán Jovani.
Bautista Esteller Mal'Ziá.
Juan A. Miql\lel Diagn.
Vicente Montía Esbri.
José M. Püñana Esteller.
Cemento (Fábricas de) :
Ramón Beltrán Quero!.
Ramón M'1U1do Moragrega.
Agustín Roca Fores.
Cepas Americanas (Viveros y venta de) :
Pablo Alberioo Boix.
Francisco Amau Lon:6l.
Manuel Bosch Jl\lan.
Gaspar Foix Bretó.
Cererías:
(Yéase Confiterías.)
Viuda de Ramón Amau.
José A. Prats Uopis.
Cerraierías :
Bartolomé Traver Roca.
Hi.jos de Vicente DdSors.
Cocheras:
Viuda de José Agut.
Vdcente FeR'U Alberich.
Francisco Martínez Fores.
Comestibles:
Miguel Redorat Sorlí.
Viuda de Felipe SoMi.
Jorge Vicente Llates.
Comidas (Casa de) : Juan Gascón Artola.
Confiterías:
José Vicente Llates.
Viuda deF~ipeSorlí.
Oregorio Gellida Martínez.
Jos~G. Gellida Martínez.
Consignatarios de buques:
Francisco Amau Febrer.
Fernando Febrer David.
Corredores de fincas:
Vicente Gellida Ferreres.
Manuel' LJ,uch.
Corsetería: Mariana Boix.
Chocolatería: José iBretó Añ6.
Chocolates (Fábrica de) :
Antonio Romero M,iralles.
Droguerías:
José Tormo Alberi.ch.
Rosa Tormo AI,berich.
Viuda de Felipe Sorlí.
Duelas (Depósito de) :
José Filbla Pitarclt.
Electricidad:
Rrpte. de la Gpñía., AgustínFo~Nebot.
Escobas (Fábrica de):
Maria Escuder Lluch'.
Esencias vegetales (Fábrica de) :
J. J. Foix Villarroya.
Esparterías:
Francisco Ang3es Ruiz.
Ramón A'Vila Fores.
Pascual Cervera Valles.
Estamperia y obietos religiosos:
Salvador Ferrer Afió.
Estancos:
Viuda de :losé Cervera.
Francisco Roca.
Agustín SorH Oller.
Exportadores de algarrobas:
José A. AIsina.
. Francisco Febre!' Esteller.
Fores Henna·n06.
-(Véase EXiportadores de ot,ros ¡prod:uetos.)
Exportadores de pescado fresco:
María Compte Oros.
Agustín Valles Lores.
Exportadores de productos en gent1ral:
Francisco Anglés Ruiz.
EnriQiUe Añ6 Añó.
J06é AJló !Añó.
Juan Soyer Canals.
José Maria Compte PibJa-.
Vicente Felbrer Esteller.
;"~.'.
Mariano Febrer Lorach.
José Fi·bla Pitarch.
José Font Machordom.
José Sanjuán Borrás.
Exportadores de vinos:
O'Connor y Compañía.
Fernando iFebrer David.
Hijo d:e J. V. Sorlí.
José Castellano A<leU.
Febrer y Compañía.
Mariano So'!11í.
Juan Manuel Bosch. .
Ferretería: José TomlÍs AUbench.
Fotógrafo :JoséVicen~eRoca.
Forrajerías :
Francisco ,Bayarri Ferrer.
Bias Miquel Calbet.
Ganaderos: J. J. Foix VHlarroya.
Gaseosas (Fábrica de).:
Pascual Guarch Cornelles.
José A. Piñana Melo.
Pascual R1lJiz y Com¡pañía.
Gorrerías y sombrererías:
Francisco Uuch Fibla.
José Pruñonosa Fresquet.
Guarnicioneros:
Patricio Abbiol Pellicer.
Bau~istaAñó Añó.
Patricio Faibregat CI,iment.
Bautista Pruñonosa Fl'esquet.
Harinas (Almacenes de) :
Enrique Añó Añó.
Remigio Añó Añó.
Agustín Febrer Sastri.g¡ues.
Mariano Febrer Llorach.
Agustín Fresquet FIbla.
José Fi'bla Pitarch.
José Sanjuán Borrás.
Harinas (Molinos para) :
,Pedro Carceller CoscolLés.
José M. Palau, 'Febrer.
Domingo Lores Esbrí.
Herreros: Francisco Be] Pdtareh.
José CoscoHano Beltrán.
Ba'rtolomé Traver Roca.
Pascual Tra;yer Roca.
Franc;sco Be] Cornelles.
Trinitario Traver.
H ojaiaterías :
Pascual A-Via8. Arnau.
Francisco GuJbells Adell.
Jabón (Fábricas de) :
BIas Favá Jarque.
Mariano Ferrer Llorach.
Lejía (Fábricad~):
Agustín Roig Batalla.
Lotería: José Bort Burguete.
24J
Loza y cristal:
Luns Cabanes Ballester.
Gregoria Masi.JlI Ballester.
Lubrificantes (Depósito de aceites):
Juan Bautista Montia.
Modistas:
Car.men Ferreres Gellida.
Rosa Fora Prats.
Muebles {Venta de):
Crisanto Oms Estcller.
Francisco Foñx Giner.
Panaderías:
Diego Añó Climent.
José Arnau Doñate.
Pascual lwila ,Prats.
Gabriel Calbet Urquisú.
Dolores Doñ'ate Amau.
Sebastián Giner Añó.
Vi,u¡da de Masip. /
Josefa Verge L.ores.
Paquetería y mercería:
.losé Esteller.
Sofía Prats Serra..
Concepci6n ,pruñ,onosa.
Peluquerías:
Vicente Fresquet PlÍ'tarch.
Pablo Gil Bello.
José ,Palau Foix.
.losé .Pruñonosa Fresquet.
Perito agrónomo: Pa'blo AlberichBo~x.
Pintores:
TaséVicen~eEnero.
Francisco Altavella.
Planchadoras:
Catalina Co,ll L1uch.
Antonia Lores Esbrí.
Relojería: José Palau Foix.
Retales (Venta de) : Pascual Uuch Poix.
RerJresentantes :
Prancisco AmllJu Font.
Tos¿ Liminiana Whítte.
:José Pa1lllJU' FoilX.
Sal (Depósitos de):
Fraoncisco &'YMI'Í.
José FiNa Pitarch.
Sastrerías .:
Ramón Castell París.
Ricardo Llue:h BOrJ'2S.
.Ricardo Mn6caJ!'elll SalITaIta.
Sebos para carros (Fábrica de) :
Joub>n. Bautista V\1.ontia'.
Serrerías mecánicas:
(Véase Molinos de harinas.)
Sil/as (Fábrica de) :
José M. Palau Febrer.
Tabernas:
V!u1cta d'e Bautista Alberich.
Antonio Febrer Cornelles.
242
I~ondaNueva
lJJl - DE - 11I
Enrique Roig Sanjuán
-'¡-'-Fuente dE;~~seguresTm
000
Habitaciones nuevas, lim 
I pias, bien orientadas y ven 
I ' tiladas, para familias, ma 
¿ ¿ trimonios y personas solas.
SERVICIO ESlVIERADO
Comida sana y abundante
000
NOTA Este nuevo establecimiento está
situado cerca de la Fuente y a la entrada del
grupo de edificios, punto de parada del auto.
<
-fX[elente~Mánuino~-
paraCO~ybordar
Máquinas c:Diarnantlt
paraha~calceta
Máquina~escribir
Bicicleta~onógrafús
Agujas y Accesor; os
de todasc1a~e,
Concesionario para laRe!-~·iónVa..
lenciana: ANTONIO MERCE
C. Colón, 65.-CasteI\9n de la Plana
J!ill111111111111~1~111111111111111111111111¡1111~111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I11I11111111111111111111111111111111111111111111I11111111111111111111111111111111~
lo O 11 O O 11 O =0]10 *"0][0oJ-~=
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111II1II1I11I1I11I1II1II1I1I1I1illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll=-~
Almacén de Artículos RelíSJíosos
. === DE ===
SALVADOR FEJRRER
ESTAMPAS, POSTALES, MEDALLAS, @ San jaime, número 17
:-: :-: ROSARIOS, etc. :-: :-: @ Be n í c a rIó
=== ===
=
1I111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
lo 0110oll~0110 ollo 01
==
1II111111111111111111111111~1II11111111111~llmllllllllllllllllllll1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I
Bautista Maur'8. Ferrer.
Taller mecánico: Bartolomé Traver.
Te;as y ladrillos:
Andrés RI'anohJa'tl SeJ1.
Ar.ton i.C} Fóix Marzal.
Domil\1go Verge Fe,brer.
Tejidos (Almacén de) :
Agustín Roig Batalla,.
Tejidos (Venta de) :
JoséMarí~Afió Añó.
Mariano EstelI'er AHava.
'Migt',el Redona.t Urqu:isú.
Aglhstín Roíg' Batl1llh.
Jo5é~·creL
Tocinerías:
(Véase Carnicerías.)
Beutista Moa'fZá.
lnmasa }ullve.
Hijas de Vicent,e Serret.
Tonelería (Talleres de) :
Jüsé A¡ió P,e.ris.
l'Ih:nuel Añó Pe.ris.
Fwnc;sco Bayarri Ferrell'.
Gabr'iel Borrás Anglés.
Gabriel Borrás Añó.
B¡¡ut'isMI Borrás Ce!l'd'á.
Hij0 de J. V. Sorl.í.
José Castelloano Ad·ell.
.José Esteller Foix.
rONDA DE EUROPA
FRANCISCO VEDRÍ
6on:zále:l Cfiermá, 1 CASTELLüN
Mozo 'l coche a todos los trenes
~JUAN BONET CASAN~
11 Exportación -de Algarrobas, 11
~
NIoscatel !J demás P1'OdLlC:AtOS~
BENICASIM
,========::::::::?!
Jost BELLIDD~
e merciallte en fr.lltas I
E¡c:portación a Espaiía y Extranjero
~Tomás.?B~
243
BartOilomé FoixEst~ller.
.José A. ,Font Cardenats.
Emilio Fresquet Bueno.
Franc:sco Fres'luet Foix.
Manuel Fresquet Foix.
Domingo LOJres ES1b<rí.
MI1l'llUlel Marzá Estelller
Q'Connor y Compañía.
Vicente París de'l Castilllo.
.José Sorli IRuiz..
Toquillas (Fábrica de) :
Agustín Roig Batalla.
Tornero: .José María Pala'l1 Febrer.
Tr:znsporfes (Carros iJara) :
Agustín Ag'Ult Romá.
Jese Agut Romá.
Fel1l'er Hermanos.
(Véase Cocheras.)
Tratantes en cerdos:
Mlanuel Agut Romá.
BIas Parear.
Pascual Rooa Castelll.
Zapaterías: .
losé María BortBUTgU'et~.
'Francisco Uu h Fibla.
Zapateros:
Vicente Gil Miro'11es.
Salvador .J ulve Royo.
.Ieime :Roeta M.añá.
MANUEL RAMIA
Manufacturas de Cañi:::os-Cielorrasos.
Cestas y toda clase de artículos de
.. Caiía y Mimbre
$almel'áfl, mÍmel'O 120.-C.4$TELLON
FOND
Ii Servicio-esmerado y comida
1I sana y abundante
PASCUAL SANCmS CHALER
Comidas y caball.erías BeUl·Caslm
para las t:xcurSlOnes ,
1 ?
244
BENICA51M
"LAS VI
"" "" HII
-
ESTACION DE BAÑOS DE MAR DE PRIMER ORDEN
I
~]
~
,[~
,.)
Il~}
~I I
r:'L..-..--i@~©;f~~--JI0000 00000000 00900000 00'00 lt~
~fl10@J 1(0;~
'.í "Las IIil/as'l, de Benicasim, es uno de las
~~imás deliciosos rincones de la bella Región de Le...
¡+. vante y una playa igeal para la toma de baños,
r.] por la calma de sus aguas y la suavidad de seda
~:~de;su finísimaar~na.Estas circunstanciase~li...
'~1can que las famílías más distinguidas de Valencia
J] y Castellón, y aun de Cataluña, liayan levantado
.+] en ellas numerosos clialets, que compiten en ele...
'!i,
r¡ gancia, coquetería y confort 'j son la admiración
~ide cuantos los lian visto, pues entonan con la
.tibelle~del lugar y constituyen un conjunto armó...
~]nico y encantador.
~iL...- ;_
~~(o o) O 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0
0
l~
~~
~A un kilómetro de Benícasim, con apeadero en las propias tt
¡ Villas y parada de todos los trenes, excepto los expresos, que rti
J. paran en la estación de la población. f
Numerosa ydistin~uidacoloniaveranie~a.Serviciotele~ráfico.
~Servicio de autos con Caste116n, en verano.
I
Servício de abastecimiento de comestibles en las mismas Villas.
J. Deliciosas excursiones al Desierto de las Palmas y otros her-
mosos y pintorescos parajes. . . Pesca y caza abundantes.
rj.\~~~~~~~~~~~~Uh~~~
245
Benícasím
Lugar situado cerca del mar, cuyo tér 
mino municipal está circundado por los de
Dstellóll. Pueb.la Tornesa, Borriol, Caba 
nes, Oropesa y el mar Mediterráneo. Per 
tenece en todo a Castellón. ,u! poblac:ón
está emplazada a 'un kilómetro del mar y
es llana, de aIegre aSipecto y con calles an 
chas y es¡paciosa plua, de edij·ficios bien
construidos, y mu;y hermosos los auevos. A
orina del mar tiene las Vi'l1as, y en Jo~lto
de la montaña, el célebre Desierto de las
Palmas, de los que nos oCtliPamos en otro
lugar. Tiene en ¡'unto 1.568 !habitantes de
hooho y 1.S44 de dereCho, con 450 edificios.
Dista 13 ki1óanetros de Castellón; va a do··
tarse de luz eléctnica yaguas potables, y
tiene 'POZos .púlblicos para el abastecimiento
de aguas, 'f matadero. El clima es benig 
no, y se habla el vllienciano.
HISTORIA.~Fl\ll!1dada'Por los árabes a
lllaIyor altura q¡ue !hüy ocupa la ,población,
peI'teneció después, con la dominación có; 
tJiana, a Castellón, como arrabal agregado.
con el título de 'baronía, segregándosea
princi¡pios del siglo XIX como lugar inde·
pendiente.
P,RODUCTOS. - Rica uva moscat,el,
adte, 3Jl
l
ga,rro'bas, VIi no, lltigos, !l'rutll!S y le 
gumbres; ganadolan~r,caza y pesca.
COMERCIO E INDUSTRIA.-<U! ex
portación de la excelente uva moscatel ha
sido siempre el ¡principal cQffiercio de esta
población y una vena de gran riqueza. Los
Padres Canmelitas tienen montada una mag 
níflcai fábrica de inmejoralbles Jicores, una
de las más ÍJ!l1portantes de España.
PoLAYA.-Dedicada casi excliusivamenle
al veraneo de una escogida colonia.
FIESTAS PRINCIPALES.-BI 17 de
Enero, a San Antonio Albad', COlll v'arios dias
de festejos religioso-cívicos.
MlEiRCAJDO.~Losdomingos.
TBM,PiJO y ERMlITAS.-La parroquia
es de elegante construcción y está dedicad::!
a Santo Tomás de ViJlanueva. En el térmi 
no, además de Jas que se halla·n encl;l'Va 
das en los dominios dcl Desierto dela~
iPalmas, están las ermHas de Santa :A!muet.la,
Santa Rita y San Antonio.
iM:AJNANTlALES.--iDel Señor, a 7 kiló 
metr05; de ma Arrufa de la Teula, al 4 ki-
~ómetros; de Santa Agueda, y otros varios,
además de¡ los ,notaJblesd~Desierto de las
Pahnas, todos de ml\ly I1iCll!S aguas.
PUNTOS iPINTORESCOS.-En el De 
sierto de las Palmas, las Villas, los man:in 
tiales, so'bre todo el de Santa Ag,ueda, y M
ascensión. a las Agujas, y otros muchisimos
que visitan con frecuencia los veraneantes.
VESlIIGIOS H/ISTaRICOIS.-Castil!os
de Montor.nés, a 10 kilómetros, y de Be:J.i 
casim, sobre el Jugar: minas del antiguo
convento del Desierto, y ermitas en-el mis 
mo,en~relas principales.
aBRAS DE MEFNTO.-<La ;parroquial,
de estillo jónico, con interesant,es pinturas y
esculturas de Este'ban Bonet, y en el De 
sierto de lás Palmas, o1Yr.as que se detallan
en otro lugar.
VItAjE. - Estación del ferrocarril del
Norte.
D.esierto de las Palmas
A ,princj,pios, del sig'lo XVIII fué f,undll 
do est,e celebérrimo Monasterio, de Religio 
sos Carmelitas, 3barcando en dominio una
extensa zooa de terreno montañoso que lo
cir,currda. Un terremoto destruyó eIl priJlniti 
vo cOl1Jvento, hdy en ruinas, y en 1796 se
.inauguró el edi,fioiü act'Uall. BI territorio del
conrv'ento estalba aJprisionado ¡por una tapia
qJue velaba el interior de la ind'iscreci6n de
las gentes..Las monjesest~bal!1dedicados
por completo a la oración ya·la¡ mortrlfica 
ción, que CO!IDpa:ginalban peI'd'ectamente con
el tralbaIjo. iAsí es CO'lIlO, ail convertirse en
Novkiado de la anden CaJ\lIlellitana el Mo 
n~teriory levantarse la clausura totam de
ootes ¡por 1a 1'Lmitad:a die :hoy, carusara ge 
neral sorpresa cOllltemplar aquellos antiguos
parajes, llJloUiltos ry sailva¡es, converfJidos en
veiligelles encantadüres, matizados con multi 
l'ud de <pequeñas ermitas que los religiosos
levantaron, y ornamentados por una rica
vegetacion, que sólo una labor de muchos
años. de hombres laboriosos, como aquellos
mon¡jes, pud:o 'hiacer brota:r del seno de
montes ,infecundos.
Hoyes el Desierto de las Palmas el rin·
cón de la ¡provincia quiw el más bello y
seguramente e'l preferidQ de los turistas.
Aunque no han faltado 3roiesgados automo 
iVi1ist~qlUe subieran aquellas alturas con
sus coches, la ascensión, la más cómoda
24(.,
y rápida, desde, Benicasim, se hace con
más frecuencia ly seguridad a pie o en ca 
ballería. 'v dura menos de dos horas. La
estancia én~lconvento, sin ser lujosa ni
llegar a molesta, es \Cómoda y está sujeta
a las disposiciones de los Religiosos, si no
se :dísp011e de a!Lguna ermita donde hacer vi 
da independ:eu"'1te. El Monasterio ofrece al
rrnterés del artista numerosas obras de a,rte,
sobresaliendo, en los claustros, algunos
cuadros interesantes, y escuilturas, además,
en el templo j un hermoso Crucificado y
buenas pin'turas, en el coro j un grabado
de Drlandi j un Juicio .Fínal, preparado por
Causín y acabado por el belga Wittem 
iberoots j una aJ.egoría, dibujad'a p:Jr Assi 
trírus 'Y COIT1JJliUesta ¡por Cassarellus, y otras
obr$ en el cocredor de¡} rprimer piso j 'Y es
d,igno de verse el reloj del antecoro, de
1727: que ca las húms, medias, cuartos y
medios cuartos, y es el que rige a la Co 
munidad casi kiesde su fundaoíón.
Quien busque sensaciones de misticís 
mo hasta la e,ffiQción. las encuentra fácil 
mente recorriendo el panteón del convento
y las ermitas, algrunas de elhas consagradas
po.r la· [ristoria y l0Yendas sensacionales de
los monjes que Jas levantaron y habitaron
muchos de ellos, haciendo una vida de mar 
tirio, heroica y hasta tétrica.
Las gentes tienen multitud de lugares'
donde realizar excursiones, y puntos delicio 
sos donde solazarse. Pueden visitarse las
ermitas de San Franco, Nuestra Señora del
Carmen, San }uan Bautista, San Juan de
la Cruz, Virgen de los Desamparados (con
habitaciones); grutas de San Alberto y
Santa Eufrosia, Santa Egirpciana y Santa
María Magdalena; ermitas de San Elias, San
Miguel, San José, Nuestra Señora de Mon 
serrat, Santa Teresa, de la N.atividad (al 
bergue de tra'bajadores del convento), San
Antonio, San Pablo, ti otras. Los principaks
manantiales son: Font de laTeul~,de San
José, Canaleta, San Juan de la Cruz, del
Pinar y del Convento Viejo. Son en extre 
mo interesantes y muv realizadas las ex 
cursiones a la cima del' monte del Hermano
BarWlo, a 728 metros subre el nivel del mar,
cerca de éste, desde donde se domina gran
extensi6n \de terreno: el mar, la plaza de
Caste1l6n y el Bajo Maestrazgo; excuil'si6n
al castillo de Montornés, de pintoresco· ca 
mino, 'Y a la .fuente de Santa Agueda~
sus Agujas, amén dep~qucñasy fáci:les
excursiones a las ermitas y fuentes del De 
sierto. Tan deliciosa es la vida en este lu 
gar y tan atractiva, que no han faltado ini-
ciativas y gestiones ¡para levantar 1.111 so 
berbio hotel para la atracción ycomod~dad
de las gentes, que a m:Ilares lo visitan
anualmente.
Las Villas
La playa de Benicasim forma una her 
mosa bahía, en cuyo centro mismo, y al
resguar<!o de una cordillera de montañas
que llega hasta el mar, se l'evantan las Ví 
llas, bellds:mos edificios de recreo, bañados
casi por las mansas olas y rodados de en 
cantadores jardines. Son las Vlllas punto
de reunión de todos los veranos de lo más
selecto de la buena sociedadd~Castellón,
distinguidas famd'lias de Valencia o/ ricas y
elegantes. gentes de la corte y otras catpita.
les. La p.laya es de fina arena y ofrece de.
liciosos baños a todas horas, 'pues son raros
los días .de a-g¡itlLción marina. L-a co;kmia ve 
raniega hace casi' vlid'a famiHar, realizando
interesantes excursiones .y celebrando fre-.
cuentes reuniünes en las Villas principa 
les. Todo lo cua,1 contri'buye a. 'pa,ar un ve 
rano feliz, al'egre y divert,ido, sin Gufrir ape 
nas los rigores de la estación. Las Villas dis 
tan escasamente un kilómetro de la pobla 
ción, y .en la temporada veraniega todos los
trenes, incluso los rápidos y expresos, tie.
nen parada en el apeadero, a pocos metros
del poblado estilva.l.
Ayantamiento :
Alcalde, D. Vicente Bernal Pichastor.
Teniente, D. Tomás Tárrega Casañ.
Otro, D. José Ramón Bellido.
SinúiclJ, D. Enrique Fuentes Ontiz.
Interventor, D. José Casañ Carcia.
Concejaa, D. Elíseo Roures Carcía.
Otro, D. Manuel Vilar Herrerú.
Otro, D. Vicente Tárrega Socarrades.
Otro, D. Domingo Bellido C3sañ.
Secretario, ,D. L. Chornet y Martínez.
Titalares:
Médico, D. JoséFabre~tMartí.
Farmacéutico, D. José Carcla lVl,artínez.
Veterinario, D.
Practicante, D. Pascual Roures.
] uzgado municipal :
Juez, D. Pascual Roures Sospedra.
Fiscal, D. José Bellido Casañ.
Secretario, D. José 'Gómez Martínez.
Párroco: D. Migu·el Albalat Mateu.
Ordenes religiosas:
Padres Carmelitas Descrulzos, en el De 
sierto de las Palmas. Prior, P. Jacinto de
la Asunción. Superior, P. Dionis:o de J.M~
(Véase Asilo y Colegio.) ,
Escuelas Nacionales:
Regu1ares, de propiedad municipal.
Maestro. D. Vicente Cuoells E&parducer.
Maestra, D." Amparo Casulla.
Colegio d'e n'as Herma,las Carmelitas de
la Caridad.-Primeras ¡·etras y labores.
Escuela nocturna: Del Círculo Escuela.
Profesor,
Archivos y Bibliotecas {particulares) :
Monasterio del DesIerto de las Palmas.
D. Juan Borres.
Banda de músIca: Municipal. '15 plazas:
Profesor de música:
D. José Socal'rades Bellido.
Estafeta de Correos:
Administrador, D. Juan Ferrer Crú.
Estación telegráfica: Limitada.
Jefe, D." ClQria ulácer Rodríguez.
Ferrocarril :J~fe,D.
Diligencia: A Castellón. Sale a las 8
mañana y regresa :a las 5 tarde.
Ordinario: Vicente SegarraJu~ve.(Tie-
ne el mismo servic:o que la dihigencia.)
Puesto de Guaráia civil: 4 guardias.
Cabo, D. Guillermo Esteban Cuinot.
Comprende Oropesa.
Carabineros:
Teniente-jefe de la sección, D. Fernando
Suárez Roselló.
Sargento-ccmndante del Puesto, Vicen 
te Aragó BeJtrán, y siete indi·viduos, Cuar 
t'el, en la pIlaiya de San Vicente.
Guardas de campo: Tres del Municipio
y tres de la Liga de PropietarJos.
Beneficencia:
Asilo de las Hermanas Oblatas del Santí 
simo Redentor, {j)ara jóvenes abandonadas,
situa10 en ?I\ campo, a 'un ki1ómetro de la
población.
Sociedades:
Liga de.pf(~p'ietarios.-Parala defensa y
protección agrícola.
Círculo-Escuela.-De Socorros mutuos,
cultura y recreo y Cooperativa de consumos.
Alojamientos:
Fonda: Pascual Sanchis Chaler.
Posada: JaiI:ne Bellido Casañ.
Teatro: Del Círculo-Escuela.-Celebra
funciones I';on un cuadro de aficionados de
ambos sexos.
Cafés:
Círeu'lo-Escuela.
Jaime Bellido, hijo.
Rwimundo Rilbes, hijo.
Abonos: iLiga de Propietarios.
Aceite (Molinos de) :
José Barberá.
Domingo Bellido Casañ.
247
Jcs,~Queralt~asañ.
Albardero: Pascu.al Julve.
Barberos:
::'ecundino Earreda.
Jul'o Manínez Canchia.
Estanislao Martinez Canchia.
Carboneros:
Dionisia M:artí iRu,bio.
Francisco 'rárrega Casañ.
RamÓ'n Rirpollés Bellitlo.
D:onisio ú'Vl.artí Casañ.
José Saearrudes Tárre.ga.
Carnicerías:
Franc:sco Ramón Ferrara.
Joa<¡uín Casanova Ibáñez.
Bautista rrárrega Casañ.
Bautista JVlateu.
Carpinteros:
Bias' Casanova Berna!.
Joaquín :Canchia.
José Bellido Casañ.
Carros (Constructor de):
Ignacio A-parici.
Comestibles:
Julio Alegre Bujados.
José Roig Soler. .
Vicente Bernal Pichastor.
Vicente Segarra Julve.
Dionisia Maní Casañ.
Raimundo R'bes (Hija de).
E~tanco:Manuel Vilar Herrero.
Exportadores de algarrobas:
.losé Mal'tinez Ganchia.
.1 uan Bonet Casañ.
Hijo de Ja·ime Bellido.
Exportadores de moscatel:
Pascual L!opis Carcía.
Vicente Bernal Pichastor.
José Casanova Bernal.
Juan Bonet Casañ.
Hijo de Jaime Belliqo.
Hojalatero: José Arnau Avinent.
Herradores y herreros:
Francisco Clausell.
Andrés Tornero.
Angel Renán.
Licores (Fáb. de): PadresCarmelitas~
Panaderias :
Viuda de José Casañ.
Raimundo Ribes.
Justo Casañ.
José Casa:; ..lartí.
Sastre: Francisco Tena.
Tejidos:
Francisco Tena.
Bernardino Mor Rubio.
Zapatería: Tomás Ferrando Ramón.
250
Boj a r
GRANDES TALLERES
PARA EL Tli"lBRADO DE PA 
PEL-SEDA PARA LA ENVOL 
TURA DE NARANJAS, EN ORO,
DOS Y TRES COLORES, Y
EN ORO, CON UNO Y DOS
COLORES
o O O O O 000
O O
O Fábríca de Híelo o
o
DE AGUA CO¡V¡PLETAi"IENTE
O
O
POTABLE :-:
O
O O 00000000 O O
O
O
O
O
O
0000
Talleres, Fábriea \: Despacho,
DO
ERNESTO FENOLLOSA
O 00000000 O
Santo Domingo (junto al Trinquete)
BUJRJRJI:ANA
S"ecretario, D. José Adell Ganella.
Titulares:
Médko, D. Eduardo Antequera.
Farmacia, D. Juan Pertegás.
Veterinario, D. Amadeo Viñeta Verges.
Practicante, Blías Ferrer Ruiz.
juzgado municipal:
Juez, D. José Centelles Cardona.
Fiscal, D. Ramón Roig Sa1bater.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Párroco, D. Celestino Tena Quilaste.
Maestros Nacionales:
D. Francisco Miguel Llave!.
D.a Vicenta Sa'bater E cribá.
Peatón de Correos,
Telégrafo: Morella.
Ferrocarril :
UJl,decona (Tarragona) y Vinaroz.
Puesto de Guardia ,civil: La Pobleta.
Estanco: RllIJmona Abella.
Harina (Molino para) : José 'I\1.artí.
Herrador y herrero: Miguel Al'bio1.
O
O
O
O
O
DO
Lugar que hiene 23'48 kilómetros cua 
drados de término municipaJ, que Emita
con la 'Provincia de Teruel, Fredes, Balles 
tal', Puebla de Ben:fazar, tCastell de Ca 
bres y Corachar. Pertenece en todo a Mo 
rella. La población está situada sobre una
colina 'Y es de pintoresco aspecto, de te 
jados oscuros y casas blancas, aunque anti 
guas, bastante buenas. Algunas calles están
empedradas. Tiene 526 habitantes de hecho
y ·580 de derecho. Dista 96 kilómetros de
CasteHón y 26 de Morella. Tiene :una fuen 
te en la pablación. El clima es muy frío, y
se habla valenciano.
HISTORIA.-Se supone de fundación
árabe, y ,perteneció a la Tenencia de Beni 
faZiar, siendo en este pueblo 'y ¡planicie a
su frent,e donde se desarroUó ,la 'Primera
batalla de la guerra civil, en 'la que jugó
un importante pap-el.
PRODUCTOS. - Trigo, Ipatatas, leña,
miel y cera, y minas de carbón, curya ex 
plotación se ha suspendido.
FIESTAS.---.EI 11, ,12 Y 13 de Junio, a
San Bernabé.
TEMPLO.-Dedicado a la Asunción-<le
la Virgen, es de una nave corinUia,.
MANANTIALES.-Ocho, en reJ término,
muy imJ}Ortantes.
PUNTOS PINTORESCOS.-Los ma 
nantiales, y en general, todo el término,
accidentado y agreste.
PUNTO MAS ELEVADO.-Encanadé,
límite con la provincia de Teruel; a 1.392
metros de IaHura.
VESTIGIOS HISTORICOS.-Eq llano
donde se riñó el primer combate entre car 
listas y liberales.
VIAJE.-A Morella, en caballeria, has 
ta la masía Torre de Nliiró, y llUego por ca 
rretera. A C'<\stellón, desde Ñ10rella, ° en
caiballel'ía a Rosell (unos 18 kilómetros).
Ayantamiento :
Alcalde, D. Tomás Adella BeL
Teniente, D. José Roda Pl'>'.ts.
Síndico, D. Vicente Milián Boix.
Concejal, D. Mariano Pwllarés Martí.
Otro, D. Juan Royo Bel.
Otro, D. Vicente Sabater Abella.
Otro, .D. Joaquín A,bella Centelles.
.~
-Barríal
251
Villa que tiene !Un tél'mino municipal de
62'07 kilómetros cuadrados, limitado por
los de Villafamés, Puebla -rorn,esa, Caste 
llón y Benicasim. Pertenece en todo a Cas 
tellón o/ tiene, entre caseríos y.'po~lado,
3.477 hahitantes de hecho y 3.603 de dere 
cho. La población está enclavada en una
cuesta, 'bajo el castillo; sus calles son em 
pinadas, 'estr,echas y die piso accidentado.
Hay varias plazas llanas. Las casas son
bastante 'buenas, y nuevas y bonitas ·Ias de
la carretera y calles que van a eHa. Hay
luz eléctrica y una luente de varios caños,
de excelentes 'aguas; magníficos lavaderos
oubiertos y matadero. Dista 9 kilómetros de
Castellón. El clima es benigno y se habla
V'a,lenciano.
HISTORIA.-Ftmdada por romanos o
cartagineses, rué población importante des 
de aquellas épocas, por su castillo, que re 
edificaron los árabes y de él se sirvieron
tambié:l los oa listas, que establecieron aquí
susavanzad:a~,dando lugar a frecuentes 'J
l vigorosos comhl'.tes ,en el pueblo 'Y 'proximi 
dades entre aas &uerzas beligerantes.
PRODUCTOS.-Algarrobas, aceites, hi 
gos, vino, naranja y cereales; ,poca caza
y ganado lanar; antiguamente se ex.plota 
ron unas minas Ije lata, hoy agotadas, y
ahora las hay de calamina, cemento, yeso y
,piedras labonalbles. Las a'ooit1lJ.o'as y lasu~as
son de muy buena calidad.
FIESTAS.-EI 24 de Agosto, a San Bar 
tolomé.
FEoRIAS.-Del 22 al 25 de NOviemibre,
muy importa.nte.
ROMEoRIAS.-EI segundo lunes aes,pués
de Pascua de ResuHección, al ermitorio de
San V,icente Ferrer.
MEiRCAoDO.-Dorníngo.
Templo 'f ermitorios.-La parroquia de 
dicada la San Ba-rtolomé está situada en el
extremo más elevado de la población, y hay
en el término las ermitas de San Vicente,
a dos kilómetros, muy espacios9. .¡¡ con fiÍl 
hitaciones, y un Calvario en una~reemínen­
cia, muy bonito.
PUNTOS PINTORESCOS.--.El .::astillo,
el Collet, y 'las huertas y las quintas.
VESTIGIOS HISTORICOS.-En la er-
mita de SanVi~cent,e,unmilar~oromano, y
detrás, la piedra sobre la que predicó el
Santo. A un kijlómetro de la poblaoión, res 
tos de la ex.plotación fenic:a, cartaginesa y
romana de las minas de J)lata, el castillo;
en NU'les existe una lápida Tomana encon 
trada en este término, y un edificio (minas)
feudal en el pueblo.
VIAJE.-A Castellón, a pie o ca'baHería,
por el Collet (cinco ki.Jómetros), o en di 
ligenClia y ómni'bus toOO5 las mañanas, a
di v,ersas horas, q!Ue regresan por la tarde.
(Véase ltinera11i os. )
HIJOS DISTINGUlDOS.-Or. D. José
Portolés Vilarrocha. Magistral de la Cate 
draol de Barcelona.
Ayuntamiento:
Alcald,e, D. Jaime Esteller Blasco.
Teniente, D. iv1<ateo Chiva Aragón.
Otro, D. Fernando Vicent Estev·e.
Síndico, Vicente Julián Renau.
Interventor, D. Miguel Sant!fmaría Ahis.
ConcejaI, D. Baut:sta Falom:1' Berna!.
Otro, D. J('..sé .Gafont Valls.
Otro, D. Bautista Esteve Portolés.
Otro, D. Jaime Fa'lomir Blasco.
Otro, D. Salvador Santamaría Barberá.
Otro, D. José Fa1Iom¡r-Vaquer.
Secl'et,ario, D.
Titulares;
Médico, D. ·FeJi'Pe Pecales Llopis.
Fal'l1Jacéutic9, Juan B. Celiad,es Pastor.
Veterinario, D.M.cd~toFerré'r Balaguer.
Practicante, D.
Juzgado municipal:
. Juez, D. Ricardo Roig Segarra.
Fiscal, D. Vicente Balaguer Pallarés.
Secl'etal'io, D. Vicente Esteve Aragón.
Clero parroquial:
Cura, D. Ramón Castells P,la.
Coadijutor, D. Juan Granell Pertcg¡ás.
Adscrito, D. Vicente Falomir Portolés.
Otro, D. Antonio Falomir Vaquero
Escuelas Nacionales: -Buenas.
Maestro, D. José María Sarrnó Valles.
M.aestra, D.a Manuela Pomier Tourni,er.
De párv'lrlos, D.a T:Comp~myPlanas.
Colegio de la Consolación.-Dirigido
'por Relimiosas de la Orden. Para señoritas
y párV'Ulos. Primeras letras v labores.
Bandas de música: .
"La Liran. 25 plazas.
Director, D. Vicente Vicent Eernat.
252
«PrimitiV'a». 25 plazas.
Director, D. Vicente Aragón Falomir.
Sanidad;
(Véase Titu'lares.)
M~,ico,D. Ricardo Roi.g Segarra.
Hospital municipal: Con edificio propio.
Cartero: D. LUQS Agosto.
Teléfono del Estado: LÍI1l1itado.
Ferrocarril: CasteUón.
Omnibus;
De Castellón a San Mateo y viceversa.
De Castellón a Vistabella .Y viceversa.
De Castellón a Cantavieja y ViÍceversa.
Diligencia: A Castellón y viceversa.-
De Segundo Traver Verdoyo Sa'le de Bo-'
Triol a las 7'30 'Y regresa a las 15.
Puesto de Guardia civil, de Caballería;
Cabo, D. Verdemar Teboso Giménez.
Cuatro g¡uardias. Comprende Borriol.
Guardas de campo: Ocho municipales
y cuatro de la Liga de CuWrvadores.
Sociedades:
Liga de Cultivoadores.-De~arderia
Rural.
-De Socorros mutuos.
Centro Obrero.-Jornaleros de.! campo.
Círculo Tradicionalista.-Política y de
recr,eo.
Centro Republicano', - P.oHtica y de
recreo.
Posadas:
Nueva, de Josefa RipoUés Vdves.
De San José, de Antonia IMartí Balaguer.
De Nelo., de S'egundü Travler Verdoyo
Tea(ro: Edificio nuevo. Teatro por un
cuadro -de aficionados, y sesiones de cine.
Director, D. Vicente Torres Tomás.
Cine: Habilitado. Los ñnviernos, en días
festivos. Empresa, Jaime Castelló Llansola.
Trinquetes: Nuevos y muy buenos.
Peregrín Portolés Babiloni.
Vicente Castelló Baroberá.
Cafés: (Véase Sociedades.)
Cristóbal Aragón y COffipañ,ía.
José Safont Vaus.
Vdcete Castelló .Barberá.
Agustín Meseguer Ramos.
Abacerías : '"
Vicente Castelló Gascón.
Vicente 1Jloréns Santamaria.
Juan 1>8:\.]10 Santamaría.
Dolores Pallarés Balbi,loni.
Vicente Vallés P:alau.
Canmen Montañés Ba,laguer.
Abonos químicos: (Véase Ultraanarinos.)
Albardero: Vicente Pitarc'h iMeliá.
Alpargatas (Fábricas de): I
Vdcente Valls PahlU.
José Vaus Montañés.
B,arberías : 1 ?
Vicente Ucher Clemente.
EHseo Ramos Babiloni.
FranciscoC~ementeUoréns.
Jaime D1ansola Marti.
Elías Ramos Bahiloni.
José Esteve Esteve.
Vicente Montañés L1oréns.
Carnicerías;
José Ramírez Cano.
Antonia Esteve Esteve.
Carpinterías:
Francisco Morales Linares.
Francisco del Campo Lllna.
Constancio del Campo Saliva.
José SaJont Esteve.
Jaime Castelló Llansola.
Vicente del Campo Pallarés.
Manuel del Campo Falomir.
Carros (Constructor de) :
Enrique Sanmartín Balaguer.
Cererías y Confiterías:
Vicente Torres Tomás.
Sdlverio del Campo Pallarés.
Cerrajeros: .
José Celades Juan.
Vicente Colom Bou.
Corredor de fincas:
Germán Montañés Vaus.
Estancos:
Salvador Pitarch Porcar.
Dolores Pallarés Babi·loni.
Funeraria: Sociedad de Carpinteros.
Guarnicionero: Agustín Ramos Portolés.
Harina (Molino de) :
Andrés Sancho Alcácer.
Harina (Venta de) :
Manuel Bosc'h Safonl.
Salvador Pitarch Porcar.
Teresa Antoni Calbrera.
Pascual Pallarés Ba:biloni.
Nemesio Falomir BabiJoni.
(Véase Panadel'Úls.)
Herradores:
Joaquín Serrano Adell.
Salvador Serrano Personal.
Herreros:
(Véase Herradores.)
Joaquín Falomir Luna.
José Martí Castelló.
José Martí Vaus.
Marmolista: Vicente Cabedo Falomir.
Modistas:
Patrocinio Esteve Montañés.
.Te,esa Bab¡'¡oni Peirats.
Panadería: Silverio del Campo Pallarés.
Paqueterías:
José Vaus Montañés.
Bautista Montañés Llansola.
Planchadora: Mariana Falomir Gascón.
Sastres:
Bautista MaJes Barberá.
Vicente Aragón Falomir.
Tabernas:
José Rubio Navarro.
José Rubio Ramos.
José Ramos Soliva.
Vicente BlIlaguer Fa.\omir.
255
Tejidos:
Vicente Julián Renau.
Francisco Vidal Tomás.
Transportes (Carros de) :
Salvador Pitarch Porcar.
Vicente Sanbartolomé Ramos.
Ultramarinos:
Salvador Pitarch Porear.
Yeso (Fáb. de): Julián Pascual Esteve.
Zapateros:
Vicente Arantes Castillo.
Vicente Canales Gascón.
Burríana
Ciudad, con 47'22 kilómetros CU3drados
de términomunici~al,entre los de Villa 
rreal, Almazora 'Y N'u1es y el mar M,edite 
rráneo. Corresponde al distrito electoral,
partido judicial y Arciprestazgo de NuJes,
y zona militar 'Y distrato maritimo de Cas 
tellón. La población se levanta en medio
de 'Una extensa llanura, que baña el mar
por el E., plantada de naranjos, y es llana,
moderna, de !buenas r>lazas y calles estre·
chas de aa población antigua, y en general,
anchas, adoquinadas en su ,mayoría, 'Y dando
vuelta a la iglesi3 parroquial, que es su
centro. Al O. de da población, y bañando
sus muros, pasa el río de Bechí, sobre el
que eXliste un hermoso ,puente en ,la carre 
tera de Vmarreal. La carretera que condu 
c-e a 1a estación está convertida en un deli 
cioso 'Paseo, con andenes a ambos lados.
En las plaros e interior de las casas hay be·
lIos jardines, que la bondad de la tierra y
cuidado de las gentes mantienen en ;perenne
lozanía. Vista en co.njunto, orrece un ,bello
cuadro romántico, digno del pincel de Ru 
siñol.H~yduz eléctrica, profusamente re 
partida 'POr calles y plazas; fuentes públi 
cas yaguas potables en los domiciaios;
lavaderos, pescadería y matadero público.
Tiene 12.458 lhaJbitantes de h'eoho 'Y 13.561
de derecho, con 4.741 edificios. Se llaUa
a 12 metros sobre el navel delm~r,-'Y dista
10 kilómetros de Castellón y 2'800 del
Grao (mar). El clima es beni'gno, 'Y se
habla el valenciano.,
HISTORIA.-Su origen, en realidad, se
pierde en las tinieblas de los tiemtpOS; tu 
vo en toda época ,grande importancia, ya
durante la dominación musulmana, que apa 
rececircund~.dade robustas ,fortificaciones
y mmallas, como al reconquistarla Don Jai 
me 1, tras de empeñado cerco de dos me 
ses, que quedó convertida en cuartel ge 
nera-I de una extensa zona territorial'. Gui 
llem de Bell'V'Ís, Gobernador de esta '»la 
za, salió de ella hada Onda, destrozando
al ejército agermanado de Berart de Cane 
lIes, en 1348. Durante las guerras oilviles
1ugó también importante papel esta pobla 
ción.
Lo verdaderamente extraord·inario es que
esta población, de grande importancia des 
de remotísimos tiempos y en el transcurso
de la historia, con una poblaOÍón culta, la 
boriosa y progresiva y condiciones de ex 
cepcional valor, no conserve hoy ninguna
de las ventajas oficia,les, de las calidades
,proominentes que en otros tiempos, carga 
da de honores y de grandeza, repartió ge 
nerosamente entre los opuel1:rlos Q'ue a la
sombra de su prestigio y preponderancia
nacieron y se desarrollaron.
PRODUCTOS.-EI principal es ¡la na 
ranja, de una calidad superior a la de las
demás zonas naranjeras, lo que hace que
sean preferidas en todos los mercados. Un
poco de cereales, legumbres Y. hortalizas.
COM'ERCIO E INDUSTRIA.-EI de la
exportaci6n de la naranja absorbe y anula
todos los demás, pues los 'burrianen.ses no
?
:§]
10101
0
1
0
1
0
10101010
CLI::N"IC.A.
DE
Círu~íaGeneral
Especíalidad en partos y
enfermedades de la mujer
Ur.Pe~roMonloyn(a~e~o
Calle del Sa!tlGdOlj núm. 7
JRURRJI:ANA
\010101010101010101
I iJ
ORlA
mejor punto de la po-
s con balcón a la calle.
rant por cubierto y a la
ajantes de Comercio.
RBATO
I
URRIANA
.
.
?
I
.'
,
:J
o
-"
BURRIANA
Plaza Wilson, núm. 10 @] B
H. VICT
Calle del Salvador, 5
Sucesor de la viuda
: de ViciorLópe~:
José Gallego Rámila
Gran casa de viajeros en el
blación.
Ventiladas habitaciones, toda
Esmerado servicio de Restau
carta.
Precios especiales para los vi
Mozo a todos los trenes.
JOSED. CO
254
""i11i1i1l1l1l1ll 111 11 111111111 11111 11111111 11111 111 111 111111 11 1111111111111111111111 11 111111111111111
solamente envían los frutos de su térm:no
a los mercados, sino que uede decirse
que el negocio de exportllic:ón de naranja lo
..tJienen acaparado el!cs, y compran, envasan
'f envían ·Ia de los puehlos vecinos y la
Ribera del Júcar y tierras de Murcia y Al 
mería por su cuenta. Casi toda Burriana
está ded'cada a este negocio. bien directa 
mente C:lmo comerc:.antes, las hombres de
dinero y de inclinaciones mercant!les, o in 
directamente como fabrica'1te ' deen·vas~s,
papel, etc., bien obreros en el campo. en el
alma'2én o dedicados al tra.nE.porte del da 
rado fruto. que da ocupación a m'lIares de
hombres y m"Jjeres durante ocho meses del
año.
PUERTO y PLAYA.-No t'en·e .puerto
todavía v desgraciadamente esta importante
ciudad marítima, sino en proyecto y con 
signad·o en los presupuest'ls l!)enera.loes de_!a
Nación. Es de esperar de los trabajos rea 
lízados y del interés que uiene y actividad
que desarrolla el 'putado por el distrito se 
ñor Chicharro, que este proyecto será pron 
to hermDsa rea,lidad, que es de necesidad
aprem;ante. Con efecto, a falta de un buen
;puerto, tiene Burrian.a un embarcadero que
no basta a cumplir ni remotamente ¡as exi 
genc:as del movimiento extraordinario marí 
timo áe esta ciu::lad. cuya exportación anual
de hoy en playa abierta alcanza a'PrDximada 
mente la fa,bulosa cantidad de cincuenta
millones de pesetas. Anualmente acuden a
esta plalya unos 5'00 vapores a la carga.
siendo muy Ernitado el movimiento de im 
portación. El cOilTlercio de cabotaje es de
bastante importancia.
FIESTAS PRINCIPALES.-Los prime 
ros días de Febrero, a San BIas, y- del 7
al 15 de Septiembre, a la Virgen de la l\'úi 
sericordia. Patronos de la ciudad.
FE.RIAS.~nurantelas fiestas de San
Blas.
MERCADOS.-Los martes.
TEMip'LOS y ERMITORIOS.-La pa 
rroquil3. es un sOberbio templo dedicado ál
Sa'lvador, y existen además, junto al hos 
pital, laíglesia de San BIas, sólida y con
esbelto campanario; caepilla e ig'lesia en
construcción, de hermosa factura, en
convento de Padres Carmelitas: una nue 
va y bonita en las Dominicas; .y la de la
Merced, a su lado, con torre cuadrada; una
capílla cerrada, dentro de la ,poblaoión, y en
el término, cuatro ermitas: las de la Vir 
gen de la Misericordia, Sagrada Familia y
255
Ecce-Homo, a dos kilómetros de la 'pobla 
ción, y la de Santa Bárbara, a cUlatro kiló 
metros.
ESTANQUE.-·No hay manantiales en
el término, ¡pero sí '11n esta'l1qu2 denominado
el "Clot)), a 2'500 kilÓilTletros de la pobla 
c:ón, qu.e t'ene unos 30 metros de all1cho
por seo de largo, junto a la ermita de la
Misericordia.
PUNTOS P!NTORESCOS.-Desemlbo 
cadura de.1 río de B·echí yel "CloOt)).
VESTIGIOS HISTORICOS.-Tratándo 
se de una población de la importancia his 
lór:ca de ésta, son numerosísimos los ves 
tigios históricos que pudiéramos consignar,
ma'vormente cU3.ndo son también n'\lmerosos
los' bUJTroianenses de grandes conocimientos
y entusiasmos histér:cos que buscan can
afán esos elementos de juicio de la vi,da de
la antigüedad. Ello ns excusa de registrar
aqui n.:nguno de ellos, remitiendo al lector
,interesado all ,cultísimo Sr. Dr. D. J'oaquí'l1
Peris Fuentes, cuya casa es un Iprecivso
museo -die antigüedades 'y ouyos estudios
detenidoOS 'v conc:enzudos le c011Vierten en
un ciceron'e insustitu:b\e.
OBRAS DE MERITO.-En la iglesia de
San BIas y altar mayor, una tabla del sí 
glo XiV, del SantoO; en la :p,arroquia y en
un altar lateral, una gigamesca.ioffia~engóti 
C;t e la Virgen de la Miser:cordia; sobre
la puerta prinópaU, otra Virgen de estilo
góti·co; los altorrelieves de los púl'\litos,
todo el altar mayor, excepto~osañadidos
,posteriores d'e\ :pr:mitivo, de estJilo barro 
co: una, Purisima de Pastor; la capilla de
Comunión, del siglo XVlII, con hermosas
,pinturas al óleo y molduras doradas, cua·
dros de Orient en las paredes laterales,
frescos de Vergara y una bellísima D010 
rosa. La 'Parroquia conserva preciosos obje 
tos del culto, de gran valor artístico.
HIJOS ILUSTRES.-Máhomet Ben Mu 
sa y Abul Rebia. Dos moros burrianenses
de grandes prestligios literarios del si 
glo IX.-Viciana (R8Jfael Martí de), (1502 
1581). Notab1e historiador, q.ue pwblicó 113.
cé1ebre "Crónica de Va:lencia)) y otras in 
teresantísimas cfuras.-Serra y Palos (To 
más). Doctorado en Teología y Derecl1o;
dejó pub1icadlliS varias Obras dramáui 
cas.-Marín Mendoza (Joaquín). (N. 1727).
Enoidopedista Pamoso, cuyas obras son ob 
1eto de frecuenres consultas.-Campos (Ra 
món), (M. 1808). Catedrático de Teología y
Física y autor de tres admirables '1ibros. 
Rochera (Bautista). M.ilitar muerto heroica·
I
256
mente en Vich, que fué motivo de un
homenaje 'PÓStumo de sus paisanos.-Padre
Granel. General de la Orden de la Merced,
en cuyo beneficio '1 en su pueblo gastó su
inmensaJfortuna.~Calzaday Carbó (Jooé);
y Tejedo Beltrán (Bautista). Inspirados poe 
tas contemporáneos, ootores de varias me 
ritísim$ dbras.-Peris Fuentes (Joaquín).
Abogado que. en 'l'a: actuaIidadi dedica todo
su talento y fortuna en ean¡presas de [nves 
tigación histórica'.-D. Vicente Fomer Ti 
chell. Historiador de Viciana.
VIAJE.-Tiene estación de ferrocarril
de la Compañía del Norte, y del tranvía
de O. al G. C", y servicio de ómnibus con
Castellón. (Véase Itinerarios.)
AYUNTAMIENTO
Alcalde, ,D. Juan Peris Peirats.
Teniente, D. Pascua'l S¡¡,foílt Usó.
Segundo, D. José Vte. Melchor Peris.
Tercero, D. Vicente Monfort Granell.
Cuarto, D. Manuel Cañada Mingarro.
Síndico, D. Vicente "Moros Monzonis.
Suplente, D. Enrique Sorni'bes Bodí.
Concejal, D. José Montoliu Rochera.
Otro, D. Juan Peris l'eyrat.
Otro, D. Agustín Peris Gracia.
Otro, D. Francisco Tejedo Serra.
Otro, D. Vicente 'Gómez Calbet.
Otro, D. Bautista Arnau Porcar.
Otro, D. José Vte. Daudí Monfort.
Otro, D. Bautista Domingo Traver:
Otro, D. Joaquín Montoya Pachés.
Otro, D. Bautista Claramonte Granell.
Otro, D. Baut,ista Musoles Vernia.
Otro, D. Manuel Granell Ferrer.
Otro, D. Bautista Bamboí Melchor.
Otro, D. Vicente Rios Monfort.
Secretaría:
Secretario-cronista, D. Juan B. Tejedo
Beltrán.
OficiaJI mayor, D. M. Romero Gómez.
Id. primero, D. José Cantos Olleta.
Id. segundo, D. M'i'guel Peris Laiya.
Id. tercero, D. Juan Ríos Palomares.
Auxiliar, D. Francisco Carcía Huguet.
Oficial de Contaduría, n. Baut,ista Fan-
dos Domingo.
Depositario, D. Juan Si marro Medina.
Recaudador, D. M. Monserrat Roohel'.a.
Titulares:
Médico, D. Antonio Rives Aznar.
Otro, D. Juan Bta. Domingo Forner.
Otro, D. José Anmela Roohera.
FamJacéutico, D. Pedro Lizandra Marco.
Veterinario (carnes), D. Cristóbal Me-
sado Musoles.
Otro (mercados), D. J. Mesado Cape.Ua.
Practicante, Juan Corell Renau.
Otro, Vicente. Ribes Ros.
Comadrona, Mma. Salvador Monferrer.
Otra, Francisca Pascual Boix.
Obras municipales:
Arquitecto, D. Luis Ros de Urslnos.
Filtros, D. Bautista Tejedo Monfort.
JUZGADO MUNICi'PAL
Juez, D. Ramón L10pis Peus.
Fiscal, n. Constantino Fenollosa Moros.
Secretado, D. V[ctoriano Font Silvestre.
Abogados:
D. Francisco Vi:lar Enrique..
D. Vicente Forner Tichell.
D. Manuel PerJs Fuentes.
D. Ramón L1op:s Peris.
D. José Vicente &lJles Musoles.
D. Ernesto' Peris Fuentes.
D. José Daudí Agramunt.
D. José Moros Sales.
D. Antonio Almela Enrique.
D. Ernesto Barberá Forner.
,D. Joaquín Peris' Fuentes.
D. Vicente Moros Monzonís.
D. José González Melo.
D. Enrique Peris Domingo.
D. Rafael Muedra González.
D. Manuel Muedra Gonmílez.
D. Juan Bautista Feliu Saera.
D. Juan AII:mela Alibera.
D. Antonio Almela Enrique
Notarías:
D.Hd~fonsoValle Calzada, Mayor.
D. Fernando Cata1án Torregrasa,_ Mayor.
CLERO PARROQUIAL
Cura párroco, D. &lJlvador Domingo.
Coad¡utor. D, Juan Figuerola.
Otro, D. JU3n CaLpe. I
Beneficiado, D. Cipriano Temprado.
Otro, D. Vicente Ornz.
Otro, D. Francisco Font.
Otro, Licenciado D. Francisco Figuerola.
Otro, D. Carlos Enrique.
Otro, D. Joaquín Daudi.
Otra, D. Pascual Rubert.
Otro, D. Francisco L10pis
. Aólscrita, D. Ricardo de AstorUl.
Otro, D. Sal'Vador Montara.
Otro, Licenciado D. Andrés Ripollés.
Otro, D. Domingo Claramonte.
Otro, D. Fr.ancisco Claramonte.
Otro, D. Manuel Domingo iMiró.
Otro, D. Francisco Linares.
Coadiutor de~aMerced, Licenciado don
Andrés Ripo.Jlés.
ORDENES RELIGIOSAS 1
Convento de Padres Canmcliítas Deseal 
zes.-De predicación, de beneficencia "f de
~ausura.Pr.ior, Fray Santiago de los Sa-
o grados Corazones.
.C?~nventode Dom;n:cas de la Sagrada
Fam¡Jla.-Conternrplat,ivas y de clausura.
Superiora, Sor María Domingo. Capellán
D. Domingo Enrique. '
(Véase además Coleg.ios 'y Beneficencia.)
CULTURiA
Escuelas Nacionales:
Maestro, .n. Franoisco Garcíll Collado.
Otro, D. Francisco de A. Roca Alcaide.
Maestra, D." Luisa García Tarragona.
Otra, El. a Francisca Berna1 Calbren.
Otra, D." Ascensión Martín Bello.
Otra, D.aDo~oresNebot MaTeo.
Otra, D. a Sofía' Andrés Cuartero.
Colegios y Academias:
De los Padres Carmeltitas, de primeras
letras, dirigido por los Religiosos de la'
Orden. '
De la Consolaoión. Primeras letras y la 
·bores. Para señoritas y párv'lllos; dirigido
por las Religidsas de la Orden.
De Nuestro Señora del Pilar. Primeras
~etrasy la'q.ores. Para señoritas; dirigido
por D.a Rosa Sales Daud,i.
DeContab~lidadmercantil. De D. Se 
bastián Vicent Martínez.
¡'dem, de D. M.anuel Oliver Moros.
Depár\TUl~s.De D. José Sancho Bos 
quet, Pbro.
, Ide.m, de D. José Ripollés, Pbro.
Profesor de música:
D. Fernando Tormo Ibáñez.
Bibliotecas (particulares) :
D. Joaquín Peris Fuentes.
D. Manuel Penis Fuentes..
D. Vicente Forner Tichell.
(Véase Soc:edades de recreo.)
Archivos: Parroquial y M'llnici<pal.
Venta de periódicos:
Kiosco~eFrancisco ATrando. P. WHson.
Bandas de música: .
"Filarmónica Burrianense;,. 36 plazas.
Director, D. Rafael Bañuls.
"Lira Burrianensen. 31 plazas.
Director, D. Fernando Tormo Ilbáñez.
SANIDAD y BENEPICENCIA
(Véase Titulares municIpales.)
Médicos' .
~D. ,Juan 'Ríos Ríos.
. D. Pedro Montova Cabedo.
l' '""'"-<-'Do'-Eusebio Esteve Patue.],
257
D. Ramón ALmela.
D. Antonio Manrique Fandos.
D. Faustino Romero Ros.
D. Luill Barberá Forner.
D. José Fenollosa Pérez. .
D. Vicente R. Cal1bonell Sales.
Oculista: Médico, D. Juan Rios.
De.nt!sta: tMrédlco, D. fOSé Fenollosa.
? Clmlca de Cirugía gener,¡¡! y Ginecollo-
gla, de n. Pedro Montaya,Sa~iVador,7.
Farmacias;
D. TeoooTO Montort Ferrer.
D: Tomás Santá,gueda.
D. Vicente Escobar López.
D. Benito Mas Ramaus.
D. Antortio Santandreu Martí.
Labo~atorioQuímico-Farmacéutico:
D. VIcente Esco'bar López. \
Centro Farmacéutico:
D. Antonio Santandreu Martí.
Comadrona;Con<~haFerl'er Nebot.
H ospit.al '!lun,icipal: Al$.istjo¡¡o po'r el per 
S:O~a1sanItaTlO titular, un enfermero y Re 
IlglOsas de la Consolación.
Asi~tenciaa enfermos 'Por las SieÍ"\'.as
de~esus.Residoocl.l\l lIJWXiJ,jada 'Por e,1 AlYun-
tamlento. .
.,Co~sultoriod'e la Cmz Raja. Director,
M
D
.~U1sR9chera. Pres:dente, D. Modest.o
armo
COMUNICAiCION,ES
Estafeta de Correos;
Atlm:nistrador, D. Adolfo Vera Catallí
Oficial, . .
Estación de Telégrafos: COITllipleta.
Jefe, D. Jesús Laporta MilLán.· .
Ofi<:ia1, D. José María iMoner Bono.
Telefono interurbano:
Jefe, D. Jesé Peruc'ho L1oret.
Ferrocarril: Del Nartte.
Jefe, D. Laureano García GonZlález. i
Tranvía de Onda a'¡ Gnio de Cas>teillÓn ;
(Servicio especia,¡ a,¡ Grao d'e BUrt'iana.)
Estacian de la 'OQIblación . ,
Jefe, D. Pascua,¡PeI"SOn~tA.rnrposti'
Estaciónde~Norte: ,
Jefe, D. Ramón Esquér Arnal. ; ¡
. Omnibus a Castelllón, iPOr VilIarread 'Ole
la Compañía 'CGEx¡presa Burnianensen.d~a
a las 8'13 y 18, ry sale a las 8, 14 Y18'.~.
Dil~encws;.
A Nules y Estación del¡ Nort,e: Bautis 
ta Canós GozaGIbo y Salvador Rilbes Car 
cía, a'ltemando por semanas: Salen '1'ia4ia
Nutles a las 6, 9'30 Y 13, Y llegan de~_
greso a 1as 10, 13'15 'Y 19.
17
258
El <ID <ID <ID <ID@) CE) <ID <ID m
@ TALLER DE TI:4fBRAR @
@ PAPEL SEbA @
para envo]torÍof; de Frutas
@ ce @
@ Manuel Roselló @
@San Bartolomé, 3. BURRIANA @
El <ID <ID CID @)@) @) <ID <ID m
MEDICO DENT/8TA
Operaciones sin dolor, según los
: más modernos procedimientos :
[onsultorio de Medicina General
LA VALENCIANA
CASA DE HUE8PEDE8
:-: J? DE COMIDA8 :-:
Calle de San Joaquín, 23
13urriana
?
Granell Hermanos
. Telegramas: c:Granell Hermanos) @] Teléfono núm.2
Cruz Rosario, núm. 12 @] JRUJR.JR.IANA
:: IMPORTACION DE FRUTAS:: PRIMERAS MArERIAS PARA EN-
: MATERIALES PARA ENVASES: :::::::::::: VASES :::::::::::
-C O N S 1G N A T A R lOS D E B U QU E S
SUCURSAL: e t 11' d 1 PI
E. Granell Ferrer as e on e a ana
fon[U~enoyfironell Hermonol
ARAGON, NUM. 273
BAR.CELONA
'CORREDORES DE FRU 
TAS Y CEREALES
PUESTO En EL MERtADO [EftTIIl
Ordinarios;
A Barcelona; Salvador Fortea (Des 
amparados).
A' Valencia; Gregorio Ibáñez Voltes y
José Vicente Blasco P,itarch.
A CastellÓJI ; Jacobo Monfort Rodríguez.
SERVICIO DE LA PLAYA
(Véase Grao.)
FUERZA PUBLICA
Puesto de Guardia civil ;
Jefe de Línea, Teniente D. Luis Adar-
ves Serralta.
Sección de Infantería: 8 guardias.
Sargento, D. A. Sambres Hernández.
Destacamento de Caballería; 10 gds.
Cabo, D. Esteban Gill Bello.
Carabineros'; (Véase Grao.)
Guardia municipal:
Jefe-policía, D. Gregario Tropel López.
Vigilancia diurna: 6 indi'Viduos.
Cabo José Pérez Salvador.
Vio.¡]~noianoct'urna; 9 itidividiUos.
Cabo, Bautista Fandos Rios.
CUERPO CONSULAR (Agentes)
Inolaterra D. Feo. Figuerola A!IfueIla.
U~gual}','D. Manool Mira¡J¡es Franoh.
ENTIDAoDES OFICIA<I.;ES
Sindicato de Riegos.
SindicatO' de Policía Rural.
SOCIEDADES
Federación Patronal.
Gremio de Patronos Panaderos.
Unión Obrera.-De cooperación 'Prole 
taria y recreo.
Círculo Frutero.-eomercial-naranjero y
de recreo.
Sociedad Tiro del Pichón.-De sport.
Filarmónica Burrianense.-Musical y de
recreo.
Centro de Sociedades obreras "El Alba
SociaIll.-De coqperación obrera y recreo.
Sindicato AgrícolaObrero.~xtode
obreros y patronos, y de recreo. .
"La P'rotecoión Agníoolall.--Gooperativa
de exportación, y de recreo.
Sociedad de Socorros mutuos de iMalJ'i 
DeI'08.
Centro Republicano Instructivo.-Políti 
y de recreo.
Círculo de la AgricuJtura.-De recreo.
Casino Burríanense.-De recreo.
ALOJAMIENTOS y RECREOS
OIel Victoria; José P. Corbató.
259
Fonda del Comercio:
José Gallego Rámila.
Casa de huéspedes "LaVal~ncianall:
Enrique Caldudh Lázaro.
Plaza de Toros: En construcción y ya
habilitada para celebrar corridas .algunas
veces.
Teatro-Circo Oberón; Sesiones teatra 
les de vez en cuando, y cinematográficas
varios dias de la semana.
Cine Requena; Sesiones casi todos los
días.
Trinquete, en el que se juega frecuen 
temente.
Circo Gallístico: Se verifican peleas
algunas veces muyinteresant~.
EXPLOTACIONES
Central Eléctrica, que abastece la po 
blación de luz y, de 1'uerz¡a motriz; propie 
dad de da «HikiroeléctniCllJ dell Mijaresll, So 
ciedad anónima, de Castellón.
COMERCIO, INDt¡STR!IA Y PRO 
FESIONES
Abacerías:
'Mauel ,Rosell Fortea; Sta. Bátb!lJfa, 52.
Viuda de José M. Serrano; Mayor.
Bautista Broch Piquer; P. Wilson.
Asunción Rios Ramos; San BartoJomé.
Manuel Monronís Chida; Wilson.
José Serrano Mringarno; P. San BIas.
Manuel Felis Ferrada; San Joaquin, 19.
José Mulet Gil; San Jaime. .
Bautista Mingarro Vidal ; San Bruno, 2.
Juan Uloria Cosiu; San Victoriano, 1.
Fernado Abad Muñoz; Valencia.
Viuda de Ullbano Gómez; Nules.
José, Ripollés Bonet; Nrules.
Teresa Estomell; C. Vinaralls.
Manuel ,sroch Belt'l"án; San Rafael.
Bta. Montoliu Miró; Exce-Homo, 24.
Vicente Domingo Tormo; Sta. Ana, 50.
P. P. Aymerieh BarlOOr;Le.,pa~to,15.
B. Aymerj'ch Simó; Beata MafJana, 3.
Abonos químicos:
Federación Patrona'!; S. Bartolomé, 67.
Bautista Piquer; Prlaza de San. BIas.
Manuell Jaén; Rocl1era.
José Ramón Guinot; Jardin.
. GraneV Hermooos; Cruz Rosario, 12.
Banco Rural; Sección die Aibooos.
Agente de Aduanas: .
JJUan B. Tejedo Sal\1ra; San. MIguel.
Manuell Romero Ulanes.
Agentes de Negocios:
Manuel~Romero Llanes; C. P. May?",
250
(J A RA (J E I NTER N A e IonA' L
TALLER DE REPARACiÓN Y
ALQUILER DE AUTomÓVilES
---- _."?
REPRESENTANTES de lo Sociedad
Anónimo "Isotta Fraschini", de Milán,
Constructora de 105 inmejorables ::
/lUTOMOVILES y C/lMIONES
1I1sotta Fraschini
ll
..
Peris, Claramonte yComp.
CASTElLÓN DE LA PLANA
OCio
Carbones de las HULLERAS 6UADALUPE
CASTELL DE [ABRES, FRANCISCO 8ARRIDO MARQUÉS .
~agasfa.19 .:. Valencia o:. Teléfono 104 .:. Vinaroz .:. Teléfono 139
Especiales para fragua yvapor . 1.500 a 8.000 calorIas - 1% de cenizas
@] @] @]
CLASES: Todo-uno. Cribado y Menudo :: Esta hulla, por su inme 
jorable calidad compite con las asturianas y extranjeras. Dirigir toda
la correspondencia a su propietario, F. Garrido Marqués, Sagasta. 19,
Valencia.' .
Vicente Oliver Mo'nfort; San Agustín.
Carlos F.an1 de Mora; San Blas.
Aguardientes (Fábrica de):
Bautista Tejedo Chordá; Wi1lson, 16.
Albarderos:
Vicente Vicent Gavara; Sgda. Familia.
. Domingo Vicent Gavara; Villarreal, 4.
Alpargaterías:
Jaime Górriz Gil; Wilsan.
María Gregori M(}li¡ler; San Bartalamé.
Bautista Gimeno Granell; Santa Lucía.
Antonia BJasca Állbero; Cruz Rosario.
Vicen,te Marco Belltrán; P. San',Blas, 7.
Viu'da de Carlos Hernández; Rochera.
Pascual Rufino Carda; San Rafael.
José Blasc; Pitarch; Sl\n Rafael.
Pcia. GonlJález Ne'bat; San Secapio.
Aviador (Piloto) :
Joaquín Echevarría Peris.
Baldosas y Mosaicos (Fábricas de) :
Viuda de Pascua,l Pla; Ave-María.
F. Garcia Mingarro; Valencia, 11 y 13.
Banco Rural: S·an Barto'lomé,. 67.
Barberías:
Enrique GÓIlllez; Mayor.
Enrique SlJIbies; Mayor.
Carlos Sanch.i.s; San Joaquín 2.
Pascual Moreno Andrés; S. Bartalomé.
Tomás Burdeus San,z; San Bartolomé.
Pascual Clltbanes Tusón; San Juan.
Joaquín Albiol Moreno; Misericordia.
Bautista Barja Su'bies; San ,Rafael.
Vicente Montora Brooh ; San Rafael.
María Fandos SlI'bies; Va>lencia.
José Albella Be,ltrán; Valenc:a.
Cándido Rebullida'; Valencia.
Francisco Pérez Moner; NuJes.
Bautista Ferrer Corma; Ecce-Homo.
Vicente Peris Peris; Buen Suceso.
Bars:
Vicente Luis Sales; San Vicente.
José Corbató Pesudo; Wilson.
Bicicletas y accesorios;
Constant.ino Granell Gil; P. Wilsan.
Jasé Peris Serrllt; P. W:lson.
Bordadora :
Josefina BlasC<:1 Gómez; S. P. Pascual.
Carbonerías:
José Esteve Ubeda; Sa!! Germán.
J. M. Miralles Cascacer; S. CaiYetanO'.
Mariana Guerola; Sail11a Isa1be'l, 16.
Carnicerías:
Viuda, de Enrique Mo'Iliner; P. Wtlson.
Bautist.a Nadal; P. Wilson.
José Ramas Clausell; C. P. M3yor.
José Diago Ta,rancón; San Isitlra.
Dolores Fuster Beltr,án; San SerllJpio.
José Boya Cantos; Amadeo I.
261
Tim:Jteo Moliner Marza; Valencia.
Pascual Moliner Castillo; Sgda. Familia.
Vicente FeNer Gual; San Serapio, 44.
J. Solsana Herrero; Beata Mariana, 1.
Dolores Beltrán Sarnz; B. Mar:ana, 19.
Carpinterías:
Manue'1 S¡¡,ma Cañada; San Pascual.
Hilaria Nebot Ramas; Santa Teresa.
Vicente Cuch Ca'Yo; Merced.
Tomás Felis Sebastiá; S. P. Nolasco.
Salvador de San Antonio; Tarancón.
Vte. R. 'Monfort Monserrat; Amadeo I.
Eduardo Martí Andrés.
José Rzmón Torma Brotóns; Valencia..
Carros (Constructores de) :
Bautista e Ig,'lacio Mechó; P. S. Blas.
Ramón Felis; Buen suceso.
H. Sales Andreu; S. P. Nolasco, 19.
Ml'l!.'llel Da1s Vaills; S. P. Nolasco, 19.
Casa de. Comidas:
Ramón Peris FeJt.ret; Valencia.
Cererías:
La P21Ima; Pzlblo Julián; P. Wilson.
Viuda de Antonio Tarancón ; S. Agustín.
Cerrajerías: . _
Juan Badía Gurntbau; .P. San Crlstobal.
Ramón Dualde; Rosano.
Joaquín Mesado Esteve; Tarancón.
José Torrent ; Valenoia. .
Franc:sco Mesada; Tarancon.
Cocheras:
Salv~¡,jorRi\}es Garcia; S. P.N~lasco.
Ramó Díaz Hernández; San Jose.
Bautista Canos e Hijas; Rochera.
Comestibles:
Vicente Palomero; P. Mayor.
Eduardo Guerola: Misericordia:
Cooperativ'l. de Marineros; Merced.
José Marca Calinda; Pie de la Cruz.
Manueij Sales; Lepanto.
Confecciones:
María ."ñon; San Joaquín.
Ana María Pérez Pérez; P. Mayor.?
Joaquina Renau; Santa Teresa.
GenÜ'veva Tejed0, Saura ; S. P. Nolasco.
Confiterías: (Véanse Cererías.)
Manuel Gozal'bo So),er; San VIcente.
Consignatarios de buques:
Benjamín Te:jedo !Monfort; Roche.ra, 13.
Gr.ane,U Hernw.nos; Cruz Rosano, 12.
E. Te,jedo A1meJa; CruzRosar~o,ID.
Fra1liCisco Sena Albe\la; P. Abadla.
Antoni.o Gil ; San Bartolomé.
Hijos ;;le INI.. Ba1llester; SanV~cente.
Claudia Herrero Huguet j San Jaime.
TeJma Selma Fortanet ; Cruz Rosario.
Manuel Gúza1bo Gil; San Vicente.
.
262
? .¡¡: ,..-
,.;4:,'
~.
~Almacén de tejidos~
de- Míquel Peña
-
González Chermá, 88 Mercadíllo, 4
Interesa a los comerciantes de ejidos no hagan
sus compras sin visitar esta casa
Grandes existencias en todos los artículos
.. ..
Precios sin competencia
.. ..
.. .. .. ..
-
~h!::~I;oi;,;
~~
~~.
@]
lo 0110
0110 0110 01 [o
01 @]
~
-
o
Manuel Gómez Torres
o
o o
'- '-
~
~ceites :v licoxes
~
-
:: CASA EN CA STELLÓN ::
..
CASA EN VALENCIA
.. -
o .. .. o
Trav~síaMorella, 1, 2 Y3 COMPRA-VENTA DE LANAS
o.?¡' o.?¡' o.?¡' o.?¡' ++o.?¡' ..o.?¡' o.?¡'
Calle Palomar, n.O 6, pral.
o
-
o
-
1.-
@] [o
0110 o I @OO 0110 0110 01
@J
?
j
Construcción (Materiales para) :
F. Carcía Mingarro; Valencia, 11 y 13.
Viuda de Pascual PlllJ i Ave-Mal'ía.
Amadoo Font de Mora i A. de Castedar.
Francisca Sanchis Bernad i Cueva Santa.
Cordelería: Bautista. Beltrán i Mayor. o
Corredores de Comercio:
E. TeJedo Almela; c.ruz Rosario, lO.
Hi!J)Ó1.ito Montaya Monzonís. Rosario.
Fco. Cerezo Domingo i Cueva Santa.
Coser (Máqui!!as de): Singer i M:a'yor.
Chocolates (Fábrica de) :
Nicolás Sancho SiIIla~Merced.
Droguería: Juan Ríos; Mayor.
Ebanistería: Pío Vlrlls Faleó; S. Jaime.
Electricista: Bta. Garda i Amadeo I.
Envase de Naranja (Artículos para) :
E'Varisto Boix ; MaJYor.
Manuel Vernia, Almela j S. P. Nolasco.
Ram(m Ventura Martí; San Bias.
F. 'Granell Felis; S. Jaime y Amadeo I.
José Perelló y C.a, S.I A. j S. Fco., 47.
&'tltista Vicent Plan,elles; AmaJdeo I.
-Domingo Chordá j Paseo Estaoión.
Manuel Comes Lloréns j Buen Suceso.
Domingo Chordá; Santo Domingo, 9.
Francisco Marqués j Jardín.
Espartería j José Andrés lbáñez.
Estancos:
Sofía García Michavila; P. Mayor.
José de Astorza Bailaguer; San Vicente.
Carmen Bort j P. Wilson.
Vdcente Ramón Fandos ; San Bartolomé.
Rosa García Pablo j Va'lencia.
Exportadores de naranjas:
Agrupados al CircuITo Frutero:
Vicente Avrnerich.
Manuel AYmerich.
J'tlan Bautista Almela.
Joaquín Alba.
Manuel Amiguet.
Victoriano Ad1lnez.
Agustín Albert.
Vücente Boix.
José Ballester.
Juan Beltrán.
Pascual Balaguer.
Amadeo Burdeus.
Francisco Burdeus.
Bautista Burdeus.
GuiJlermo Burdeus.
Evaristo Boix.  
Manuel Benedito.
José Borja'.
Miguel B1asco.
Vicente R. Benlloch.
Baldomero Blat.
Vicente Ballester.
Vicente Burdeus.
Francisco Burdeus Sabater.
Manuel Bodí.
Manuel BaTl'Uguer.
Manuel Borillo.
Barut,ista Bul'deus Tra'Ver.
David Baldó.
Tomás Burdoos Sanz.
Vicente Calbet.
Ramón Caballero.
Cooper~tivaProducción.
Vicente R. Cañada.
Vicente Cerezo.
José R. Calpe.
Manuel Comes.
Francisco Cerezo.
Bautista Cañada.
Juan Claramonte.
Vicente Claramonte.
Antonio Carbonell.
HLlario Cabedo.
PaSC'tlaJ Canós.
Manuel CapeUa Carda:
ManuelCa,~lIaV,icent.
Bautista Calvo.
José Chordá:
Vicente Chordá.
Vicente DaudoL
José Daudi Felis.
Vicente Devís.
Manuel Devis Mora.
José Devís Mora.
Joaquín Dosdá.
José Domingo Musales.
Vicente Dnmingo Ferrer.
Manuel Este>ve.
Vicente Enrique.
Frandsco Enrique.
Mattl'tlel Escuder.
Vdcente Escdb:ar.
José Fel1is.
Bautista Ferrer Sa,les.
Francisco Fandos.
Manuel Fandos.
José Font.
Bautista Felis.
Mautisla Ferrer M.
Fausto Feliu.
Juan Fuster.
Vicente R. Font.
Mariano Peliu.
Vicente Feliu Cerezo.
Evarnsto Ferrer Sales.'
Ramón Ferrada.
Francisco Ferrada.
Manuel Ferrada.
Carlos Felis.
o José Fuster.
265
264
Vicente Fortea.
Carlos Fortea.
Bautista FeJis Granell.
Manuel Felis.
Bautista Franch.
Bautista Fuster.
Ramón Gil.
Ramón, GaTcía VidaJ.
José Ga'l'cía Calbedo.
Ramón Granell.
Francisco Granell.
BernardoGuero~a.
José Guino! Almell3.
SeclUldino Gómez.
Vicente R. Gual.
'mas Guinot.
Manueq Granell Ferrer.
Manuel Granell Montón.
Evaristo García Forner.
Antonio Gil.
Vicente R. Granell AJmela.
Joaquin Granell.
Francisco Grane.lI Felis.
Emilio González.
José R. Guinot Saera.
Bautista Granell P.
Joaquín Gombau.
Pascllill Gil.
Francisco García.
Manuel Gozalbo.
Vicente Gisbert.
Manuel Gil Viñes.
Bautista Garcia Vidal.
Tomás Granell.
J~GozaJbo.
Ramón Huguet.
Claudio Herrero.
José R. Huguet.
Octavio Hernández.
Manuel Lnopis.
José Lleó.
Bautista Mesado Esteve.
Salvador Monsonís.
José Masip.
José Meliiá.
Vicente Monraval.
Francisco Monsonís.
Evaristo Melchor.
Bautista Mesado Monsonís.
Terencio Montoro.
Vicente Martí Feil.is.
Mingarro HeTl{lanos.
Esttfuan MontoTO.
Miguel Monfort.
Francisco Monfort.
José Vte. Montort.
Vicente Monfort Ferrer.
Vicente Martí Mannique.
Pdrc Muñoz.
Francisco Melchor.
Bn 'ltisla Mingano.
Monraval y Monsonís.
Mo:!esto "Aarín.
Juan Meliá.
Teodoro Montort.
Vicente Martí Carceller.
Vicente Monsonís GiL
Vic,ente Melchor.
Antonio Mingarro.
Mariana- Masip.
Vicente Mingarro.
José Muiíoz.-
Bautista MafllÍ Huguet.
Bautista MaTtí Olivero
Ramón Muñoz.
Vicente Montoya.
Monsonís y Montoliu.
Saturnino Morelió.
Bautista Mamort Ferrer.
Secundino Moros.
Vicente Monf,ort Miró.
Francisco MaTtí Felis.
Francisco Monsonis G{jmez.
Vicente Martí FerrcT.
Bautista Montoliu.
Pedro J. Monsonís.
José Montoliu. '
Hi'lario Med:n.a.
Eugen1iol Mesado.
Ramón Nebot.
I José Nebot Gil.
BIas Ninot.
.Jcsé Nebot Aymerich.
Pedro Orts.
Manuel Olivero
José Peirats Fandos.
Bautista Poyata.
José Pérez.
Vicente Patuel.
Vicente R. Peris.
. José R. P:quer.
Vicente Palau.
Salvador Peris.
Manuel Peirals.
Juan Peset.
Manuel Patuel.
Elias Palomero.
José Patue! Ramos.
? Bautista Piqueres.
Bautista Pa·lomero.
José Peset Almela.
Vicente Palomero.
Francísco Puig.
José Pi,tllrch R.
Bautista Ríos.
Manuel Ríos.
~.
Vicent·~Ríes.
Sera,fín Ríos.
V;cente Ríos Enr:que.
Emildo Recatalá.
Vieente R. Re:ata,Iá.
. 'Manuel Reverter.
Agustín Ramón,
Bautista R¡bes.
BkIs. Ribes.
Fram:isco RaJ!11ós ClauselI.
Vicente Ribes.
Bautista SDler.
Manuel S:marro.
JlliI11. Simarro.
Telmo Sc.lma.
ManuelSal~sBe:llIoch.
Rafael Soucase.
Ja:me Sanchis.·
Joaquh Solsona.
José Sanz Guerola.
José Sa{ont Czsares.
Agustín Secres Gil.
Feli~Sales.
Salvador Sanchis.
Domingo Sanchis Margalet.
Manuel Sanch:s Marl!alet.
JS<'é R. Tichell. -
Gusta'vo Traver.
Bautista· Tejedo Caria.
Joaquín Tejedo.
BIas Tormo.
Mi.guo(JI Tomás.
Baut:sta Traver GÓmez.
Silvestre Tomás.
Salvador T:ch-ell.
.losé Traver Barberá.
Ramón Traver.
Joaquin Usó.
Francisca VillalllueV2.
José VilIanueva.
Bau!:sta Vernia.
Antonio Vidal.
Francisco Ve¡ltura.
Ramón Ventura.
Juan Bautist1 Eentura.
Baut;staVentu~a.
Bau~istaVidal.
Bautista Vicent Real.
Antonio Vicent Real.
Vicente V;cent Usó.
Bautista, VenturaS~:lmartín.
Agmpados en la Scciedlld "Fuentes» :
Vicente Fuentes.
Vicent1e Enrique.
Angel Monrava'1.
Secundino MorQS.
Vicente Adriá.
Vicente PlÚomero.
José Peris.
Vicente M'Únsonís Gil.
Manuel G1SCÓ.
Pascual CubelIs.
Ramón Vicent Real.
Agustb Peris (padre) .
Agustín Peris (hijo).
Manuel GranelI.
Monsonís y Montoliu.
Bautista Muñoz.
Salvador Musoles.
Baut:sta MU50les.
Manuel Cañada.
Francisco Vdcent Real.
Vicente Doménech.
José R. Gmalbo.
Evaristo Planelles.
Ismael L1ansola.
Franc;'sco Villanueva.
Bau1ista Vernia.
Francisco GranelI.
VIDente Daudí.
Manuel Patuel.
EmiJio Recatalá.
Manuel Sales.
Manuel CapelIa.
B1as Ninot.
BIas Guinot.
Ma:1Uel Comes.
Francisco Serra.
José Sanz Guerola.
José Guerdla.
José Martínez.
Antonío Vicent Real.
Vicente Tejedo.
Franc;sco Ramas.?
Bautista Veral.
Ramón Nebot.
Bautis·ta Comes.
B,autista Blasca.
. Vicente VidlLl.
Hilar:o Meddnil.
Bautista Piquero
Vicente R. Soler.
Bautista Planelles.
Bautista Mfngarro.
Joaquin Monlart.
José R. Fortea.
Francisco Enrique.
&lutista Caíbet.
José Ríos Ríos.
Bautista Pe:rats.
Juan Claramonte.
José Safont Casares.
Bautista Vicent Real.
Antonio Mingarro.
Evaristo Monrava!.
José Devís;
265
Vicente Ri'us.
Ferreterías y Quíncalla:
Viuda de José 1M. Serrano; Mayor.
José Roisa,ls Borrás; Cervantes.
Fídeos (Fábrícas de) :
Penis Hermanos; Estación.
Manud Alaroou Va,lero.
Fotógrafo:
Manuell Navarro; San Antonio.
Fotografía (Objetos para)':
Manuel Navarro; Sa'Il Antonio Aibad.
Funeraría : '
Eduardo Martí Aucher; Encarnacion.
Gaseosas (Fábrica de) :
F. Garda Mingarro; Va,lencia, 11 y 13.
Gorrerias :
Gabriel Villanova'; Maiy0r.
Bautista Amiguet; P. Wilson.
Sa'l'vador Sanchis; P. Wilson.
Granos, Semillas y Salvados:
Vicenta Palomar Teljedo; Lourdes.
Vicente Taiberner; Encarnación, 19.
Mariana Gu'erola ;'Sa'n~aIsalbel, 16.
Guarnicioneros:
Leoncio Cata,lá Gozal'bo; S. Barto1omé.
Bernardo Sancho Emo; S. ,Bartolomé.
José Faust,ino Dionis; P. San Bias.
Manuel Caudau Navarro; Rocheca.
Agustín Vidail García; Sgda. Familia.
Víctor Ga'briel Serra; Santa Elena.
Herrerías:
Manuel Ferrer Granell; S. Antonio Ab.
Juan Ibáñez; Virgen. de Gracia.
José Mulet; San Jaime y San Rafael.
José ,,'lesa<k; Encarnación
Pedro Folch; Ecce-Homo.
Hielo (Fábrica de) :
E. Fenollosa Moros; Sto. Domingo 12.
Híerros y metales (Almacenes de) :
Leoncio Catalá Gozal'bo, S. Bartolomé.
Hojalaterías: (Véase Lampisterías.)
Bautista García, Amadeo 1.
Joaquin Muñoz, Villanueva San Rafael.
Horchaterias : .
Vicente Ramón Tormo, P. Abadía.
Huevos al por mayor:
Dolores Herrero, COMzón de Jesús.
Antonia Burguera Bonet, S. Familia.
Imprenta: Antonio Mont'eal, Mayor.
Jarabes (Fábríca de):
,Francisco García, Valencia, 11.
'Jabones (Fábrica de):
Antonio Mingarro, paseo Estación.
Manuel Ennique L1opis, paseo Estación.
Lampísterías :
Juan B. L1oscos, San Bernardo.
Manuel Marco Miranda, Tremedal.
Bautista Felitl', San Juan.
Lotería: Juan Simarro, San Francisco.
Marmolista )f lapidario:
Vicente Almela Moner, Angeles.
Salv2dor Almela Moner, Angeles.
Modistas:
Amparo Marco Miranda, Ma'yor.
ViÍuda de Juan B. Bonet, San Roque:
Rosita Gómez y Hermanas, San An·
tonio Abad.
C. IMoreno Gómez, Cruz Rosario, 2.
Muebles (Fábricas de) :
Juan AntonJo Millet, Rochera.
Pío Valls Falcó, San Jaime.
Panaderías:
A.'lloniaMontoya Calbet, Valencia.
J. Vernia Canos, Valencia y S. Germán.
Joaquín Mundlna, Valencia.
BJas Sor:ano Nebot, .Nules.
Bautista Segarra Aymer:ch, Pie Cruz.
Ramón Vila, P. Mayor.
Pedro Montoya Calbet, S. Roque.
Salvador Soriano, Cervantes. ,
Francisco Beltrán R.ecatalá, S. Barto-
-lomé.
. Vda. <Domingo Barrachina, Inmaculada.
Viuda de Bautista Granell, Tremedal.
José OIiiVer, S. Agustín.
Ramón Rosell Arnand:s, Merced.
José Ramón Blasco, Asunción.
Bautista Vázquez, Buen Suceso.
Vicente Roig Elvira, Beata Mariana.
José Soriano, Colón.
Bautista Fandos, Jardín.
Joaquín Sancho Arenas, Encarnación.
Viuda de Vicente Moliner, Encarnación.
Papel seda y de fumar (Fábrica de) :
La Papelera Burrianense, S. en C.
Papelerías: (Véase Imprentas.)
Bautista Beltrán, Mayor.
? Paqueterías )' mercerías:
Bautista Beltrán, Mayor.
Manuel Miró, Cervantes.
Bernardo Salas Torrent, San Serapio.
Eduardo Ribes, San Ja,ime.
Maria Cabrera, P. Wilson.
Vicente R. Cabedo Gil, Valencia.
Pastas para sopas (Fábrica de) :
(Véase Fideos.)
Peinadoras:
'1oaquina' y Agustina Fabregat, San
Agustín.
Peluquerías:
Miguel Roselló-, Mayor, 9.
Gumersindo Sánchez, San Roque.
ViÍCente Morte, Cervantes.
Perfumerías:
Juan Ríos Ríos, Mayor.
Pascual Cabanell, San Juan.
267
Aldea de 273 habitantes y un centenar'
de edificios; situada a 2'400 kilómetros de
Burriana, a orillas del mar Med'iterráneo;
es de bonito 'Y -pintoresco aspecto y presen 
ta singular movimiento comeroial durante
el invierno, y de veraneantes en estío.
Peritos agrimensores:
C. Feno11osa Moros, Inmaculada.
Pintores:
Martín Mon, San Joaquín.
Salvador Se11és, Tremedal.
Joaquín G;sbert, Santa Teresa.
Agustín Gisbert, San Pedro Pascual.
Platería:
Salvador Doménech, Cervantes.
Puntas de París (Fábrica¡; de) :
Salvador Herrero, Misericordia.
Viuda de Francisco Ros, Caste11ón.
V,iuda de P. P. Pla, Ave María. .
Relo;ería: Faustino Pine11a, P. Mayor.
Representaciones;
Rafael Souease y c.a, San Bartolomé.
Benjamín Tejedo Monfort, Rochera.
Telmo Selma, Cruz Rosario.
Francisco Serra A.'be11a, P. Abadía.
Manuel Romero L1anes, C. ·P. Mayor.
Pascual Cabane11, San Juan.
Enrioue Cantos Ol1eta. San Juan.
Carlos Font de Mora, S. Pedro 'Nolasco.
Cristóbal Saborit, Desamparados.
Cristóbal Sales, San Pedro.
Juan B. Tejedo Saura, San Miguel.
Claudio Herrero, San Jaime.
Salazones (Venta de);
Vacente Palomero, P. Mayor.
Antonio Sorja, Divina Pastora.
Sastrerías:
Pascual Abella, San Roque.
Vicente Gómez Fortea, San Jaime.
Vicente Ros &rt, Rochera.
Víctor Fortea, Sa1eta.
Serrería mecánica;
1. Perelló y C.a, S. A., S. Francisco, 47.
José María Recatalá, Encarnación.
Viuda de Francisco 'Ros, Castellón.
Manuel Comes 1J10réns, Colón.
Sombrererías:
Gabriel Vmanova, Mayor.
Salvador Sanchis, P. Wilson.
, Sommiers (Fábrica de)i:
Jl,lan Antonio Millet, Rochera.
Tabernas: (Véase ,M,acerias.)
Baut:sta Teje<lo Chordá, P. Wilson.
Josefa Peris Porcar, P. Wilson.
Ramón Renau Peris, P. San Bias.
CrestÓoba.J Alfonso, Vl\lencia.
Ramón Carbonell, Valencia.
Vicenta Violeta, Nules y San Ignacio.
Bautista Navarro, Santa Genoveva.
Talleres mecánicos;
Salvador Tormo, P. Abadía.
Carmelo Cortés e Hijos, C. ViUarreal.
Te;(Is ,:v ladrillos (Fábricas de) ;
José Gil Viñes, Colón. .
José Gil Escobar e: Hijüs, S. Familia.
Bautista Ripollés Garcia, Villarreal.
Te;idos (Venta de) :
José Hernández, P. MaY{)f.
Pedro P. Saera, Cervantes y P, Wilson.
Evaristo MoIifort, San. Pascual.
Inocencia Luna Pa11arés, San Ramón.
Timbrado de papel seda:
Salvador Herrero. Misenicordia.
Manuel Traver Uríos, Valencia.
Viuda de Bautista Calbed, Estación.
E. Fenollosa Moros, Sto. Domingo, 12.
M. Roselló Torrecilla, San Bartolomé.
Bautista Vicent PI anelles, Amadeo J.
Victorio Vacente, Angel de la Guarda.
Tocinería: Vlcente Tur, San Roque.
Tonelería: Vte. R. Monfor! !Monserrat.
Tornero: .Juan Estornell, Misericordia.
Trapos (Almacén de);
Leoncio Catalá Gotz.albo, S. Bartolomé.
Tratante en caballerías:
José Felis Ferrada, Cruz del Salvador.
José Patuel Vernia, S. Pedro Nolasco.
Manuel Esteve Patuel, S. P. NolascD.
Tratante en ganado lanar:
Pascual Soler, San Pedro.
Transportes (Carros de) :
Salvador Gil Herrero, San José.
Ultramarinos:
Cooperativa de San José, P. Mayor.
Manuel Alamar Valero, Mayor.
Bautista Llopis, Cervantes.
Volatería:
Dolores Herrero,.Corazón de Jesús.
Vinos (Venta de) :
.Iul,ián Vilarroya Bernad, P. San Bias.
Vicente CaraIta L1oréns, San Isidro.
Francisco Saera Arnau, S. P. Pascual.
Julián Vilarroya Bernad. S. Victoriano.
Manuel Montoliu, San Rafael.
CristóbalA~fonsoGuerola, Ova. Santa.
Joaquín Chulve Gaya, Cisneros.
Carlos Fuster, Trinquete-ExtTamuros.
Zapaterías;
Antonio Vidal, San Vicente.
Francisco Puig Valls. P. Wilson.
Miguel AntonJo Marzá, Rochera.
Vicente. Eixea, Cervantes.
Caserfo del Grao
/
268
fábricas en Artana ª \
= J en Alcalá de Cbive rt~
~11I11I1II1I1I1II1II1II1I1II1I1!1I11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111W
.=!JillIlIIlIlIIlIlIIlIIlIIllIIlIlIIlIIllIlIIlIlIIlIlIIlIlIlIIlIlIIlIllIlIllIlIl¡¡lIl1l1l1l11l1l1~
§JO;r;;~fN~PA~~O~ín1
~:ij·t~SEEL:::ARN:N(:::::n~ASCLASES_I==~=====_
\,¡\ ¡ y TAMA!ilO.S QUE PUEDAN PRECI-
¡t\f!iSAR~E::SE FABRICA PLEITA CLASE
l1l'1 EXTRA:: EXPORTACION A TODA
[+1[+1ESPA,~A:: GRANDE;;EXISTE~CIAS
MM .. PRECIOS Momcos " ª
Capacho ARTANA ;
Especial para hidráulicas 5
ELABORACIÓN ESMERADA Y sÓ.~~~:~I
LIDA PARA TODA CLASE DE PREN- \li\'i 5
SAS y VIGAS:: ESTA CASA SÓLO f!1f!1 5
GASTA EN SU FABRICACIÓN ESPAR-~'~J~5
TOS CLASE PRIMERA LARGOS f1.1f!1 5
:: y ELEGIDOS:: mm ====5
¡.jf+j
~ooHODgJD~
mFábrica d:d:IParoatas mI
~:: Capazos de palma:: l!J
00 DE~
00 Adríán Bovaíra 00
00 Catalá 00
Iil III Iil
~'CABANES~
~OD0[1OO~
- DE - ,
fnriq8~RIJDal~llirolt
000
[omida sana Yabundante
'. Limpieza ybuen trato :
000
DO CABANES DO
O I O
o O
a..... D %,.. EE ...cE.
D
D
Em I I ? B:i::i:B:r:B:D&I::d1:ij
-
-
[J
lJ
~
Il
,-
Ganadería
de
RESES DE LIDIA
apropósiln para tOrridas de fies as en los pueblol
Vicente Escorlbnela r.1onferrer
San José, 4. CABANES
10-
0
,11 o-o 11 o-oI
10-
0
110-,0110-01
-
Mar.~tra:D.& Matilde Odrcía.
Cartero :
Tranvla de Onda al Grao-Csstellón.
Jefe, D. Antonio Mollá BIas.
PLAYA Y EMBARQUE
A<tLlana~:
Adminstrador, D. Juan María Bu<¡tillo.
Vista, D. Fermín Lafuent·e Lafuente.
? Sanidad Marítima:
Mé-dico, D. Pedro Montoya Cabedo.
Celador, D. Vicenie Devís.
Otro. D. Andrés Borja.
Celador de Puerto: M. Carrillo Rosas.
Prácticos de Puerto:
Juan Esquerdo Zaragoza.
Antonio Bosch Llobres.
Farero: D. Cipriano Espert Campos.
Guardia civil: Burriana.
Carabineros:
Teniente, D. Matías Palomero García.
Puesto d'el Grao, 6 individuos.
269
Sargento, Antonio Mars Belles.
Puesto de Serrulla, 4 individuos.
Cabo, Félix Montesinos Arnau.
Puesto de Marquemado, S ündividuos.
Calbo, Eustaquj'Q Martín Ben:ta.
. Cuerpo consular: (Véase Burriana.)
Balneario para baños de mar, de caba 
lleros y de señoras, con vigilancia para
el sal'Vamento de náufragos.
Comestibles:
Niguel Ca'1tavella Cabedo.
Pascu ,1 Nácher.
Comidas: Viuda de Pascual Náoher.
Estanco: Miguel Cantav,ella Ca,hedo.
Panadería: Pascual Nácher
Tebernas:
Miguel .CantavellaCa~ed).
Viuda de Pascual Nácher.
Alquerías de Santa Bárbara
Coad;utor: D. Joaquín Ortiz.
e a b a n·e.s
Villa, cuyo término municipal mide
130'33kBóm~troscuadrados de extensión
;y limita con los de Benlloch,' Torreblanca,
Benicaslm. Puebla Tornesa y Villafamés y
un trozo de mar Med:terráneo. Tiene va·
rios caseríos sin im¡>ortancia, y suma, en
~njunto,.3.S6u hllJbitantes de hecho y
3.688 de derecho. En elecciones generales
pertenf:ce ai distrito de Albocácer, y en
las provinciales, lo judicial y eclesiástico,.
a Castellón. \
HISTORIA.-Fué la antigua lldum ro 
mana. Ocupada por los árabes, cambió de
l1ombre, y en 1259 fué reconquistada por
Don Jaime. La insurrección unionistad~
1344 sorprendió a.l 'Rey, Don Pedro IV de
Aragón en esta vi,lla, y en ella se verificó,
cuando las guerras carlistas, un ca'1Jie de
prísionercs. ' .
: LA POBLACION.-Asenfada sobre una
pequeña co'lina ¡que domina el llamado Pia
del Arch, se alza esta pdblación, que, tiene
una bonita calle de entrada, por la carre 
terjl, y las demás, ep. su mayoría, estre 
chas, en, declive y curvas, cOn .casas· de
buena construcción y hermosa presencia en
genéral. Tiene aluIT.lJrado eléctrico, p:>zos
públicos y matadero, realizándose traba 
jo" ¡pan! condooir las·excelent~saguas de
una fuente del término a la JX}Jlación. Dis 
ta 26 kilómetros de CastelIón y 40 de AI 
bocácer. El clima es benigno y sano en la
poblac:ón, y caluroso y 'propenso a enfer 
medades en la ribera. Se ,habla el valen 
ciano.
PRODUCTC5'S.-Trigo, patatas, aceite,
algarrobas, vino,~igos'Y naranJa; gana 
do; leña corta 'Y palmito, y minas de .plo 
mo y galena, y una riquísima cantera de
mármol negro.
FIESTAS PRINCIPA,LES.-EI 29 de
Agosto, DegdIlación de San Juan, y el pr: 
mer domingo de Ma,yo, la Virgen del Buen
Suceso.
ME~CA,nO.-iDomingos.
FEHIlAS.-EI 30 deNoviembre,~'Y1, 2
Y '3, de Diciembre, y el segundo día qe
C1,1aresma y dos días sucesivos, en las que
se efectúan muohas y muy' 1mportantes
transacciones. .
ROMIERIA.-Una, en extremó 'pinto-
270
'~IIIIll"""""IIIIII""""11111111111111II1II11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIII"II~
.=!lJlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1II1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!=.=
§ .~~
IFábrica de Muebles Curvados I~
~~
I I
Serrería Mecáníca
. IAl-macén de Maderas de I
~~~=
I todas clases I~
l. ;¡
:i CAUDIELI~:
;;;;;; ES § =1
!!\ullllllllllllnllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHlllllnlllRllIIlIlUIIIIIIIIIII1I1Q~"nllllJlllIlIlIIlIlIIlIlIlIIlIlIIlIl!I §.
~1IIIIlIIIIIWlllllmllmmlmlllllmlllllllWlrnlIDllllllllllmlllmmllIlllllllmllllllllll~lIIl11l11l1l11lll11mll.I~IIII00llllllllmlllllIIIIII.IIIIIF
. .).~.
resca y popular, a Les Santes, el primer
sábado de Mayo.
TEMPLO y ERJVl.lTORlOS.-La parro 
quia es un buen ed:ficio, ,dedicado a San
Juan Baut;sta,' y hay, ,además, un Calva 
!'Iio, cerca de la población, 'Y la ermita del
Buen Sucesa, llamada de Les Santes, gran 
de y con casa-hospedería, a l1 kilómetros
de distancia.
PUNTOS PINTORESCOS.-Las ermi·
tas, castilla, fuentes. Tallá, del Perelló, del
Mas del Roch" la Torre de la Sal Y la Casa
de los Guardas.
MANANTIALES.-Varjos. La Font Ta 
llá es dea~uasmedicinales.
VESTIGIOS HIS'VORICOS.-El Ardh
del Pla, notable monumento que dejaron
los romanos a la pJsteridad ; ruinas de Al 
balat Y M:ravet; Torre de la Sal, Casa Y
arcada del Ayuntamiento. Esparcidos por el
términD' se hallaron y quedan todavía mul 
titud de objetos que pat,ent:zan la domina 
ción romana Y árabe.
OBRAS J}E MERITO.-En la parro 
quia, sobre la puerta, una escultura de
Maurat; algunos altares y el sepulcro de
los Gavaldá. Se conservan algunos her 
mosos lienzos.
HIJOS ILUSTRES.-Gavaldá (Francis 
co) (1569-166). Obispa de Segorbe y Gene 
ral de los Frailes Jerónimas.-Dr. D. Jo 
sé M. Beltrán Bojados. Canónigo de Tor 
tosa.
VIAJE.-Auto todas las mañanas, a las
ocho Y media, a Castellón, y regresa a las
cinco de la tarde. Hay una carretera de
12 kilómetros para ir a Oropesa, estación
más próxima.
Ayuntamiento:
Alcalde, Q. José Borrás Ferrando.
'Teniente, D. EIías Arner Gaudi.
Otro, D. Francisco Segarra Pelecha.
Síndico, D. V'¡cente Cuevas Marco.
Interventor, D. Luis Carda Celades.
Concelal, D. Fructuoso OIíver Roca.
Otro, D. Miguel C3!pdevila Monserrat.
Otro, D.Pasc~1Soldevila Ribes.
Otro, D. Antonio Muñoz Gua!.
Otro, D. Vicente Esteller Sabater.
Otro, D. José Valis Segarra.
Otro, D. Francisco Belles Segarra.
Secretario, D. Pascual Puig Pi,zcueta.
Titulares:
Médico, D. Juan B. Torla Paliares.
Otro, D. Simplicio Sastre de O'R'Yan.
Farmacéutico, D., Vte. Solsona Ferrer.
27]
Practicante, D. Ricardo Martín Aieart.
Veterinario, D. Eduardo Garda Celades.
Juzgado municipal:
Juez, D. Vicente Solsona Ferrer.
Fiscal, D. Vicente Tena Castellet.
Secretario, D. Aurelio Martí Belles.
Clero parroquial:
Regente, D. Francisca Tena Tena.
Coadjutor, D. Victorio Mateu Muñoz.
Benefici.ado, D. Patricia IMaCÍ'p Pocho
Escuelas Nacionales:
Maestra, D.a C. Calatayu<l Guardiola.
Maestro, D. Enrique~rcía.Tomás.
Banda de música: MUnicipal, 25 plazas.
Director, D. Franc;sca Amela Se<garra.
Sanidad: (Véase Titulares municiopales.)
Practicante, Jaime Andreu Segarra.
Hospital municipal: Con capital propio.
Cartero: José Guía Verdoyo
Teléfono municipal: Um,jtado.
Ferrocarril: Castellón Y Oropesa.
Omnibus: De la Compañía ((Hispano
de Fuente Enseguresll. Pasa hacia Caste 
lIón a las 8'30, ry de regreso, a las 16'15.
Ordinarw a Castellón:
José Tejedo, en carro.
Guardia civil:
Teniente, 1efe' de1ín~,D. Cristóbal
Roda Navarro. .
Sargento, Manuel Martinez Gil.
Un corneta y cuatro guardias.
Carabineros:
Puesto de Torre de la Sa'l : 5 dndividuos.
Cabó, Amadeo iMars.
Puesto C. ios Guardas: 6 individuos.
Preferente, Manuel G;meno.
Guardas de campo: 7, municipales.
Sociedades:
Sindicato Agrícola de San ]aime.-iDe
cooperación agrania.
Unión Agrícola.-oe auxilio agrícola.
De Santa Elena.-De Socorros mutuos.
Alojamientos:
Casa de huéspedes, de EnriqueBernat~
Hospedería, de Hdo. OlilVer tBerna!.
Posada, Amador AlTIer &garra.
Otra, Francisc::J Muñoz Casanova.
Otra, Manuel Pastor .Barraohina.
Espectáculos y recreos:
Teatro-Cine, de Luis Carcía Celades.
ConstrU!Ído exprofeso. Se celebran sesiones
teatrales los días de feria, 'Y de cine fre 
cuentemente. Tiene serviciQ de café, pastas
y licores.
rrinquete, Francisco Bernat Cartellet.
Otro, Fra·ncisco Uoréns Roe\.
Café, Luis' Carcía Celades.
Otro, Clotilde Belles Salont.
272
Otro, Constantino Claret Ganchia.
Comercio, industria}' profesiones:
Abacerías:
V:cente Cuevas Monserrat.
Víctor Ciurana Verdoyo
Cayetano Bernat Guira.
Vicente Boira Catalá.
Alpargatas (Fábricas de):
Adrián Boira C:ltalá.
Franoisco Va,Jls Monserrat.
Barberías:
Jaime Andreu Segarra.
Francisco Vidal Amer.
José Andreu Segarra.
Ricardo Martín A:c·art.
Plácido MateuS~l1vador.
Capazos de palma (Fábricas de) :
Adrián Boira Catalá.
José Boira Ibáñez.
Elías Boira Capdevíla.
Miguel Montroy Boíra.
Francisco Estel'és Belles.
José CEment Bojados.
Carnicerías:
Pascual Soria Balaguer.
José Bajados Garcés.
Carpinterías:
Guillermo Andreu Llobet.
José Beltrá., Vidal.
José Vidal Manzano.
Vicente Andreu Saliva.
José del Campo García.
Victorio 'Ribes Beltrán.
Carros (Constructores de) :
Antonio Arrufat Ru'bert. ,
Antonio Rodn.guez Balaguer.
Comestibles:
Luis Gucía Celades.
Daniel Ríbes Verdov.
José Cuevas Belles:
Corredores de productos:
José Boira Roca.
Vicente BranchadeH Salvador.
Cerrajería: Honorato Belles Bojados.
Costureras:
María Ribes Ciurana.
!María Ribes Matutano.
!María Ciurana Segarra.
María Capdevíla Víla.
Consuelo Tena Segarra.
Córdula Salvador Vílar.
Ebanistería: .Ctbal. Femenia Miravet.
Escobas (Fábt:icas de) :
Francisco Lloréns Tejedor.
Juan Gasulla Marin.
Estanco: Cayetano- Bernat Guiralt.
Ganaderos de reses de lidia:
Vdoente Escoriala Monferrer.
Esteban Miró Llosar.
Fra:lcisco Amer Gandi.
Guarnicioneros:
Ramiro Traver Verdoyo
Antonio Chermá Samitíer.
Herradores}' .herreros :
Ramón Carceller Mamano.
Daniel Carceller Manzano.
Joaquín Colomer Belles.
Ramón Pitarch Traver.
Panaderías:
Manuel Valls Tulles.
Manuel Valls Segarra.
José Valls Verdoyo
Cipriano Guar Eguía.
Paqueterías }' Mercerías:
(V~aseC9mestibles.)
Pintor: Pascual Babiloni Luna.
Sastres:
Rigoberto Tejedor G.arcés.
Juan Fabregat Llopis.
Tabernas:
Danie! Mateu Muñoz.
Vicente Paus Pallarés.
Tejas}' ladrillos: José Lavernia Ripollés.
Tejidos:
Viuda de Vicente Granell.
Vicente Cuevas Marco.
Tonelería: José Roi'g Falcó.
Transportes (Carros de) :
Francisco Puíg (El Rito).
Joaquín Casanova (OhurTD).
Vicente Marqués (Marqtl1és).
José BOllo Selma (Travero).
Zapateros:
Franc:sco Belles Salvador.
Marcelino Belles Monfort.
Pruébelo y se convencerá
Cualquier dato que quiera conocer de
la prov!ncia, lo encontrará en el
Anuorln- ·finio de lo prov.lncia de [astIllón
@]Il 11 11 11 11 11 11 11 11 11 II@]
JOoquín AnglnPe~ro
----'----- CALIG--
Exportador de almendras y
.demás productos, del pais
. ,
@J'II 11 1I 11 11 11 11 11 11 11 II@]
273
Villa que tiene /Un ténmiJJo municipal
de 26'88 kidómetros cuadrados, lindante con
los de San Jorge. Vinaroz, Benioarló, Santa
M~d2.ilenay Cer:velT2.i. PeJ1tenece en todo
a Vinaa'oz y tiene 2.803 l1abil!antes de hecho
'y 3.344 de derecho. La población está si 
tu~¡(j¡asobre UI1Ja col,i!l1a y~iooeun bonito
2specto en conjll'l1to y en detalle, es de
cslles estrechas y poco simétroicas. Dista 80
kilómetros de Casteollón y 11 de Vinaroz, y
tiene balsas de agua para, el! servicio do. 
méstico, y pozos; cist=as parale~~:-,y
matadero. El clima es templll2.do y seh~bla
VlaJloociano.
HISTORIA.-FumLada por Hwgo de Fol 
ca<rquer. tUNO bastanre im,portancia desde
sus prilI1wros tiempos, ,por lo que en 1234
fué relevada l8c Ja categoría de villa. Sufrió
muoho <:!iMante las r,w?lTnas civiles.
FIESTAS PRINCIPAlJES.-EJ !O, 11
y 12 xlre Agosto, I!l San LonenlZo.
MiBRCADO.-Los martes.
ROMERIAS.-BI 6 de Septiembre. a
la ermita de la Virgen del Socorro.
FERIA.-En el S>ol::orro, ell 6 de Se¡> 
tiembre.
PRODUCT'OS. - Almen'dras, alg¡a!I'!To-
bas, V'il!1o.derea~es,¡ac/e.ite '1 11llinas de
cemento.
T'BMPLO yERiMITOrRIOS.~Laparol'o 
quil2. está dedibada a San- Lorenzo, y es wn
suntuoso templo, v en ell rel1lTlino está a
~OOmetros J,a. ermita de San José.~a útl
kilómetro la de Nuestna SeñOlTa del Sooo 
~ro,que es espaciosa y hernnosa y tiene
adosada unl!l gran cas8i-hoS¡pe<!eria, con todia
clase de comodikfu'des, lugar delicioso pam
el vena'no. En ¡],a pOblac.iÓlli hay capillas de 
dioadas a San Antonio AJbaK!' y ViTgoo de
los Desamparados. y 'la i!g"lesia de la San 
tísima Trinidad, de )¡as Religiosas <fu esta
O~oo.'
VESTIGIOS HISTORICOS.-En el al 
tar del Sa,ntísimo ROSl!lrio de· la parlTOQuda,
U112. bala de cuando los f.mooeses siliutaron
y saquearon la poblaci\)n, en- 1649. La torre
V restos de antilguas fortificaciones.
OBRAS DE MJERITO.-Bn la ermila
del Socorro habLal buenos ladrillos de valor
artístico.' y en la' de San .José se conserva
un heJ!'l11oso cul!ldro dell Santo.
VIAJE.- .,Para Benicarló y Viooroz, ro 
das las mañ'anas, a las ooho, Sallen tarta 
nas que relgree:¡n a las cúneo de la tlId1de.
Ayuntamiento:
Alcald'e, D. Joaquín Angles Pedra.
Tenienr~,D. NI8JT'CÍso Andes Borres.
Otro, D. Ernesto Collell Molina.
Síndico, D. B8lUJliista. B.81yarú Angles.
Interv,entor, D. .JoaQurn Cuartero Batiste.
Concejal, D. Al1turo Gaseó GooroI.
Otro, D. Vicente Monroig AI'en.
Otro, D. Bautista Benedito Ceb2.illos.
Ot;ro, D. BaUltista l3Ialmes Matetl.
Otro, D. Perfecto MOllJroig Clllil.Ttero.
Otro, D.
Se')re"~~ir.. D. Avelino Paloma: Lázam·.
Titu1arc~:
Médico, D. Jwlio Ma,rm Cilllr<l!Ila.
Fanm.acéut:lCO. D. F. Cvmes Mane.
Veteri;:~1'io,D.
Prac!i:'l..;te, D.
]Ilzeadn municipal:
Juez, D. M'ariano Selma FOITtanet.
Fiscz'!, D. Enriqt4e Batiste Lacruz.
Secretario. D. JUl8Jll! L. Sal¡yador Giró.
Clero parroquial:
Párr'roco, D. Juan Bautoista Ouirne.rá.
Coadjuror, D. ülsimim~a<ra!goza.
Otro, D. Agustín Sa,nz Cruseolles.
Orden relig¡iasa Trinitarlia:iRkJJ;~giosas
de ola'1.lSJUlra. contemp!aüVI!ls. (Véase Cole 
gio). Ca¡pelIán. D. Anselmo Zal1agooá.
Escuelas Nacionales:
Maes!lra
l
? D.a Füancisca SOITní SantolarJa.
Maesto. D. Rl8IIIlón C. Querol Roda.
Colegio de ReligiosasT~i'Di~ari'as:Pa-
ra ,niñas; con lntennadú. Se enseña ¡prinJe. 
ras~etrasv labores.
Profesor de Música:
Isidro Zarngoza Batiste.
Band.as de música:
"Ád1tigua,ll. 16 'Pla>Z.llS.
Director, D. Isidro ZaNlIgoza Bat,iste.
"NlUevall. 14 plazas.
Direotor, D. .José~l8nzSanz.
Sanidad: (Vé'ase tituiares munici¡pales.)
Médico, D. Castro Sier<ra FenoIlar.
Ptractíca'!l1e,J~a'nRtao. SaiIVl!ldor 'Piufg.
!Comadrona,. Remedios OuiIloi1.ero Rode.
Peatón de COl'reos: El de CerTviera.
Teléfono municipal: Limitado.
18
274.
Ferrocarril: BenicanIó (7 kilómetros.)'
Tartanas: ABenicar~ó'Y Vinaroz, de
Vicente Ramón Hel Sanz y Bautista Batiste
fel1neres (t1!dettnás de la deCerve~.)Saqen
IL las 8 Y!I1e~:IJ Uas 17.
A Cervera. de Vicente BillJllesterF~rre­
'res; 5le Cervera. P.ai>a de la.\lí pllira Benj 
ca"ló y Vinaroz a las 8, 'Y die regreso a
les 17.
Guardia civil: Benica'111ó.
Guardas del campo: 4, munidpales;
2, \de la Unión Agricola, 'f 2, del CentIro
Agrícola.
Sociedades :
Unión Agrícola.-Cooperación agraria.
Oetnl1fOA~ríOOla.-ILomismo.
/,qL¡t Unión·)i.--iAUlXi]iooIhre"o"a'gT.il('P~a.
"Ul, Lealtad».---1Cc·:¡,ptiva. de consumos.
<.'El SOOOífO». - De obreros jOlfnale;ros
del campo.
>De Albañ!\les y Peanes..........ProfesionaL
CentroIns~rnctivoRe,puiblicano.
Posadas:
Viuda de José Portal.
lJu,is Morera Comes.
Trinquete: BWl1t;s'.a Sa'n Abdón.
Cafés:
Jl\Jalfl Bauti'sta Si,lv,ador.
Vice;¡te BOIffás Febr:er.
}ulián Cuartero Agr.lilffil\Jnt.
Abttcerias :
Coo¡pe¡illitiv¡a "LI3Le.a~1Jll:')).
Vicente B.aJyanri Cuartero
Rosa Beltrán Alflgles.
VioonteB'e~t:ránMarzá.
.. Elísool Ferreres Borrás.
,PeNecto Monroig Cuartel.
Aceite (Malinos de)·:
Vicente Gord'ellat A,ngles.
NllToiso Angles Borrás.
Luis Me,rcé Marzá.
. Jutio; Ml3Ifzá Chl,ra,na.
Barberos:
JOSé Vicente Conesa .Fel'l'eres.
Isidro Zara,goz;.á B-at,iS'le.
Germán Sanz y Sanz.
Carnicerías:
Joaquín Batiste LaCl'l\Jll.
Enrique Eatiste Laaruz.
Fll1lIncisoo Zarag<yz,a Bl!I1isre.
Carpinteros:
¡ fu¡món Sal,va'dor Puig.
Luis Salvador Giró.
Patric.io Serre1 Tolos.
,.Canros (Constmctores de):
,Tos¡;,§. PerlITa Bonet.
.Too{jL'l:n Roig Torres.'
Fnnc;sco R'?!feus 'rerue\.
,.,~
Cemento (Fábrica de):
&lutista Corresa IMeseg¡uer:
Confitería: Juan Ba,utistll Batiste.
Corredor de fincas; E. Collell Moliner.
Estanco: HiginJo P.edraSeb~tiá.
Exportadores de productos:
ViCleülte V,aHs Fomer.
MlIiIlued Bell:trán Macial.
&'\u1ista AntoH Rc.¡xl..
Vicent,e 10000tero Ag¡ramunt.
.Joaq,1.IIÍIl A,ngles Pedra,.
M~guelTormo A1oe.nch.
Narciso A-ngles Borrás.
Fmancisco Pelira Roda.
Guarnicioneros:
.José L1O'Inb3ut MllIrzá.
VJcente .Jiménez !MClnToig.
Herradores )1 herreros:
Bautista SGn Abdón AgwiUar.
José Roda IRonlTe.'
Vice,Me Beti Sanz.
Hoialateria: S. Pruñonosa Fe,nreres.
Panaderías :
EmiJio O¡jtí Conesa.
Casto Sanz Amgó.
.luan Sanz Boor.rás.
Betlipe SorH Cuar1Jero.
Sa'tumino Vives Ramón.
.José Vi,ves Ajen.
Alul Batiste MaigÓ.
SatlJ¡['ni,no VJ:ves Alen.
Sastre: Pláci¡jo M'biol Monro.
Tabernas:
PerFecto Monroig OUlartero.
R!amón Benedito An\'?!les.
Mwn'uel MalJ"Zá Bornás.
Tejas )1 ladrillos: R. ILavemia Paulo.
Teiidos:
Vicente Vaqls FÜl!'ne,r.
Teles.foro Miralles Of'dóñez.
Da,niel Hosca, Ca,ba.nes.
Tocinería: Ramón Vizcano Esteller.
'f,ransvortes (Carros de):
Manuel BeltránMac~p.
v.ipenl:e E<llIY!lJ!'riCl1i~ero.
!Ma,nl\Je~'M<;onroig CilUr.anlll.
Luis Pedra Monroi!".
Penfec:o Monroilg ClUIZll1tero.
Zavateros :
IsIdro Zaragoza Bat,jEte.
Agust'ín Bord.as AiIltolí.
lÚa consultado yanue~troIndice de
Anunciantes?
Hág:alo en s'eguida, qué le interesa
muchisimo
,
Campos de Arénoso
, Lugar que tient:O un término municipal
de 63'93 kilómetros de extensión, y limita
con los Je A,añl!el,j"ll'niar.,~'os,Puebla de.
A:'enoso y Cortes de Arenoso. Tiene un
importante caserío entre' todos, El Rome 
ral, .a un kilómetro de distancia. Pertene 
ce al distrito provincial de Lucena-Vi·ver, y
general d·e Lucena; partido judicial de Vi 
'Ver y diócesis de Valencia. Tiene, en jun 
to, 542 habitantes de' hecho y 733 de dere 
cho, con 652 edificios. La población est¡\
emplazada al margen del río Mijares, en
terreno montañoso, y son sus callesestr~­
chas y tortuosas, y los edificios, pobres.
No hsy alumbrado; 'Pero a medio kilóme.
tro de la pablación mana la fuente de Ig 
nacio, de una riqueza en carbonato ferroso
~uperiora otros manantiales de u·gual pro 
·piedad que alcanzan una fama mundial.
Dista este poblada 26 kilómetros de Viver
y 61 de Castellón. En la población hay
otra fuent·e de cuatro caños, cor.lavadero~
y abrevadero. El clima es fresco y sano, y
se habla un castellano deficiente.
HISTORIA.-De¡;endiente de la Puebla
de Arenoso, se denominó Castillo de Are 
noso cuando la dominación sarracena, y
más tarde. hasta 1842, en que fué 'segre 
gado.
PRODUCTOS.-Aceite, trigo, maíz, hi 
gos, patatas, verduras y fruta de lITIuy bue 
na calidad. .
F.JESTA.-El 29 de Junio. a San Pedro.
'Y el 29 de Septiembre, a San M'iguel.
TEMPLO.-Está dedicado al Patrono
del pueblo, San Pablo Apóstol; esigl~ia
sufragán-c8 de la parroquia de Puebla de¡
Arenoso.
M.AI ANTIALES ..........H.ay muchas. Los
principales son los indicados.
y,¡AJE.-Hasta Montán, en caballería,
:Para ir a Viver, y ,hasta Cortes de Arenoso,
¡por camino de· herradura, para it a I.:ucena
y a ·{:;astellón.
.t Ayuntamiento:
J Alcalde, D. Manuel Catalán Pérez.
'?. ;S~~.ic~,D. Josf Mqliner. Pérez. ?
Iuterventor, D. B. Collauo Bade.nas.
Cortc~!al,D. A.. Bertolín. Villagrasa.
Otro. D. Manuel Navarro Tadeo.
Otro, D. Joaquín Ciltalán Navarro.
Otro, D. Joaquín Collado Sandalinas.
Secretar;o. D. Juan M. Monzón Guillén.
Titulares:
Méd'ico, D. Cesáreo Alba, de Puebla.
Fmtico., D. !Pedro Borgoñón, de Puebla.
Vtrio., D. Carme!o Narbón, de Segorbe.
Practicante, Gaspar Ferreres Gtiasdh.
Juzgado municipal:
Juez, D. José iPérez Pérez.
Fiscal. D. José Navarro Catalán.
Secretario, el del Ayuntamiento..
Cura: D. Pascwl1 Panadés Chorne!.
Escuelas Nacionales: Buenas.
Maestro, D. Norberto Hervás Pujo\.
Maestra, D.a Adela PavíaV~rdecho.
Cartero:
Peatón:
Teléfono municipal: Limitado.
Ferrocarril: Barracas (10 kilómetros).
Guardia civil: Cortes de Arenoso.
Guardia rurales: Dos, municipales.
Casa de huéspedes: José Catalán.
Posada: Angel Aras Pérez.
Cafés:
José Catalán Granell.
FrancIsco Nebot Navarro.
Explotaciones:
Central eléctrica,. de laS~ciedad"Vista
Al'egre", producida la fuerza eléctrica por
un salto de agua de 17 metros. Es tam 
bién1ITI01~node harina.
Molino de harinas de Ramón Gimeno
MO!iIllI8lf. CO'll UnJ sal!to de agtUI3J de 4 m.
Abacerías:
Mariana Sorribes Pallarés.
José Catalán Granell.
Aceite (Molinos para):
José MoHner Pérez.
Manuel Catalán Pérez.
SQciedad "Vista Alegre".
Alpargaterías:
José Tadeo Pérez.
José Navarro Pérez.
Barbería:Ga~parFerreres Guasch.
Carnicería: Mariana Sorribes Pallarés.
Carpinterias :
Ra:món Catalán Catalán.
Baltasar Collado Badenas.
Estanco: Irene C'alpe Navarro.
Ql!inGallería : Mam:ela .Yentur..a Collado.
Hqrinas (Molinos para) :
Sociedad "Vista Alegre".
Ramón Gimeno Moliner.
27'8
J Droguería y Perfumería
Especialidad en Colores, Barnices, Artículos para
pintores, Papeles transparentes para cristales, Dra·
gas y Productos químicos para la Industria, Artes y
Farmacias, Aguas minerales, Especificas, Ortope 
:: :: dia y Artículos y Aparatos Fotográficos:: ..
[AllE DEl PUEBLO, 11 C/15TELLON PROXIMO ALA PLAZA DEL REY
¡O$E 6AR:lARAN
§llJ1I1I1I1II1II1I1II1I1II1I11I1II1I1II1II1II1I1II1I1I1I1I1II1I1II1I1II1II1II1I1II1I1I1II1I1II11II1I~
~lJ lJ lJ lJ lJ lJlJ lJ lJ lJ lJ lJ~
I~JOlé[D~'!raAltavo~I
1__~lJ[omertiante en cebada ypaja~lJ~_=
LlBERTAD, 34
! lJ CASTJELLON lJ!
~lJ lJ lJ lJ lJ lJlJ lJ lJ lJ lJ lJ~
¡¡¡¡lIl11l1l1l11l11l1l11l1l11l11l1l11l11l1l1l11l1l1l11l1l11l1l1l1l1l1l11l1l11l11l1l1l11l1l11l11l11l1iIF.
lJlJlJ . en lJlJlJ
Antonío Causanílles
Fábrica de Alpargatas y Za 
: : patillas de todas clases: :
Ronda del MijarQ
Castellón de la Plana
cr:D lJlJ lJlJlJ
200.000 plantones pone ala venta
José MoliDa ValcaDera
Olivos: BlanQuetas, Borriol, Changlo superior.
Manzanillas: Queronesas, Reguera,- Fafaroncas.
Sevillanas. Albaricoqueros: Canine, Murciano.
Membrilleros: Cipreses, Nogales, Arboles Fruta.
les. Plantos de Cereales.
Los criaderos están a la salida de Santo Do.
mingo y San Francisco.-PI Y MARGALL, 94.
Despacho: P. TETUAN, 5.-CASTELLON.
Fábrl[a de Alpargatas de todas clases
Especialidad en Blanes
.A. Campos Barberó
Fábrica: Calle Félix Breva, 66
Desp'acho: P. Sixto Cámara, 20
lo
Herrador y herrero:
Antonio BertolínVi1Iagra~a.
Huevos al por mayor:
José Catalán Granell.
Mariana Sorribes Pallarés.
Modistas:
M'tIría Calpe Pérez.
María Tadeo Ribelles.
Cal1et
V¡'¡la que tiene un término municipal de
67 kilómetros cuadrados, que lo circundan
los de Rosell, Traiguera, La Jana y Chert,
y lo cruza el río Cerval. Pertenece, e!l
elecciones provinciales, al distrito de VI 
naroz-San Mateo; en las elecciones, al de
Morella, y partido judicia! yArcipresta~o
de San Mateo. Tiene en Junto 2.4Q4 habI 
tantes. La población tiene muy pintoresco
aspecto sobre un", colina, y en su centro,
esbelta: la torre, que se alza junto a la igle 
cia. Participa de calles llanas y empinadas,
y tiene, en general, buenos edificios. Tie!1e
fuentJes 'Y lavaderos cubiertos a corta dls 
roncia
l
de la ¡poJjJa>ciÓll, 'V matader". Dista
15 kilómetros de San Mateo y. 62 de Caste 
llón. El clima es benigno y sano,'Y se habla
el vaienoiano.
HISTORIA.-Fundado por los moros,
conquistado por los cnístl3iJ1os, fl!é uno
de los ocho pueblos oue constituyeron la
mesa magistral de San /Mateo.
lPRODUCTOS.-Patatas, higos, cerea 
les, a],garrobas, vino 'Y aceite; miel y cera;
algo de caza.
PlESTAS.-EI 7 y 8 de Mayo, y el 29
de Septiemb:e; a San Miguel.
ROMERJiAS.-EI 7 de M.ayo, a la er 
mita de ,la V4rgen de la Salud (Traigue 
ra), y el segulndo día de; Pascua de Pente 
costés, a la de Santa lsa,bel.
TEMIPLO y ERMoITORlIOS.-La parro 
quia está dedicada a San Miguel, 'Y es de
buena construcción y hermosa presencia, y'
bay a un kilómetro una ermita a Santa Isa 
bel, a la que se llega ipOr camino de carro
regular, y un Calvario.
MANANTlALES.-El que abastece la
277
Tabernas; (Véase Abacerías.)
José Sandalin.?s Pérez.
Francisco Nevot NavárrQ.
José Pérez Collado.
Tejidos (Venta de) :
José Catalán Granell.
Franoisco Nevot Navarro.
Roí~
población, más los de Vilagros, a 3 kiló 
metros; Els Pous, a 6 kilómetros, y Font
de Segarra, a un kilómetro.
VESTIGIOS HISTORIGOS. - En el
término existen varios lPOZOS y cisternas
del tiempo de los moros.
VIAJE.-earretera hasta San Mateo y
Vinaroz. En La Jana (a 4 kilómetros) paran
lqs ómnibus V,inaroz-Morella.
Ayuntamiento;
Alcalde, D. Francisco Cifre Sabater.
Teniente, D. Miguel Bengochea Morera.
Otw, tO. Tomás Vives Martí.
Síndico, D. Miguel Vericat Meseguer.
Concejal, n. Antonio Salvador Reñana.
Otro, D. Miguel J. Jovani Sales.
Otro, D. Martín Cifr.e Ciire.
O~ro.iD. He,nmd'o. V,ea-icat Meseguer.
Otro, D. F,f.aIllCisOOl CrueliaJ Bel'i1iaL
Otro, D. Pedro Bengoohea Jovani.
Secretario, D. Fernando Astor Grañana.
Titulares;
Médico, D. Luis Menéndez Arangó.
Fbko., D. Remigio Bengoohe.a Boix.
Ve11Jdo.. D. &vu,dilio Marina Castellvi.
Practicante, n. Ramón Maná Cifre.
Otro, D. Ovidio Clemente Grañana.
Juzgado municipal:
Juez, D. Juan Bengoohea Boix.
Fiscal, D. Vicente Bernial Capalóns.
SIMio., ID. Antonio Bel1trálll Doménech.
Clero parroquial; ,
&ónomo, D. Juan B.Enrjqu~.Urios.
Coadjutor, D. Joaquín Doménech.
Escuelas nacionales;
Maestra, D. a t"urificaClión Sorribas Gil.
!Maestro, D. José Ferreres Andreu.
.Telégrafo y ferrocarril; Vinaroz.
Cartero; Francisco Tena Cifre.
~78
OO~OOOOOOOO~OO~§G~O~~~OOOOO
o . o
O> Tomás Alicart Uoeva Arrendador de Pesas JI Medidas O
I Acepta encarqos a comisión Productos del Pal's I .
o para la compra y venta de O
-'I Lon;a.-Castellón de la' Plana S
O§OOO~O~OG~~O~OO~GOOO~~~~OO
¿
REPINERIA DE ACEITES DE OLIVA
JOSE PAS l/AL V/e/ANO
26.-Casfellón de la. Plana
POCEXIlODODIDUIIII.,n1CU
.=!IlIllIlIllIlIlIlIIlIlIIlIlIlIlIlIllIlIIlIlIllI.!:.
§ ª
ALMENDROS
§ Grandes exis- §
~tencias de plan-~
§ tones injertos en §
~Marcona; varie-~
§ dad la más pro- §
§ ductiva y r sis-~
=~tente a las hela·~
§ das. Dirigirse a §
JUAN DEMPERE
§ Guillem de Caso §
"= § tro, 40, ].0 §
\11I1I1:1~~I:':I:I~~III1i1'=
~~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIl'"
Almendras, Legumbres, ==============
Cereales y Algarrobas
Almacenes: Paseo MoreBa - Tel. 114
José Fibla Fresquet
GonzA:" [berlllÚ,U'"~up.U1md6D Tlfqríftca YTelelóDlII: ASU
Castellón de la Plana
Compañía de Omnibus
AUTO-EXPRÉS
Servicio diario de viajeros y
Correspondencia entre Caste 
Ilón. Alcora, La Foya, Figuero 
les, Lucena, Castillo de VilIama 
lefa, Zucaina y Cortes de Arenso
y vice.versa.
De maflana y tarde entre
Lucena. y Castellón y viceversa.
. l
Guardia civil: ,La Jana.
Guardas de campo: S, municipales y
del Sindicato.
Sociedades:
Sind-:cato Católico-A.grario, con guardas
,de campo, cuyo obljeto es la defensa de la
agricultura de los asociados.
.unión Labradora. - De cooperación
agraria.
Centro Instructivo.--De. recreo y espar-
cimiento.
De Socorros mutuos.
De Seguros de caballerias.
Cine:
Salón Centro Instructi·vo.-Cine y va-
r:etés, alguna fiesta.
Trinquete de José Cifre Sabater.
Se juega, aunque .poco.
Calés:
Juan Madí Cifre.
Antonio Salvador Grañana.
Tomás Jovani Grañana.
José Cjfre Sabater.
Feliciano Cruella MichaVIila.
Vicente Micl1avila Gasulla.
Sindicato Agrícola-Católico.
Centro Instructivo.
Abacerías:
Antonio Beltrán Doménech.
Migue! Oifre Castell.
Miguel Cifre Cifre.
Salvador Vives Cifre.
Mig¡uel .limeno VLves.
.losé Miralles~.gura.
Remigio Bengochea Mrirarlles.
Aceite (Molinos de) :
Jum Jaime Bernial.
Vicente .lim'.lno Gargallo.
Vicente Berm"lail Ca¡pafóns.
Mi.guel Bengochea Morera.
Miguel Castell Oifre.
Miguel Cifre Saoo.ter.
Joaquín, Benl!ochea PeItrán.
Francisco Tolós Vidal.
Miguel Pla. Salvadt)r.
Vicente Martí M:ralles.
Ramón Sanz ]ovani.
Francisco Cifre Sabater.
Albarderos:
Francisco Sanz Sierra.
Ramón Caoafóns Soliva.
Alpargaterías:
Ramón Sanz Guardiola.
Miguel Bel Ferreres.
Camilo Sal ador Celma.
Domin!!o Segura Tolós.
José Vidal Eernia1.
27l:J
Barberías: (V. Practiorun,tes tituIMes.)
Bolerú: Ramón Pons Pellicer.
Calcetera: María F. Salvador Beltrán.
CarniceríaS:
V~centeB~¡tránDoménech.
Vicente Tena Vi\la1.
Agustín Callariza Morer·a.
Carpint!?rías :
Vicente Falcó Garda.
Domingo Eroles Marco.
Vicente Prats ennesa.
Tomás Tena Bengochea.
Castrador: Tomás Querol Meseguer.
Cerrajero: !Domingo jrimellO Salvaoor.
Comadronas:
!María Capafóns Iguals.
Vicenta Serret Monfor!.
Corredores de productos:
Juan Cifre Sabalero
Miguel Ferrer Bemia1.
Miguel Vericat Niñerola.·
Estanco: Salvador Saborit Fabregat.
Herradores y herreros:
JoséSegarr.~Compte.
Viéente Ferreres Arrufat.
Domingo jimeno Salvador.
Hojalatería: Miguel Cifre Gastell.,
Huevos por mayor :-T. Curartiella Vidil.
Jabones (Fábrica de) : .l. Cifre Fem'ea'e&
Panaderías:
F. Ramón Salvador Tena.
Miguel Cifre Cifre.
Salvador Vives Cifre.
José V. Miralles Segura.
Posadas:
Miguel Ferreres Bernial.
José Soli.va 13ernad.
Sas~re:José Bengoohea Vives.
Taberna: Calixto Marzá Nos.
Te;idos:
Ramón Ver¡re Martí. 
I()sé Caballer Segura.
Transportes (Carros de) :
José María Pons Meseguer.
Franoisco Vidal Segura.
Raquel Jimeno Vives.
Vicente Jirmeno Vives.
Mi!!uel Astor Esteller.
Zapateros:
Mri.gueI Miranda Snlá.
Vicente Salvador Cifre.
Consulte Vd. el Indice de AnunCiantes
que. encontrará algo que ha de
interesarle grandemente
280
Castellno\7o
V,i.Ila que rodea un término muuidpa'¡
de 19 ki,lómetros cuadrados de superficie,
limiU1<lo por los de VaU de Almonacid,
AilJmed~jar,Sone1a ,y Segorbe. Pertenece en
todo a Soneja y tiene 1.278 habitantes de
hecho y 1.154 de derecho.
La población es de calles iTTegulares y
btrenQS edHidos; tioeme luz décmica, );
dista 3 kmÓlmetros de Segorbe y 50 de Cas 
tellón. El dima es Benigno, y S'e habla el
Gaste'lIano de Segorbe.
HISTORIA.---;F,undado 'POI' los romanos
el C8stillo qu,e dió origen a la población y
a su nü!111lbre, los árabes comenzaron a ha 
bitarlo, y a solJicitud de D.a Beatriz de Bor 
la, después de la Reconquista fué repoblado
de cristi-anos.
PIRO[)UCTOS.-<Trig,o, cáñamo,' maíz,
v,i.no, algarrobas, pasas, aceite, frutas y
horta,lizas, y tiene dos mi.nas de cobre, aban 
donadas.
FIESTAS.-<En Agosto, al Santísimo
Cristo.
TBMiPLO yERiMITORIO.~La·parT() 
quia está doOOicaida'a los Santllos Reyes, y es
capaz y de bonito estilo corintio-churrigue 
resco, y Iha'y en el término una ermita de
San Antonio, a 2 kiaómetros, y otra de San
Cristóbal, en lo alto de la Sierra Espadán:
IMANlANTIA,IJES.-Uno, de aguas muy
buenas: e,l Po¡¡¡uelo, y otros más. ,
VESTIGIOS HISTORJICOS.-Ei casti 
no y lLna cisterna árabe.
OBRiAS DE ME.RJITO.-Unos cuadros,
en la i'g<lesia.
VIAJE.-Carret,era hasta Segorbe.
Ayuntamiento:
Alcalde, D. José GiJI Soriano.
Teniel]te, n. José Conde PeTiso
Otro, D, Vicente Lqp.ez ,Monzón.
Síndico, D. José ,Latorre Cruzans.
Interventor, n. José Budi Diagüe.
Conceja'l, D. Jaime libáñez Ballestero.
Otro, D. Joaquín López Bolurnar.
Otro, D. Wcente- Clemente Manzanera.
Otro, 'Vacante.
SeóTetario, D.Roge1j~Qnrcés Pin:taido.
Titulares:
Médico, D. Federico Ribe'lIes Ibáñez.
F~nmtico.. D. CillIliIO& Pau (de. Segorbe).
V'elJllanio., D. C. N3Jfbón (de Segol bei.
Practicante, D. Pedro Llo,!" Jimeno.'
Juzgado municipal:
Juez, .o. Avelino Pérez JuSfe.
Fi$ca,l, D. ,
Secretario, el d-el Ayuntamiento.
Clero parroquial:
Gura, D. Manuel Zarzoso Escat.
Beneficiado, n. S. Mí,nl,Q¡u'e>z, B·ooedito.
Escuelas nacionales, en construcción:
Maestro, D. Salvador Prad'as Guillén.
Ma~stra,D." ,Pi,lar Gómez Amau.
Banaa de música: iMunlicipal, 30 plazas.
Director, D. Em:Iio Lópe.z Ordu¡j'a.
Ferrocarril: Segorbe.
Teléfono municipal: L'mitado.
Guardia civil: Segorbe.
Cuardas de campo: 4, municipales.
Sociedades:
RecreativaReverterista.~Políticay :le
recre8.
RecreativaIndependiente.~Cerecreo.
De SocoJ'ros mutuos.
Aceite (Molinos para) :
Emilio Pérez Aa'cón.
Teresa Cases Torres.
Francisco Gi,1 y Compañía.
Barbero: Pedro L10p ,Trimeno.
Cafés: (Véase Sociedades.)
Carnicería: Francisco Catahí Fornés.
Carpintería: Eduardo Latorre Clemente.
Carros (Constructores de): Antonio
Sánchez Safont.
Cesteros:
Alfonso Ríos Piquero
losé Ríos Pérez.
Angel Ríos Sa.yas.
Joaquín Ríos Gil.
Angel Soriano Crespo.
Antonia Picó Pérez.
Manuel Ríos Sayas.
Ramón RíüS LÓDez.
Corredor de productos: Vicente Mar 
tín,;";r. MCIJ1.fenrea-..
? Estaneo: Joaquín Piquer Crespo.
Harina (Molinos de):
'Pedro PascuJlI Gil.
Reniamín Piquer Chiva.
Herrador y herrero: Narciso Escrig
Pastor.
Pintor: Vicente LIno Llap.
Sogas (Fab. de): Vicente Pablo Abad.
Tabernas:
FrancisC::J Catalá Fornés.
José Gil Pérez.
Modesto López Gil.
Zapateros:
Ja'ime Conde ·Cruzans.
Ramón Cruzans Molina.
281
Comprad preferentemente a los anun 
ciantes del
Anuario-GuIa de la provincia de [asfellón
recomendables .
por su seriedad acreditada
Castell de Cabres
Lugar que tiene un término municipal
de 29'82 kilómetros cuadrados, lindante con
los de Herbes, Corachar, Morella, Vallibo 
na, Bojar y Puehla de Benifazar, y la pro 
vi.ncia ,de Terue!. Corresponde en todo a
Morella y tiene en todo el término 434
habitantes. La población, en la falda de
una colina. es pintoresca en conjunto y
tiene las calles bastante anchas. aunoue
accidentadas. Las casas son buenas, y-la 'to 
rre, bonita. 'Y la .igJesia, también. Tiene
fuentes cerca del poblado, de aguas muy
buenas. Dista 20 kilómetros de Morella v
67 kilómetros de Castellón. El clima es
frío, pero lI11uy sano, y se ;habla el va 
lenciano.
HISTORIA.-..,Aamque se supone funda 
do por los árabes, no hay ,fundamento para
ello, sino para creerlo originario de los
cristianos del Rey Don Jaime, por su nom 
bre indiscut>iblemente valenciano o catalán.
Perteneció a la Tenencia de Benifazar y
sostuvo lasúltim~sguerras dec:didamente
a 'favor de D. Carlos.
oPRODUCTOS.-Vino, aceite, trigo, le 
ña y carbón vegetal; tienem~nasde carbón
enex~lotación,Jignito 'Y hierro; se cría
ganado lanar 'Y 'buena caza, y !hay buenos
bosques.'
FIESTAS.-EI 18 de Agosto, a San Lo 
renzo.
TEMPLO y ERMITORIO.-iLa parro 
9
uia
.está dedicada a San' Lorenzo. y en su
mterlOr es hermosísima y tiene una ermita
d~lcadaa San Cristóbal', cerca de la pobla 
clon, con vivienda contigua.
VIAJE.--.A Morella, por carretera, unos
20 ki,lómetros.
Ayuntamiento:
Alcalde, D. Nicolás Ferrer· Antolí.
Síndico, D. Joa,quín Jovani Sabater. '
Concejal, D. José Segura Martí.
Otro, D. Vicente Segma Jovaní.
Otro, D. José Prades Quero!.
Otro, D. Vicente Mesegtier Segura.
Secretanio, D. Joaquín Rallo Segura.
Titulares:
Médico, D. P. Milián, de Morella.
Farma,céutico, D. S. Mell, de Morella.
Veterinario, D. A. Viñeta Yergues.
Practicante, Bautista Rochera Pucho!.
Juzgado municipal:
Juez, D. José Segura.
F'iscal, D. Juan Ant:Jllí Quero!.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Cura párroco: D. F. Monfort Monfort.
Regente: D. Vicente F$rreres.
Maestra: D. a .Aanparo Zaragozá.
Peatones de Correos:
Ramón Carceller.
Joaquín Jovani.
Telégrafo: Morella.
Ferrocarril: Vinaroz.
Guardia civil: tJ,orella.
Explotaciones:
Minas de carbón, de D. Francisco Garni 
do Marqués. Están situadas a S kilómetros
de la población, en la ladera Sur del río
de los ,Escalones. Comenzaron a explotarse
a medilados del siglo XIX, mUy ligenamen'le,
hasta Mce unos años, que .las adquirió su
actual 'Propietario. dando extraordinar,io im 
pulso a la ex.plotación. Tiene abiertas nue 
ve galerías, y tiene a su servicio numeroso
personal, varios tractores y remolques, ca 
miones, Que hacen el serviciod~transpor 
te !hasta Vinaroz, 'Y se construirá en Qreve
~.
Sólo se admiten famílías de absoluta moralidad
Correspondencia al Administrador
u ?
I
Luqarapa~ible,·aleqre y bello, rodeado de pinares
milenarios, de frondosidad extraordinaria, en los que
abunda la caza.
Aura perfumada de esplieqo y de espléndida flora
montañosa.
[ ]
Temperatura aqradable a todas horas [ ]
del día.
Aquas frescas, limpias y aperitivas.
El veraneo predilecto de distinquidas
familias de Castellón y pueblos de la
Plana.
Punto recomendado para recobrar
enerqías a los dedicados a profesiones de
actividad'cerebral: negociantes, oficinistas,
estudiantes, etc.
Especialmente recomendado a los dé 
biles y a los convalecíentes.'
Espléndido edificio, con amplías habi...
taciones bien orientadas, limpias y ven 
tiladas.
Tránsito de la carretera de Ares del
Maestre a Castellfort.
Situado a 4 Rilómetros de Castellfort y
3 del empalme en la carretera de Alcalá
? ? de Chivert a ·Iqlesuela delCíd~trozo entre. I
Ares y Víllafranca.
n
ESTACiÓN VERANrEGA
Ermitorio de Nuestra Señora de la Fuente
---------- EN EL ----:-------
282
___~I~I~IICASTELLFORTr~~~'
.--llL-_-==_===--_......JUL
-
--------~-----~----~--.~
un ca!ble aérea de 18 kilómetros, hasta
Vallivana (ermitodo), y se tiene en pro 
yecto e,1 tendido del cable hasta la esta 
ción antes diclha. Los terrenos de la' de 
marcación carbonHera suman 657 hectá 
reas 'Y o.frecen ca.pas de 1'30 metros de es 
pesor. El análusis del Dr. Gascó OEacn,
profesor de Quimica i·norgánica de laUni~
versidad d·e Valencia, ofrece el sigúiente
resultado· :
Humedad... oo .....oo 7'23 !por 100
Vatenas volátiles. 30'33» lOO
Cenizas... ... ... 6'97 » 100
Potencialidad. oo. 7.456 cabrías.
Abacería': Vicente Seg,ura Sanz.
Bar.bería: Bautista Rochera PuchOI.
285
Carpinterías:
Ram6n Balaguer Godes.
José Meseguer Redón.
Estanco: RannÓ11 B.allaguer Godes.
Harina (Molino de) : José Grau Pallarés.
Herrado'r y herrero: .J. Ga.r·cés Go<tes.
Posadas:
Ramón Bala.guer Godes.
Vicente Segura Sanz.
En cualquiera pJblación de España
que se encuentre consulte Vd. el
Anuario·fiuía de lo provincia de [asfellno
que encontrará en Bibliotecas'y So 
ciedades culturales, mercantiles
y de recreo
Castellfort
Villa que tiene 66'48 k¡i1ómetros de tér 
mino mu·nicipa.l, entre los de Cinctorres,
Morella, Ares del Maestre, Portell y' Villa 
Cranca, lperteneciente en todo 8 Morella,
con muciJas masías, y sumando en junto
1.087 habitantes de hecho y 1.235 de de 
recho, con 585 ed:tlcios. La po.blación está
situada a más de mj.¡ metros de altitud,
al Iborde de un gran -precipicio, y tiene ca 
lles y ¡plazas empedradas e irregu'lares, y
buie1108 ?IdificiÜ6 de lj)ielCl.'l'.a. con h"l!cones de
madera. Dista 20 kilómetros de Morella y
92 de Castellón, y tiene fuentes pú·blicas,
un horno munñci1Y<l1 'Y lavaderos nuevos. El
clima es.muy frío, pero sano, y se habla el
valencianó.
HISTORIA.-De ·remoto origen; los
moros mejoraron las con'diciones del viejo
castillo y .en! él se h'cieron fuertes, siendo
el último baluarte árabe que se rind,ió a
las fuerzas de 1;). Blasco de Aragón en
el Maestralígo. Castiollo y puebb - fueron
nuevamente mejorados por el Rey Don Pe 
dro IV de Aragón, 'Y más tarde pasó< a., ser
del patrimonio real. En sus cercanías se
riñó un sangriento combate en la guerra
de las Germanías, y esta población- dió un
buen contingente de soldados a la causa
carEsta.
PRODUCTOS.-Trigo, patatas, cerea 
les, pastos: madera y carbón vegetal; mi-
nas de hierro y de 'Pi·edra litográfica; miel.
cera, lana y queso.
COMERCIO E INDUSTRIA.-Es de.
las pOlblaciones de la provincia de más bri 
llante historia comercia,l e industrial. SU&
f.ábl1icas de tejidos .d,e lana se acreditaron
por la caEdad de sus géneros, qU1e era.n
p.referidos de' sus sim'lar·es en todas partes.
Hoy, con los modernos 'procedimientos para
la klbricación de tejidos) ha decaído mucho
esta industria, pero aún trabajan en la ac 
tual.idad algunos telares en la poblaoión.
FIESTAS.-51 15 y 16 de Agosío, a
San Roque.
ROMlERIAS.--:....Eil 22 de Ma·yo, el se 
gllndo· sá'bado de Cuaresma y el 8 deSe~
tieníbre, a la Virgen de la Fuente. A este
ermitorio ;ácuden también todos los años
los pueblos vecinos: el 24 de Abril, Ares
del Maestre; elide Mayo, Catí, y el
primer sábado de este mes, Morella.
FERIA.-EI 8 de' Septiembre, en la Vir 
gen de la Fuente, coinoidie;n.do con la ra 
mería.
- TEMPLO Y ERMITAS.--¡La parroquia
está dedicada a la Asunción de laVir~n,
y es una buena y bonita iglesia; en el tér 
mino 'hay una ermita en honor a Santa
Lucía a 5 kilómetros; otra, antiquísñma,
de &{n Pedro, a un kilómetro, y otra, ma 
jestuosa, llamada de la Virgen de la Fuen-
284
t~,a 5 kilómetros" por cuyo centro pasa
la carretera que va a Ares, con grandioso
y ibeILísioll!O edificio contiguo para albergue
de devotos; puesto delicioso, por su belle 
za, tranquilidad y comodidades para el ve 
rano. Tiene esta ermita ,personal para su
servjcio, y encierra verdaderas preciosida 
des 'Y objetos de gran valor.
MAN:ANTIALES.-La fuente de la Vir 
gen, Font de Ensen'a. Fontfimuen y otros
muohos de agu$ fresoas 'f .ieas, algU'nas
de propiedades curativas.
PUNTOS PINTORESCOS.-Los hay
muchísimos en icl térnnino, cubiertos de pi 
nadas, atravesado por ríos y arroyuelos y
~l:ascordilleras.
VESTIGIOS HISTORICOS.-El casti 
llo, en ruinas; la ermita de San Pedro, en
donde se adoraba al Dios verdadero du 
rante la dominación árabe; la· de la Fuente,
:también interesantísima, y en la poblaoión,
detalles arquitectónicos, escudos y restos
de pasadas edades y el Llibre memorial de
Ja Virgen de 'la Fuente.
OBRAS DE MERITO.-La parroquia,
de estilo corintio y talla churnigueresca; y
en la Virgen de la Fuen.te, joyas, ornamen,
tos 'Y algún cuadro de valor.
VIAJE.-A Morella, en caballería hasta
Cinctorres o directamente. A Castellón,
carretera hasta Ares, donde hay servicio de
ómn~bus.
HIJOS NOTABLES.-Luis Folch (1750 
1814). Filósifo, teólogo y escritor notable.
-Segura Barreda ('Mosén José). Uno de los
mejores historiadores españoles del siglo
pasado, 'Y por supuesto, el más documenta 
do y erudito de la ¡provincia. Dejó escrutas,
entre otros, ,l1Moroll,a, y susallde~sll,de la
~uese han publicado tres tomos, quedando
inéditas las últimas cuartillas, quizá las más
interesantes, por reseñar épocas, !heohos y
persotlills que lJl'I',esencio y oono.ció. Un acto
. de patriotismo serí'a darlas a la publicidad
con el honor que mereoen.-Francisca
Guasch. Llamaida lal "HeroínJa de CaJS:lell 
tortll, qUle, llevada de sus entusiasmos po 
líticos, hiw la última cam¡>aña carlista,
vest,ida de hombre, en el ejército de Don
Carlos.
Ayuntamiento:
Alcalde, D. Juan Bta. Troncho Falch.
Teniente, D. Eduardo Prats Beser.
Otro, D. Enrique Folch Folch.
Síndico, D. Perfecto Folch Blanch.
Interventor, D. Octavio Segura Folch.
Concejal, D. Ezequiel Segura Mestre.
Otro, D. José Segura Centelles.
Otro, D. José Vicente Ortí Meseguer.
Otro, Vacante.
Secretario, D. Manuel Molmeleu Mestre.
Titulares:
Médico, D. Benito Figueroa Jesteira.
Farmacéutico, D. F. Foix, de Ares.
Veterinaruo, D. F. 'Monferrer, de Ares.
Practicante, D. D. Molmeneu Mestre.
Juzgado municipal:
Juez. D. Fe1ipe Fdloh SOrolla.
Fiscal, D. Manuel Folch Troncho.
Secretario., el del Ayuntamiento.
Clero parroquial:
Párroco, D. Juan A. Do.rnéneoh Edo.
Coadjutor, D. José Fuertes Igualada.
Be~efloiado,D. Juan Tena Marín.
Escuelas Nacionales:
Maestro, D. Amadeo Molmeneu Mestre.
Maestra, D. a Hamona Temprado Pitarch.
Colegio de Nuestra Señora de la Con-
solación. Para señoritas y párvulos. Prime 
ras letras 'Y labores.. Dirigido por las Re 
ligiosas de la Orden.
Archivos de la parroquia y municIpal,
interesantísimos. ?
Hospital: T[ene capital propio, de las
fundaciones de Logart 'y Segura Fuster ; es 
tá cuidada por Religiosas de 13 Consola·
ción, y tiene por Patrono aJ Clerv
rroquial.
Beneficencia: Una fundación de Logárt
con capital propio y bajo el patronato del
Clero.
Estafeta de Correos: Albocáoer.
Peatón: Juan Centelles Folch.
Telégrafo: Villafranca.
. Ferrocarril: AiJoaliá de Chiver!.
Guardia civil: De Ares del Maestre.
Guardas forestales; Dos.
Abacerías:
Manuel Guasch Folch.
M. Rosa Bayot Folch.
Ramón Cruz Sornibes.
Barbería: Delfín Molmeneu Mestre.
Cafés:
M. >Rosa Bayot Folch.
José Monfort Blanch.
Carbón (Fáb. de): S. Folch Troncho.
Carnicería; A. Segura Centelles.
Carpinterías:
Javier Segura Martí.
Bernardino Sales Ortí.
Estanco: Pedro Folch Blanch.
Fajas (Fáb. de): Pascual SegUil'a Fuster.·
Harina (Molinos de) :
Molmeneu y Compañía.
Pedro Monrort Guimerá.
. Herradores y herreros:
José Carbó Sebastiá.
Ramón Salvador Ferrando.
Posadas:
Pascuala Martí Garcia.
José Monrort Blanch.
Queso (Fábricas de) :
Castí 11.0 de
285
Miguel Troncho Marín.
Joaquin Pitarch Gil.
José Ortiz Bárreda.
Tabernas:
Clemente Folch Folch.
Dom:ngo SaliVador Tena.
Pascuala Martí Garcia.
Tejidos:
Alfredo Vives Folch.
Octavio Segura Folch.
Víllamalefa
V'¡¡¡a que tiene un término municipal de
37'90 kilómetros cuadrados de extensión,
enclavado entre los de Vistabella, Ghodos,
Lucena, Ludiente, Zucaina y Villahermosa.
En su término hay numerosas masías y
caseríos, siendo el más,important~el de
Cedramau, del que nos ocuparemos al final.
Pertenece en todo a Lucena, menos en lo
eclesiástico, que corresponde a la diócesis
de Valencia. Tiene, en junto, 1.455 habi 
tantes de hecho y 1.450 de derecho, con
749 edificios.
HISTORIA.-Fundada por los moros,
rué, en el' siglo XV, cabeza del Ducado de
VilIahermosa, y durante la primera guerra
carlista, muy castigada por los soldados de
Don Carlos.
CLIMA.~Fresco,pero 'sano.
LENGUAJE.---'Castellano deficiente.
PRODUCTOS.-Vino, higos, cereales,
patatas; miel y cera; car·bón vegetal ; ma·
deras y pasto; ganado lanar y caza.
FIESTAS.-Tercer domingo de Septiem 
bre y dos d1es si>gUiÍentes, a la Virgen del
Pilar, Santo Cristo y San Roque.
FERD\.-Primer domingo de Mayo, al
Rosario.
LA POBLACION.-Se levanta en la ,fal 
da de una colina, balo el ,histórico castiUo,
y es pintoresca en conjunto, aunque no
muy agradable en su interJor y detalle. Se
surte de buenas aguas. Dista 12 kilómetros
de Lucena y 44 de Castellón.
TEMPLO.-Dedicado a San Pedro, y
ermita del Calvario.
MANANTIALES.---Dlmos, Morrón, Ala·
no, Ri,bera y Pájaro. .
PUNTOS PINTORESCOS.-Los hay en
gran número, por lo accidentado del terreo
no y sus vastos bosques, con rincones vír 
genes.
VESTIGIOS HlSTORICOS.-El castillo_
VlAJE.-CuandQ no llega el ómnibus
(véase Hinerario), carretera hasta Lucena.
Ayuntamiento: I
Alcalde, D. Aurel,io Palanques Carratala.
Teniente, D. Lino Salax Chiva.
Otro, D. jasé Gasque Bou.
Sindico, D. Célestino Ibáñez Salvador.
Concejal, D. José Ibáñez Granel.
Otro, D. Alegre Gallén Royo.
Otro, D. joaquin Ibáñez Aguilar.
Otro, D. jasé Artero Monfll.
Una vacante.
Secretario, D. Nicanor Bayo Gasque.
Titulares:
Médico, D. jasé Gasulla.
Farmacéutico, D. S. Prats, de Lucena.
Veterinario, D. T. Lahoz, de Lucena.
Practicante, D. Matias Folch.
Jllzgado municipal:
!uez, D. Celestino Ibáñez Salvador.
Fiscal D. julio Bayo Monfll.
Serret'ario, el del Ayuntamiento.
l'ánoco: D. josé VilIarreal Llop.
Escuelas Nacionales:
Maestro, D. Francisco Fa'bregat.
Maestra, D:a Mabilde Garda.
Pwtón de Gorreas: Vicente Nebot.
Teléfono municipal: Limitado.
Ferrocarril: Castellón.
Omnibus: Auto Exq>rés. (V. Itinem!'Íos.)
Guardia civii :
Abacerías:
Bmillio .AJdeloot'aldo Felñpe.
Arancisco COllado Prats.
286
José ,Antero MonfiJ.
.R2Jmón Ibáñez Royo.
·Florentín San Uucas.
Barbero: M'!l!l'i$ Po\lch.
Cafés:
lui,io B.·yo ,MoniN.
-PIOll'ootín San lJooas.
<Carnicerías:
.losé Arte<ro rMonfil.
.)¡ul!IJn BenrllhtreIP~IJ,a¡rés.
Pr8ll1cisco Collado Prats.
JoIsé Gasque Bou.
1Lino SalaxChiv~.
Cu'rpiTliteros: - -
D¡¡¡n iel Ilbáñez Bl2ll'toll.
Elíseo Ilbáfiez Veol1tua1a.
·.Migtnell OI,w<:froS I'báfi?oz.
Estanco: D. .losé Alrte<ro MooflL
Hetrinas (Molinos para) : .
José pooall1lQ¡ues.
D8Il1ied Negre.
Vicente Negl"e.
Herradores v herreros:
A'I'tiul1'o Ptroov.ls.
Vicente Nebot.
Posa,ms:
Emilio AdelantadoFell~pe.
Antonia Vi·ves.
Tabernas: (Véase Cal1niceríes.)
-Tejidos (Venta de) :
Fábrica de Sillas Valencianas
I~~!,t!!~~}~~Jld~..~~~~I
fábri[a de sillas blao[as· Yde [olor
de estilo valeo[iaoo Yfuertes
Melítón Teruel.-Catí
[Oilfitería. Pastelería. [erería y[omestibles.
G1~D~L~~1~6.~~~T!]
.losé Ibáñez Gmnel.
Viwda de BenjOOlín Gooque.
Aglregados
.CEDRAM.AiU.~6 ki'lómetros de Cas 
tillo de VillOO1allelfa; era pdbJ.ación impor 
ta,nte durante na domi.natCión mora, que go 
wba de g¡l11Inld!es ¡priJvIHegios po!r parte del
rey árabe de VaJencia, Zeit-A!bu-Zeid. Des 
pués de la Reconquista, tUIVO alcalde, que
lo eI1aI el más anciarno de nos y,ec,i'Ilos, C&tru)
,LUI;~ari.nde¡pendiente, pasando el ser más tar 
de a!1:l1egado de. Caseillo.
COnseI"Va l1estos del ¡paJooio de Zeilt 
Aben-Acei1! 'Y Ouesta de lar Caldeoo.
HIJO ILUSTRE.-Vicente Xamenes (si 
glo XIII). Hijol del rey moro de Vralencia
Zeirt-Aibu-Zeit, conv.errti'do ail CaWHcismo y
oou'!J.izado con este nombre.' Aryudó al Rery
Don .IaJme en Ja Reconquista.
Maestro: D. Ma<!llUelPI~.
Explotaciones:
Fáb'fica de luz eléc!lrica de Daniel M(JIn-
tóh. Sirve lu'l al ·Zucaina.
Abacerías: .
Gabf1e~LIach.
Higinio Baiyo.
Harinas (Molinos para) :
ViudJ! de Blas Alle'f.)u'l.
11m LIach.
'Serrería mecánica: Daniel Montón.
(j](i)(j)il[i)[i)(j][i)[i)(j][i)[i)~
~Manufactura (j]
~-DE- (j]
~Géneros de Lana~
[j) 111 [j)
(j] TOQUILLAS [j)
~. MANTELETAS" 00
00 PELERINASOO
(!) . NUBES (!)
(!) . " (!)
~Ramiro MOJa;
~..' CATI ..~
(!J[!)(!)(!)!!Jl!Jl!Jl!ll!Jl!J[!)l!J[!)
281
e a tí
poJ1le goda, v otros en el ténmino, y de 
tJIIllles y construcciones en el pue!Ylc, de
posteil"iores é,pocas.
?OBRAS DEMÉRITO.~Laig~~¡lJ,de
pontaJda mma,na, e in1!erior corintio refor 
m~do;palaciQs del Ayuntamiento, Mina11es
y barón de Cas.a-,Blanoa, gótlicos; en la
ig'i·esia, un re·tablo <de San MigOO1, je la
esoueLa vedenci1llJ1Jli; lpeqru.eña 'Plancha con
llCl3 imagen 1llIl1Jy~ienldb~~da;orll.?rr:en 
tes y abjeoos lJ'llTa eiI Cll,ltCJ, de rica orfe-
, Ibrell1Íal; ,y, sobre ,¡od!oi, mereCle oopecialI
mención un precioso rretRblo de San Pedro
MáPbir y Sen LOfell7.<>, jacoman legítimo,
inidUl:bble, pues'\o llllestigUran documentos
que se consel'wn óil l'1 arch;vo.
HI.IOS DISTINlGUIDOS.-Siglo XV:
Jruan Figds. Patricio benemérito que cos 
teó el ret3Jblo de ,lR.;omart.-Siglo XVI:
. Fray Bias VerdÚ. DominJoo, Q1Ue fué pro 
IeSlClr en V.J1e.JlOia, TortOS>al v 'farnvgona, y'
pulblicó meritisÍlmas obras~nlatín y en
cas~5Ilall1O.-SigloXVII; Mosén Gabriel
Verdú. Auroor de veil"ias obras de Tevilúgía
y Fili()lSOifía.-Fra'ncisco Sales. Sobrino del
Obis¡;o de Sácer,Fus~err;a suh~obrilló
por Su tal,ell1lto, y de\ló e5C1ritos n0o::able5
Jlipurntes históricos.-Mosén Francisco Cel 
ma. CelO6O cura. que ¡promovió mt.:dtit'U1
de .mejoras en. SUJ Ij)ue!j)o y escribió va:irOs
lil!Jlros de carráeter místico e Jl:isIlJórico. 
Mosén Miguel Sales. Poetd y músico igs 
pÍlrndo; se distinguió por e:1 aute con que
SUlpo escribiir y rardorJ1arr loo libTrOs de cante
reli,¡!i05o q.ue le encangarron. -
VIA¡lE.--lCla,rretera (14 kilómemros) aJ1
Hostale>t de Villar de Ca,nes; paso de~os
Omnihus CasteJlón-AIlcaJLá-Oarntarvleja, y a
la Venta <Iel Aire (9 kilómetros); J)3.so
de los Omnibus Vinarm-Morellar.
Ayuntamiento:
Alcalde, D. Victorino Salles Doo!ae.
Teniente, D. josé V.Sanjulá~San.uá,n.
Orro, D. José Puig Ortí, '2.
0
Síndico. D. Manuel Roca 01TtÍ..
lntel'Ventor, D. jOOC¡l\!Ín' Pui'g' Ortí.
Conce1aJl. D. FiI"3IIlcis:co Adell Sales.
Otro, D. Jaime Se?;Um Tena. .
Otro, D. Jaime Rilba Roca.
Ot'ro, D. FranciscoR~'Poloh.
Otro, D. José V. GarcÍla SallvaGor.
Secretario, D. GeI'Vlasio Cest!e! Dc-séa-r.
Villa de 2.022 halbitlmtres de hecho y
2.396 de derecho, con 960 casás, que tiene
11m ténmilllo municipe! de 98'24ki1ómc~ros
cuadrados, en.tre los de Chert, Tbrig, A,ibo 
cácer, AiPes dl(! MaeslJI;e 'Y Me/re:ta. Per 
ilIenrece e:1 todo r3I Afir\)ocácer. y la -pabj¡¡'oión
se extiende. ern un tb.enm06O 'VaJle; su cefi 
tro está dotOOo de buenos eÓJificics y dos
el~mtespa~acetes,'Y 1135 OtiI"as calle<> sue 
lell ser lI.anas, andhas y de casas oostafJte
e1ievald3s y bonitas. E1 I3IU1mbrado púiJlico
es de -pe[lróleo ; tiene dos fu:entes públicas ;
dos ¡rwa.':leros, IUrnO <I'e ellos cubierto, y ma 
tadeuo. Dista 13 kilómetros de Albocácef
y 72 de Castellón. El clima es /benigno en
la poblaoiÓll y Prío en eli ténmirno, habirando
la población el valenciarno.
HISTORIA.-No se cottrocen á.rotos .lIl 
terrores a la dominación áJ1aJbe, por io qwe
se su¡pone ¡fu,ndaoo 'POI' éstos. Reccrnquis 
ta:dapo~los crisfianos, 1ra, re'PObló Ramórn
de Bacona: y en la últime §uerr:a civil. y
en un formidable comoote, murió en esta
poblllliCÍón el jefe· C1M1lista Ga1Íinrdo, de Vi 
I1anr.eaJI.
.PR!ODUCTOS.-Vind, cerearles, higos,
leñrar. c3iI1bón ve/!;etdli, miel, cera, lrana, ga"
nadas y caza. .
FI·ESTAS.-EI 26 de .J1JI1io,~Santa Ana ;
<lurnn dos días; y son cívico-religioSlas.
ROiM.ERfrAS.-El 30 de Aibmill, e San Pe 
dro d'e Cas!Jelllrfort, bajando eiI 1 de May,, 
a !a. ermirta de -la Virg-en de 1a Fue.nt'e ,
desde donide lTegnesar. e! segurndo día; y 11
Sal!'Vic~nte(del tértrnino) , el díaante!'¡c~
al d'ea Santo.
TEMPLO y ERMITAS.-U! parroqul?
es intere..<;arntísillm por variosconc~¡>¡:Jsy
estrá dedic,a.(1a a rlal Asumciónr de la Vir"er . y
en el témino eslTán lras erttnilt3s deb s.a;IM
Ana, a u,o kilómetITo; SanVricern~e.a, 3;
Sen José. a 2; Vin!"en dell Pilarr, rar S. v' de
Nuest,r.a SeñQ¡l1a, d'e l1a ArveUá rar 5 kilóme-
.....,¡ ,
nOS. ":o.e tienen call1'etem. excepto la de
Sa,~Vlcent.e. . .
MA.NANTIALES. - V3!rws; pero 'Ios
más imcortantes son Ilos que~bastecenla
¡pobl:ción. v el de la Av-eIl{Í, del! ílrue nos
ocujplbmos desjJI\Jés. ,
VESTilGIOS HISTORICOS>---<La~ma­
gen de laVilrp"~;¡de ha Avellá, que se su-
288
Titulares:
Médico. D. Tel1esforo P3JllG!rés Eced.
Farmco., D. Feo. Bengochea Muñoz.
VetrulJrio., D. Joaqu.ín Ferre.es Qu.eml.
Pnacte., D. Bautista, Oapsi<r Giner.
Juzgado municipal:
Juez, D. Ramiro Moya Royo.
Fisca'¡" D. Joaquín ViIIG!rToya Sanguesa.
Secreta,rio. D. ViceJJJte Riba Roca.
Clero parroquial:
Pánroco. D. Tomás Mi'fav,allls Satvador.
Coadjutor. D. R. Couzález Besalduch.
Beneficiado, D. Antbnio Puig Adeli.
Escuelas nacionales: Deficie:ntísimas.
Mae51Jro. D. .losé GaJrcía Martí.
Maestna. D.a Ca'rmen Bellido Berna'<l.
Archivos: /
MuniciPl'llI y el PoilJI'roqUillll, interesantes.
Banda de música: 25 plMAlS.
Director. D. .losé V. S,ronjuán Sanjuán.
Hospital: Fundiado pO!' D. Je;r.o Martí.
Posee bienes PTO!Pios.
Peatón de Correos: J. Segura Llopis.
Telé~mto:Umi~aKlo.
.lef·e, D.
Ferroca.rril: Vinaro.z.
Puesto de Guardia civil: Valliva:l'1!.
Guardas de campo: 4, dell Sindicato.
So'ciedades :
SiJlIdicato Agrícola de San Isidro.-De
prol·ección agraria y policía 11U!ra.J.
lOe Socorros mutuos.
IqLa EconÓll11ioo));-CoqptiVla. consumos.
Pmteclo-m {fu¡ caIOOJllerioo.
Casino de ,p'ro,pieflli"ios Agmcolas.-De
r~o.'
liLa, .luventurlProgresiva)).~Derecreo.
Triq¡¡ete: Hea-ederos Qa¡briel Billlseo.
Abacerías:
.laime AdellPorca~.
MlIln'Uel P.aIatsi ,Bilasco.
Vicente Segar.ra. Roca.
Vicente GlI&uII1a Giner.
Mateo Vaquer Sales.
Coo1perat¡'va ({La Económica)).
Albardero: Vicente Barredll' Adell.
Barberías:
Melitoo TenueJ J,uan.
IModestO Capsi.r Adell.
Carnicerías:
Juan An:tonio ,Roce.
RomuaJdo Boix Esc.ri,g.
Pascuad Segwm Montañés.
Cafés: (Véese $ociedades.)
CarvinteríQs :
Manuell Sa04úán Roca.
José JUlllU Ádell.
Cererías y confiterías:
Ma'DoUl::1 BJlI8SCO Casulla.
Isi'dm Toeca Piw.roh.
Estanco: Tomás Roca Giner.
Harína (Molino de):
Raanón Beltrán Doménooh.
Herradores y herreros:
Daniel Isalfch Crm.
Dalvid Isairch Cruz.
.luiliá,~1Roig Isaroh.
Posadas:
Del Centro; Ilgnacio Mateu Beoltrf.,l.
Nueval ; Miguel Ca'))SiJr &lJles.
Sastres:
Cristóbal Qu.ercJ Pulg.
.IlUSto VUlanrow GaJS,U'!:,a.
Silfas (Fábricas de) :
Melitón Tenuel '.luan..
Baultis~Cia,psir Ade<\l.
PedlfO Roro Ade:l!.
~-l~"'~..J.~'"+..J.~..J.~~~~,,,+..J.~O
:t fABRI[A DE~ILLA~DETODA~[LAUS .:
+. Especialidad en sillas valen- +
+- ci¡mas de gran resistencia -+
+ Bautista Capsir Adell -+
+- CATI +
+ -+
~..,. 01,. ",. ..Jo ..",. ..,. ..,. ..,. ..,. "JoO
Tabemas:
Mi¡,riano Seg¡wra Llqpis.
Tamás Roca Giller.
Pedro Barreda Moliner.
Tejidbs: R()I!Tlilmldo Roca MO'j·a.
Toquillas (Fábr. de): R. Moya Rúyo.
Tratantés en caballerías:
Vicente CeIIITliaJ BOasco.
Dámaso Gon7lalbo Esorig.
Tratantes en cerclos:
.loalq.u~nMa;¡1tí BI&:oo..
Vicente Roca Bilasoo.
Vicenre Segw-ra Puig. 2.
0
RomualJC!o Adell IPalatsi'.
Tratantes en ganadO' lanar:
.losé Sainj1llán~mts.
Fmncisco Adell Salles.
Bootí'sm Rocal U1opis.
RomUl311dQ Adelll ,pa!e.tsi.
ZlJ,pateros:
y'icenreMeseg¡u.e~Sales.
Consulte Vd. el Indice de Anunciantes
que encontrará algo que ha de
interesarle grandemente
;"~--¡- 288
.~.....~r" --"f ......:-. ,,- '1 ....- . ....-~!("~
. en' el uroi~,tern(}y en ecrex~em(},con~rnks
erupciones her.péticas. \
El selfVicio ill> los e.nfell1mos es bueno.
Temporada ojiciiil: Del 24 de ]ooio al
8 de Septi'embre. .
Hospedería en~Qerunita, con muclias y
btrertas halbitacion.es.
Ermitaño: IMi,l;lIeII' lM.a'!'tñn Sa1,voador.
FOT1>da: Fnalllcisco Verdú.
Fernanoo Segura Ville:rroya.
Manuel ISlllroh Cruz.
Balneario de Abellá:
Dlsliai 5 killómettl"QS de Catí. de carre 
tera re.guhr. EsiJá siibUtaJelo 00 lliU encantil.dor
lugoalf, de pinroresoo iPllIisaje. Tiene unllJ bo 
{Jita iglesia, asistio(t 'dllJrOOlle e1l verano, y
a su 18100, It3I fonid.a y los edilici'os de hoS' 
¡pedenia de la eamüta, fOI1ITIllifido todo i\]l1Q
CS¡p2ciosapla~,oombI\ellid~-por un COI1osal
állaJmo cente.na:rio. baiio ooyQ 3IIl1¡f\uI!oSlli copa
la coloni,a' verani'eg3J se neúne, Juega y pasa,
laS horas de·liciosamente.
Las o3I,.,"llJaS son recomerudables oon1:l'a los
ea~rosgástricos vesiiCaJles y dia'!!esis úrica,
Caudíel
Villa que disfruta de 61 '48 kilómetros
cullJdrados de término mun[cipal, rodeado de
los de Montán, Fuente la Reina, Vill.anueva
de Viver, Gaibiel, Higueras, Pavías, Bena 
fer, Jériea y Pina y la provincia de TerooJ.
Pertenece en elecciones provünciaJes al dis 
trito de Lucena-Viver; en las generales,'a
Segorbe ; 'Partido judicial de Viver y Arci 
prestazgo de. Jériea. Tiene 1.871 habitantes
de hecho y 1.859 de dere0ho, con 1.919 e.di 
ficios. La 'población descansa sobre kln Ijle 
queño cerro, Y. es de calles estrechas y des 
ordenadas, en las que se observa la opre 
sión de los 'Viejos torreones que la enco 
gían. 'Hoy, roto el cinturón de fortiofieacio 
nes, se ensancha con llIIIl¡plias y bellas ea 
Iles. Los edificios son ¡bonitos en generaL
Dista 6 kilómetros de Viver y 60 de Caste 
Ilón. T,iene una bonita entrada, nueva, des 
de la estación. El clima es benigno y se ha 
bla el castellano segorbino, bastante mejo-
rado. .
HlSTORIA.~Deremoto origen, la habi 
taron los árabes, y reconquistada después
por el Duque de Calabria, la fortificó 'Y
puso bajo su protección; ¡pasó aldomin~odeL
Señorío de Jériea, y en 1429 el Rey de Na 
varra la vendió al Justicia de;Ar~gón.
PRODUCTOS.-Cerea1es, aceite, ¡pata 
tas, m'll!Y excelentes frutas y abundantes ver 
duras; miel y cera; ·ganado vacuno y lanar,
y abundante caza; leña y maderas, y hay
minas de cobre ¡y canteras de már.mol. .
FIESTAS.--<El cuarto domingo de Sep 
tiembre, a Nuestra Señora del Niño Perdddo.
CO'MERCIO.-Aunque ha florecido po 
co la industria en esta villa, el comercio
ha -tenido siempre especial desarrollo, por
ser el punto de aprovisionamiento de casi
todos los pueblos vecinos 'Y ser sus habitan 
tes activos y bien dispuestos ;para el ea 
mercio.
FERIA.-El ct1<arto domingo de Septiem- ,
bre, coincidiendo por las fiestas.
ME~CADO.-Loslunes.
TEMPLOS y ERMlITAS.-La antigua
parroquia es 'Un montón de escQII1bros, que
el Municipio haria muy bien en :retirar para
agrandar 'Y hermosear la -plaza; sólo que.da
en pie los cimientos y na torre, con :reloj.
La [glesia delantig~oconvento de Agusti 
nos está habilitllJda 'Para parroquia, y es sun 
tuosa y rica en ornamentación:- Sólo tiene
'una ermita, de San Roque, junto al cemen 
terio, 'Y además, la iglesia de Santa Teresa.
MANANTIALES.-Cinco que abastecen
el pueblo; la de Santa Ursula y Fuensanta
:y otras en el· término.
VESTIGIOS HlSTORICOS.-Torres ,y
restos de defensas construídos '¡por el Duque
de Calabria, y antiguo convento de Agusti 
nos, entre otros.
OBRAS DEM<ERITO.~Exconv~ntoe
iglesia de Agustinos, y en ella el Camarín
de Nuestra Señora del Niño Perdido, pri-
1\9
,
290
morosa obra de arte, y espléndido en objetos'
propios del culto.
HIJOS ILUSTRES.-P. Pedro Roca (si 
glo XIX). Sabio Jesuíta, profesor de Litera 
tura y Lenguas en la corte, que dejó escri 
tas notables obras sobre estas asignaturas. 
D. José Cuevas (1785-1333). Abogado y 'po 
lítico liberal.
VIA I E.-Estac;'Í:: de ferrocarnil.
Ayuntamiento:
Alcalde, D. SLlverio D'Ocón Vi.[lanueva.
Teniente, D. Vícente 'Roca Solsona.
Otro, D. .losé lMimal\lag López.
Sindico, D. Fernando Roca Solsona.
Interventor, D, Luis MoOliner 6do.
Concejal, D. Cam'lo A\i'elanta\io López
Otro, D. Rkardo Roca Cebrián.
Otro, D. José ¡Agustín Pérez.
Otro,. D. Júsé .Asencio ,Adelantado.
Secretario, D. José E.erÍ'Uchi Nieto.
Titulares:
Médico, D.Jos~~'VLRlegolf)' Pérez.
Farmacéutico. D. Emilio Arnau Salvador.
Veterinario, D. Joaquin Terol Benedicto.
Juzgado municipal:
Juez, D. .luan F. Cortés Beser.
Fiscal, D. Sil'verio Martín Belarte.?
Secretario, el del Avuntamiento._
Clero parroquial: .
Párroco, D. Rafael Clemente Medina.
Coadjutor, D. Manuel Serrano Campos.
Ordenes religiosas:
Convento de Carmel'tas Descalzas de
Santa Teresa.-Religiosas cOIltemplativas.
Capellán, D. Evaristo Cebrián Asensio.
Escuelas Nacionales:
. Modernos .edifi·cios, pmpiedad del Ayun.
tamíento.
Maestro, D. ,Federico Caravella Castel.
Maestra, D.a Higinia Pérez Latorre.
Profesor de música: D. Fco. Romero.
Banda de música. Municipal. 25 plazas.
Director, D. Joaquin iDiago Lízondo.
Hospita'lmu.nicipal.---M~g¡¡,íricoed.ificio,
prOiPiedad .d'el AyunK:zrrnienlto
En.fermera, Rosa Pérez.
Sanidad:
(Véa&e Tvbulalres, Cin Ayunta,tn!Í,e,¡¡,to.) ,
Médico, D. EmVlio AJrtol:a' Clírrne:nt.
Comadrona, D.a T. Venturn. Benedíctú.
Estafeta de Correos:
Admor., D. .IoaQ'uJÍ'n. MonsoIzqu~e~d~.
Teléfono municiJ]al: Limitado.
FerrD'carril:Cet1Jfir~de Magón.
Jefe, D. Ginés Rui..,;Mor:all~s.
DiliRencia a MO:ltM].C¡jOS, de Joaq,uín
Tambore:ro. Sa·le a, las 11. Uega a las 9 m.
Omnibus a Montau, de \'11, Compañía "La
His<pa'fiü (jte.1 PaJlan0i3Jll. S,a,len a 1.as 11 y 18
Y regresron a las 9'45 y 16'15, en vérano.
Oráinarios .&Valenc~?? Jo.sé P.asÍl!ls Ba 
rroadhiJla 'Y VJoont'e Estal Sálvez. Sa],en en
el correo de ¡las 10 m. y reg¡l'IeSan a las 4 t.
Pa,r31dJa, en Va:leillcía, Pall'.a.dor del RiIllCÓ'1,
cai:e "::,:;~&::~.1"'rf'3.
Pllesto de G aa,rdia civil :
Sargento, D. .losé Cortés Alsi.na, un
cabo y 4 g",lnrdias. CQm/lmmde': Montau,
Hi.glU,enas, Pav',¡¡s, GaJ'lbi'el, Bena<fer yMate~
Guardas de campo: 4. detl M'lID·iciIPio.
Aloifamientos y recreos:
Fonda: Evaristo Vicente D'Ocón.
fonda, [afé Y[stabletimiento de Venta
[Yari~loVi[enle D'O[ón
CAUJDIJEJL
Paquetería, Ultramarinos) Sala¡oones,
Confitería, Cerería, Alpargatería, Co 
mestibles, Cafés, Vinos, Especias, Cho-~
colates, Frutas, Salvados y Pulpas. I
PJJSaCÚlS :
}u,Lián COIiás Gómez.
PraonciSco de la C. Expósito.
w-Icam,.,ación Vicente.
Teatro Municipal: Edificio bonito', para
500 loOIC8I¡'¡¡d'aideS.Ooo;iIrulII'.í~Cil1tese a1bne los
días festivos, con varietés.
Cafés:
Musical.-Con &'IJión de baile.
De Ev.all',isto Vkente.
Abacerías:
Manurell Jimeno Moya.
.losé Mir3JHes Lópel1:.
Joaquín Tamboranc M"ll:se!I'gas.
Fr2JncLco Vicente JUI:lbe.
C~i·!oSánc.hez.
C~llTIilloSánohez Her.r.ero.
Aceite (Molinos para) :
Vicente Roca Salsona.
losé Asensío Adellootooo.
Daill,iel~stínJJUaoIl.
Coostgillti.no Arnau Bro.
Vi,udil de Celestino -D'Ocon.
Viooa deM¡'~ellAdelafiltl¡vdo.
Albardero: VilOOnte MóntesiJllos Millteo.
Alpa'rgatería.: SílViesnre Borrás Fas.
0000000000000
O
@]========!@].2J
ro I ot
Vicente Vicente Iuste
Fábrica de Canutillos pára he 
lados. Completamente desin 
tedados.
Exportación de .Frutas
CAUVIELNumancia, 1.
Corredores de prodwctos:
"víctor iD 'Ocon Ingla<UL.
Viotorilno Cebrián López.
Framcisco Villooueva j.úezas.
Estañco: Camilo Sánooez HltlIeras.
Ferretería: Evaristo Vioonte: D'Ocon.
Harinas (Almacenes de):
Fr.anoisco Idle Sena.
Const'3Jlltiu,o A'i'J1E.1U1 Btru,
Fram.cisco Vi,llaJll'ueva jt!;esa,.
H e.rriidor y he·rrero:
Ma,n<Ue,1 MOIHner D'Ocon.
Huevas (Exportador):
José F2síns Bamraohina.
Modistas:
Conce,pcién Mom:cnís.
F:r.:mcisca IZQuier.do.
Muebles: Ma!I1IUIe:\ Pérez.
Muebles cwrvados· (Fábrica de):
He~e'nda,AsencilO y Garda,.
Panaderías :'
Cruz BaJ'liachin:a. .
A,n,ge'l ViIl'3Jnl.I1eva Yuel!'"2s.
Pp.rito af!róriomo: F. Cortés Pese!.
Pintar: Seve.rino Palasí Alcón.
Puntas de París (Fábrica de):
AlifoniSO JUlm y Compañía.
Resina (Fábrica de):
La UniÓlll ES!¡:laiñdl'a, S. A.,
Sastre: A'!1drés Cuevas Díea.
Serrería mecánica: (M,ueibiles ou!l"'Wlldos.'
Tabernas:
Franoisco Vinlanue>vaJ IllIlerns.
'Üumersimdo Alegre Monilelr1de.
Jo~Facbs B'a.T'I'achi·r.,¡¡.
Te;idos :
Framci6CO de Senlll.
Joaquín Tamoorelfo Moosel"Ras.
Tocinerías:
lQSé Moya Tusón..
F1ramcisco Vi112,nueva jooras.
PillónPedira~lblL.
ColchotnJe]ro: Vte. Mionl1Jesi'nos Mareo.
Comestibles: .
IVéase Abacerías vm~rarrnarinos.)
Cnnutillos para hela¡Ios :Fábrica de) :
Vicente Vicente Juste.
Cestero: Evaristo Adelantaido tPélfez.
Barberos:
Pedro López Muñoz.
lirondO Pareja Martín.
Arturo ILizandre.
José Ruletrtes iM.8ntínea:.
Calcetera: DOlores M;,wtín Cuevas.'
Carbonero: Max¡'1rüano Tor,res Ba,gán.
Carnicerws :
Ví6tw D'Occm' I,n<glada.
.F.ra'ncisco Pastor.
José Malfía ROiITIe<fo Sa!l1tarrnaría.
José Moya Touron.
Carpinteros:
Moo'llielAnm:~iULópez.
Franci~coBorinás FalllCÓ.
SarrnUell Núñez.
Cemento y yeso (Fábrica de) :
.fosé Ba,gá,n Pi'mado.
Cera (Prensa de): Fr2,;;cisco de Sena.
Cerrajería y fumistería:
P,oou3,1 Euguet Pérez.
IC-=:IIEIID e E s T F. RÍA IDIDE:I-=:I
& de Evaristo Adelantado Pérez~
[] Set'olJriran todada.~1'de cestas. ca-~
~nastíllos IIol~ietosdI' mill!bre en blan- ?
? co y en colo/'. []
c.ain:::.c. CAUDIEL c.c.c.c.
,
~~Taller de Fumlsterfa (§ (§
~Construcción y reparación O
~de cocinas,eco.nómicas :: Trabajos~
~de hojalater:a de todas 'c1ases~
~Pascual Huguet.-CAUDIEL~
o
O
Ofá~ri[a'~eYe~oy~eremeDto O
!JO O O O [) O Oo~
B J B O
Oo~éa~án'O
O ·CAUDIEL O
O O
O O O '0 O O 00 IJ O O O O ·0
Tratantes' en caballerias':
Antonio Hérr>ero Díaz.
ISíldQro iJ'V'IIaJ.irlielr Mo,1i'!Wr.
UÚramarinos:
. EVaJristoYice:n'l>~,D'O~.
Fmncisco de Seilla.
Vaquerias:
Vicente Rocal Salso'na.
Mariooo Inglada.
Volatería: .fosé Romero Santamaría.
Zapatero: A,ngel YilLa:nu.evaJul~ras.
En cualquiera p·:>blación de España
que se encuentre consulte Vd. el
Anuario-fiuía de lo provincia de [asfellón
qúe encontrará en Bibliotecas y So*
ciedades culturales, mercantiles
y de recreo
iM1A.NA.NTIAiLES.-Aderrnás de ios del
poobU() eJcistJen ell, Pouet de 'San Yiool1Jt'e,
a UU1 kHómeuro, 'Y La Ce'!WelJ'o1a, a 1'500
kiJIómétros. .
PUNTO MÁS <EiLEY,AIDO.-.Puil1ta Per 
d'i,guel!1a,. I
VESTIGIOS HISTÜRICOS.,EI casti 
llo y ia ermiJta' de la Vi'rge,¡¡, de la Costa.
OBRAS DE MÉRITO.-Igjl,esia parro 
qu:.a:I, y sus ajltares,resaital!lJdo lai1l11a~emde
la Yirlgea de la Costa, deiI siglo XIV, y su
jjJlj:a1J' ma'Yor.
HIJOS. ILUSTRES.--D. Felipe Mari 
móTl. Dotado d:e excepciOlltal1~3'lento.mere 
ció e:1 l1JPrecio de~I()Sreyes v Pué Obís¡po de
AmpUlri,as y n()llTJíb!'ado AlJ'zcbispo <beSas~­
ri, dejando escrita la traducción .al lemosín
de las Egl g'<lS de Virgiaío y o::>nas rús 
ticas.-Taime Salllador (1620-1678). Filósof\)
v Jdteráto. Tomó eili1á>bi,~ode .Montesa y
d.esempeñó altos eM'gos.-Pedro Martínez
Murillo. Insilgonemr~tjCoo;expil:icó la asilt 
na1JUrn, en YaJlencia, A'l'81'?;ón y Navarra, y
escriibió va'l'ios lbos.-D. Benjamín MiñQ 
na. Actua,IRe~tord.eJ Colegio Español de
R~a.
VIA.riE.~ASan Mateo, par cariretera
(12 kilornetJroo), 'Y a. iÜastelIón.. también por.
Bennc3II11ó (16 killÓlme!l.ros de cwrete'ra).
Ayuntamiento :
MCaJlde,' iD. An1gel Y. SorHSega~ra.
Teniemte , D. F. ./. MxJilinl3Jr Ballester.
Ouro,. iD. JootllUiÍrl' Yiidlall FePrer.
Sínidi'CO, D. Jooé f'uS!'eor Vi,na¡ploa'na.
ConceJal, D. JoaqlUiÍn SorIí Segarra..
Otro, D. Joaqu.ín Sanlí S?loVador.
Cervera' del Maestre
Yi,llaqm~l1:i,ene >1.tll renmi[lo >JlJUlI1ici¡p311 de
94'13 kiaol1l1etros' cUllidJl"ados, 'limitado por
los die LA Jana. Trad'!!JUena. C:álig,' Peñís 
cola &nta MaiRd'alena, Sa,lsadelJ:a y San
M.at~.Pertenece en elecciones de dip'lltados
a .Cortes. aVilll~roz,,yen todo lo d:emás, a
San MatlW, y tiene 2.667 halbiNlntes. La
poblaoión se :Lev.a,m, eU1' UJIIa cima. y~rlo
mismo SIJ'llsu~claillesaJCO;lderrl!tlllJdaJsj,~e~
.treolms y siJll unifonmidad. y sus casas, a,l 
tas y bastante buooas. No tilene aJttmbrado
público, pero sí dos Puentes públicas. Dista
60 kilómetros de Gastellón y -12 de San
Mateo. Su cllima es benigno, y se habla el
valenciano.
HISTORIA.-Según Escol:ail1o, esta vilia
~ué,fUin4liia por los gr.iegos Pacenses, en
331~eJeslWI'isto. La habi1áron los moros,
i1'econqll'istándooJll HUlgo' de Folcalquer, es 
mdo donada de ool1:émamo a la 'Ordem de
los Hospitalarios. ,Los carlistas derrotaron
en esta población a los liberales, arreba 
tándoles la bandera.
PRODUC1'OS.-Acei'be, '<l!l'garrobas, a,l 
meaJdJras. ihigos y oer.eaJes. Hay v3II',i'aS. can 
te'ras de' mánrn()ll', de voariadís'mo colo,r y
cOIId!ioión.
FIESTAS 'PRINCIPALES. - El 20 de
Enero. a Sa'l1 Sebasti,áil1. DUlran dos dias y
so.n cívi<XHJ1e1dgiooas.
TEMPLO y ERlM.ITAS..-.La· pllil'roquia
está dedicada. <'tI ira ASUJIlción de ·.ital YiJrgen
y está siJtU\ada en~l,pt1Il1ito más eII:elValdo de
9al poblaoión, y <1' extna.rrimros están las enmi 
tas de San Se!bastiáJll y Ila Vill'g:e'nd~,¡Ca,r 
meno
Otro, .o. Juan A. Moliner Sa,lvador.
OtJro, D. Domingo Modiner SalvaOOr.
Otro, D. Femando S3Ilvador MiñaJJa.
Otro, D. Moouel Vivés~lvadof.
·Secretario, D. Domingo Ferre<r. Ciurana.
Titulares:
M.édico, D. POOro Moltó Santonja·.
Farmco., D. J. Cuja¡r.tWlla Jianénez.
Veter.inario. D. !M.arr1trel Pi'l'1tre T'artles.
Juzgado municipal:
Juez, D. Mlll!nruel SalJvador Crañosa.
FisC8/I, D. .loaqum Vil1gillio BllIllester.
Seor,eJt6lrio, D. .losé A'YzaSialvll~or.
Clero parroquial.:
Párroco, D. FeJipe Carldona Ballester.
COadjutOlf, D. .losé Gl.lrcí.a Roda.
Be'1'1efioiaJd.o~D. J,Ulal/l' T!lrt'alY Caldu'ch.
.Escuelas nacionales: BUJellilS.
Maestro, D. José Martínez.
MGJesüro, D.a Teresa Rihelles Pich.
Banda de música: MvnilcipaJ. 25 pl1azas.
DÍlrectoT, D. }UM BllIllesreil' OhiJliJOO.
Peatón: José V. A,rt:irga. Cahdona.
Telé/on municipal: Limitado.
Ordinario a Benicall'iló y Vimroz: Vicen 
te B3IlIestea- Fea-r,ero. Sale 'Q 'las 8 m. y !le 
gresa a lllS 6 tarde.
Goordia civil: San Malteo.
Gwr1as de campo: 3, del Siru:lr.ñcaJto.
Sociedades :
Sindbto Agricola.---Goop. agraria.
Montl'Wío de San Isikiro.
De Socanros muroos de Sramr José.
Obrera, Proteotdra del T,ralbaio.-iPrO'fe-
si(tooI.
Centro RepuIb1IÍcaJIIO.----jPolítica.
,<MontePelrdiilg¡u¡e¡ra)).~DerprOJpledad co-
mUlllraJI.
Abacerías: (Véase Comestibles.)
Albarderos:
VicoorteCas~ellsSorIí.'
. VicealJte Cast'ellls )wi\g.
José Caste,lIs 'Roig.
Barberías:
Tomás JrUJaIl1J T3Jt.a'Y.
, Viulda¡~OalTldioma PaUJIs.
Cafés:
Tomás Juan TeJlay.
Toaqruín
r
? S. Banet Coobó.
JlUartJ:Oli~&eamidel!.
FéliX Cherta Sai,vad.o.r.
Carnicerías:
?~illanlBe&31Jldlurcih Mllbtzá.
Batltista Ceir've>m A1o.ioer.
Manuel BeS31lodUlOh Fuster.
Sebastián Uxó BalJest'er.
Canteros:
.losé Fustea- VilapTana.
293
To:nás Fuste. Vilaplana.
Carpinteros:
Bmi!lio Chilllida Fermr.
Tomás Biolra AglNlmunt.
Cestería: Ba1l(tislla Sales Ma,rzá.
Comadrona: ELvilna Puntas.
Comestibles:
COrOlperativa de San: .José.
El!nirlio Ohil!ida Ferrrer.
.Juoo OlilVell' ücanúell.
Ralmón .,Roijg Sa:lvador.
Cooper,artilva relel Centro Reprubl!cano. I
CllImj,Jo BO"'llJldruch M.:llJ!1tí.
Estanco: AngeJJes' Ma'fti Ferreres.
Exportadores de p'rodlrctos ?
F~2!r.cilSCOMo!rirlleir Coswlla·no.
.¡ oaquín rDDI1Tléne.ch Martí.
Vicelllre Mamó Candona.
Elailio RarntO$ Sor! í.
BoaUltist9! So!Iilí Sa:I v.aldor.
Herradores:
Vicente Roi¡g Amela.
..Juan .l. tChiiUida Ferrer.
BllIU,tis:t;a. Poveil' Peña.
Joarquín S. 'Bonet CllJIibó. I
Herreros: Los tres primeros herradores.
Panaderías:
'Drolmi,n,go BaHeste,r M-ol1Jner.
.losé Vidal Msa¡ní.
Cooperativa de San José.
Posadas:
Tomás Ballest,ell' Ballester.
.José Ballestea- Fer.nerres. .
Sastre: Tomás Callaf PJanell.
Tefas y ladrillos: -Divin¡ja Fenreres'Sales.
Tonelería: .José Peñllb CasanolVa.
Transporte. (Carros -de) :
Enrilque Cillf.r:ana Cardona.
José M. Cu¡arrtiel1a BesaWuch.
Jañlme 'Miñooa FusteiÍ'.
TO!más M. Viñes SorlL
.José CÍi1.IJro,llJa Vida!.
Tratantes:
En caJhallerías:
Sehastián, Uxó BaHcster.
F.Jlt garnado lo3.'lW r :
Mr3!T1lUeJI ViNles Candoo·a.
lPedlro Gaswlla EStevre.
Manue,T Be'lles Belles.
SeJOOstián Uxó Barllester.
'En cerdos':
.Tuan B'esaldulCh' Mon,zó.
. B3JIlt'Ísm Cerrvrem Mcáceor.
SeblllStilán Uxó Ballester.
Zapatero: José A1cácer SaJvador.
294
o*=*=*~*--*=*==LJ
JI .1= b . .. ... 1= 1I
i 1 á rica de Toquillas y j-ajas'~
4Especialidad enlajas de lana y estambre~
n .~
u '., . O .
tJoséAntolíFerrer t
i .'CINC TORRES . ..,~
\ rr . . . 11,
D=*==*===~tEJ*=*=*==D
~95
Cínctorres
Villa que tiene 34'90 kilómetros cua.1ra·
dos de t·érmino municipal, enclavado entre
los de Todolella, Forca·ll,More~la,Portell
y La Mata. Pertenece en todo a Morella y
tiene, en 5=, 1.842 habitantes v 828 edi 
ficios. La pol:>l'aoión ocupa el centro de una
hermosa explanada. Es llana, de calles an 
chas, casi todas empedradas. Tiene luz eléc 
trica, fuentes publicas, lavaderos y mata 
dero. D:sta 13 kilómetros de MoreHa y 86
de Castellón. Se habla valenciano y disfru 
ta de buen clima.
HISTORIA.-Fundada ;por~osáral:>es,
la conquistó el Rey Don Jaime, fortificán 
dola después para defenderla de la invasión
de los castellanos. Se proclamó :por la Casa
de Austria en 1705, y por D. Carlos en las
últimas guerras civiles.
PRODUCTOS.-Patatas, cereales, le 
gumbres y pocas 'VerdUTas; madera y pas 
tos; queso, miel y cera; ganados y caza".
COMERCIO E INDUSTRiA.-No obs 
tante la falta de medios ¡para el transporte,
esta villa, por la activúdad le inteligencia de
sus vecinos, Ha mantenido siem¡pre flore 
ciente la industria de fabricación de fajas
y toquillas, trabajando actualmente más de
250 telares, casi todo el .pueblo, pues desde
pequeños aprenden los vecinos a manejar
el telar. Dispone de obreros de ambos sexos
mUiY diestros para estas industrias, y ahora,
con la nueva carretera que la une a More 
Ha, seguramente logrará grandes ¡progresos.
PIESTAS.-Tercer domingo de Septiem 
bre, a Ja Virgen de Grac:a.
ROMERIA.-EI 4 de Mayo, ·a la ermita
de San Cristóbal.
TBMPLO y ERMITORIOS.-La parro 
quial es un soberbio edúficio Esbelto; hay
dos capillas en el pueblo, de San Vicente
y San Luis; Ca.J<\'ario, '! en el término, las
ermitas de San Marcos, San Pedro, Virgen
de Gracia y Virgen del .Pilar. .
MANANTIALES.-Los de la Vtilla, Deis
Horts, Bosquet,De~sMasets, del 'Pil'ar y
de Ja Virgen de Gracia.
PUNTOS PINTORESCOS.-En las er 
mitas '1 los manantiales. .
OBRAS DE MERITO.-La iglesia es
estilo corintio, y en algunos ediflcios hay
detallesa~quJtectónicosinteresantes.
HIJOS ILUSTRES.-D. Pedro Barra-
china (1730-1804). Afamado médico, cate 
'drático de la Universidad de Prima y autor
de varias obras de medicina.-Mosén Juan
Figols (1754-1831). V'irtuoso Párroco que se
desvivúó en bien de la 'provincia, escribien 
do dos obras sobre .proced,imientüs para sa 
near los pantanos de Aqmenara ry de elogio
de las aguas medicinales de Toga.-D. Ra 
fael García Segura, dignidad de Chantre,
actual Vicar,io general de Lérida.
VIAJE.-Carretera a Morella.
Ayuntamiento:
Alcalde, D. José Querol BayarrJ.
Teniente, D. Bordas Adell.
Otro, D. Victorino Borrás March.
Síndico, D. José Santapau Escuder.
Interventor, D. Pedro ATtola M'ilián.
Concejal, D. Francisco De,usdad Moles.
Otro, D. José Antolí Ferrer.
Otro, D. Joaquín Guardiola' Miartí.
Otro, D. José V. Monserrat Segura.
Secretario D. Pedro Ramia MichavLla.
Titulares:
Médico, D. V.icente Molinos Ferrer.
FaI'mco., D. Fermín Adell Guimerá.
Veterinario, D. Juan Ferrer Solsona.
Praéticante, D. Julián Climent Estupiñá.
Juzgado municipal:
Juez, D. Pío García Segura.
Fliscal, D. José Vicente Querol Polo.
Secretario, D. José Ubeda Masanet.
Clero parroquial: .
Párroco, D. Matías Boix Dalmau.
Coadjutor, D. Ramón Miilián.
A.dscrito, D. Manuel Marín Querol.
Escuetas públicas:
Maestro, D. Pascual Querol Moles.
Maestra, D.a Luisa Prats García.
Colegio: De Nuestra Señora de la CoIÍ-
solación. Para señoritas y ¡párvulos. Pdme 
ras letras y labores. Dir.igida por Religiosas
de la Orden.
Hospital: Establecido en un espléndido
edificio .prop:o y tiene capital propio 41m 
bién. Fundación de D. Joaq'lLÍn Sanjuán, y
Songo. .
Telégrafo: Morella o Forcall.
Peatón: Gabr·iel Amela Temprado.
Teléfono: (De la BléctrJca-MorelIarra).
Ferrocarril: Vinaroz.
Puesto de Guardia civil:
Un cabo y 4 guardias. Comprende Cinc-
296
ALMACEN DE' CURTIDOS
Vicente Alcácer
. Gutierrez, 21 . . CA5TELLON
FABRICA DE ALPARGATAS~
...._Y_2..,apat~~~e~od~~d5~SUFAJ
San Félix :: CASTELLO\ 1
Cl"04"O".+OH?~O ·+<I)O...... '!·O 1,++ O
.. " .
+ 1:2.000 plan.tones t
..
O Se oenden en Alcalá de CMoert 12.000 O
ojo . plantones de olioos de la,; siguien- !
.. tes clases: ¡
¡j iI1an:mnilla, Villalonga, Regués, O
.. Canet, Nanas, Borriol, Rottnas, Btan- .,.
.. quetas, Changlot Real!J delRa~nellet...
.. Las ha!J de uno,~.2.uatroanos. <lo
O Para más detallesdirigirse a~
i PASCUAL AGUT.-AlcaIá de Cbivert :
D ???D???O???O???O~??O ??? O
~~~~~~~~~~~~~~~
i fábrita de Alpargatas Especialidad en Dlanes~
ILid~n~~~ual:,:S~lerC~~~tLsÓNIDomin~o~uu~er~orri~el
I:III:IICIII:III:III:IICIICWI:Illl~I:IICltII:II
1
Fábrica deP~tntasele Pa1"ís
Alfonso Juan y Compañía
. Caudiel---
·F~bricade Fajas
n
u
'!~roIrlola Milián
o· o
Fábrica de faías de lana
CINCTORRER
~.~
~[ji-=O]~I0--0l~
ryl FABRICA DE HARINAS' rfl
~DE~
rn
§) Pío GarcíaSe~ura~m
I~CINCTORRE5 ---------- I
o o
~lool~loo O
==:1 fábrita de [botoJates = t:=I
DE EXCELENTE CALIDAD
Y GRAN ECONOMIA
ti)
Tollllí~Martí Artolo
c:::::Ic::=I CINcrORRES c:::::It:::I
.1
torres, Portell, Olocau .del Rey 'Y La Mata.
Guardas forestales: 2.
Sobreguarda. J.oaquin Segarra Edo.
Sociedades:
Lealtad Cinctorrana.-De recreo.
Centro Obrero Cinctorrano.-De recreo
y cooperacÍ6n obrera.
El Porvenir del Obrero.-Cooperativa de
Consumos.
Abacerías:
Juan Ibáti,ez Martí.
Gabriel Amela Temprado.
CooperativaE~POl'Vlenir.
Barberías:
Julián Climent EstUiPiñá.
Rodrigo Gulmerá. ?
Carnicerías: ;
I Daniel Péris Polo.
Francisco Boix Guardiola.
J ulián Monserrat Segura.
Carpinteros:
Lu:s Molles Guardiola.
José Ma,les Guardi,ola.
Antonio Qílerol Pitarch.
Antünio Boix Boix.
Cerería: Joaquín Guardio!a Martí.
Cerrajero-mecánico:
Narciso Molinos Bono.
Comadronas:
Josefa~imeno.
María Guardiola Troncho.
Choco/ates (Fábrica de) :
Tomás M:artí Artola.
297
Estanco: ;-i u':'iu.osa A:tola Gerona.
Fajas (Fábricas de) :
José Antoli Ferrer.
Dou]ingo Escuder Sorribes.
Pedro Artola Milián.
José Quera! Bayarri.
Clemente Quera! Bayarri.
Joaquín Querol Bayarri.
. Gaspar Querol Bayarri.
Manuel Querol Bayarri.
Ramón 'Sorribes Soler.
Harina (Fábrica de) : Pío García Segarra.
Herradores y herreros:
José Bordas AdelJ.
Lorenzo Bordas Adel!.
Ramón Bordas Albalar.
Narciso Molina Bono.
Posada: Franc;sco Boix Guardiola.
Tabernas:
Manuel Mi1'ián Figols.
Manuel Borrás Quera!.
.losé Redón iPJtirch.
R.amón Temprado GuarGliola,.
Tejidos:
Joaquín Boldo CUmen!.
Pedro Rambla Ma['Ín.
José Vicente Querol Polo.
Toquillas (Fábrica de) :
José Antolí Ferrer.
Tratantes en cerdos:
Rioordo Figols Polo;
Manuel Querol Quera!.
Villa cuyo térm:no municipal t,iene una
extensión de 41' 11 kIJómetros cuadrados,
limitado por los d,e Ludiente, Torrechiva,
Fuentes de A'Yódar, Torralba, Montán y
ArañueJ. Tiene en' su término algunos ca 
seríos .y una aJ.(lea, de la que. nos ocupamos
al final. Pertenece al partido judic,ial y dis 
trito electoral ,proVlincial de Viver ; en eléc 
'ciones generales, a Lucena y a la d:ócesis
de Valencia, y tiene en junto 1.643 habi 
tantes. La 'Población está situada a anillas
del Tío Mijares, en una estribación de los
altos montes que la rodean, y presenta un
simpático golpe de vista; pero en su inte 
rior tiene un deplorable aspecto, por sus
calles irregulares y piso accidentado Dista
30 kilómetros de Viv,er, 5'1 de Castellón y
30 de Lucena. Disfruta clima benigno, y
su lenguaje~el castellano..
HISTORIA.-Se supone fundada ante 
riorment,e a la ocupación de los árabes; la
reconqulisló Don Ja.ime 1 'Y fué cabeza de
baronía v condado. Sufrió mucho durante la
guerra civHI, por sus ideas liberales.
P:RODUCTOS.~Aceile,algarrobas, hi 
gos, vino, cereales y muy buenas frutas;
miel y cera; ganados y caza.
FIESTAS.--'-EI 20 -de Agosto, a San Ber 
nardo.
TEMPLO y ERMITAS..,---La parroquia
está dedicada a San Bernardo y es bastante ?
l.
298
bonifa, y tiene ermaas en El Tormo y en
el' caserio de Pandiel.
MANANTIALES.-Planes, Salinas, Cos 
tUI, Zarro,J~rrica,Martín, Torres, Tejería,
UmbTia, Carr.asca, Mortera y Madroñal.
PUNTOS PINTORESCOS.-Los ma 
nantiales, caseríos y monte del Cabero.
VESTIGIOS HISTORICOS.-El incen 
díada captillo de Jos condes -de Cirat.
VIAJE.---.;A Viver, hasta Montán, en ca 
balleria; a .Lucena, en caballería siempre,
v a Castellón, en caballrería hasta Ribesal 
'bes u Onda.
Ayuntamiento:
Alcalde, D. Luis Soler García.
Teninte, D. Juan P,eña Granel!.
Otro, D. LeQpoldo Per;s Bruñ.
Síndico, D. Bernardo Suay Navarrete.
Interventor, D. Fr.o Montolío Escrig.
Concejal, D. Félix León Rico.
Otro-, D. Ceferino Soler Badal.
Otro,' D. Vicente Bruñ Gil.
OtIlO, D. Manuel Navanete Montolío.
Secretario, D. Seba.stián Jordán Izquierdo.
Titulares:
Médico, p. José Núñez Cantero.
Farmacéutico, D. }aime Torres Brun. .
Veterin.ario, D. Rosendo Gil Gil.
Pract·e., D. Rdo.' Barberán Santolaria.
1uzgado municipal:
Juez, D. Federico SDrní Badenas.
Fiscal, 'D. Salvador Santolaria Sanahuija.
Secretario, el del Ayuntamiento.
Cura: D. José R. V,ilaA~faro.
Maestra: D." M.a Pilar A.liaga Cortes.
Maestro: D. Salvador Pu:'g Chuliá.
Banda de música.
Hospital municipal.
Estafeta de Correos: Cam:liel.
Peatón: D. José Morte.
Teléfono municipal: Limitado.
Ferrocarril: Caudiel.
Puesto de la Guardia civil: Argelíta.
Abacería: Benito Tamborero Villalba.
Aceite (Molinos de):
Vicente Sorní Peña.
Marcellino iMeseguer Badenas.
Jenaro S1,1av Ventura.
Franc'ísco Zaifzoso Gregario.
José Peña Catalán.
Cafés:
Luciano Tam'bore.ro Juan.
Teodoro Juan Badenas.
Carpiflterías :
Vicente Santolaria Fornas.
Salvador Sanlolaria Sanahuja.
Estanco: AntoniQ' SorníSantola~ia.
/
Harinas (Molinos de):
Del Ayuntamiento.
Teresa Brun.
Virginia Montolío.
. Posadas:
Francisco Santolaria Fornas.
Vicente Fortea Pallarés.
Tabernas:
José Solsona. ,
Francisco Santolaria.
Vicenté Fortea.
Francisco Montolío.
Matías Fortea.
Francisco Sanfeldu.
Tejidos:B~nitoTamborero Villalba.
, Aglregado
EL TORMO.-oOústa oS kilómetros de
Cirat y tiene~Olhabitantes y una bonita
igl!esia, dedicada a Ja Virgen de los Desam 
p,~rados.
Alcalde: D. Juan Chiva Chiva.
CLLra: D. Juan Beail, Mora.
Maestra: D." Matilde Chera PIa.
Estanco: Féllix León Rico.
Tabernas:
Ricardo Santolar:a Peña.
Felipe León Rico.
Harinas (Molinos de) :
Leopoldo Royo Peña.
Francisco Flores.
Serrería mecánica :M~muelSaura Saura.
En el extranjero encontrará Vd. el
nnuorio-fiuia tte lo provintio de [oslellón
en los Consulados
y puntos de reunión deComerciantes~
Turistas y Españoles
[Qi======::====:;:::====lIlilD
Fábríca de Alpargatas
de cáfiamo de todas clases
COMESTIBLES CARNICERIA
CACHARRERIA
1I
SALAZONES VOLATERIA
Vinos y Licores
JI
Juan Bautista Boix
CULLA
~----==;==lm
Corachar
Lugar de 248 Ihabitantes y unt~rminG
muniC<ipal de .21 '87Ik:'lóme~roscuadrados
de extensión, entre los de Fredes, Bojar,
Castell de Oabres y provincia de Teruel. '
L'\ .población es -pequeña, de ¡pobre aspecto
y calles tortuosas. Pertenece en todo a Mo
c
rella. Dista 19 kilómetros de esta población
v ·un centenar de Castellón. Tiene una
fuente pública. Su clima es frío y se habla
e! valenc:ano. .
HISTORIA.~Fuérant.iguamente de ma 
yor importancia que ahom, y los franceses
la redujeron a escombros en tiempos de
Felipe IV, reconstruyéndose nueV'amente.
PRODUCTOS.~Trigo,cebada 'Y buenas
patatas; maderas 'Y leña; 'gailados y caza.
PIESTA.-EJ 25 de julio, a San Jaime.
TEMP'LO.-Es~equeñoy está agregado
a la parroquia de _Bojar.
VESTIGIOS HISTORICOS.-Ruinas de
la antigua población.
VIAjE.-A Morella, 15 k:IomelTos en
caballerÍJa, hasta la Torre de Mnro (carre-
/.
tera) ; a Castellón, por Morena, o por Ce 
nia de Rosell (Tarragona), 20 kilómetros
de caballería ry 15 de carretera, hasta UlI 
<!econa (estación del ferrocarril del Norte).
Ayuntamiento:
Alcalde, D. José Pallarés Gisbert.
Sindico, D. Vkente Gil jovani:
Concejal, D. Ramón Sorolla Gil.
Otro, D. Ramón Meseguer Bonfill.
Otro, D. jQSé Gó<!es Segura.
Otro, D. Agustín Gil Meseguer.
Secretario, D. José Adell Gasulla ..
Titulares:
Médico, D. Eduardo Antequera.
Farmacéutico, D. Dalmacio Gil Matet.
Juzgado municipal:
juez, D. jasé Roda.
Fiscal, D. ja.ime Verge Sanz.
Seocetario, el del Ayuntamiento.
Maestra: D. a Isabel Antonino.
Peatón Correos: Lorenzo AdeIT Gasulla.
Telégrafo: Morella.
Ferrocarril: Vinaroz.
Guardia civil: La Pobleta (Morella).
Cor.tes de Arenoso
Villa con un término municipal de
78'89 kilómetros cua<!rados, circundado por 
los de VillaherrnQ5a, Zucaina, Puebl-a de
Arenoso y Montanejos y laIProv~nc:ade
TerueL Corresponde en todo n Lucena, me 
nos en -lo eclesiástico, ;por ser de la dióce 
sis de Valencia. T'iene varios caseríos, el
más importante San Vicente de Cortes, del
que nos ocupamos al final. La población es 
tá sitooda a 950 metros de aWtud, y sus
calles son drregulares V de !piso accidenta 
do. Tiene una fuente pública y abrevaderos
y matadero. 'n:ista 40 kilómetros de Luoena
y 73 de Castellón. Tiene 1.528 habitantes
de hecho, 1.597 de derecho y 870 edifichs.
El cl:ma es~ríoy se habla un castellano
deficiente.
HISTORIA.-Pocos historiadores se han
ocupado detenidamente de la de este pobla 
do. Sin embargo, entendemos que merece
detenido estudio, a este res,pecto, ¡por cuan·
to 'Por su nombre hay~luesuponer que
serí·a el .punto donde se reunian Jas Cortes o
la junta de gohernantes de las tierras del
moro Arenos. U1timamente perteneció al
Condado de Aranda.
PRODUCTOS.-Trigo en abundancía ,y
patatas; pastos y maderas; ganados y caza ;_
miel y cera. .
PIESTA.-EI 15 de Agosto, a la Titular.
ROMERIA.----A!l¡poblado die San Vicente,'
el· día del Santo.
TEMPLO y IERMITAS.~Laparroquia
está .dedicada a la Virgen de los Angeles y
tiene cerca de la población las ermitas de
San, BIas, San Cristóbal y Santa Bárbara.
, MANANTIALES.-Los hay muchos y
de mwy buenas aguas e¡¡ el tér.mino j el me 
jor es J·a fuente de la flora.
VIA]E.-earretera'h~staLucena, de
donde sale,el ómnibus de CasteIlón, que a
veoes sube a Cortes. lVéase Itinerar:os.)
HIJOS DISTINGUIDOS.-D. Francisco
Sanahuja, Pbro. Vicario de San Nicolás, de
VaJ.enoia, y bienhechor de su pueblo natal.
-D. Bernardo Gómez Igual. Varias veces
senador del Reino por esta provincia.-Don
Roberto GÓmez. P.rofesor de la UniV'ers:dad
valentina.
Ayuntamiento:
.A1calde, D. Gabriel Catalán.
Teniente, D. Miguel ]rarque Bagán.
Sindico, D. Rosaliio .Calvo fomas.
Concejal, D. M'igue1 iMontoliu peña.
Otro, D. Rwmón M,artín Calvo Iserte.
Otro, D. Vicente iBagán Garcés.
Otro, D. Tomiis Catalán Catalán.
Otro, D. Pasculal Mas Catalán.
Secretario-, D. Enr:qure CuIla Doonénech.
Titulares:
Médico, D. Antonio Campas A>parici.
Parmacéutica. D. Juan Loras Loras.
Veterinario, D.
Practicante, D. Juan Peiró Lázaro.
Juzgado municipal:
Juez, D. Joaquin Catalán Montolío.
Fiscal, D. Eustaqu-io Salvador BJasco.
Secretario, el del Alyuntamiento.
Clero parroquial:
Párroco, D. Pascual Panadés.
Coadjutor, D. Ramón' Dolz Panach.
Escuelas Nacionales:
Maestro, D, Bmi1'io Corbelán Navarro.
Maestra, D.a Concepción Rod'ríguez Dolz.
Hospital: Munici,pal.
Cartero: D. Joaquín Catalán Villagrasa.
Teléfono municipal: Limitado.
Omnibus a CasteUól1, de la Compañía
«Auto Exprés». Salen a ·las 9 y regresan
a las 16'30.
Puesto de la Guardia civil:
Un cabo y cuatro ,individuos.
Comprende Campos yP~a.de Arenoso.
Sociedad: Casino Instructivo Agricola.
Posadas:
José Catalán.
Viuda de Miguel Catalán.
Abacería: Juan Peiró Lozano.
Albardero: M.iguel Tonda Calvo.
Alpargatería: Ramón Nl.artIn Calvo.
Barberías:
Juan Peiró Lozano.
T;moteo Pérez Calpe.
- Carnicería: Dolores Catalán.
Carpinterías:
José Catalán.
Ramón Catalán.
Rodolfo ,Rul Peña.
Joaquín Nebot Rul.
Comestibles: Miguel Nebot Peña.
Estanco: Viuda de Peregrín Bagán.
Harina (Molinos' para) :
Miguel Nebot.
Antonio Sartol! Beltrán.
Herradores y herreros:
Luis García Ibáñez.
Eustaquio Salvador Bl?sco.
Tabernas:
Rwmón Martín Calv,o .
Ramón Catalán.
Viudla de Miguel Catalán.
Tejería: Leo.poldo Igual.
Tejidos:
Gabriel Catalán B¡¡¡:lenas.
Viuda de M:guel Catalán,
Zapatero: Joaquín Catalán.
Agregado
SAN VICENTE DE CORTES.-A 6'600
kilómetros 'dre la villa j tiene una bonita
igl,esia y 331 habitantes; con 111 ed'ificios.
Fiestas y feria: El lunes siguiente de
Pascua de Resurrección, a S. Vicente Perrero
Alcalde pedáneo:
D. Vícente Sanahuja Guillamón.
Coadjutor: D.Gas~rFel'rer Ortiz.
Escuelas Nacionales:
Maestro, D. Joaquín Lozano Mañá.
M.aestra, D."
Barbero-practicante: .
maristo Santafé VlilIanueva.
Carpintero: Miguel Sanahuia Bagán.
Estanco: Miguel Gresa Montolío.
Harina (Molinos para) :
José Nebot lserte.
Manuel Sanahuja Bagán.
Compract preferentemente a los anun-
, ciantes del
Anuorio-6uío de la provincio de [aslellón
recomendables
por su seriedad acreditada
.Frandsco Beltrán Torres
CHOVAR
FABRICA DE TAPONES. COLMENAS Y AR 
TICULOS DE CORCHO EN GENERAL ::
301
~Costur~
Lugar, con un. término municipal de
22'05 blómetros cuadrados, lindante con
,los de Useras, VilIafamés, Alcora y FQ 
gueroles. Tiene un 'importante barrio llama 
do del Mas d' Avall, y pertenece en todo
a Lucena, contando en junto 914 habitan 
tes de .hecho"f 1.008 d,e derecho, con 497
edHicios.
HISTORIA ..~Hallazgoshabidos demues 
tran el origen remoto de esta 'POblación,
que habitaron los árabes y perteneció al
Ducado de Hijar, agregada a Alcora. La
población está situada en una hondonada,
Y'es de calles pendientes en extremo y ca 
sas bastante buenas. Dista 29 kilómetros de
Castellón v 18 de Lucena. Tiene fuentes
públicas y' lavaderos. El clima es templa 
do y se habla valenciano.
PRODUCTOS.--<.Aceite, trigo, algarro 
bas, !hJi·gos y patatas.
FIESTAS.-El 29 de Abril, al PaLrono
San José, Almas del Purgatorio, y el 15 y
16 de Agosto, a la Asuncion de laVl~
y al Santo Cristo del Calvario. Consisten
en fuegos de artificio, tracas, procesiones,
etcétera.
TEMPLO y ERMITA.-La ,iglesia está
dedicada a San Pedro Mártir, y es antigua
y bonita, y a medio kilómetro está el Santo
Cristo del Calvario, muy pintoresco.
MANANTIALES.-En la población, La
Fontanella ; en el barrio, otra de dos caños
y muy buenas aguas, y otra en la partida
del Collado.
PUNTOS piNTORESCOS.-Las -ermi 
tas, los manantiales, el "Cabezo)), La Fa 
yasancha, a dos kñlómetros, y ia 'Rambla de
la Viud3, a cuatro kilÓimetros.
VESTIGIOS HISTORICOS.-Se han
hallado 'Varias monedas y lápidas sepulcra 
les, romanas y árabes en este término, y
aún quedan restos de cimientos de las mis 
mas épocas.
. 0!3RAS DE MERITO.-iLa iglesia, y
prunclpalm~ntealguno de sus altares y de 
talles arquitectónicos de los edificios deJ
pueblo.
VIAJE.-En auto hasta La Foya (cuatro
kilómetros de carretera de Costur).
Ayuntamiento:
Alcalde, D. Joaquín Ribes Palla,rés.
Teniente, .D. Antonio Ruiz Yilar.
Otro, D. Juan Gonzalo Nebot.
Síndico, D. Plácido Centelles Garda.
Interventor, D. José Garda García.
Concej,al, D. José Herrero García.
Otro, D. Hipólito -Herrero Pradas.
Otro, ,o. Vicente Nebot Garda.
Otro, D. Manuel PaUarés Gozalbo.
Secretario, D. Miguel Miralles Cortés.
Titulares:
Médico, D.
Farmacéutico, D. Enrique Grangel.
Practicante, Mliguel Esteller Porcar.
Juzgado municipal:
Juez, D. Emiliano Monserrat Vilar.
Fiscal, D. Federico Gozalbo Pallarés.
Secretario, el del Ayuntamiento.
C1.IJra: D. Miguel Alvaro Ballester.
Escuelas Nacionales: .
Maestro, l). Pedro Gallén Mñllet.
Maestra, D. a Consuelo García Chocolá.
Peatón de Correos: El de Useras.
Telégrafos: Alcora.
Ferrocarril: Castellón.
Puesto Guardia civil: Al.cora.
AlguacH :' Marcelino Ibáñez Vilar.
Sociedad: Circulo Instructivo Agrícola.
Abacerías:
Víctor Ruiz García.
Federico Gozalbo Pallarés.
Tomás Centelles .Ribes,
Vicente A1iravet Ne.bot.
Aceite (Molinos de) :
Manuel Herrero Vi lar.
Vicente Nebot Garcia.
Julio Badenes Ribes.
Barbero: Miguel Est,eller Porcar.
Carnicerías:
Manuel Gozalbo Pallarés.
Mariano Andreu Monferrer.
Cllrpinterías :
Domingo Seguer Trilles.
Domingo Seguer Centelles.
E;¡tanco: Francisco, Vilar Ruiz.
Herreros y herradores:
M,¡¡riano Andreu Monferrer.
, Alfredo Vilar Puertolas.
Transportes (Carros de) :
Víctor GarcÚl Ruiz.
Vicen·te Miravet Nebot.
Comprad con preferencia
a los anunciantes de este ANUARIO
302
Villa,' que oír'cundan los tám'nes :~
Salsadella, Alcalá, Villanueva de Alcolea,
Albocácer y Tirig, en un término muni 
cipal de 136'79 blómetros cuadrados de
extensión. Pertenece en todo a Albocácer.
Tiene iV.arios 'caseríos de relativa ,importan 
cia, y en ellos una escuela. Suma entre
todo 4.854 habitantes. La pobladón, en su
parte antigua, está situada sobre un peñas 
co, y l.a nueva, ·en ·el llano, teniendo bue 
nas canes 'Y edificios grandes y bonitos.
D's-fruta d·e luz eléctrica, buenas aguas de
manantial, lavaderos .y matadero. Dista 13
:kilómetros de AJbocáoer 'Y 46 cre Castellón.
El clima es benigno, y se habla valen 
<:iano.
, HISTORiA.-O·e remota fundación, la
poblar.on los árat·es, dándQ'¡·e mayor im 
portanoia, que superó .aún con lar~con­
qu'sta por -el Rey Don Jaime y su entrega
.2 non masco de Alagó'l1, '! más tarde a los
'Templ.ariüs. Las' Cortes s-e reunieron una
vez en este .pueblo, '{J:\lle era encomi-enda de
1as Ordenes militares. Dió Ul!l bu'en contin 
gente.~.lejército de Don Carlos en las úl 
timas· gt:crras.
PRQDUCTOS. - C,ereales, algarrobas,
vino, aceite, higos y v.erduras; pastos y
palmitos; oera y miel; ganados Y caza;
cant-eras de mármol oolorado, y minas de
yeso y carbón.
FIESTAS.-EI 15 de Agosto, a la Asun 
ción de la Virgen, consistente en actos re 
ligiosos, Juegos artificiales·, toros, etc.
FERIAS.-EI 26, 27 Y 28 de Noviem 
'bre, por San A.I).drés, ,'Y 1 de JuJio, por San
Pedro, muy cóncurridas'de ganados.
MERCADOS.-J,.;os lunes.
TEMPLOS y 'ERMITAS.-La iglesia es 
-tú dedicada a la Asunción, Y es grandiosa
y son muy bonitas las -ermitas de' Santo
Cristo del Calvario, San Vicent-e Ferrer. y
Virgen de los Desamparad-os. ' ,
PUNT'oS PINTORESCOS.-La More 
ría, Río de San. Mateo,' Tosal Gros y Río
, <le Villanueva.
MANANTIALES.--':'Además de los que
abastecen la población, los de Company,
Olsina, Mas de -Boira, Mas de En Romeu,
la Figuera, de Macián, Cava Soqueta, Ma 
1a" Masnou y Fontanelles,
VESTIGIOS HISTORICOS.-----,L,a Mo 
reria y antiguas murallas, Y una láJpida an 
b¡;.:'! empotrada en una pa'red de la igles:.
O¿qAS DE .MERITO.-Algunos altares
de laigles:~y detalles arquitectónicos de la
.po c-l aCión.
VIAJE,-A Albocácer, .'.'-:alá y Caste 
llón, en ,el ómnibus «HispanoFu~:'te Ense 
gures. (Véase ¡os It,inerarios.)
Ayuntamiento:
A.lcalde, D. José García Meliá.
Ten-:ente, D, rlautista Ripollés Cucala.
Otro, D. 'M'igll'el Boquer García.
Sindico, D. Angel 1';,.)s Ri.pollés.
Interventor, D.' .Bautista 'Bari}erá Tena.
Concejal, D. Mateo ,Besalduch Zaragoza.
Otro, D, Wcente Foldh Fabregat.
Otro, D. Antonio Folch Giner.
Oto, D. Vioente Muñoz Sal'varlor.
Qua, D. Antonio .Miranes Beltrán.
Otro, D. Tomás Albert ferrer.
Secretario, D. Tomás Sales N.os.
Titulares: ?
Méd:co, D. Angel Fomet Robres.
Farmacéutico, n. Feo. Selma Granell.
Veterinarjo, D. José CDúIlpte Duald-e.
Pr.acücante, D. Joaquín Roda Salvador.
Juzgado municipal:
Juez, D.Bau~:staBarberá Boira.
Fiscal, D. Joaqu.ín Roja Salvador.
Secretario, D. Gr.istó'bal Rcca P;¡rdo.
Clero parroquial:
Párroco, D. Anton,io Pitarch.
Coadjutor, D. .Agustín Sanz.
Organista, D. Juan Aicart.
Escuelas Nacionales: Buenas.
Ma.estw, D. José Mari,a Trallero.
Maestra, D,a M. P;la'r Gasoón Altava.
Bandas de música:
MunicipaL 13 ,plazas.
Director. D. Joaquín Giner.
De Santa CeciHa. 27 plazas.
Director, D, Miguel tMateu.
Subdirector, D. Bautista Besalduch.
Hospital municipal:' Con edifiicio pro-
pio, bajo el Patronato del Cura, Alcalde
y Regidor decano, y ca.pital ¡prop,jo.
Dotación de doncellas: Una fundación
con capital pmpio. ,
Socorro a huérfanos: Fu.ndación con
capital p-mpio. '
Hermandaá d-e NuestraSeñor~de 1.'9
Desamparados. De Socorros mutuos, en So-
ciedad. ,
. Sªnidad: (Véase Tit1l!lares.)
Médico, D. Julio Ortí Sales.
Practicante, D. Daniel Ebri Vaquero
Otro, D. Vicente Albert Fiol.
Comadrona, Carmen Soler.
Estafeta de Correos: Alcalá.
':'arrero: ,NI.jyla~eu.Za¡\ago~a.
Telégrafo: Limitado.
.Je~e,María Vh'·es.
Ferrocarril: Alcalá.
Omnibus de la 'Compañía Hispimo de
Fuente EnsegtlTes, líneas de Alcalá a Can·
tavieja y Castellón a San Mateo.
Puesto de Guardia civil.
GlIardas de campo: 4, mun;cip·ales.
Sociedades: .
Musical de SantaCecilia.~Fomentado­
Ta del divino arte.
Hermandad de Nuestra Señora de los
Desamparados.-----<De Socorros mutuos.
!Mutua deCab~.llerias.-Dcprotección
en los accidentes de estos animales.
.0brera.-iDe.cooperación obrera.
<eFlorida covardinensell.-Exportación de
consumos.
Fonda: ((La Mercedes». Hipólito Casas.
Fonda "LA MERCEDES"
Hípólít'o ,Casas
Comida abundante y sana
Espaciosas habitaciones
Cuevas de VÜ1rom.á
Posadas I
Franc;sco 'Baila Cherta.
Miguel Forner Gasulla.
Joaquín' Martí P.-arreda .
. Teatro de la Soc'edad de Nuestra S«ño 
ra de los Desamparados.
Cine" de Tomás Girona.
Trinquete, de Laureano Olsina Barberá.
Se juega frecuentemente.
Cafés:
Bautista Tena Calducho
Felipe Vicente Espinosa.
Tomás Girona Ripollés.
Vicente Albert Vial.
303
Abacerías:
Miguel Dos 'Vaquero
Agustina Beltrán Llopis.
Antonta Albiol Girona.
Aceite (M'olinos de) :
Francisco Vaquer All':::a.
Joaquín Barber
ó
. :::'!Urana.
Bautj:;~~.;"¡oert Jover.
Bautista Abad Villalonga.
Baut'sta Saura, Dualde.
Miguel Vaquer Garda.
José Martí Vaquero
Bautist.a Nos Ciurana.
Pascual Traver Villalonga.
José Ga'!'cia Meliá.
Francisco Selma Granell.
Adrián Orient Boira. I
José M. de Montagut.
Agustín Vázquez Ripollés.
Ramón Girona Ripollés.
Tomás Fabregat Celma.
Antqnio Miralles .Segarra.
Pascual Puig Vázquez.
Antonio Barreda Ferrando.
Jacinto Barreda Celma.
Ramona Beltrán A'bad.
José V. Miraltes Segarra.
Jaime Barreda Ferrando.
José V,icente Albert Sanz.
Viuda de Bautista Sales.
Tomás Escoi Barreda.'
.J\ntonio Moliner Sales.
Mariana Sales Nos.
Aguardiente y Alcoholes (Fábricas de):
Bautista Boira L1opis.
Francisco JuNán Osta!.
12J~@):§J~@J@::@)@)@J~@)@)12J
~fábrica ,de Almaoles yAguardientes l°
§ Expoliación de Algmobas y [ereales o
~~
~Juan Boulilla Boiro lIooil~
@ Cuevas de Vinromá~
12J~@)@)@)@)@)@)@)@J@)@)12J
Alfarerías:
, Ismael Casas Prats.
Viuda de José Sales.
Barberías:
Vicente Albert 5egarra.
. Láz;aro Albert ·Segarra.
Vicente Martínez García.
Joaquín Martínez García.
Jaime Escoi Vaquero
Carnicerías:
Bautista Besalduch Zaragoza.
Francisca Besalduch Zaragoza.
Francisco Folch Besalduch.
Luis Besalduch Muñoz.
Tomás Cucala Bueso.
JoaqUlina Bueso Gimeno.
'Mariano Zaragoza Nos.
Miguel Zaragoza Nos.
Miguel Espert Cubells.
Pascual Vicente Romeu.
Carpinteros:
Francisco y Bautista Garcés.
Pascual Granell Par:s.
Vicente Celma Edo.
Alejo Drtí Dualde.
Bautista Barberá Tena.
Ramón Garcés Pino.
Carros (Constructores de) :
Vicente Albert Ferrer.
José Girona Barberá.
Jaime Giner Sales.
Cererías:
Cristóbal Roca Pardo.
Tomás Esbr.i Nos.
.Cerraieria: Miguel Albella ViIlalonga.
Cestas (Fábrica de) :
Vicente Maura Ayza.
Vicente Carceller.
Ra;l1.ón i\1iralles-
Comestibles:
Pascual Puig Calvo.
Vicente Pitarch Agut.
Cooperativa «La Florida».
Confitería: Tomás Esbri Nos.
Construcción (Materiales para) :
Agustín Puig Prats.·
Corredores de productos:
Agustín Escoi Espinosa.
Joaquin Albella Ciurana.
'Tomás Barberá Ciurana.
Vicente Drient Rodrigo.
Escobas (Fábrica de) :
Marcos Celma Zaragoza.
Estancos:
Ramón Vaquer Esbri.
Viuda de Federico Montort.
Exportadores' de productos:
Tomás- Vi'1lalongaSal~s.
Bautista ·Boira L1opis.
Fotografía: Miguel Mateu Zaragoza.
Guarnicione,ros :
Migue! Espinosa RiopolléS.
Vicente Parmer.
¡
~~~~~;;;;;;~.Q
E,specialidad en clases fuerles
. 000
¡
~Marcos CelmaZaragozá~
L=:~:~~
Harinas (Almacén de) :
.Ramón Vaquer García.
Harina (Molinos de) :
José Pallarés Gil.
José Muñoz Celma.
Pascual Gastilla Salvador.
Antonio MiraIJes Beltrán.
Vicente Sancho Beltrán.
Herradores y herreros:
Antonio Folch e Hijos.
Dtón Folch y Hermano§.
Enrique Garda Ferrando.
Hornos de pan:
Joaquín Puig Giner.
Viuda de Miguel Traver.
Josefa Maria .Ripollés.
Modistas:
Rosa Boira Cubells.
Francisca Agut Drti.
Amparo Escoi.
Manuela ·Garcia.
Francisca Vaquer Sales.
Muebles: Vicente Pitarch Agut.
Panaderías:
Joaquín Ripollés Bueso.
Miguel Rodrigo Pitarch.
Félix Romeu Vicente.
Cristóba,1 Julián Zaragoza.
Paqueterías y Mercería$:
Ramón Vaquer Ciner.
Viuda de Fe-derico Monfort.
Antonio Bruñó Mayordom.
Tomasa GascG.
Pinceles (Fábrica .de): (Véase Escobas.)
Sastres:
Agustín Gallén Agut.
Ramón Ferrando Puig.
Francisco Agut Verge.
Vicente Martinez Gimeno.
Tabernas:
Francisco Garcés AJbella.
Fe\i.pe Orient Rodrigo.
Ram'5n Vaquer Sales.
José Muñoz Albella.
Vicente· Gallén Olsina.
José Carceller García.
Miguel' Nos'Vaquer.
Teias y ladrillos:
Agustín Espinosa Boira.
Agustín Zaragoza Giner.
Antonio Barreda Ferrando.
José García Melüá.
Teiidos :
Viuda de Elíseo Nos.
Pascual Puj,g Vaquero
José Rovira Miralles.
Vicente Va lis Monfort.
Vicente Pitaroh Agut.
Transporte (Carros de) :
José Agut Rodrigo.
Vicente Muñoz Moliner.
Bautista' Barberá Tena.
Joaquín RodrJgo Giner.
VicentE. Garcés Salvador.
Vicente. Gascó A\cácer.
Pascual Rodri,go Boira.
Zapatería:
losé Pastor Serret.
Cull a
305
Villa que posee un término municipal
de 114 kilómetros cuadrados d,e extensi6n,
que rodean los de Benasal, Villar de Ca 
nes, Torre Embesora, Albocácer, Sierra
EngarceTán, Adzaneta, Benafigos, Vistabe 
lla yUseras. T:en'e numerosas masías y
caseríos que quintu'pl,ican el número de los
habitantes de la v:Ua, que son, en junto,
3.166. La ,población. se ,halla situada en el
pico de un elevado monte, cu.yo ascenso es
penoso y hace dar muohas revueltas a la
carretera. Sus calles son tan pendientes,
que algunas son escaleras. Las casas tie 
nen buen aspecto. Hay una fuente y lava 
deros cubiertos. Dista 22 kilómetros de Al 
bocácer, 50 de Czstellón, y pertenece en
todo a Albocácer. Su olüma es mu.y frío,
pero sano, y se habl·a valenciano. .
HISTORIA.-Tiene su origen en leja 
nos tiempos, probablemente en época de
los Tomanos. Los árabes la habitaron, y a,l
reconquistarla los cristianos pasó al .domi 
nio de los Temp1.arios, que la fa'Vorecie 
ron con priv,i'legios excepc'¡onales, lo que d'ió
motivo a que alcanz:ara una grande im 
portancia.
FIESTA.-El 29 de Abri.l, a San Pedro
Mártir, fiestas r,eligioso-populares.
ROME~IAS.-El1.6 de Agosto, a l.a
ermita de San Roque; el ,lunes antes del
Corpus, a San Juan de Peña,golosa, reali 
zando el vi'aje 'Por una senda especial re 
servada exclusiv:amente a este efecto, y
regresan al día siguiente; y' el segundo
d.i.a d,e Pascua Granada, a la ermita de
San Cristóbal, en donde se regala una
to,rta a los asistentes.
TEM'PLO y ERMITORIOS.-La parro 
quia está ded,icada a.¡ Santisimo Salvador, y
es b::mita y tiene interesantes detal\.es. En
el término se hallan las ermitas de San
Crlstóba'l, a 1'200 kilómetros, por camino
de herradura, y la de San Roque, a 300
metros, junto a la carretera.
MANANTIALES.--Font d' Onsell, a
1'500 kilómetros, de excelentes aguas bi 
cabonatadas sód'icas; Font del Cabrit, a un
kilómetro; Tejería, a 700 metros, y La
Llosá, a 5 kilómetros, de aguas medicina 
¡,es, pues contiene sales magnésicas, entre
otras.
PUNTOS PINTORESCOS.-EI castillo,
loma de San Cristóbal, los Manantiales y
la P,eñ'!l Calva, grandiosa roca cortaaa, de
urua al,tura die más die cien metros.
PUNTO MAS ELEVADO.-El castiUo,
a 1.150 metros.
VESTIGIOS HISTORICOS.-El casti 
llo (ruinas) romano, sobre la población; y
los CastelLares, restos de foriificaciones
árabes, que en buen número se extienden
por el vasto término.
P,RODUCTOS.-Aceite, patatas, tfi.go,
Vii no, ihigos y bellotas; :pastos y leña; ga 
nados y caza; miel, cera y .queso; hay mi 
nas de hüerro, plomo, ocre y piedras lito-
20
506
gráficas, algunas de las cuales parecen
haber sido explotadas antigu.amente.
HIJO BENiBMIBRITO.-D. Domingo Se 
rrano, que donó todos sus bienes y su casa
¡para fundar el hospital, que vUve de sus
rentas, de las que~~reparten limosnas
entre los pobres.
VIAJE.---earretera A ,8enasal (9 kilóme 
tros). Se ,puede ir a Castellón' en caballe 
ría siguiendo el curso del río Publiola P...¡¡,s 
ta Torre Matella: por donde ·pasa el ómni 
bus de la línea Albocácer-Castellón y vice 
versa.
Ayuntamiento:
Alcalde, D. Ramón BeHes P,itarch.
Teniente, D. José Miralles Salvador.
Otro, D. JoaqUJÍn Vidal Miralles.
Síndico, D. ,Flórencio Juan Belles.
Interventor, .o. R. Miranes Moliner.
Concejal, D. Lino Traver Centelles.
Otro, D. BIas V,id:al Garcia.
Otra, D. José Barreda Barreda.
Otro, D. Enrique Albert Belles.
Otro, Vacante.
Secretario, D. Eladio Belles Belles.
Titulares:
Médico, D. Ramón BeHes Albert.
FarmacéuticQ, D. Jaime SerranD Maled.
Veterinario, D. Vte. Ferreres Ferreres.
Practicante, D. Miguel Plan,ell Barreda.
Juzgado municipal:
Juez, D. Manuel Erasmo Belles..
Fiscal, D. Lo·renzo Belles Vida\.
Secretario. D.. Isidro Seg¡arra Belles.
Clero parroquial:
Regente, D. Miguel OrtL
Coadjutor, D. Eladio Ajado.
Escuelas Nacionales: Deficientes.
Maestro, D. Enrique GuiHén Albert.
'Maestra D. a Josefa Monterde.
Hospital municipal: Con local ,propio y
bienes donados por D. Domingo Serrano.
Sanidad: (Véase Titulares.)
Médico, D. Luis Alvaro A,gut.
Practicante, D. Fco. Traver Orenga.
Estafeta de Correos: Alibocácer.
Peatón: Joaquín Barreda Vida\.
Telégrafo: Benasal (9 kilómetros).
Ferrocarril: Aloalá o Cast'ellón.
Puesto de Guardia civil: Benasal.
Sociedad de Socorros mutuos.
Abacerías:
Eladio Belles Belles.
Bautista Boix Agu't.
Melchor Belles Meliá.
Alpargaterías:
Amadeo. Colom Vallés.
Oilberto Moliner Belles. .
Barberos: {Los dos practicantes.)
Cacharrería: Juan Bautista Boix.
Carnicerías:
El:adio Belles Belles.
Terencilo·Folch MoUner.
Juan Bautista Boix Agut.
? Ennique Centelles Lecha.
Carpinteros:
Erasmo Belles 8elles.
Proto Traver Belles.
Cerería )' Confitería: Braulio Folch.
Corredor en granos: Manuel Traver.
Estanco: Baltasa'r Miralles Belles.
Herrador)' herrero:
José Miranes Sa1vador.
Posada: T,erencio Folch Moliner.
Tejas y ladrillos:
Jaime Vidal Vida\. .
Luis Pitardh Dealbert:
Ju:an Porcar AII bert.
Lorenzo Parcar Manlierrer.
Te;idos:
Maria Traver.
Carmen Belles.
Transporte (Carro de) :
Juan Bautista Boix.
Volatería: José Manuel Agut.
Zapatero: Al'ejos Moliner.
CJI3IJLJLCJEI:JE §
507
Chert
Villa de 81 '25 kilómetros cuadrados de
término municipal, limitado por los de Va 
llibona, Morella, Canet ,10 lwig, Ui Jana,
San Mateo, nrig 'Y Cat>í. Tiene vará(ls
masías y caseríos en su término; siendo el
más importante el de Anroig, del que nos
ocupamos al ,finaL Pertenece en todo a San
Mateo, y tene en todo el término 2.599
hiabitantes de hecho, 2.619 de derecho,
1.104 edMicios. La .población ocupa lo alto
de una c{)lina, coronada po·r .la iglesia ,pa 
rroquial, 'Y sus calles tienen una pendien 
te desmesurada, pero están bien empedra 
das, por 10 qU.e se facilita el acceso, que
de otro modo sería dificilísimo. Dista 7
k¡'¡óme~rosde San Mateo Y 72 de Castellón.
Tiene fuentes públicas, lavaderos Y mata 
dero, y disfruta <k buen olima, hablándose
el valenciano.
HISTORIA.~Losrestos de poblado
prehistórico de la "Mola Mura» denota que
este término fué habitado desde muy remo 
tos tiempos. En el tél'mino hubo otra po 
blación antiguamente, llam(lrla Barsella'; y
el poblado actual es de ,fundación anterior a
los árabes, que la habitaron, siendo recon 
qUlistada ;por los crisüanos en 1.233, que
fué donada a los Hospitalarios' y después
a la Orden d·e Montesa. En 1836, hubo un
tremendo 'combate entre carlistas y libe 
rales, haciendo ambos .prodigios de valor.
PRODUCTOS.-Trigo, vino, aceite, hi 
gos, legumbres y 'Verduras j miel, cera 'Y
queso j pastos y madera; ganad?s y caza;
canteras en abundancia.' de piedra muy
bonita.
FIESTAS.-El 15 de Agosto, a su Pa 
trona.
TEMPLO y E'RiM.ITAS.---iLa iglesia está
dedicada a la Asunción de la Virgen, y es
bonita e interesante, y en el término está,n
las ermitas de San Vlicente Ferrer, a ex 
tramuNS, y San Marcos, a 3 kilómetros,
donde fué antiguamente pobqado de Barse 
Ha, yti~nehermosos edificios contiguos,
propiqs para veraneo 'Y caza.
MANANTIAlLES.-Fuente Moliná, Bar 
sella, Aubello y ·G.uilona.
VESTIGlOS' HISTOiRICOS.-EI más
interesante la «(Mola M1,I'ra» , -donde estuvo
sentada un'a J}oblaoión en épocas prehistó-
ricas j varias cruces de término j ruinas del
poblado de Barsella; ,iglesia parroquial y
ermita de San 1M.arcos j palacio de los Con 
des de Pestagua, Casa Consistorial, y es 
parcidos en la ipOblación y térm'ino, objetos
innumerables.
HIJO ILUSTiRiE.-Dr. D. Federico Fe 
rreres Folch. Actual Canónigo de Valencia.
OBRAS DEMER.ITO.~Laiglesia it 
rroquial, antiquísima, de talla churvigueres 
ca, de los Ochando, de Almazara; ermito- 
rio y hospedería de San 'Marcos; cruces de
término, y en la parroquia, ermita de San
Marcos y palacio de Pestagua, :preciosida 
des artísbicas en pinturas, detaHes arqui 
tectónicos, orfebrería y allhajas.
VIAJE.-earretera a Chert, con tartana,
mañana y t.arde, desde na Serafina (a 7 ki1ó 
metros del ,pueblo).
Ayuntamiento:
Alcalde, D. Mariano Zaragoza Bearán.
Teniente, D. VicenteC~rbóBeltrán.
Otro, D. Vicente Rambla R.ambla.
Sindico, 0.. All,gel Beltrán Sanz.
Interventor, D. M. Beltrán Ferreres.
Conce>jal, D. León Adell Beltrán.
Otro, D. José V. Cuartiella Beltrán.
Otro, D. José V. Doméneoh Sanz.
Otro, D. Juan ,Beltrán Meseguer.
Otro, D. Marcos Saura Ferreres.
Secretario, D. SebastMn Ri·poalés Quera!.
Titulares:
Méd;ca, D. José T. García Tirado.
Farmacétiotico, D. C. Revert'er 'Reverter.
Veterinario, n. Vicente Segarra Compfe.
Practicante, D. Ramón Beltrán Masáp.
Juzgado municipal:
l'wez, iD. Emilio Beltrán Sales.
Fiscal, D. Joaquín Careases Salom.
Secretario, D. Fernando Pareja Ferreres.
Clero parroquial:
Párroco, D. Jesús Queralt.
Coadjutor, D. Elías Juan Malina.
Escuelas Nacionales:
Maestra, Ú.á ¡Pura M-orant.
Otra, D. a Amparo Calvo García. _
Maestro, D. oDomingo Ciner Querol.
Otro, D. Enrique Sanohis Asensi.
Beneficencia: - :
Hospital municipal, lJajo el patronato del
AYi
1
tltamiento. Dis·fruta de bienes propios.
303
Entrega de limosnas. Tres Fundaciones
con bienes prcp:os.
Dotar a doncellas. I»s Fundaciones con
bienes 'propios.
Pan para limosnas. El día de la Santa
Cruz (3 de May:::). Una Funda,ción con bie 
nes propios.
Obras pías. Una Fundación, baj.o rel pa-
tronato de! señor Cura, con b¡ens ¡propios.
Sanidad: (Véase Titulares.)
Médico, D. José Torres Doñate.
Farmacéutico, D. Emilrio Chillida Manes:
Practicante, D. Joaquín Carcases Salom..
Ca.rtero: Tomás Qu""wh ni.rugo.
Telégrafo: S?'1!1 /M;ailfeo.
Ferrocarril:Virn~rorz.
Omnibus: Líneas deV¡I1l3.!l'~a Morella
y viceversa. Cruce de ascendentes y des 
cel11dentes a tl,¡¡s 10d~tloa illlll1ÍÍ.OOa. y a las
4 K:I<e ¡la¡ .trurtre. e,ll! la SJe¡r,alfimJa¡, a uml kilómle 
llro de la porbk¡ción.
Tartan:¡s:
A San Mateo, tudos los días, al horas de
C'fIllCe <l:e óm[1,ilbus, de SellYa'SitilálIl PrUlOhol,
de San Mateo.
A Vinaroz y ,pueblos del trayecto, tar 
tanas de R'iIll1Ón: BetltrálIl. PeJI're¡reS yJua~r.lo 
sé CrunbG. Sa!lel!1! .Ios lUillres ,y, vi/emes, 31 las
8 de la mañanar, 'Y :re'.g¡resaill ios mantes y
sába<!os.
Puesto de Gu;¡,rdúlJ civil: 5 g¡1JIll¡I'Üias.
C{l,bo, .losé ,PnadesIgt!~\ll'.
Guardas de campo: 4, munñdpa'Les.
Guardas forestales: 1.
Sobreguardtl, Aster:o Nebot Salvador.
Sociedades:
Sj¡mdrkoaJtoA.~doolaJ.---<P.roLección ag.nírola.
Unión Ohertolbnense.-4De cooperación.
COQpemtiva Agríoola de COIl1SUIJJ1()s.
«LaAn.t'l1om».~DeSo'COi1ros murtiuos.
Posadas:
De ilaSeraJfi~(~1 km.), de T. Goorch.
-De }urarn:ZalflaJg0>Zl~,Be.It>I<án.
<De José V ilceIl't'e' Car.ceITller Swnz.
Trinquete: De la viuda de Flfancisco
Beltrán, en el que se juega ¡princi¡jaJmente
\08 domingos y días festivos.
Ca1és:
Unión ChenoolHnemse.
Sil11dieart:o Agrícol1G.
MariarHO iBeilWáIT Ferretes.
José V. Caree;l1;e¡r, Sainrz.
Jroon ZllII'ago2\a Beltrán.
Abacerías:
CGQpemi'ílv13l Al?J!'íCO')I?J de IConSUllllúS.
José BeJ:tl'án Fotdh.
Juan J. Carbó Ferreres.
Ramón Beltrán Ferreres.
.losé Bcltrán Ferreil'es.
Aceite (Malinas de):
:losé Felnre-res Sanz.
losé Be'¡,mírn Ferre:res.
A,nlt0ú1io Calduc:h Que.rotl.
MalJ1lueil Jovani MOnJ'Q,ilg.
Aguardiente y alcohol (Fábrica de) =
Fmncis'Co Ortí Jovalnll.
.Albarderos:
fosé f.e:l'relfes Berlt'fá,n.
José B.ell Vives.
Alpaorgatas (Fábirica /&¡):
V'ioe,rute Maná Cnail1rell.
Barberías: (Vé-aE'e ,P'ractíJoaontes.)
.1osé S'e'garra IRoca!.
Cantero: José Gil Dotrnénech.
Carn;ÍceríaiS :
r,ulllin Zarn2;OIlta' Be.ltrán.
ros'~V. CV¡<llrtiellla .Be1t:rán.
'Lu'Cas Bel!,·,;·án Fe?.reres.
Oatrp,inlerÍ11s :
.lacÍJltOl ROtt11e1Ul MeE?igue
r
.
rosé Gi1 ReMrán.
Vice<llteRo~oBoel:tr'á:n.
Mi'guoe:1 RomeUl Meseg¡uer.
Moa'TIrJte¡I Belt'náll1 Sanz.
Carros (Constructores de):
.lacil11t:o ROtt11eu Mes.eguer.
ROS'eill<:Jo Se.gal11!'a?-eil're'~es.
Cera (Prensa para) : Vte. Vives Javani.
Cerra;erías :
Ma¡ril?i"0 ZI?Jl'3:P.OIl-ll Belt,rán.
.Tc.arqlUán SalOlll1 Jovani.
Domiu,go Vives ¡,:wani.
Vic?rfi<f1e'Ram¡brl~Macip
§#HflfHfbo~
rn FABRICA:UE JABONES 83
I Mariano Beltrán~I
~CHERT~
EmE+~
Cestas (Fábrica (re):
Juan ComopteF~HCres.
Sebastián MeSie,guerSo~sona.
Colchonero: JuHlál11. Gis.berr1'.
Harina (Fábr: de): José Be:ltrán PJa.
Harirw. (Molillos de):
José V. Dorriél1Jech Sanz.
Vice'nt!e Be·!tT.án. Beltrán.
1!'Sé Bei.trán Doménech.
Herradores y herreros: (V. CenNl!jelfias.)
. Jabón (Fábricas de):
Malrcos Sanz Sanz.
MarilllllO' BeITtroo Beltrán.
V'icoote Sal,om.lov~ni.
Le;ía (Fábr. de): M. Be:ltrá'n Feor.reres.
Maderas (Almacén de):
][+][+][+][+][+][+][+]t+][+][+][+][+][+][+][+][
,,,....,,' Almacén ele
1~¡111
r.~!y Taller de Oarpinteríai~i
i~¡¡~¡
:~:Jacínto Romeu:~:
lli---OH~RT---ili
, .-
][+][+][+][+][+][+][+Xt][+][+]m[+][+][+][+][+][t][+][
.liUst'O Rome,u Meseguer. _
Panadería: Tomás Gua.roh Dil$go.
Sastres:
.losé Beltrán N'iñerola.
MelohÚlr Pormr SaJes.
Tabernas:
.losé GjIJ DomélIle.ch.
iMaroos S?mz oF.e.rreres.
Te;as y ladrillos: Hijjos de .I,uan Fe:I1rer.
Te;idos: .l. J. Dmnénech.
Toquillas (Fáb. de) : J. J. Doménech.
FABRICA. de
TOQUILLAS
CHALES
MANTELETAS
PELERINAS
y BUFANDAS
DE LANA
J. J. Doménech
CHERT
Transporte (Carros de) : (V. Ordinari<Js.)
l'olatería :
.loséBe~tránVilag'f>asa.
.losé Beltrán Tomás.
Zapatero: Vicente Rambb Rambla.
Ag.regado
AUROIG.-caserio 'Qtue dicta 4 ki:I'Óm; 
tras iCle Che,nt. e:n loa mi"maca.:Te~'e,r,a.de
Vi:naroz ta Mor.ellta. Tiene 123 habiumttes
'Y 42 edificios: éstos ,en dos mas, a lo largo
ó,e 1& call11eitero.
Alcalde pedáneo, D.
Escuela mixta:
M~tro,D. Ell¡fiq.ue, O¡¡'ver RoDca.
Posadas y tabernas:
ViCel111teBeiI~á.QjBeltl'án.
José Be'l:Itr'án Masi'P.
.losé P1mJ11. 'MolLn·er.
Chílch'es
Villa qlile d'isfruta un término municipal
de 13'04 k,ilómiet,ros cuadrados pe exten 
sión,~imitadopor 'l'Os de Moncófar, La Uo 
sa, Vall de Uxó y el mar Mediterráneo.
Pertenece en todo 'a Nu'¡es y tiene 1.100
habitantes de hedho y 1.160 de derech<J',
con 301 edificios. ILa li>0blación dista unki~
tómetro del .mar ry se levanta sobre terreno
llano, siendo sus calles rectas y bastante
anchas, 'Y sus ed:ificios, buen.os en su ma 
yoría. Tiene luz eléctrica, una 1rer.mosa y
abundante fuentie pública y lavaderos. Dista
8 kilómetros de Nu¡:es y 27 de Castellón.
Su clima es benigno y se habla valenciano.
HISTORIA.~Deorigen romano, la po 
seyeron qos .ára.bes, .que, eXJpu'¡sades de la
villa por Jos cristianos la asaltaron dos V'e 
ces, una 'POr parte de los .moros de la Sierra
de &padán, 'Y <Jtra., de un desembarco, pa 
sando a cuchiHo a los hab'itantes y que 
mando el poblado. Fué cabeza de~Ba 
ronfa de su nombre y pertene.ció aJ. Condado
deA~menara.En 1823, Jos carlistas infrin 
gielfon grave derrota a los liberales.
PRODUCTOS.-----,Aceite, 'vino .y aLgarro 
bas; cereales, naranja, !'rutas y verduras,
y arroz, cerca del mar.
FIESTAS.-Eil cuarto domingo de Oc 
tubre,~lSanto Gristü de la Junquera.
TEiMIPL,O y CAiLVAlRIO.-La parroqUJia
está dedicada a la Asunción de la Wjrgen y
está bastante conservado, y a extramuroo
hay un Cal,vario con bonita ig1esia.
VESTIGIOS HISTORIICOS.-Pródigo se
ha mostrado este término con los buscado 
res de antigüedades, que ha ofrecido en
gran numero y muy interesantes, láJpiidas,
sepulcros. monedas, restos de antiguas do 
minaciones, ¡fomanas y árabes. La itglesia
tiene ori,gen romano" y a orilla {lel mar se
conserva la lLamada Torre de Moncóf'<lr.
V1AJE.-Tiene estación del ferrocarril
~elNorte.
Ayuntamiento:
A1calde, D. Francisco Melchor Puchol.
Teniente, D. Joaquín Hueso Aman.
Sindicü, D. Enrique Gomis Melohor.
Interven.tor, D. José R. Canes Mus.
Cüncejal, D. Bautista Alcañiz Ayala.
Otro, D. Vicente Gozalbo Sanz.
Dos vacantes.
Secretario, D. José Sanz Corbató. ,
Titwlares :
,Médico, D. Tomªs Pérez Soriano.
Farmacéutico, D. M. Escl'iChe, 'de Nules.
Veter., D. A. Burguete" de Moncófar.
Practicante, VicenteJ"ó~z,Catalá.
]uzglidú municipal: ,
Juez, D. Vicente García Fernández.
Fiscal, D. Francisco Ca,sabó.
Secretariü, el del Ayuntamiento.
Cura, D. duan Pitarch Meseguer.
Escuel'as nacionales: -Buenas.
Maestro, D. Francisco Bedtrán Paris.
Maestra, iD. a Leonor MoJeres A1cañiz.
Banda de música:Municipa~,3S ¡plazas.
Director, D. ,Francisco Esteve Mingarro.
Cartero: tEvelio HaroPadill~.
Teléfono municipal: Limitado.
Ferroca."il : ,Del Norte.
Diligencia a Val[ de Uxó': L1egada, an 
tes de la Uegada de los ,trenes, y salidá;
-después. '
Guardia civil: AJmenara:
Puesto de Carabineros: 4 lndivdlduoo.
Preferente, Sebastián Cases Herrero.
, $ociedades :
Sindicato Agrícola, con Caja de AlhorrOs
y Préstamos, de Ohilches. . -
Sindicató Agrícola La'Caridad.-iDe co-
operación agml'iia. r
Casino Agríco,la Recreativo Buenavista.
De Socorros Mutuos La Humanitaria.
De Socorros Mutuos La Unión.
De Música La Ilustración.
De Obreros de Ohilches.-De coopera 
ción agraria y de recreo.
BI Progreso iF'eriJenino.-De auxilio eco 
nómico.
La Previsión, S,ociedad femenina econó-
m:co-obrera.
De Cazadores La Codorniz.
Aloja:m:entos y ,recreo's :
Pasada: Joaqlu'¡n Sam Tllirín.
Teatros: '
Cómico.-lCcmpañía, local de~Ificion:adoo.
FamiNuir.--CompañJ'l3I Ilo.crul~f.cion¡ados.
FUII1ciolUlt11, flos dúas ;feet'i,lvos.
Cafés: (Véase Sociedades de recreo.)
EX,plotaciones :
Mioos cte' cemento!·y yeso, <!te ,Pelj¡pe Es. 
teve MOtI1JfOl1t. con fáJbrica ¡¡¡, 300 meuroo de
la ¡pQb¡ación. .
Abacerías:
DoaOll'les Mil,m GaJrcia.
MHagro A.UICejo Telllo.
CCOiPemttiva de,1 Si!I1dicatoo.
Abonos qwímicos:
Siíntdicato A@icOil:arCoo¡penHiva.
Aceite (Molinos para):
.Ioaqlll.ín Mangrilñánl A.noolll.
Vilcenile TalI'in Ilbáñez.
.losé AlcaiKie Canes.
Barberías:
.Io1aqlU
j
'l1 Mi:gue:l Castelló.
ViCe.me López Catalá.
Calceteras:
Vice'l1Jta Estel\Te Te!.
Ama:Ilia Gomis IMel!lc.hor.
Rosa SeigaU',m Miguel.
Carbonero: Vicoore Ex,ea Campos.
Cartero: -Joaquín. Torres Silvestre.
C'a'!I'rdcen1ts:
.losé tM:eLdhor Tamn.
, s.etrii6o TtJlr Mammna.
Siavest:l'e Frías Cooellles.
Carpintería: MáixiJJnw. OUl3.inile.r peir6.
. Carros (Constructor de) :
Per.lm' Viceltl1e' Isat,¡e.h Matrti.
Cemen'toi -y ,y'eso' (Fábr. 'de) :
(Véase EXiplotaoiones.) ,
Cerrajería: E.Sall~nador'Petña,nroch~L
ComestilJles: TimOt'reo ¡Mus Sam.
Esparlpts y espl1rt;nes (Almacén l1eY:
'Pascual Fas MellJJá.
Estanco: Vibe!llJti Si1','lZ GuJilIéiJ. .'
- ,Exporiac(ó.n de naranja,: ",
'Siml,ica:tt> Aigricdl:a Caja dib AlhOrros.
Herrador y he.rrero:
.IuooB:tlJl'g~Romá.
Médico: D. Vioente Grurcia Fernánuez.
Panaderías:
Emilia Mu'llhor GauocaC'h.
Timoteo Mus Sain.
Tabernas:
Fernando Mingarro Orenga.
Vicente -AI,agarda Esteve.
Tejas' y ladrillos:
Rafael Villa'lba Perrandis.
Joaquin Sanz Tarín.
Tejidos: Juan Bueso Bauxachs.
Tocinería: (Véase Carnicerías.)
Vicente Tul' Rovira.
Tratante en ganadería:
Baut,i5ta Bosch Casabó.
311
Chíva de Morella
Lugar que tiene un término de 10'91
kilóme·tros cuadrados de extensión, q'llJe li"
mita con los de Ortells, Zorita, Morella y
Forcall, y .pertenece en todo a Morella. Tie 
ne algunos 'Pequeños caseríos "f masías en
eltérmino"~y suma, en junto, 533 habitan 
tes de hecho y 597 de derecho, con 275 edi 
ficios. La p::Jhlaoión es '"strecha y larga,
por estar metida en una hondonada d,e'! río
de su nombre, y~ienereguJares casas y es 
tá nbastecida de agua~runa acequia. A'\ 
gunas ca.lJ:es están. empedradas. El clima es
fresco, y se habila el valenciano de Morella.
HISTORIA.-De origen árabe, toda su
historia está \Vincwada en la de Morella,
cuyos acontecimientos se han reflejado en
la vida de este .pequeño ¡poblado.
PRODUCTOS.-Patatas y cereales 'Y a'\ 
gunas verduras; miel~'cera, y .aligo de ga 
nado lanar.
FIESTAS.-Eil segundo dQmingo de .Oc 
tubre, a San Jacinto 'Y Wirgen del Rosario.
TEiMIPLO y ERiMITORIO.-La. parro 
quia es de 'moderna 'construcción Y está de 
dicada al Sa'lvador, o/ cerca pel 'P::Jhlado está
la ermit·a de la Virg'en del -Rosanio, en la
cual, o/ al ,pie del altar, brota un manantial
de excelentes aguas. . .
MANAINTIALES.-Eil indicado, Y ótros
en el término: . .
PUNTOS¡PINTORESCQS.-EI casti'llo,
ermita, "Mola de la Tosáll, la barrancada de
los Molinos Y otros.
VESTIGIOS HISTOR'ICOS.-El castillo.
VIAJE.-A 'Morella, 7 kilómetros de ca-.
balletia.
Ayuntamientó :
.'~\calde,D. Juan A. RebullidaRi~llés..
Concejal, D. ,pantaleón Sebastiá Ferras.
Ot,ro, D. Manuel ¡)alrarer Viñals.
Otro, D. José Viñ,a.]s Balaguer.
Otro, D. Vicente MHlán Armengot.
Otro, D. José Guimerá Ralló.
Otro, D. Miguel Boldó Grau.
S.eoretario, D. ls:doro Espada Adell.
Titulares:
Médico, D. Herminio Climent (Morella).
Farmacéutico, .D. S. Adell (Morella).
Veterinario, D. A. Viñeta (Morel1a).
Practicante, D. M:guel Folch Folch.
Juzgado municipal:
Juez, D. José Adel!.
Fiscal, .o. Benjamín Viñals Adel!.
Secreta,rio, el dell Ayuntamiento.
Párroco: D..Francisc3 Masiá Adell.
Escllelas Nacionales:
Maestro, D. José Gabilá Ibars.
Maestra, D.a MercedesC~mpos.
Peatón de Correos: José Rebulli-da Grau.
Telégrafo y teléfono: Morella.
Ferrocarril: Vinaofúz.
Gllardia civil: Forcall.
Abacería: Joaquín Adell Rallo.
Albañil: Carlos EstuJP·iñá A,l:balat.
Alpargateros:
Joaquín AdellR'i~ollés.
José Adel1 Ripollés.
Vicente ESCDrihuela Allepuz.
Arados (Fáb. de) : José Viñals Balaguer.
Barbero·: (Practicante:)
Carpintero: Pantaleón Sebastiá Ferras.
Estanco: Juan Antonio Rebullida.
Harina (Molinos de) :
Daniel Escorihuela Allepuz.
Vicente EscorihuclaA'¡¡~puz.
Vi'cente Millán Armengot.
Herrador y herrero: J. Viñals Balaguer.
Posada: Ramón MiHán Pitarch:
Tabernas:
José Goraa Grau.
Tomás Quero! ferras.
512
Chodos
Villa que üene un término municilpal .de
43'93 kilómetros cuadrados, que limitan los
de Adzaneta, Us'eras, Lucena y Vistabella.
Tiene un buen n'úmero de masias y caseríos
anexos, qu'e suman, en junto, 957 hahitan 
tes. La ipobladón es en extremo ,pintoresca
'f simipática. Oculta entre montañas y a¡par 
tada de todos los 'tránshos, semeja un pure 
bolo de un mundo sin descubrir. Está sen 
tado sobre .un peñasco extendido hacia la
falda; las canes son emp:nadas y difícHes
de andar. Ti,ene una hermosa fu·ente pública
de tres caños y tazon,es, rematada por una
estatua de mármol del Sagrado Corazon de
Jesús. Pertenece all tpartido judicial y Aroil 
tprestazgo de Lucena; dstrito de' Albocácer
en elecciones genera-Joes, y al die Lucena 
Viver en Ilas ,pmvindal1es. Dist.a 25 kilóme 
tros de Luoe'Da y.158 de CastelLólIJ.. El oUma
es frío y sano, ''1 se d1a'bla vaJ.enciano.
HISTOiRIA.-Fundada por los árabes, al
conquIstarla Don jaim'e I la dió a Uos Con 
des de ,A,randa.
FIESTAS.-EI seg'oodo lunes de Sep 
tiembre, en la ermit,a de San Cristóbal.
PRODUCTOS.-Patatas y cerooles ,para
el consumo de ia :poblacióR.
ROMERIA.-A San Juan de Peñagolo 
sa, el sigui1ente día de !,a Trinidad.
TFJMJPlLO y EIRiMiITOiR,IOS.-La ,parro 
quia est,á d'edicada a San f'¡edro, 'Y tiene en
lo !más alto del 'Peñasco y po1Yladón la er 
mi'ta de San Cristóbal, y entre ambos, un
Calvario.
PUNTOS PIN'f.ORESCOS.-AJbundan
en el término, y lo es en extremo, por ,la
gran extensión del terreno que se domirnl,
la ermita de San Cristóbal.
VESTIGIOS HISTORI1COS.---1Restos de
la población árabe, el basamento de la ar 
golla de Jos ,grillos y las cruces de término,
entre otros.
ORRAS DE MERITO.-Una 'hermosa
cruz de término, 'Y en la parroquia, tres
!buenos Ji.enzos y una cruz procesional si 
glo XVI.
VIAJE.~Encaballería, hasta Lucena o
Adzaneta.
Ayuntamiento:
Alcalde, D. 10aquín Aparici -Seguer.
Teni'ente, D. Juan Gonell Bartol!.
Otro, D. Manuel Guasch Safont.
Síndico, D. Benjamín Segu'er Na'V¡arro.
Interv'entor, D. Andrés Seguer Monfort.
Concejal, D,. Julián AlParici Guasch.
Otro" D. Juan JUIa!) Escnig.
Ot'ro, D. Vicente Gal.indo Solsona.
Otro, Va-cant'e.
Secretario, D. Ped.To Alcón.
Titulares:
Médico, D. José Gasulla, de Vistahella.
Fmtico., D. A. Monferrer, de Vistahella.
Vtrio., D. Francisco AJbiol, de Adzaneta.
Pracbicante, Vkente AdeJlant-ado.
Juzgado municipal:
Juez, D. Ramón García AUlbert.
Fiscal, D. José A,parisi Garcés.
Secret,ari'Ü. el del Alyuntamiento.
Párroco: D. J.oaqll'in Segll'er Bartol!.
Escuelas Nacionales:
Maestro, D. Eduardo Rusell Arrando.
·Maestra, D." Juliana Sanz Giménez.
Cartero: D. Ramón Monfart.
Teléfono municipal: Limitado.
Ferrocarril: Castellón.
Omnibus: Vistabella.
Guardia civil: Vistabella.
Barbero: El ipraciicante.
Carnicería: Amirés Seguer .ivlonfort.
Carpintería: Ramón Carcia Albert.
Estanco: Andrés Segll'er Monfor!.
Harina (Molino para) :
Manu~l'aiMontolio Hor.
Herrador y herrero:
Manuel Navarro Monf'errer.
Posada: ArturoA~ar:ciGarcés.
Taberna: Andrés Seguer Monfort.
¿Ha consultado ya nuestro Indice de
Anunciantes?
Hágalo en seguida, que le interesa
muchísimo
Marcelíno Beltrán
e JIJ[ o v A. JR.
Fábrica de Capachos o Espartines de primera v: se 
gunda clase (tipo Artana) v: de todos los tamaños
313
Chóvar
Lugar cu'yo término munici'pal alcanza
una extensión de 19'20 k. cdos., entre los
de AIHondeguilha, AZJUébar, Sonej.a .y Min.
Tiene escasos caserios en 1)1 término, y
suma 687 habitantes de hecho y i597 de de 
recho, con 398 edificios. Pertenece en todo
al dQstrito de Segorbe. La póblilción está
sentada en lafa-Id~de un monte, cerca del
fond'O ; es de call.es irregü1:ares, .pero de Ibo 
nito aspecto. nene luz eléctrica y fuentes
.públicas y lavaderos. Su clima es fria, pero
sano, y sus )JXJhladores !hablan cast,eUano.
HISTORIA.~Lod'uil1daron 'los árabes,
que dominabilll en el castillo de Azuébar,
comoa~'anzadacontra sus enemigos de Le 
vante y perd'i'eron I,a ¡pobJación en batalla re 
ñida con los cnistÍ'anos.
PRODUCTOS.-Vino, aceite, almendra.
h'igos y verduras; corcho, ,madera, cera y
miel; :hay minas de hierro, cobaLto 'y mer 
curio- ; el cobalto, d,e muy excelente calidad.
FIESTAS.-E¡ primer domingo de Mayo
y siguiente día.
Mercado.~Losmartes.
TEMPLO.-·La i-glesia, dedicada a San 
re Ana, es pequeñ-a y ¡pobre.
PANTANO y MAlNANTIALES.-Hay
un antiguo y buen ¡pantano, qu1e riega bu1e 
nas 'huertas 'Y al'gunos mananm,ales de ricas
aguas. Fuente Fresca, Lobo, 'Chocr-ro y Be 
llota.
VESTIGIOS HISTORICOS.-LGs ci 
mientos del panreno son árabes, y en el
tér¡nino hay otros ,y-estigios de sudom~na­
ción.
VIAJE.-A 'Segorbe, por carret-er·a, has 
ta Soneja (12 kilómetros). A Castellón se
viene directo, en ca'ballería hasta AJ¡fonde 
gwilla (5 ki'lómetros).
Ayuntamiento:
Alcalde, D. Vicente Gómez I'báñ,ez.
Síndico, D. Francisco Beltrán Torres.
Inte.rventor, D. Manuel Gómez Vida.\.
Concejall, D. Manuel Sevilla Garrau.
Otro, D. ,Rafael! Pérez Garrau.
Otro, D.Ra~aeflMondragón Miró.
Otro, Vacante.
Secretario, D. .Eduardo Guillen Vicent.
Titulares:
Médico, D. Franoísco Ases Lahoz.
Farmacéutico, .D.
Veterinario, D. Andrés Alcodori.
Pra-cticante, iD.
juzgado municipal:
Juez, D. Vicente GÓmez.
Escal, D. Tomás Beltrán Soler.
Secretario,~Idel Ayuntamiento.
Cura regente: D. Luis Martínez.
Escuelas Nacionales: Regulares.
Maestro, D..P;~scualHerrero Ros.
Maestra, D.a
Banda de música: "Lira Chovensell, con
26 pl,azas. Ü'irectof, D. Joaquín GÓmez..
Teléfono municipal: Limitado.
Ferrocarril: Sonejftl .(a 12 ki-lómet·ros).
Guardia civil: Sot de oFerrer.
Guardas de campo: 2, municipales.
Abacerías:
Viud·a die C. 'Mondragón.
Gratiniano Beltrán.
Almáceras:
Antonio Garrau.
Francisco Garrau.
Vicente Gómez GÓmez.
Miguel Garrau.
Vicente Gómez Ibáñez.
Barbero: ,Vicente B-eltrán Andrés.
Cafés:
Mi¡guel Torres.
Joaquín Pér-ez.
Carnicerías:
Pasc·ua,l Sevilla.
Antonio Torres.
Carpintero: Victoriano Vega.
Espartines (Fáb. de) : M. Beltrán Ten.
Herrador y herrero: ·Rafae-\ Campos.
Tapones y colmenas (Fábrica de) :
Francisco Beltrán Torpes.
Posada: Joaquín Pérez.
Taberna:
GratiTIli,ano Beltrán.
Toaquin Gafrau.
Gretenia Eeltrán Pérez.
Pruébelo y se convencerá
Cualquier dato que quiera conocer de
la provincia, lo encontrará en el
ftnuDr¡C· ·finíD de lo provio[ia de [astellón
514
El Toro
Villa, cuyo término se extiende en 109'82
kilómetros cuadrados, rodeado de~osde Ba 
rracas, Toras, Bejís 'Y ,provincia de Tenrel.
Tiene un sallo caserío y varias casas de cam 
'PO en el término, y reúne 1.16,1 habitantes
de hecho y 1.329 de derec'ho. Pertenece al
1Xlrtido judiicial y distrito provincial de Vi 
ver; al de Segorbe en elecCÍ'ones generales
'Y alArcipresta~ode Jérica. La 'j>Ohlación
se levanta a una altura de 1.019 metros,
cerca de ]a Peña Esca,bia, y sus calles son
'J)endientes en extremo, formando. como un
anfiteatro. Tiene un IITUlnantial a extramu 
ros y lavaderos. El cUma es Jlrío, pero sano,
y se habla el casteUano.
-HISTORIIA.-Fundada ¡por los árabes,
después de la Reconquista y en 1478, J'Ulln
Auñón entró a saco en Ila poblaoión, aSesi 
nando a rnansal'va.
PRODUCTOS.-Cereales y patatas;
madera, pastos y lana; ganado y caza;
miel ry cera, y carbón vegetal.
FIESTAS y RJÜMiBRIA.-A San Roque,
el 16 de Agosto, y en su ermita.
TEMPLO y ERiMITA.-Uí il}lesia está
dedicada a la Virgen de los Angeles, 'Y
una ermita a un ·kilómetro, a San Roque.
PUNTOS P,IN TOR'ESCOS.-Numero 
sos, en el térmi.no, que teS muy accidentado.
VIAJE.-<Carretera no muy buena, a la
estación de Barracas, y carretera de Sagunto
a Teruel.
Ayuntamiento:
A:JcaHle, D. Vicente Zario· Juan.
Tenien1e, .D. Manuel Clemente Cubero.
Otro, D. Ramón Esorig SoJsona.
Sindico, D. Antonio Clemente E-scrig.
Interventor, D. Amancio Marte Orduña.
Concejal, .o. Juan Pastor Orduña.
Otro, D. Juan Clemente Gill.
Otro, D.J~vu'ereH Martínez.
Secretario, D. ,César Castells Soriano.
Titulares:
Médico, D. Jaime Ramón.~dolat..
Farmacéutico, 'O.
Veterinal'io, I.,J. Ewlogio Alarcón Pascual.
Practicante, .
]uzgado muni'cipal:
luez, .D.Yer~gri:lN,e.b9t Palomar..
Fisoal, D. Juan Orduña Martínez.
Secretario" el tieIAXtlntam~e·nto._,·
Párroco: D. ¡<\ntonio Martínez Báguena.
Escuelas Nacionales:
Maestro, D. Andrés López Juan.
Mtra., D.a Epcarnación Carbonell Sena.
Peatón: Valeriana Máñez Lizandra.
Teléfono y Ferrocarril: Barracas.
Guardia civil: Barracas.
Abacerías:
Viceñ-te Garcia Olemente.
José García M;arco.
Viuda de E. I1Jquierdo.
Barberías:
MUlguel Martín Montolío.
Peregrín Nebot Pailomar.
Carnicería: Gaslpar Uzandra Ali;aga.
Carpinterías: .
J'osé Ibáñ:ez Lizandra.
Valer;ano Ibáñez Lizandra.
Estanco: V,iuda de .Benjamín Solsona.
Herrador y herrero: A. Esteban Ferrer.
Sastres:
Joaquín ,Nebot Palomar.
M'anuel Nebot Palo()ma.r.
Teiidos : José García Marco.
Joaquín 80rní Durá
EXPORTACIÓN DE
ALGARROBAS
y NARANJAS
y demás produefos del país
FANZARA
y DEMAS FRUTOS DEL PAIS
Envíos a todas partes
Antonio furió AguUina
-í.... .FANZARA
~~
~~~~~~~%~~~~~~s.z~~g~~
? t t ? t t t t t. t t tt t t t t t t t t t t t '\:
51tj
Eslída
.~..
Wlla, con Ulll térniJno munici.pa,1 de 18'28 Síndíco, n. José Sorribes G6mez., '
kilómetros cuadrados, rodeado de los de Interventor, D. P. S:Ivestre Mondra,gón.
Alcudia de Veo, Artana, AlfondeguilIa, Cho- Concejal, D. Juan Lengua Sorribes:
val', 'Y Alhín. rene .escasos caseríos, ycu~n-Otro, D. Z,acarías Galindo GÓmez.
ta con 1.551 habitantes de hecho y .1.553 Otro, D. Ramón Mondragón Sorribes.
de derecho. Pertenece en~odooS Nules, ex- Otro, D. Vicente Miravet Ballester.
cepto en lo OOIes:,ástico, que es diel Arci- Secretar,io, D. Vicente Gómez GÓmez.
prest:ll1Jgo de Villarreal. La poblaCión est-á Titulares ,:
sentada baj'Q ,el castiUo y a la falda del mon- Médico-, 'D. Fedro Barrios.
te ry Punta,l del AIg¡ilbe,~¡participa de ,callesFarmacéu~ico-,D. BIas Portalés.
llanas y ,accid,entadas, y ofrece el contunto Veterioorio, D. Pasoual Castillo Catalán.,
una bonita dmpresión. Tiene luz eléctrica, Practicante, D. .y,te. Manzana Fuertes.
buenas aguas, lavaderos y matadero. Dista Jwzgado municipal:
16 kiaómetros de NiJles y 35 de Castellón. Juez, D. Vicente Manzana Alvaro.
Su clim¡<¡ es benignQ "J se habla valenciano. Fiscal, D. José Alvaro Sorr,ibes.
HISTOtRJA......-De origen romano, la ocn- Secretario, D. Vicente Gómez Gómez.
paran los árabes y la reconquistó Don Jai- Párroco: D. ,Eduardo Manzana Sorribes.
me 1 en 1242. ,Fué dlel dominio feudal del Escuelas Nacionales: Regulares.
Duque de Medinaceli, If suf,rió mucho en. Maestro, D. Feo. Mondragón Ballester.
1255 ,por la sublevación de los IDo,ros que Maestra, D.a -Desam¡parados Rivas Roi,g.
la habitaban, y después en las luchas civiles. Banda de música: Munidpal. 30 .p1aZJas.
Muy buen aceite, algarrobas, higos, y Director, D. Vúlcente Sanchis Siivestre.
en <pequleñas cantidades, v,ino, naranjas y Cartero: Carmelo Mondragón.
horta1ilJas ; 'Pastos y corcho; ganados j miel Teléfono municipal: Limitp.do.
y cera; hay abundanc:a de minas de cobre Ferrocarril: Nules.
y cinabr:o. Omnibus : Salidas, a las 5'30 y a las 15 ;
FIESTAS.-BI II de Abril, a su Patrón 'llegadas, a las 12 y a las 18'30.
San León el M.agno, ry el último dOlJ)ingo Diligencis:Do~correos. Sal,ildas, a las
de Agosto. ,. 4 m.?y_ 2. t. ; negadas, 2 t Y 9 n.'
OrdInario: A Valencia, José Raij1Ón Sti'I 
ME,RCADO,-Los !Viernes. .'vestre. Sale 'en tearro, con carga, alternando
TEMPLO y ElRJMITA.-;La iglesia está" los días. P.arada en Valencia: Posada de las
ded~cada.al Sal,vador, y es un beIló edificio, Coronas.
y a extramuros hay un iPi'ntoreseoCa~vario.Puesto de Guardia civil: Actana.
PUNTOS PINTORiESCQS.-:-:-El casti- . Guardias forestales:
110, Calvario y ·Ia Cueva Oset, maravilla Jefe, Í)jodoro Soldlevila. ,
natural. Guardas de campo: 4, mU!nicipa.Jes.
VESTIGIOS tHISTOtRICOS.-E1 casti- Sociedade.s : .
110 Y restos de iCOnstrucciones antiguas, en- De'San LeÓl1.-CooperatÍ'o
n
a.
tre ellas una~tredlu.cto-roroono sobre el rio. De Jornaleros del Campo.-,De CQOpe-
ración obrera.
OBRAS DiE 'MBRI'PO.-La .i-glesia ,parro- Alojamientos y recreos:
quial, y en su altar mayor, cuadr<Js de. Posadas:
Planas. Miguel Ma:rtínez.
VIAJE.-DiHgenoitas diarias a Nu.Jes. . JoséSorrrib~sLauterio.
(Véase Itinerarios.) Cafés:-
HIJOS J,LUSTRES.-Fray José Sorribes. J<>sé Sorri,bes Lautrerio.-Con salón de
Notaibl·e historiador y virtuosQ Fraile baile"! organHlo.
Franciscano d,el sig-Jo XVI; José Silvestre Sorribes.-Gon salón de
.4yuntamiento : - bz,jlle.
Alcalde, D. -Pascual ,Sanohús..sorrib~s.Leór:. Mirav'et.-Con &lIón ,de ba,ile.··""
Teniente, ID.' Emilio Alvaro R<Jchera, Abacerías':'
Otro, D. Tomás Miravet Gómez. José Silvestre GÓmez.
516
= = =
No comprar sin antes solicitar muestras y pre 
cios de esta casa, que los remite gratis
:: a vuelta de correo ::
Precios sin competencia :. Prontitud y es 
:: meru en los envíos ::
11I11111I111111111111111111111111111111111111111111111111111111II1111111111I11111r~11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I111111I11111111111111111111I'I~
. -
;
==
1IlllllllllWi
Manuel Alvaro
111111I111111111111111111
E5LIDA
1IIIIIIIIIIIIIW!!I,J'l
-
,.
-
= .
=
León Gómez Alvaro.
Vicente Sanchis Sanchis.
Roque DOllate.
José Sorribes Lauterio.
Ramón Siijvestre Gómez.
Aceite (Molinos de) :
Herederos de Vicente Segarra.
Herederos ce Vicente 'Miil'.
Viceme Mun2ana y Compañía.
José Sorribes y Comp.añía.
Juan Leng·ua y Compañia.
Rafael Herrandis y COilllipañía.
Barberos: .
Emi,lio Manzana Sonibes.
José Gómez Masilp.
Benjamin Gómez Mil'.
Cabrerías:
Vicente Mail'tí PauJo.
Vicente Gómez Llidó.
Calcetera: Filomena 50rribes Sanchis.
Carboneros:
José Ramón Silv,estre Ballester.
Martin Sorribes y Sacho
Vieen~eDoñate Sorrihes.
Carnicerías:
Manuel Alvaro SOiI'ribes.
Ramón Monáragón Sorribes.
Carpinterías:
León Jaime Sorribes.
Manuel Jaime.
Vkente Gómez Llidó.
Cera (Prensa para) :
Rafael Galindo Lengua.
Vicente Miravet GÓimez.
Cestería: V,iicent,e Masi'p Malina.
Colmenas (Fábricas de) :
Manuel Alvaro Sorribes.
Narciso Mondragón Sanchi,,;.
Francisco Miravet Gal,indo.
Ramón Sorribes Sorr;bes.
Corredor .de p'rocfuctos ,:
Ramón A,lvail'o Sorríbes.
Espartines (Fábrica de):
Rafael~'ondragón.
Estanco: RaimltlLda Sorribes Segarra.
Exportadores de corcho :~
(Véase Fáb'!'icas de tapones.)
Exportador de maderas:
León Ja,ime Sorribes.
Géneros de punto (Fábrica de) :
,José Mcndragól1 SilV'estre.
Harinas (Molino de) :
Vicente Sorri,bes~anzano.
Harinas (Venta de): (Véase Abacerías.)
Herrador y herrero: M. Martín Galindó.
Huevos al por mayor:
José Sorribes Lauterio.
317
Mimbres ·(Artículos de) :
(Véas'e Cesterías.)
Panaderías;
Vicente Alvaro Socribes.
Manuel.aPrades So.rri'bes.
Sastre: José Gómez SiliVestre.
Sillero: Vte. Ramón ,Malina Sorribes.
Tabernas:
Martín Sorribes ¡sacho
JQsé Ralmón Silvestre Ballester.
Tapones (Fábricas de) :
Rafael Sorribes Segarra.
León Gómez Miravet.
Juan Góm1ez Mliravet.
M,anue! Alvaro Sorribes.
1Vlanuel 1VWlnz,ana Alvaro.
Juan Gómez Alvaro.
Tejidos:
José Mondragón Llidó.
Miguel Gómez Mliravet.
Transportes (Carros áe) :
José Ramón Silvestre Ballester.
José Sorrirbes Lauterio.
Vicente Doñate GÓmez.
Vicente Sorri'bes Alvaro.
Tratante de caballerías:
Pascual Sánchez Sorri'bes.
Abel Gómez 'Manzana.
Comprad preferentemente a los anun..
ciantes del
Aounrlo-fiuín de la provlotin de[a~tellóo
recomendables
por su seriedad acreditada
[
fABRICA UEYt~ODE EnmUTE [ALlDAD JO
Avelíno Gíl Salvador
FIGUEROLES
~~~~~~~~&~)i-~U,&g,,~2,~~&~2,~"¡¡'~~~
~~~g%~~~~%~%~~%~~%%~~%%~~~'
~..
* ALFARERIA :=
0(+)0,~
~Ramon Llop Rubert =:
~~
~Trabajos de lodas clases, del ramo,~
~)oExcelen:e calidad .?. Precios económicos =
0<$'0~
,~FANZARA =
~oeo
gg~*f~f~fftiiii~itif+f~t~
5ís
Juno fiómel Alvaro E 8 LID A
FABRICA DE TAPONES
Y EXPORTACION DE CORcno
~~m~~
Narciso Mondrag6n Sánchez
-- Eslida --
fábrica de [olmenas de todas clases
~~m~~
[olmenas de [orebo fABRICAClon ESMERADA
.~
Prancisco Miravet Galíndo
E SLIDA
- DODCl=====::::
Ramón Sorribes Sorribes
Fabricación de Colmenas de Corcho
E8LIDA
===CIJ------
???????
0000000000
? O FABRICA O ?
O O
.0 DE O.
O Géneros de Punto o
.,o Especialidad en abrigos o.
O O
'. O :: :: interiores :: :: o.
0000 DO 00 00
? (, O O O O O O O O O ?
?jo~éMon~ra~ón~ilvntre?
00 [JO 00 00 DO ..
.00 DO DO 00 tJo.
" d·· ESLIDA O ?
.? 00 O O .O O O O Oo~,
'Ii-.· .:, ?.?.,...??
fábrica de tapones yExportación de [orcbo
RAFAEL SORRIBES
E8LIDA --
LEON GOMEZ MIRAVET
Fabricación de Tapones de Corcho
y exportación de este producto
----ESLlDA----
CLLLJi q n K'TICIDIJODDOOOO!JDODCI:D
JUAN GOMEZ ALVARO
Fábrica de Tapones de Careno E S LID A
? Exportador de Caretio
[J[JDI""UD'nOn·OOoDODODOOO
-----~oo------
MANUEL MANZANA ALVARO
ESJLJIJDA
fábrica de Tapones yexportación de [oubo
-----~DD------I
Manufactura de Espartines
LABORADOS CON ESPECIAL ESME 
RO :-: TODAS CLASES Y TAMAÑOS
Precios limítadísimos
Rafael Mondraqón
= E'SLIDA =
O 11111111111111111111111111111111 o o 11111111111111111111111111111111 [J
POSADA Y CAPE!
Trato familiar.-Buena comida~
=
Comisionista en huevos~
.
_====~_Tienda deartícu~s~ariosI
JoséSorr~besLanterío la
= E8LIJDA
o 1II111111100IUUIIUIIIIIIIIII O O 1IIU111111111111111111UW11U D
319
Espadílla
Lugar, con 12'04 kiiómetros cuadrados
de término mUl1icipal, entre los de Toga,
Vallat, ,fanzára, Aiyódar y Fuentes de Ayó 
dar; 'POcos caseríos y 279 habitantes. La
po'blación se levanta en un llano, junto a'\
'Mí,jaxes, ry !:as canes s.on estrechas y po 
bres [os edificios. Tiene luz eléctrica, y'
.dísta unos 20 k¡j1Ó[I1etros de Lucena y 39
de Castellón. El Cilima es benigno. Pertene 
ce en todu I!l lAtcena, excepto en lo ec'le 
s:ástico, que es diócesis de Valencia. Se ha 
bla un castiellano valencianizado, o a,1 revés.
HISTORLA.-:Después de fundada !pOr
los árabes 'Y conquistada ,por los eristi,anos,
pasó a ser del dominio de los Duques de
Vi1lahermosa.
P'RODUCTOS.-Aceit'e, algarrobas, hi 
gos, cereales, maíz Y algunas verduras y
frotas; pastos .y madera; ganado lanar;
cera 'Y miel; 'Y electricidad, prooedente de
un salto de agua.
TEMPLO yERiMJTA.~Laparroquia es
de la Circuncisión de,l Señor, y tiene una
errruilta dedkada a San Roque.
MANiANTIAtLES.-Albundan en el terre 
no; los Iprincipa1les son: Castillo, Solana,
Sastre 'Y TrochieUes.
VESTIGIOS HISTORICOS. - Al,gunos
árabes y el palacio del Duque de V¡'¡la'her 
mosa.
VIAJE.~ALucena, en caballería. A
Castellón, en caballería, ,por Fanzara (carre 
tera ya) a Onda, estación de ferrocarril.
Ayuntamiento :
Alcalde, D. Juan Bautista Bayo Gimeno.
Síndico, D. >M,anuel Gava1dá Salas.
Inter.ventor, D. Manuel Gavaldá Serrano.
Conceía'l, D. José Morre Lecha.
Otro, D. Na'rci'So Olmedo Expósito.
Otro, D. Jacinto Guillamoo Monzonís.
Secretario, D. Gonzalo lbáñez Pradas.
Titulares:
Médico, D. Antonio Estevan.
Farmacéutico, D. RafaellAiya, de Onda.
Veterjnario, D. Tristán Laho\'; (lAtcena).
Practicante, Gonzalo Ibáñez Prodas.
Juzgado municipal:
Juez, D. Vicente Monfer:rer Castells.
Fiscal, D.
Secretario, el del A,yuntam:ento.
Cura: .n. Manuel Herrando Bel.
Maestra: n.a Matilde Martínez.
Peatón de Correos:
Telégrafo: Onda.
Travía: Onda.
Ferrocarril: Villarreal.
Guardia civil: Arg¡elita.
Abacería:
Benjamin GuiUamón.
Pascual Monferrer.
Barbería: Gonzallo Ibáñez Pradas.
Harina (Molino para) :
Manuel Gavalda Serrano.
@]
@
@]
Fábrica de Alpargatas
Fábrica deAlpar~atas
=detodas dases=
JO JE
DE
AntonioUll~emolinlPeñurroya
JoaquínCarceller
JFOJR.CALL
@]
JFOJR.CALL
@]
@]
@]
Fanzara
Villa que tiene un término municipal de
34'86 k¡'¡ómretros cuadrados, entre los de
Argelita, Lu'Cena, Alcora, Ribesalbes, On 
da, Sueras, A'Yódar, Bs,padilla 'Y Vallat.
Cuenta 'pocos habitantes en los caseríos, y
en junto, 690 de hecho y 801 de derecho,
con 405ed~lficios.P,ertenece en todo a Lu-
. cena. La pobnación s,e levanta junto al río
Mijares, y es de 'Pintoresco- aspecto. Dista
unos 20 kilómetros dIe Luoena y 29 de Cas 
tellón, y tiene alumlbrado eléctrico, aguas
potables, ricas en hierro, y un so,berbio
puente sobre el río. Se habla un valenciano
castelltanizado', {) .al revés, y dlisf1mta de
buen clima.
HISTORIA.-De origen árabe, pertene 
ció, des.pués de la Reconquista, al Duque
de Medinaceli, y ha sufrido mucho en casi
todas las guerras.
FIESTAS.-AJ Santo Sepulcro, en Oc 
tubre, y días que anticiopadamente acuerda
'el Munioi'pio.
ROMERIA.-AI Santísimo Salvad>or, de
Onda, el primer viernes de Abr].
TEMPLO y ER1Vl<ITA.-La parroquia es 
tá dedicada a la Asunción dIe la Virgen, y en
e: término está el ermitorio del Santo Se 
pUlcro.
MANANTIALES.~Numerosos.de~guas
muy ricas, entre ellas la fu,ente Piojosa,
diUTéticas, y (rLa A,loudian, de aguas ferru 
ginosas, ,mu'Y probad,as para I>os anémioos.
PRODUCTOS.-Aceite, algarrobas, pa 
tatas, oereales, higos y verduras y frutas;
pastos j miel y cera; y ganado j hay una
abundante mina de yeso de la mejor ca 
lidad.
VESTIGIOSHISTOR'ICOS.~Ruinasde
los ¡poblados Allcudieta, Castell 'f LeUlXó, y
castilllos de nos dos Iprimeros, 'Y Palacio
EpiscoJXlI del Obispo Granell.
OBlR.AS DE MiE'RITO.--..Atbund,an en la
igJesia, bien dotada de buenos cuadros de
excelentes al'tistas.
HIJO ItLUSTRE.-D. Pedro Teodoro
Granell. De.s¡pués de Administrador del rci 
n() de V1J.lencia, fué Obispo de Barbastro,
dejando al morir notables obras pu!bEcadas
re inéditas de Teo'logla y Literatura (1643 
1717).
VIAJE.-A Lucen,a, en caballería. o
dand.o la vuelta iJXlr Onda, a donde se va
por carretera (12 ki·lómetros).
Ayuntamiento;
Alcalde, D. JoaqiUán Monfo,rt Beltrán.
Concejal, D. Vicente Gustems Bernat.
Otro, 1). Vacente Chiva Gil.
Otro, D. José Guarque Casti'llo.
Otro, D. Antonio Furió Agustina.
Otro,' D. Joaquín eH Gil.
Otro, D. -Manuel Edo Gascó.
Secretario, D. Manuel Junquera Sales.
Titulares:
Médico~D. Vicente Fa'yos Carrión.
Farmacéutióo, eil de Onda.
Veterunario, el de Onda.
Practicant,~,D. Honorato Lledó Prades.
]u:zgado municival :
Juez, D. José María Gil Mezquita.
Fiscal, D.
Secretaria, el del Ayuntamiento.
Cura: .o. Manuel Besalduch Ferreres.
Escuelas Nacionales:
Maestro., D. Francisco Guillem Agustina.
Maestra, D.3 María Verdú López.
Banda de música.
Peatón; Pascual Guasque Cañada.
Cartero; José Guasch Juan.
Telégrafo: Onda.
Ferrocarril: Villarreal.
Tranvía; Onda.
Tartana a Onda, de Pascual Guasque Ca 
pada. Sale a las 4 y la las 14, y regres
a las 10 'Y a'¡a.~17.
Puesto de Guardia civil: 4 guardias.
Sargento, O.
Alo;amientos }' recreos:
Posadas:
Antoniv Furió A,gustína.
Pascual Guasque Villanueva.
Cafés:
Pascual Guasque Villanueva.
EV31'isto Vivas Pejo.
Explotaciones:
Central eléctrica de la Sociedad Electro
Textil, S. A., de Castellón. (Véase Cas
tellón.)
Otra, de ·los Herederos de José. TaraZODlt
Sorribes, que abastece la ,población de I'IIZ.
Actualmente se están construyen.do otras
más, pues las condiciones .topográficas d
terreno y del rio Mijares ofrecen grand
ventajas ,para eJ establecimiento de eXlplQta 
ciones h,idráulic.as.
Abacerías:
Juan Castillo Gimeno.
José Durá Sogues.
Vicente Serrano CastiHo.
Juili.án Guasq1lie Castillo.
Aceite (Molinos para) :
Vicente Chiva Gil.
Vkente Monfort Pejó.
Joaquín A'llepuz Pineda.
Alfarería: Ramón Llop Rubert.
Almacén para confección de naranja:
Ramona Centelles Pejó.
Barberías:
Honorato LJ.edó Prades.
José Guasque Castillo.
Ismael Izquierdo Guasque.
. Carnicerías:
Ev·aristü Vlirvas Pejó.
Francisco W'i'vas Pejó.
Carpinterías:
José Guasque Castillo.
Vicente Gil Jalisa.
321
Comestibles: Bias Jalisa Ballester.
Estanco: José Guasque Castilío.
Exportadores de productos:
Joaquín Sorní Durá.
Antonio FuriÓ' Agustina.
Harinas (Molinos para) :
Vicente Serrallo Castillo.
Vicente Tarazona.
Harinas (Venta de) :
Juan Cast'¡¡¡o Gime.no.
Rlas Salis? Ballester.
Panadería: Benjamín Sánchez Castelló.
Transportes (Carros para) :
Antonio Furió Agust:na.
Pascual Guasque Villanueva.
José Gil Oentellies.
Tejidos:
Adolfo Fores Monzó.
Joaquín rDurá Sogues.
Tabernas: .
(Véase k?acerías y Comestibles.)
Fíqueroles
Lugar, con 12'69 kHómetros curadrados
de términomurnici~al,rodeado de los de
Lucena, Useras, CostJurr y. Alcora. Cuenta
633 habitantes de hecho y 649 de derecho,
con 453 ed iflcios, y ¡pertenece en todo a Lu 
cena. La población está situada en la cima
de una colina, rodeada de alotas montes, y
es llana 'Y de alegre as.pecto. Tiene 1m eléc 
t,rica v buenos al,jibes para eoJ ahastecimienr
to de agua. Dista 7 ki'lómetros de Lucena y
27 de Castellón. Se habla en valenciano y
se disfruta de exOOlente olima.
HISTORIA.---'De origen anterior a I,a
dominación musunmana, al ser reconquis 
tada -por los cristianos quedó en poder de
los Condes de Aranda.
PRODUCTOS.-Aceite, algarrobas, v·i 
no, cerea,les y verduras; ganados, caza,
miel y cera. Minas de óx'ici;o de hierro.
FIESTAS.-IDel 21 al 23 de Se,ptie1'!1'bre,
a sus Santos Patronos, y en Pascua de Pen-
tecostés, al Cristo del Calvario. ?
TEMIPLO y GALVA,R'IO.-E1 templo es
pequeño, pero interesante, y está dedicado
a San Mateo, y tiene un hermoso CalV'ario.
VESTlGIOS HISTOR,IGOS.-Restos de
construcciones ,ant,i.guas en el término y deD 
tro de I'apo]))ación.
OBRAS DoE MIERITO.-La iglesia, de
orden toscano, y el altar ma'yor, de carácter
churri,gtte.resc:J, con magnJflcos cuaocos ri 
ba¡'¡'ereños ; se cons.ervan lll1a'gq1ifloos objetos
die arte, die gran va1or.
HIJQ ILUSTRE.-Fray Juan Villalonga
(1670-1743). Gran teólogo y orador nota 
ble, este humi,lde Franciscano desem¡peñó'
elevados cargos cerca del Rey.
VIAJE.~Omnibus.a Casrellón, mañana
y !barde.
Ayuntamiento:
Alcal,de, D. Beiljamín Cano Bagau.
Síndico, D. .DanQel Porcar.
Conceja:l , D. Francisco~ilarBagau.
Otro, D. José C-azador Bonet.
Otro, D. Fructuoso Cano Bagau.
Otro, D. Antonio Porcar Fabregat.
Otro, D. José Porcar.
Secretoario, D. Enrique Capdevila Porcar.
Titulares:
Médico, D. Ramón Campos Marte.
21
3,2 2
Eslida
Estación veranieua de cura de aires yde reposo
o'
o'
Interesantes excursiones al Calvario, al Castillo 'l
a la prodigiosa Cueva del Oret, rica en estalacti 
tas orígínalísimds, 'l admirable, en suma, como las
más célebres de las islas Baleal'es
Bellísimos1 alrededores, en los que se confunden
los hermosos vergeles de espléndidas huertas 'l na 
railjos con los áridos paisajes montañeses y los
vastos'alcornocares y tupídísímos bosques, que brin 
dan deliciosa sombra 'l fresca brisa por aromática
.. .. flora si)vestre
1"
.Puel\!e romano
Agradab:e estantiaTemperatura frest!
Amenos 'l pintorescos parajes donde hacer vida
de campo :: Multitud de fuentes de frescas y salu 
dables aguas :: Población atenta 'l cariñosa, dedi 
cada en gran parte a la industria y acostumbrada a
los viajes :: Posadas'l hospedajes fáciles'l bara 
tos :: Comida sana y variada :: Cafés 'l recreos
?. .. Teléfono municipal .? ..
Poblad jo de la montaña, limpia, alegre y pinto 
resca. Situada a 500 metros de elevación sobre el
nivel del mar, en el sitio más pintoresco de la abrup 
ta 'l elevadísima Sierra de Espadán, en la falda de
uno de sus picos que alcanza una altitud de 1.000
metros sobre el nivel del' mal'.
Servicio de Omnibus a la estación de Nules. dis 
tante 17 l'¡lómetros, con salida a las 5'30 y 15, Y lle 
gadas a la poblac,ón a las 12 y IS'3ll. III Colonia
Ve.l'alliega, que aumenta todOB los m10s. lo que de·
nota su feliz estancia bn la población durante la
temporada,
farmacéutico, D. S\?bastiá.n .f:rats.
Veterinario, D. Tristán· Lahoz. .
Practicante, D. Remigio Ros.
Juzgado municipal:
Juez, D. Fructuoso Cano -Bagau.
Fisca~,D. Vicente Garcés.
Secretario, el de.l Ayuntamiento.
Cura regente:
D. Miguel M2rtínez Forés.
Escuelas Nacionales: BUJenas.
Maestro, D. M2nuel Se.guer Trti,JIes.
Maestra, D. a Agustina Trinchant GeUida.
Cartero: D. Gil GH Salvador.
Telégrafo: Lucena.
Ferrocarril: Castellón.
Omnibus a Castellón y .Lucena, hasta
Cortes de AiI"enoso, de la Compañía .A.uto 
E~rés,S. A. Pasan hacia Castellón a fas
6 y a las 13'30, y Ihacia Lucena, a las 11
y a las 17.
Guardia civil: Lucena.
Guardas de campo: 4, munkipares.
. Explptación : .
'Central eléctrica, de los señores Campos
y Capdevil'a,.;por salto de agua en el río
Lucena, a 150 anet'!'os de 118. poblac'íOn, a la
'que ahastecen de flúido.
"Minas de yeso, eJilplotadas por Avelino
Gi.l Salvador.
Abacerías:
Adolfo Prades Prades.
Fructuoso Cano Bagau.
Encarnación Berna!.
Fed;e.rico Rilbes Chiva.
Barberías:
Remi.gio RDS.
Faustino Riboll G:I.
Carnicerías:
Francisco Chiva Cano.
Francisca Celades.
Carpintero: Francisco Bernat So'¡sona.
Estanco: Fermina GÓmez.
Yeso (Fáb. de) : Avel,ino Gi'l Salvador.
Parcall
Villa que circunda un término municiIPal
de, 36'43 kilómetros cuadrados, ent·re los de
Villares. Or·tells, Ohiva, MorelLll, Cinctorres
y Todolella. Tiene 1.783 habitantes de he 
-eho y 1.928 de derecho, con 757 edHloi'Üs.
Pertenece en todo a Morella. La .población,
sit'Uada junto a la afluencia de los tres ríos
que· da comienzo al Bergantes, ,partidpa de
<:aIles llanas ,y de cuesta, tenjendo algunas
-empedrad,as y quedando en el centro una
espléndida plaza. Tiene luz eléctrica. fuen 
tes públicas, lavaderos y matadero. o,ista
12 kHómetros~'eMoreIla y 128 de Castellón.
El clima es templado en la 'población y frío
en el término, 'pero es sano, y se habla el
valenciano.
HISTORIA.-Es mu'Y :posible que las
"Muelas)) de su proximidad fueran antiguas
'POblaciones ibénicas. Lo que no ofrece. dJI-.
das de niI).gún .género es la existencia' de
]lOblación !'omana en la <<Moleta del M2s
deis Frares)). Don Jaime 11 concedió permiso
para que se estableciera en el. lugar que
ocupa hoy la moderna villa, y' desde enton 
-ces ésta, convertida en cabeza de 1:as aldeas
de Morella, &e m1ntuvo si;empre en pugna
con la capital del Maestrazgo, actuando
simpre a la in've.roo qUJe Morella, excepto
en ras ú[timas guerras civiles, que fueron
de acuerdo .a favor de Don Carlos.
PRODUCTOS.-Cereales, vino, patatas,
>bellotas y 'Pastos; miel, cera y queso; ga 
nados y caza.
PIESTAS.--¡En 17 .de Enero, a San An 
tonio Abad, y el dornQngo después del 7
de Septiembre, a San Víctor.
FERIAS.-1)e San ¡Marcos, el domingo
después .del 25 de Abril.
MERGADO.-Los jueves y domingos.
ROM-ERlA.-A San Cristóbal, el 8 de
~ayo._ .
TEl\'lPLOS y ERMITAS.-La parroquia
está ded'Íca-da a la Asunción die Nuestra Se 
ñora, y HéTI'e 'en el t-érmino- l,as ermitas de
N'lIJeStra Señara de ,la CúllSO'lación, a un kiló 
metro; San Joaquín -de I'a Menadella, a 10;
un bonito Calvario, y a extramuros, la de
la Virgen del P·ilar y~qnJosé. Ade.más hay
en la pohlacíón las i,glesias de Santo no 
mingo y de San Miguel.
PUNTOS PINTÜlRESCOS.-Restos de
524
población romana en la "Moleta del Mas
~elsFrares» (donde se supone radicaba la
Bisbargis de Ptolomeo); una lá<pida roma 
na y otras '!JOsteri()res, en el cenrent,erio, y
..en el término, como en la p(}blación, rest{)s
y construcciones de aqUlellostiempos y pos 
:teriores.
OBRAS DE MBRITO.-En la ¡parroquri'a
hay :buenos a'Itares re intereSillntes pinturas.
HIJOS ILUSTRJES.-P. Fray Miguel A'r 
..guedes (1561-1608) . .Religioso Agustino, emi 
nente en Filosofía, Teol{)gía y Sagradas Es 
·(:rituras; fué eonsulltado ?or los más sabios
de su tiempo, y confesm de da VreñeraMe
'Sor jmma Guillem.-Fray Gaspar Gil
(1637-1699). Cartujo de gTan talento y su 
-roa influencia; consi,guió del Papa Inocen 
cia XI la entrega del cuerpD de San Victor,
'Que está depooüado en Forcal1, y escri'bió
notables obras en latin 'i castel1an().-Don
Gabriel Roselló de la Torre (1645-1716).
Sacerdote, orador de grandes vuelos; des 
-empeñó e,levad'os carrgos en '¡a diócesis y es 
.crilbió un I·ibro en latín sobre !OS deberes y
~erechosdel Arcipreste de Morella.
VIAjE.~Omnibus{) tartana a Morella.
Ayuntamiento:
Alcalde, D. Ramón Bueso MO'l1fort.
Teniente, D. Marcos Peñ'armya Barberá.
'Otro, D. José' CarceHer Andrés.
Síndico, D. A. UlIdemo'¡,Íns Peñarroya.
Interventor, D. V. Minán Escorihuela.
-Concejal, D. José A:Imela Casanova.
Otro, D. Joaquín Querol Monf{)rt.
'Ütro, D. Sarlvador B.oldó Gliment.
alTo, D. Andrés Carbó Feli'[>O.
Otro, D. Joaquín rRipollés Celrn:a.
Seoretario,' D. A,gustín Pastor Past{)r.
Titulares:
Médico, D. Arturo Miguel Pob!:ación.
Farma.céutico, D. Joaquín Obón Troncho.
Veterinario, n. }u!an Alegre Alonso.
Practicante, D. E. Salvador Carceller.
Juzgado municipal:
juez, D. Manue.! Peñarrova.
Fiscal, D. Cristóbal CasailOva Mestre.
SecretTario. ed del A!vuntamien¡'J.
Notario: D. .
Clero parroquial:
Cura, D. Francisco Dramaset Caste!!.
Cadjut(lr, D. Víctor RambJ,a Barberá.
Organista, D. José Bordás Galindo.
Adscrito, D. Nemesio CLiment Eixzrch.
Ordenes religiosas:
Religiosas Dominicas. Poseen un magní 
fico edificio-convento, en el que hay 23 Re-
525
ligiosas contemplat,iiVas de clausura.-Cape. 
llán, D. Federico Doménech Lecha.
(Véase C<Jlegio.)
Escuelas Nacionales:
Ma·es·tro, D. Nicolás Martín Jaime.
Maestra, D.a Josefa Hernández Sancho.
Colegio de Santa Ana. Dirigido por Re-
U.g>iüsas de la Orden, para p·árvulos y señori 
tas, y de primeras l,etras y labores.
Hospital municpal : Fundado ,por D.a Pe 
tra Palos Roohela, en J899, bajo el patro 
nato del Ayuntamiento y CDn buen edifici')
y capita.l propi'Ü.
Estafeta de Correos:
Ad<millisln:dor, D.
Teléfono municipal: Limitado.
Ferrocarril: Vinaroz.
Puesto de Guardia civil: 4 guardias.
Cabo, Amonio Allepuz.
Comprenrl-e Todole1l3, Ort,ells, Chiva ·v
Villores.
Sociedad: Sindñcato Agrícola de San jo 
sé.-De cooperación obrera, con Cooperati 
va ,obrera de Consumos, y café.
Alojamientos y recreos:
Posadas:
De San Antonio, Facundo Cuasch.
De San Migu1el, Rafael Llop Ciner.
Cafés·:
Sindicato Agrícola.
Ramón Bueno Monfort.
Abacerías:
Hijos de Enrique Po·lo.
Pedro Serret MrÍ!ralles.
Manuel Peñarroya Casany.
José QDón Troncho.
Cooperativa de San José.
Albardero: .Ramón rOuero! i'FoT1fort.
Alpargatas (Fábricas·de) : .
Salvador BraMó Climent.
Joaquín Carceller Calindo.
Hijos de Enrique Polo.
Antonio UlldemoI!íns Peñarroya.
j u:an Guascll PaJos.
León Miralles Gasulla.
Barbería: Enrique Salvador Carceller.
Carbón vegetal (Fábrica de) :
joaquin Ripo.\lés Celma.
Carnicerías:
José Puri'g AguHar.
Ju,an Bautista Mestre Quero!.
Francisco Mestre Querol.
Carpinterías:
Fernad() Pallarés Martí.
Manuel Ortí CarDó.
Manuel Ortí Balaguer.
Cera (Prensa para) :
Antonio Omedes Amela.
526",
Vi,ucia
._=-
. 'deLa~~
i.
Especíalidád en:faj~s'
-....:...-==-~-
,o O O
Ci O'
G ..
l·"FAsR~'A
- ,de _ ........_-
O' ,"-
O Hilados 'l Tejídos
o
B
o
o
o
o
o
o
,o
'o
..:~.~
Fábrica deCintas'-,
[omestibles-TeiidUHerretería
-'-'
Fábrica de Alpatsgatas '
Especialidad en las clases" ':
de ,l?- montaña "
Joaquín Querül 1\'1.onEort.
"Cerería";' Víotü[' Bo,rdas 'CuHndo. ",c ',;
Cerrajerías: (Véase 'Herreros.'" , .:,'(
Cintas (Fábrica de):~," -':' :, " ,
Hijos de Enriqpe poro..
~",, ,',i 
'HijÓl~eforiane.-:~olo',
FORCALL:
'1',
Compra-venta ,de pro-,1'
-'. dudos del País -'-
i i
Confiterías: ?
Víctor Bordas Calinda.
Víctor Bordas PeñarFoya.,
Ramón Bueso Monfooft,
Corredores de granos: ,
(V éase Abacerías, swl'vo OOOn:) ,
Estanco: José, übán 'Troncho. '
Fajas (Fáb. de) : Vda. de Domiit1go Palos.
Harinas (Molinos de): "
Herederos de Víctor Mal!llpel (Matali),
José M.a.rtí Allba!l,at (TOil'.reta), '
Hilados (Fáb. de) : Vda. Domingo Palos.
Herradores y herreros:
Joon Guasch <Moliner.
Gabriel1 Goosdh Mo>liner.
Si!I1foriano CasteB' Dorda.
Gascón Peñ13.rroya Domingo.
Hojalatería: Cristóbal Mollinos üirbó.
Panadería: Miguel Bordas Beltrán.
Paq ueterías: (Véase Abacerías.), ,
Ropas hechas: ,Marcos Ulldemólíris.,
SJ1str~:J<>sé Carbó Bonet. '
Tqbúnps : '
Rafael Uo¡p Ginér.
José Ferrer Ferrer,
Pascual Artola Puig.
Domingo Ferrer Carbó.
Juan R. Biasco Carbó.
Vicente U()IJ> Giner.
Ramón Ulldoema.\ín¡¡ Segura.
Tejidos:
Hijos de Enri,que Polo.
Salvador Boldó Climent,
Joaquín Jarque Gasulla.
Severinlo Vli,lar Guasch.
Rufo García Quera\.
Tratantes en Cerdos:
Andrés (;arbó Felipo.
Lilborio Molinos Ferrer.
PJllscu~1CarbÓo Roca.
Padro M-am¡pel Calvo,
'Vinos al por mayor: (Véase Tabernas.)
Coo'Perativa de SanJ~~é,
Zapatero: Fmncisco PeñarroyaGa~
-.' ·F r e de:s" :
j'
Lugar que posee 12'72 kHómetros ·cua 
drados dé tél:nUllO. mUL1ic:p"l, .eJlc1'av,adp en 
tre los deBen~'fazar;Ballestar, Bójar y
provincias de Teruel y Tarragona, Tiene 189
ha'bitantes. La ,población- tiene simpático as 
pecto, en medio de· un, ;pi11tooresco vaBe, a
pesar de 1a pobreza de su aparien.cill. DJs 
ta unos 40 blémetJros de Jvláellia Yo 105 de
Castellón. Pertél1ece en tod;a .a Map.ella. Su
clima .::$ frío y se hlabla valénci.ano.
PRODUCTOS.-CereaLes, ,patatas y ab:·
chuelas de muy bu'ena calidad ;º~stos,ma 
deras, gan.adas y caza.
HISTORIA.-Fundado IPor los ára'1J.es y
conquistado por las cristi'anos, lúé del do 
minio del Mon.asterio de Poblet. En tiem 
pos de Felipe ,IV, los franceses arrasaron
toda esta comarca,. quedando ¡J,lgu!pos pue 
Mos, ,enMe e,llos Fredles. En l,as gti'Brras C'i 
viles se declar6 partidario de Don Carlos..
PIESTAS.--A los ",Patronos, el 30 de
Junio. .
TE1\'1!PLO.---cEstá dedicado z. los Sa·ntos
Mártires, y es p.eq,treño.
MANANTIALES.-A'bundaH y son muy
ca'llljalo~.osen~st'etérmino, dando ori.gen a
la formación del río .Cenia,~uetiene en
este t,enitorio un pintoJ'es.co Ifecocrido.
PUNTOS PINT0RESCOS.-Nacimien 
to del Cenia y su curso, es,peci'almente el
Salto y la Cascada; y el Tosal del Rey,
punto donde convergen'- las :provinci,¡¡s de
Castellán, Terwe.l· y Tapragorm.· .?.
VESTIGIOS HISTORICOS.-EI·, Tosal
del l{ey, y restos'(k~'p{)blacio-nes des'apjlre 
cidas, Corno Ráfelgari. . . . , :,
VIA].E.-A Morella, 40kilóm~tros:d.e
ca'balleri8, y a Castellón, 17,. hasta .Cenia
(Tarragona}, y 15 de camino c.arr.etero hasta
la estac:ón de Ulldecona. '.
Al'lintamie nto': .
Aicalde, D., Sebastián Verge Roya.'
Síl1qico, D. Félix~imónAlbornülJ.,
I.ntyrvlmtor, D. Francisco Prades Prades.
Concejal, D. Simón Ro,yo Pallarés. '
Otro, D. José Boix Martí.
Otro, D. B.auúista C81duch Vetge.""
Secretario, D, Angel Cardona ,Be!. ,
TUu~~s:,
Médico, D. Eduardo Antequera (Pti'ebla).
Farmacé'ut;co. El. Juan Per\egás (Cenia).
Vtnalfio~,D. Domingo MOn'fort (MOIfeUa).
Practicante. D. José Müián Prades.·
juzgado municipal:
Juez, D. Mejandro Abe1l8 Viliflta.
F:scal, D. José ,Calduch Verge.
S'ecretario, el del Ayu¡¡¡t,ami,ento. ,. "
Maestra: D.a Antonia Ballestero. r
Peatón de Correos:
José CentelLes Ripollés.
Telégrafo:. Morella .o Ceni"l (Tarragona)..
Ferrocarril: Vinaroz o. UlIdecOM (Tarra-
gana).
(No hay comeroios ni industrias.)
Fuente de la Reína
lJuga,r que tiene un término munici.pal
de 7'500 kilómetros cu;a.dimdos dél~xten­
sión,Jimift~dQlP'OIf los de Oampos d,e Are 
nG&O, MO'TI'lanejos, M'onfán, C8udiel, Villla 
nueva d,e Viver y la ,prÜlv,inlCiiia d,c Temed'.
Ti,ene 535 habitantes. La póiblación: c>obre
una OOilina, es de ,call!es pen¡d,ientes' ¡¡ :rn{) 
destos edificios. P,e1I'tenece al distrito de
Luce,u], en eI.e,cciÜ'nes ,gene.raJ.es, y al d:e
L'Ucena-V'¡ry'er, en 'l-as n-Tovincla1es; ,p,artkl.o
judicktl ,de Vive,r 'Y arCiprestazgo- die Montán.
D,üsta 20 kilómetITos de Viver y 55 de Cas 
tellón.E~clima % frío, ,pero sano" y sé
hab.l,a un castell:ano ini,nteligible: .
HI5TORIA.-Se supone suorJ~n,.una
alquerÍ'a árabe <¡'tre tomarra ,el ,nombre :que
tiene, ldie-spruéis die,I.a Reconrquist,a, al piaSar
en ella su 'conv'alecencia la rein.a doña
Leonor.
PRODUCT06.-V,itno, trigü, ceréliles,
exc,el,entes nueces y mejores cerezas, pasas,
528
¡pastos, ganado, miel, cera, q·ueso, ¡:ana y
maderas.
FIESTAS.-Bl ,primer domingo de Oc 
tubre, a su Patrona.
TE·MPLO.-DecBcado a Nluestra Señora
die los An,g¡eles ; es ¡pequeña y pobre.
MANANTIALES.-Fuente de los Baños
y Mangrnne·ras, erutre otr06.
VIAJE.-A Wver, en 'Ollballería, Imsta
Montán. A Casrelló'n, por .Montán f Vi'ref
o por Lucena ('11nos 35 kilómetr06 de oaba 
lIería), o ,por Onda (otro manto, montlado).
Ayuntamiento. :
Aloalde, D. Antonio, Peiró Soriano.
Síndico, D. A>ntol1Jio Moline.r Villalba.
ConceJal, D. Maximino Torán AroZoa.
Otw, D. José Tllmborero Vñ,ualba.
OtJro, D. ,FranCisco. Salvador Soriano.
Otro, .D. Casimiro CollJado MoUnet.
Otro, vacante.
Seoretario, D. Gonzalo Molíner Moza.
Titulares:
Médico, Dr. D. Cesáreo Olba.
Farmacéuüco, D. Redro P..Borg,oñ6n.
Veterin.ario, D. Pedro Narbón.
Practicante.
Juzgado municipal:
Juez, D. Pedro Moliner.
Fis:eal, D. E'11sebio Torán Aroza.
S·eoretario, oe,1 del Ayuntlamiento.
Párroco: D. Manuel ROZoa,l.én Martínez
Escu-elas nacionales:
Maestro, ,D. Firancisco Soler Fornas.
Mae&tra, D.a rura Fllbregat Carbó.
Peatón:
Ferrocarril: Barracas. .
Guardia civil·: Banracas.
Abacerías:
Tomás MoJiner Villaliba.
Mi;guel Tamborero.
RamónVilLanU'ev~Moliner.
Carnicería: ·Ramón Villanueva Moliner.
Carpinterías:
Pedro ,Molin...r.
Clemente Navarro Villalba.
el'emente iVilIalibll.
Estanco: Miguel Tamborero
Harina (Molino) : Jesé Navarro Soriano.
Herrador y herrero: S. Torán Soriano.
Hojalatería: Pablo Sbriano ·Nebot.
Pa.nadería: Miguel Tamborero.
Posada: Franoisco VHlanueva Moliner.
Tejidos: FranCisco Martínez Moliner.
Fuentes de Ayódali
Lugar con 10'87 kil!ómetros cu:a:dmdos
de término mu¡n;ici<p3l1, 'OOclavada entre los
de TOf.I1eohiva, EspadH1a" Ayódar, Torralllba
y CiraIl. Tiene 328h~JJbitantes~hooho y
397 <Le derecho, v IpertenJece en todo a' Lu 
cem, exce;ptb Cin' lo ,eclesiástico, poI"' ser
dióces'is de Vailencia. La ,poolaciÓ'n está si 
ttJlada¡ en 1a anon1Ja.ñ<lJ. Las caJlles sC'n esca. 
brosas; los ,edificios, :PO'bres, 'Y el conjun 
to, ¡pi·ntou1eSco pOI"' sus alf.edeJdores. Dista 32
kirlóme1'ros de' Castel\lón 'Y 25 de Lucena.
El clima es !'reseo' y samo, 'Y se habla el
castlella;no. . .
HISTORIA.-¡De ()If,i,gen ánabe. 'Per.rene 
dó, conrqulis1!ada por los~sti~MS,a a:a Ib'a 
iTon.ía <le Ayédar, Y fué casieons~antemen­
te oourpada .por I,QiS carilistas en I,as últi1m'as
gUlemr.as civi'l,es. ,
. PRODUCTOS.-AI.garr{)bas, aceite, vi 
1"'..0, patMas, cereales Y ve,rduras, excelentes
higos, m.iel . .cero, ,y qUleso, mad'e·m y pas 
1'oS, g;an3Jdo& y ca'Z3I, mi'll:as de Ihi·erro.
FIE5TAS.-EI 16 de A,gosto, a San Ro-'
qUie, 'V 3 de, Fe¡J)oor-o, a Sa'll BIas.
IM!ANANTIALES.-A¡'bllJncfan, v de muy
buenas ,a'guas, qUie. dAlJ Cil'·igen, a,l I"'Ío Ayódar.
PUNTOS PIN1'OR,ESldOS. - Muchos,
en ell rtlér.milno.
V,ESTIGIOS HISTORIOOS.-Restos <de
antiguas 'lioani,n:acio'lles. en ,la población y
aLlleOOd¿r die ella.
VIAJiE.---<A Lucena, en ca.b3l11ería. A
Gzstedlón, ¡POI"' Onda, enü11~ane.roÍahasta
esta, pobilacilón'.
Ayuntamiento:
Alcad/die, D. Manlllel Past-or Ne:bot.
Conooj:21', D. F'!1alllcisco Beu, Pradas.
Ot'ro, ID. Ave'lino IGiiI GiJ
Otrü, D. Vicente BOIll' Niebot.
Otro, D. Ramón Gil Pérez.
Otro, ID.IML~elVaq:Ul~()Pradas.
Secret.al'io, D. BraulJi.o Gil Marroaneu.
Tituiares :
Méd:ico, D. Jesús VLdall Chinilbr.ea.
Fanmco., D. Raifarell GilllY'lli; de Onda.
Veterjoo'r.io, O. iRooeniCfo GLI GIl.
Praetle., D. Jo&é Villlainule>va Tomás.
JuZiado municipal:
Juez, D. FirallTcisco Ade¡I'91l1i'aao.
FisoaJI. D. .Ramón ¡Barraros Gil.
Sec:r.etlllrjo, el Ciel AYUlntamiento.
Clua: D.iEnll1i1qiU~GalJ1CÍa IMa,ntínez.
Maestro: D. Luciooo Cebriá'n Roca.
Maestra: D. a Salivad. a Ba'rra.clhiina Casañ.
Correos y Telégmfos: Onlda.
Ferrocarril: Onda.
329
Guardia civil: Argelita.
Alguacil: Tomás Basyo Calpe.
Barl>ería: José YiIIGlliIJIeva Tomás.
Exportador de higos:
Celestino Pastor Nebot.
Herrador y hererro: ,Rud'. de San Félix.
Harina (Molinos para):
Mlanuel Gi,l Saibater.
Ramón Gid Calpe.
Posada: Cellestiono 'Pastor Nebot.
Tabernas:
Ramón 'GiSberrt iBad'enas.
Modesta ÁJdelal1Jt1ado.
Gas.par .NiebC'c _Serorano.
Celest.i.no ·Pastor Nebot.
Gaíbíel
VillIa con <un ,térrmino munidpal de 18'06
kilómetros ouadrad05 de extensión, limitado
por loo de Pavías, Matet,. A]mediíjar, Vall
de AIlmonaaid, NavlaJaG, jérica, Vi.ver 'y
Caud·iel. Tiene 1.102 .hia'!>itanres de hecho
y 1.227 de derecho, .con 532 edifidos. Per 
teneoe en fodo illi Vü'Ver y es arci:prestazgo
de Jér.ica.. La población 00 hialla situJada en
terreno montañüso y ,tiene, no obstante,
calles llanas y .bonitaS. Dista 59 kilómetros
de Castellón y 18 de Viver y tiene l\'liuirn 
brado e1éotrico, una fuente, t,res 13v:aderos
y '!lIL mataderQ, siendo una buena ,est,aci6n
veranieg¡a. Se habla un castellano deficiente
y disfiruta die templado clima.
HISTORIA.--Co11S'truíd3! por los ámahes
sobre ruinas romanas, fué,d~uéisdie IIa
Reconqu~sta"die l.a :pertenenoilll de .Ios 00 
rones de Heredia, yd~és,,de los condes
de Priego. En 1823, Jos lTealistas de Sem 
pereinf1i.~ie'ronuna toornendia d·errat3 a. llos
liberales de Lav'iñ·a, que calYó prisiO'nelTo.
PRODUCTOS.-Aceite, almendlTas,vli~
no, higos, cNeales.y frutas. 'DI aceite· y los
higos son die ¡'I1J111iejorablre oal,id a¡d'.
PIE'STAS.-ÁJI Pa1JTono, el 29 de Junio!,
y el ¡,ercer domirug'Ú die .septiembre, lal San-
tísimo Onisto de la Sed. .
MERCADO.-Los martes.
TEMPLO y ERMITA.-La parroquia es
moderna 'y bonita y está dedicada a San
Pedro, y ¡hay una ermbt.a a San BIas, a dos
metros.
MANANTIALES.-Fuentes del Vicarío,
Bonet 'Y Baños.
VIAJE.-A Vilver, 7 kilómetros die ca-
ballelTÍ:a.. (Sdl'icitado camilliO vecina'I).
Ayuntamiento:
Aloaldre, D. Ramón Pérez Torres.
Teniente, D. Vicente Pérez Pérez.
Otm, D. j'osé TQI11ás AdeI:anfudo.
SíndÍICo, D. Manuel Ramos Sa,1va dor.
Cooceja:1, D. IR'armón. Bazares Pérez.
Otro, n. ·Lea,ndiro 8o1'Os M:ateo.
Otro, .o. ·Rafael. Rosas Tello.
Ollfo, D. I.1defO'!1oo Silvestre Pérez.
Otro, D. Domi'll!gIo Calvo Jimeno.
Se>;retaoTio, D. M,anuel Colás Her.rero.
Titulares:
MédilCO, D. Marino Herráez Garda.
Farmacia, D. Gonzalo Aleón. Pérez:
Veterina,rio, D. Eduardo Nurbón Pomas,
Practicante, D. J. Mooteagudio Fabregat.
Juzgado municipal:
Juez, D. Moanl.lel Pérez Pérez.
Fiscal, D. josefi'l1o Pérez Ca·pilla.
Seoretario, el dlell Ayuntiamiento.
Párroco: D. Basi,lio MontoHoo GÍlI.
Escuelas nacionales: ,(En const,I'ucción).
MaesÍ'fO¡, D. David Tortajact:a Rivas.
Nlaestra, D.a ...
Banda de mLÍsica : Sta. CecHia 24 ,pl·azas.
i.
) .
". .¡,'
Carbonero: Amonio Sanz Ri<:arte.
Carniceria~:':'. " '.
Emi,lib Allv,aro ·PI·a5,encia. . .,,~:.:
' . .~.\~.
Manuel CastiUo BazareS.
Carpi~terías.:. .
Em'Hio"Plasen'~iaMllñ;¡z.
José P,lasenciaPérez. .
M~mu'elBolos }ime·no".
Cesterías: ..' ,
}esú .' Bamres. Pérez. .
Miguel Capilla ,Sol,er ..
Harina '('Molinos para):··
}oaqUJÍ'll S'¡vestre Silvestre.
Andrea Mal'ín Pérez.
Harinas (Venta de): Jüa.quín ..silvestre.
Vinos y licores:
Raf~,(:lR081s Tello.
Vic·ent,e To,res·.
¡os,efin'J, Pélréz Oa,pill.a.
José S'tlv.estre Ramos.
Director, D.D~'VidTorta.jada~!vas
Sanidad :.~. . -.,., ;
(Véase titul:ares·en hyunt,amieMo). '.
Facr-macéutioo'" D. Mhnlllel Pétiez' PéTez.
Correos y .Telégrafos :.Viv~.'V' -
Peat6n, des<je. ViJVer,Manu~Navarro.
Ca'rter.o, ·:P,an,iel Bsnet ·Oastañer.. 
Ferrocarril: N41vajas y ViV?f.
Guardia civil: V¡.'¡rer...
Guardas de campo: 4, '·nii.rlÚ:ipil1es.
Alguacil y sereno:
Abacerías:
José Sitl'V'estre Ramos.
Gregario Pérez Pérez. '
Ma·nuo¡;l Tomás Vea,
Alojamientos: '.. ':'
Casa die comidlis; José Silvestre R:limos.
Posada, Vicente Tenén, PéTez.
Barberías ,:
José lVloontle.agudo Fabcr·e.gat.
José Torres Folri.
Gátova
LU"I~~q·:¡'S d,ispornoe <Le ':::0'41 kilómetros
cuadrad'os~lérmino murnricÍlpaI, encllavado
en!'n~la provincia de V·zrlencia' y los de
A,J.!U11,a, 'Y Selgo':lbe. TieTJ:: 1.297· hra[b-it,a,ntes
de hrooho y 1.384 de d'"I1cciho-, y pertenielOO
en liado- ,¡¡ Seogútrbe, exc¿¡pto e!I1 ¡¡(J' edesiás 
tico, ¡lOII' se:r die 1'1 d,ióoesis \loé V.alencia. La
,polbllación es>riI~llJ:lit~'guosed:J'icios vca~¡'es
dresclulid!ad:s. DioS-ta 13 ki,lÓlmeotros de Segor 
be. -v 60 eLe Ca6tellón. El'C1irrn~es templado
y se. habla e-l ·castella,¡no.
HISTÜ'RIA.~Fll!I1d,adOoen~época de la
Rec<J;lKJiU.i&ta, se- ha manten:ildoqpa~tar::l¡();de
tOd'a eoorutioooo.
P.RQ,DUiC!TÜlS.~Ace.ite,1'rJrgo, vino, hi 
gos yg,~rlbart1rr05Y ,pa,5,tooS, ganado, miel y
cerno
FIESTAS.-Los d1as 23~I25 de Sep 
tiemb're, aN~lJestn31Sefio,ra die nas Mercedes.
MERCAJDO.-LQs miré,l'COtbes.
TEMPLO.·-C,:;·ii:Caldc- a Nu,estTa Sefiorra
de los AUgE'les; .es r¡>equ/.;oño y 'PObre.
MAINANTIALES.-LQs hay de muy .bue 
nasa~uas.;aol'gunos, med'cinrales, sin ooa 
lizar.
VESTIGIOS HISTORICOS.-Css!:ir!los
a'1'rurinadcs <teTíl'ista!I1~1y JV!.a,nmO'H. ,
OBRAS DE MeRITO.-Rela-tivaunente
el a:l:'atrm~yor.
VIA.lE,-Tl!,rtana d'ia,ria 'a, Selgorbe·.
Ayuntamiento: .
AJcaokle, D. Frarncisca
l
.Catalán Sánohez.
Te.ni,,,nte, D. .Ia,vme Tello Guillén.
Ot,ro, D.Maom.li~1.Romer'Ü MartÍ>Ilez.
Sí,nrdioo, D. Victor.o IRomeo N21varrré.
I-nterverutof. D. Estelbm Dlima.
Concejall, D. RMael JV!.aJrtínez Rubio.
o.tro, 'D . .Iruarn Lozano Benedicto.
o.tm, ID. P3Jblo Martírn.ez MaTtínez.
Ot1rO,' .n.
SeCiJ1eta.rio, D. loaquín Mañ.es Bari.
Titulares:
Médko. D, Fra'!1'.o Ol.ime'nt Arifio.
Fa-nmco., D. Carlos Pau; SegOt'be.
Ve,Drio.. D.. Canmelo Narroon; Segorbe.
P't'actica'llJ'tle. Viüeme.Sf,nKjh,~,zSierro.
fuzf'.'a'do municioal :
}1J'ez, n. An/[.eJ Gu¡ilJén 1Vl2,r,t-íne,z.
FiscaJ. D. Miguel M11·tinez Romecr-o.
S"'cret.~rio,el!-d~Ayu'ltamient.:'.
Cura: n. Vicente Albiña'''a Cerdá.
Escuelas nacionIF!es: Regulares.
3.~L.
.' .
Mastrc, D. Félix Juste Conejos.
Mae.slina, D.a Mercedes I:báñm Redón.
Banda de música: .! .
(.~Ga!tbvens,e», 14!P'I~.? "
. D;'i'ect'Ür, D. Tomás TSifnmt Alcácer.· -
Cartero: Vioente SállOhm Sierra.
~.Teté{{ajo y ferrocarril :- Segorbe..:'~-'.
..;.Tartana a. Segohbe: Manuel Sáncñez'Sie 
rra. Srul.e al las 6 y '!'e..e!!1esa a"3as 20'15.
Guardia civil~Se:gol'be.
Gua·rilas de campo: 2, munici;pales.
Abacería: ¡Raltnón Martílnm Jime.no.
. Aceite (Molinos para) :
Vicente Sánohez il\1.emni.
Vicente Sánchez. Sima:
R'a~,ael !N¡M::irv iJdiaJd¡I~orrn;ero:
Romáru Rom·ero Na·varré.
J¡¡¡ime Telfo. Cuillén.
, PiÜll: SáJ!1iOhei' Ramew·.
; Car/¿anel'O's :
Rarnó~Ramem"M.ar.tínez.
.A,gt!r;tín- Romeifo Siel'ra.
Carnicería: Vicente Sánchez Siena.
. ·Car.p.interías :
·D¡wiili Red{in.
Vicel1l~eGEltaúán He1111lánd'ez.
. Joon MWrrlne!l Rosallén.
·E,stanco: RamónMa~tín"z.Hm~no.
Posadill.: F:al\lsti,.'1o Sáf¡:chez Sie.rra..
? Tabernas: .
Ra,f,a13Q Tello Gd·llén.
Domin-go Sieroa Sierr.a.
.'.
.G e ¡·d·o
Lugar" ouyo tÚmino .municipal...es de
muy re·:iuc:d'a exNm·sión, rodeadc pJ'l' los
de Sego1rbe, Castell¡1;,)¡v.o y ·SO'l1'eja. Tiene
861 h:ab:t,an.tes. La IX)hl,aci6n es~equeñay
alegre y está rodeada de Jérti·les campos.
Tiene b-uoeoos oalles ye:qljfici·o,s, lUll.eléct·nica
y buenas aguas. Dista 4. l$:iJémet-ros de Se 
gorfue v 48 de Cast-eJHón. Perre,n.eoe en todo
a Sego.r.be y disir.uw- de buJen cll·illna, h3lb.lan 
do sush~bita;n·tesel casL'ellano sogorbi!l1o.
HISTOHlA.-F1undadD por' los á.rábes,
perteneció des;pués ,al l:bu-qtie die Segorbe, a
los Valiterra y a los. duq1lJes die Medinaceli.
PRODUCTOS.---Aceite, .vino, alg.arro 
bas, legumbres y verdiUlTas,. ,pastes, cO>J'cho
y madera, tod'a en mwy ¡j}equeñas :prQiPor 
ciones.
FIESTAS.-El 1.0 Se¡ptiembre, a S. Gil.
TBMIPLO.-Peq-ueño y sim¡jYático; está
<tedicad-o a .la Vjrgen de la Misericordi'll-.
MANANTIALES. - Tiene una buen.a
fuente.
VESTIGIOS HISTORICOS. - PalaciD
del d'uqu'=, de M'edlinaoe¡Jj-, huy Casa Co-nsilS 
taria!.
VIAJE.~Carretexaill· Se,go,rbe.
Ayuntamiento:
A.lcalde, D. J.osé Magdiaj,ena HediUa.
Sindico, D. Fra·nc'isoo B:ilbiana Samp·3'!'.
Concelal, D. José Silv·estre Catalán.
ot.ro , D. Vicent·e Sanahllja Silvestre..
Oiro, D.. BascUlalMiagd·~Jel1a.Doñate.
. Otro, D. JDsé &"Tano Ortín.
Otm, D. Andorés Muñoz Alayro-ch.
Sec·:et~io.,D.~oséMañes Pons.
Titulares: . .
Méd;cQ; D. Arturo. FLJ-e,ríes Fuertes. .
Farmacéutico, D. C. Pau, die SegoJ'be.
Veterinario, D. A. Aloodbori, de Soneja.
Pmcticante,
]utgado municipal:
Juez. D. Fern.an::!o Jover J;meno.
Fiscal, D. Ramó:1 M;¡rín Mu·ño!l.
Secretario, el del AYlllntamiento.
Párroco: D. A,rtulTOSan~.an()Navar.i'o.
Escuela.s nacionales:
l\1l.a~stro,D. José Sanz Fomer.
Nil!,estl'a, D.a Josefa M.oscardó Meliá.
Cartero:
Teléfono municipal: Limitado.
Ferrocarril: Segorhe.
Puesto deJa Gururdia civil: Segorbe.
Barberias: (Véo;tnse Practicantes).
Fmncisco PJasencia Albero.
Estanco; José .Qrero.
Practicantes:
Joaquín Cóq-¡:¡.e.z Tánega.
Vicent·e Rueda Bielsa.
Cómprad con.pref~re.npia
a los anunciantes de este ANUARIO
532
Herbés
Luga; de 641 hialbi<ta;nJt.es, oon un -tér 
mino rntlJIJ:idpa'l de 27'11ki~ómetroscua 
<trad'OO de exbensión, entre los 00 Castell
de Cabres, Moreqla y pr<M,ncia de Ternel.
Pertenece en todo a Moneillal. La .pGblaciÓn
está si.tu'ada: en' el ,forudb de iUiIl baorranéo,
rodeada de arl,las cumbres; 'Ciene calles pen 
&emes, pero buenas casas, idosd'u\~ntespú 
blJcas y 'Iarvaderr-os. IBI a1:iImaJ es fr·jo y sano.
Se íhalbh v'ale:nciano, y dis·a, 18 kilómetros
die Morella y 139 de Castellón.
HISTOR'IA.-Lo fU!l1Id'lllron los á'l'31bes y
10 conquistó don. .B:Irasco die Alagón. Suf.r:ó
mUlClhol durrant'e 1135 últÍJll1I3S guerras.
,p.RlOOiUiCT:OS..-;P02¡f.'aJ4'~,(lea1~a,les,Je 
gtUJIll/bl1es, pastos y malde,ra, ¡ga:n,ados y caza,
quleSo,I~¡,oo,miel y cera, minas de carrbón.
FIE&TA'S.-I!)el!, 24 a.l 26 de Aigos!o, a
S'!lJn Ba:Iitdlamé.
:MiANANTIALES.-lJastiuen~e~del pll!e 
hilo '" el ,Fo!lJta1n>!llI, Ullal's y Ulla,lets, a un
kidómeto.ro.
T'BM:~LO.-DetliCI?doa San Ba'rolOilomé,
y es de bt:jenl!l! oonlStmcción; y a tres kilI& 
metros de JIa ,población hllly iUn emita: dedi 
cada alI~!Vil"g'en¡ drel~·rgar.
ROMBRoIAS.-EI 1.0 de l\1iaY<J, ((als MD 
roS»; el 3, a la Tosá, y 'el 25 de Abni,1 y
segundo dÚl de f'lascUJa de Resumrección., a
Nueslira Señora d'e:l Sarg:alf.
V,BSTlGIOS HISTÜ'R,ICOS. - CastHID
feucla'l de Ilos señores de He:rbes.
V,IA.lE.-Ga.m<e.fera¡ -a MDrella.
Ayuntamiento:
AilcaJlid:e, iD ..ViDente VVllaltia Guarch.
Teniente, O. Emiqoo ManeTO' oMestre.
Conoe,jaU, iD. M-anulel 'P3IlIa,rés Segura.
Oliro, O. MI:,nllle¡l, Segumal Gasu.lIa.
Orto, O. Ignackl' Selbasti'<Í Monftll.
Otro, D. .IdséP~lIalflésGU1ime-rá.
Otro, D. Cados Segur,a Arbella.
Secretalfio, D. TQll1Jás Mir Sa.les.
'Titulares :
-Médico,· D. Domin"iÜ' FO(l Sa:lgas.
F3JnmalCéultÍ<Co, .o. SI3,I"'eJdo·r Adlell.
V·ete'f.Ínarrio, D. Ric¡¡¿rdo> R4Polllés Meo!l.
PJ'l,lctica:nre, O. .T. M. A'!?Ju¡i1loalr Gua,rdiola.
Tuzf!.ado m!1iTlJicipal :
.T uez. D. Ba",tdlomé V i:II·a,l.onga lIaoJlalrdá.
Fiscal, D.~Tosé¡Manero Sebastiá.
EI3~--lE
m FABRICA III
¡!I DE MANTAS DE LANA~l
III ill
Ul Vi[ente Villolto6llD~el¡III
~HERBES~
B3~-=======~83
SeoneJt'ario. el de! A'YUntamiento.
Párroco: O. .lUl8l1lJ TOImás Porrear.
Escuelas nacian'ales:
Maestro, ,O. Re¡Ye6J Cer.r.i\lo García.
M·aestra, n.· Josefa M. Forés Vives.
Peatón de Correos:
Da'Vvd Ve.ra: González.
Telégrafos: Monella.
Fe:rrocarril: Vínaroz.
Guardia civil: Morella.
SobregUilJraa fo.restal :
Jesé Naly'a'f1fo M-estne.
Gu'artfas a'e campo: 2, municipales.
Alguacil: ,Luis Hgols Peflfelf.
Alo;amientos :
Casa de hués¡pedes, V.icente Adell Roda.
PoSi~'C!'3',Leuanrdo Palllanés Guimerá.
Albarderos:
Vicente Segura GiJI.
Sarlva¡dor Segura GiJ.
[§]'>{ofx>()(~O<.)C'tV·)Oo(~)C)<X..'o()..y·)O~'>oo(+'x>OL;+)OtY·)OfOl
: fábrita de Mantas de lana ,
,~
~ESPECIALIDADES~
: Luis Mestre Eixarcb t
~~
~·HERBES f
~~<Y''''''''''''+x>~O<+'''o<'+)o'''''''''o(+)<<<'')oo<+'''~\(o[§]
Alpargatería: Ramón' Garg.aUo Adell.
Carbon'ero: ÚiOSé VltV1eS Piltlb>.
Carnicería: IBarltmé. Villarroya 11alllade.
Carpintero: Senén Pal1a,nés Segura.
Estanco: Lrttis Mestre Oa.rza.
Harina (MolínOl de): T. Querol Celma.
~~~~~~~~~
; Pedro Sellura Marti I
~111~
fabricación deManta~de Lana~
111~+
.~HERBES~+
~~+
~~~~~
H errad'ores y herreros:
Carlos Segu¡'a Martí.
Ramón San,es Godes.
Jabonerías:
Ramón VillalHlll Guaroh.
Enr.ique Manero Me·r,d.
Mantas (FábT'icas de):
Vioente> Vidalt.ro Gtiall'.ch.
POOm S'e@Ull'a iMalilJí.
.José Pa.JIares Guilrnerá.
uuis Mestre EiooaTcl1·.
Sastre: Ramón Bllla'ilClh Pl!lIlla,l1és.
Tiendas y tabernas:
Vicente 'A'CleJll Rolda.
Pedro Njcollás ,BrnuHo.
Senén Pallal!'és Sezgullla,.
Leonardo Pia,llanés GuilInerá.
?~lfffl@!?OO'd.~fffl.l¡mJ.m~?
fABRI[A DEMAnTA~DE LAnA
Producción esmerada
Jo~éPalloré~6uimerá
HERBES
=- ."..
?~.=m.mm.m"lml~.
HíSiIueras
Lug.ar. Tiene un tél'1lüno de 11 '61 kiló 
metros cuadll'adios, entre dos de Montán,
Torralha, PaiVías y Caud'iicl ; 335 habitantes.
La~oblaciól1J,sitUladla en una hoIlJcIionada, a
la sombrad~~'aSierra de Espad'án, es de
caIlIes irreªltlares y pequieñ,as casas. Tiene
unla fuente pública die muy IbooR'3s a'gu,as.
Hab'lJa castellano y OO!I'TeSIPonrle en eleccio 
nesa~d,istri1o 00 Lucena-. partid() judicial
de Viver y arciprest,azgo de Mon1án. Dista
16 kilómetros die Vi,veJl' y 50 de OastelIlÓín.
El clima es frío 'V sano..
HISTORIA.~Fuésu oni1gen una alque 
ría árabe, ¡poblada y a§randada después de
la Reconquista.
PRODUCTOS,-Higos, trigo, v,i,np ; ga 
nados y caza; ,pastos y madera; cera y
miel.
FIESTAS.-EI 8 die Diciembre, a la Au 
rísima Concepción.
TEM:PLO.~Dedioado,a la Purísima; es
pequeño, de orden corintio.
MANANTIALES.--lAbundan en el tér 
mino.
PUNTOS PINTORESGOS.-Los alre 
de.Q()res y ,aItmas.
V!A]E.-A Viver, 9 kilómetros de 00 
baIlerí!a,h~J.st'aCaudiel; a Lucena, 25 Id 
lómetros d!e oabaHeJl'ía, y a Castellón, 17
k:lómetros de camino de iheJl'radura, hasta
Sueras, oanetera a Ond1a.
Ayuntamiento:
Alcalde, D. Miguel ]imeno Barrach'im.
Síndlico, D. Miguel Jimeno Peiró. .
Interventor, D. ,Fernando ]ÍJll1eno Pe,i!J'ó.
Otro, D.M~l1uelPablo Ibáñez.

l'redera, y la de la Virgen de los' Desam-
pamd'os, en la carretera. .
MANANTIALES. -Abu'l1~lanextraordI 
nariamente en los alrededo'fes ,¡be la Gl0b:la 
-()i6a y su término.
, PUNTOS PINTORBSCOS.-Los hay
. muchísimos a donde realiz,ar I'recu·enties ex 
'(:UTsiones ,la colO'I1ia veral!l!i.ega.
VESTIGIOS HISTORICOS.-Ruinas de
la antigua p(}blación, castillo y fortificacio 
nes romanas, en lo IlI1to de la. collina, sobre
-eJ po,blado actua.l eLe cuya epc-ca se h'an
hallado y ¡;;econ~rvaruun; ilmen número, de
1á¡pid'as con insCifi¡pcionles j las lffiuJr.all<a.s qU,e
rodeaban la vieja población; la eJrilllta de
San Roque, .antigua mezquit.a j l,a arcipres 
tal obra d:el sig¡lo XV ; ¡antiguo 'puente so 
br~el Pa.lancia, del si,glo XIV, y remijen 
dos de,¡ XV junto al .actual, del sigIlo XVI j
la~r.uzcubierta, d,e la miSma épo-cª j la
Fte alta d,e la tpo.\)lación. Mabe y Ü'tros
vestigios de é,pooas 'I:aS'adra6,~n:el télfmi'rlJo,
y en la iÍ'g¡lesia, muU'ltud d,ecah'~,or~c·es,
TO¡JXIS y obj,et-os dlel cu!l!o, d-ema'precI~.lYle
méri'to, así iComo 1.amb:en en .los archl'.':os
municipal y arciprestal,.doc>umento~.vaJlo;.
sísimos d!e extraordinalfoIO vahr hlstOflCO.
OBRAS DE MERITO.-E:I ¡palacio '(jet'
rey 'Don Martín, hoy iglesiaa.rcipres~l,de
-esHlo oji'V'al, refo,rmado jfia,ch~d:ade marn:0.J
negro y dos cUJer,pos eLe arqUitecN1!ra corm 
tia, y en su j-nteJrdor,preei~os~t_are~die
Cama,rón y ot.ros illrt>istas emmentes; Igle 
sia den .antigu'o iConvento delS~cOlfro,/'un 
-dado en el sigJo XVI, de ,a,rqUlte.ctuna ?D 
ootia y ¡profusión de esculturas,t2'l~v pm 
lurns norabilísi'mas' el I!Iltar de marmol die
laiÍ-~lesitadie la Sadgre y en él un crucifijo
adlmirable ; en la ermi'ba de San Roq Uie, un
vaJiosísimo. ¡re-t.ablo del sig,lo XIV j la cruz
-culbierta ¡y .otra (junt.o a Ila canetera)d~lsi"
gio XVI, y las alhajas, reli'qitl!ias yob:jet~~
de vestiJr v orreb!r.eria~eJculto, ty anl! 
guos docuJlTientos, algunos~erd.aderasobras
.de arte, conservad.os en. los archJivos.
HIJOS ILUSTRES.-D. Mariano Rodrí 
guez. Muerto en 010,r de sal1Jtidlad en 1785. 
Dr. Juan Simón Vivel. Notable astrónomo y
teólogo,; 'P'!1(}fesor die la Universidad' de AI-
. oalá de Henares.-D. Francisco L/oscos.
!Autor deaditnirah!es escritos die L6gica y
CanónLgo d,e Orihue,La.-D. Bartolomé To:
rrejón. Inspoiorado músico.-D. Bartolome
Vil/alba, que con la firma -de "El Doncel
-de Jérica)) escrjlbió interesanHsimas obras
.de viajes e histor.ía.-D. Francisco del Va:
yo. Racionero de la A.rciprestal, que salvo
-035
a Jérica de la 'opresión feuda,I'. yescrib~ó
una noti!l'billísima histori"<l die la VIlla, l1:odavla
inédita.-D. Faustino Gómez Durán. Otro
'R,ad'onero héroe de .I,a~e.rrade la [miepen 
deucia,.q~erenuruci:ó.~n:aMi~~.~Doctor
Agllstín Morte. De fam¡[ua~umlldlslma,lle 
gó a catedrá>tico d,e la UniverSidad de Va 
1enda, en el sigilo pasado.
Ayu,ntamiento :
Alca·lide D. He-liodoro Pans Ca:l1lIPos.
Ten.ient~,D. Francisco Seoostián Ara.
OblfD. D. Fl'anc:isw Sebasüán Vi1IJa·nUleva.
Sintdico. D. Ramón RamosFeUlll~e:'
¡'lltlet11verutolr, D. José Berg)5nrla .Pe lro. .
Conoojall. D. Antonio, LaJfuente Izqulerao.
Otro, D. Estebarn 'Barraohina Foloh.
Otro D. Elíseo B.al'roohina Foloh.
Otro: D. Ricaroo lZ'Quier.clo Aliaga
Dos vacanibes.
SecJretaJrjo. D.
Titulares:
.Médico. D. A,¡f'redo, Góme!Z GalfJ'idia,.
Foammc.o., D. Lilbolfio Alegre NtllIV<ar.ro.
Velma,r.io., D. EdJu,31l1do NaaibÓt11 FOIfnas.
Jwzgado municipal:
Juez. n. Atgustin Fet1I1er Costa'.
Fiscal, iD. José Casl:eillote Esteban.
Secretario<. ,D ..IiUtj¡~Pintado Garcés.
Clero arciprestal:
MCÍlp,restJe, D. -Moo.uel Jirrneno Espa,rza.
CoaldjUltor, D. tPaJblo Esteiban C,a.pilla.
Otro. D. Altlire!l.io {Lidón Mirawl.
Benetflciaido" ID. José Oooán GÓlffiez.
Ongilln1isM- (S'e:g¡lalr), .JOSé tM. Se,govia.
Escuelas nacionales:
Gnu¡po r.scolalf de nUJeva planta" IlJUevo,
de exoolen1es COI1Jdiciones genemIes.
M~esbro.D. .José MilIlnía Ta:rawna.
Maestra, D. a Pauiljna Alcalide Orero.
Escuela particular den Sind. Agrícola-.
ProiesCtr, D. MamiUel f'¡éIfez Gómez.
Profesor de música:
D. ¡osé M. Selgovia EspuLg.
Bibiioteca PopUtllar, del Casino.
Archivos munkilpa
l
! V parroquíllll.
Banda de músicm: M'l.I11.ic:.p.al. 35 pI,ams.
Di.nectOT, D. José M. Se:govia.
Orquesta: 15 plazas.
D.ilrectOtr. D. P¡"b.Jo IEsbeloon, Pbro.
Sanid'ad : (Véase Tilt!ullal!'eS.)
Médicos:
D, Francisco ,BerooglUler Molina.
D. Agust-ín Fenrer y Costa,.
Practicante: José Castellote Esteba,n.
ComadJronet: Orfelinla¡ Aro¡au Maatínez.
Hospifalm!u'f¡~cip'a:l:EUflfici.o reguUar,
prqpio >del tMt11Jllidpio. que IlQl atiende.
Ellifenmelfo.C~losEstleban Ca1vo.
336
Comestibles:
Bl.íseo Banaohin'll. Foj.
Salvadbl1' Ailhga Gómez.
Emi.jio BarbePá Pérez.
o
Pastelería
..
..
Cerería
JERICA
Confitería
? o ??
.. ..
COorreM res de frutas:
Joenarro ;Ramoe F1el'treI'.
M1a'nl!ll.no Pérez Montende.
Esparter fa:EU!g~enliÜ'Ualtor:re Herrero.
Estanco: Jer.,aq·oO Ramos Felot'rer.
Guarnic,:onero: F. Pérell Soriano.
Harina (Molinos de):
Vjcto,ri,allo.GrJa¡nlji~Na'Va'l1ret!e.
HeiTe:dIe'!"'}s ,¡De \M:lII1Uíel P·érez.
Sindicat( Agpícoa!!'".
HG1ri;/ias (Venta de):
Jiesús Cortés Tarawna.
José 1M. MaTqués CalpilIa.
Herradores:
José VilIagras,a l'l!bad.
José Ballest,err Ilbáñ:ez.
Herreros: (Vélase Herradores.)
José Lbáñez.
Hojalateríl1 : Vte. SJlntoJari'll Montolío.
Huevos al por mayor:
Elmerild:ü AketoM,al!'t~n'ez.
Se sirven eOIl prontitud. esmero
y economía toda clase de
encargos
Cartero: D. Matías Pérez &lo.
Estación de Telégra,fos: LiimJit-ada.
Jefe, D. Luis VilllanJUelveJ nel¡gado.
EstacióT/J del ferrocarril: Centr3JI M3Jgón.
Ordinarios 3J Valencia¡: Manuell Thll'azo-
na lnspooSaJ 'V ROO1ÓtlJ AliagaJ 19uaJl. Salen
los miéTcoles por I.a mañana r¡ regresan
,los sábados ¡por,l~t,a'l'd~.
Puesto de Guardia civil: Vivero
Guardas de campo: 5, dJeJ MUlnici.pio.
Sociedades:
SilnlClicato, Ag¡nícola: die laI Divinla Poastora.
-Coopeoación .agmTira y de cul'fura.. Tiene
escu(~,l~nocturna.
Casino.-De cul1t:wra íY' de recreo. Tiene
bi1blioteca ¡púbHol.
e í.rcullo die Oibl1er.os OattOl'icos;-.De so- 
oorrros mutuos y de 'r.eareo y (!;e CUi!.vura.
Tie,nle tealtro.
Cafés: (Véa'Se Sociedades.)
Teatros:
DelCírc~~lode Obil1er,QJS Católicos.
De Do:n SiX'tO.
(CelebTan funcionre6 en verano.)
Abacerías:
José Udón Agustín.
An~eliMe,tiqulés iMor.t.ell'ide.
RallnÓil1J 'AillillJg¡a' 1gJua1,.
Abonos químicos:~J:tI1l:1\ioa.tolAgrícola.
Aceite (Molinos de):
Enrique 'Pérell Cortés.
TU:9Jn Herrero GÓmez.
M2JI1Juel Brur,r.aohi'í1a Foj,
JOIS·é 1M. IM'3¡¡QUes Capi.lla.
Albardero' Migrue,l IMonvesinos B·enajo?s.
4Ivar¡;aterías:
Manuell OrrblllY PlllbuJo.
Vi·uida die Jaime Osmán.
Barberos:
R&nón \lVladánlMo~1<tjesi'nos.
José CastellloteEst~bal1.
Carrf,ice'T"fr$ :
Francisco GallLe,go Redón.
Manl'.e,] GJllllel!()o P.eydró.
laIV·ier Monleón GdL
Salllti!ll''!o Co·rtés Siallqu,án:.
Carpinteros:
Tosé San. Roqule Sánohez.
Salvador SGin ROQue Sánohez.
losé 1M. Se!!ov.Íi1' ESlPui,g.
r;erería y confitería;
'-Ienmi-nilO Pint81cio IMirll'lIes.
Cerra;ería: José B'llli'Xaua·i Fahroa·.
Cesteros:
Jooé Ramos Bla6U>.
Manuel Ballesver AuceJo.
Modistas:
Consuel.o .BernatCóm~z.
Rafaela Cortés Mín;;uez.
Panaderia : José Ho,íra Fe'rrando.
Pintores:
Federi'co Vél·ez Mart:nez.
Fr:ancisco Navarrete S'món.
Tabernas:
Mariano Pérez Monterde.
Ramón .GH AngeJ.
Tejidos:
Juan M:ateo GÓmez.
Emilio Bll!fberá Pérez.
Elís,eo Ordaz A:mazán.
Volateria:
Genoveva So,ler Herrero.
Manuela Mont.wó'e Sánchez.
Zapateros:
José Ca'rIl,Pos Monl'eón.
Salvador Sales FIM.
Mi,guel Lid'Ón Es¡iuig.
337
.~
La
Jana
Villa que rodea un término munic:p;a¡1
de 18'58 kilómetros· >cuadrados de exten 
sión, sútuado entre los de Canet lo Rohg,
Traigu,era, Cerv,era del M'a'estre, San Ma 
teo v Che'ft, con 1.992Ihll!bitantes dieh~ho
y 2.ÓE6 <le derecho. P.ertenece aJ part,ído ju 
diciJal d'e San Mateo, a su Arc:prestazgo l:I <al
distrito electoral de Vinaroz. La población es
llana, de calles anchas y e,s,PacioS3 plaZJa~
buenos edifi·cios. Tiene fuente pú:bRca, la 
vaderos y manadiero. Oié,ro 8 k:Iómetros de
San Mat,ea , 75 de Castell6n y 24 die Vi.naroz.
Su clima es benigruo , y s·e habll valenciano
!con acento cat,alanlicad'o.
HISTORIA.-Se su,pone q,ue en su tér 
mino, partida del Carraocal, don.de se han
descubiecr-to restos de p:lbl,aciones romanas,
estaba situada IntibiH, qu'e formaba parte
de la -provincia die !.le,¡rcavon:a. El lugar que
ocupa hoy la lP0oblaoión era .un, pequeñ'o ca 
serío árabe, que al conquistarlo los onistia 
nos creció y desarI'o-llós,e al ,amo'aIfO die los
Hospitalarios. Prestó esta villa im,portant.es
.serviciús a fel'ilpe V y 'Pre&enc:ó teflfihles
',atallas e.lt,re· ca,rlietlas v liberales en ¡,as
lil{'has ciV,1e>.<;. .
PRODU':;TOS.-Aceite, t1figo, vino, al 
.';!lITobas, 1, guni.bres, hi,gos y verd'uras'
.laStos,bel~as y carbón veg,etal; ganad¿
'.::.al$'
rlESTAS.-El 24 die Agast'!l a San Bar-
tolomé. .'
FERIA.-El 28, 29 Y 30 de' Octubre,
de gran importancia por su,com::urrencia de
ganados de todas cl:ases y los muchos ajus 
tes que se realizan.
ROMERIA.-A I,a Virgen de la SaJ'lld
(Traiguem), el tercer diíJa de Pascua de Re 
surr~ción.
TE,MPLO y BRMITAS -La parroquia
es una solberbia construcción de piedra, y
está ded,icada 13 San Biartolomé, y tiene bo 
nitas ermitas die San JoOSé y V:ilfgen de los
Angeles, .aparte de algu,oo,cllJpi'lli~aen la /?O 
b!;ación.
VESTIGIOS HISTORICOS.-Las rui 
!l,as o'el Carrascal; exoo,nven~ode f.ran 
oiscano; laig~esi'a,del sig'lü XVII, IY SUIS
Cifllamentos, .alhajas 'y objetos decu~1Jo,así
como t,ambJié'll ,doou.mentos ·"n los a.roh ivos,
sobre todo el parroquial, y la casa nata1iciia
del Beato Jacint().
OBRAS DEMERITO.~Lapalfroquia,
de bonito esUo, con sus altall'es antiguros y
cuadros meriil.ísimos, y cálices,' custod:ias,
relicarios y d'emás O'bjetos de o,ri'ebrería de
gran vador artístic.o. También merecen con 
s¡gl1ar~e¡,a-s dos helfmoeas cruoes de térmlíno
y pi'l1'tums de ,1as ermitas.
HIJOS ILUSTRES.-Fray .Andrés Ba 
laguer (1551-1626). Oiscípuló de San Luis
Beht.rán; después de desempeñar hOllTOSOS
cargos en la Otrd'en, futé Obiepo de AI'ba 
fl'acín.-Beato Jacinto Orjanell (1578-1622).
Mision'elfo O.om'n1co; murió mártir en el
J,a,pálll, SJi,endo be·at'iifioado pOir Pío IX.-Don
Juan B. Verge (1663-1725). NohaCd-e teólo
c
ge, escritor y oradoc sagrado; dtesetr1l¡}eñó
el,evados ca"'gos edsiásticos.--D. J.aime Prac
des.', D. Damián -Balagner y D. Bartolomé
Avinón. Flürecielfon e,n ditlere·ntes élPocas ::
bri1Ja,ron 'por su talento, que ITevelaro· en
notables obras que dejaron escritas.
338
VIAJE.-Canrete'ra a V:il1.aroz y a San
Mateo, y a Castellón desde estas !Xlblacio 
nes. Mañan"l y tarde pasan los ómnibus die
Morell~-Vina.rozpor la 'poow,ción, que cruza
la ca,rretera.
Ayuntamiento:
Alcalde, D. Vicente Baya, ri GargaUo.
Teniente, D. José Balaguer Mateo.
Otro, D. Justo Ferrer Boix.
Síndico, D..,.Gonzalo ·Ferrer Gargallo.
Intervent-or,- D. José Vall.és Boix.
Concejal, D. José', V'erge BaLaguer.
Otro, D. José COITl¡pte Quero!.
Otf{), D. Gaspar VaHés Ferrer.
Otro, D. Bart.olümé Rá,va Pla.
Otro, D. José F. Vallés Perrero
Secretaúo, D. Mateo Villagras'a Querol.
Titulares:
Médko, D. Jaime Vallés Gargallo.
Farmacéutico, D. José Bengodoa Muñoz.
Veteri'nario, (Canet).
Practicante, D. Damián Guasch Eroles.
Juzgado ¡nunicipal :
Juez, D. Enrique CompreGar~llo.
Fisca,l, D. Jacinro Qu-gallo Prades.
Secreffirio, D. José Valles Granel!.
Clero parroquial;
Cura, D. Bartolomé Esteller Roca.
Coadjutor, D..Viicente Castell Zaragozá.
Escuelas Nacionales; Madas.
Maest.ro, D. Anl<mioBeni~o.
Maestna, D." María A. Ca,pdeVii1a.
Banda de música; Munici1>lll. 2S plams.
Director, D. Damián Gu:asch Esoles.
Sanidad: (Véase Tit>ul1lafes.).
Practicante, Ag¡u'5tín Ve<nge Fenrer.
Comadronas ;
Vicenta Tárrega Puig.
Jose·fa Roca Sega.rra.
Cartero:
Telégrafo y ferrocarril: Vinaroz.
Ordinario a Vinaroz; Hi'lario BOIi,x ABe-
puz. Sa,le y .regresa los martes y viernes.
Guardia civil; 4 gualfCbias. .
Cabo, Joaquín f1erreres Seg'<llTa.
Comprende Canet y La Jaoo.
Guardas de campo; 4 mUllliciJpa.les ry 2
del Sind'ÍCaro Ag¡l'Ícola.
Sociedades:
Sindicato Agrícola. >De ¡proteccióna~­
ria y de recreo.
Sinilicato Caja Agricola.-De auxilio eco-
nómioo--agrario. .
Montepío de San Isidro.-De Socorros
mutuos o/ Coopera'tiva de consumos.
H=and:ad de SocOilTOS .murtuoo y Co 
operativa d.el Beato Jacinto.
De Obreros CamiPesinos.-De protección
obrera y de recreo.,
Trinquete, de José Balaguer. Se juega
los ,días festivos.
Abacerías:
Cooope.ro..tiva' de San Isidro.
Cooopera>biv'a dltl1l B.e.ato Jacinto.
Vicente S'ierra A.\cántara.
Aceite (Molinos para) :
CaJa Ag,ríCO'la (/pDrfuer~amotriz).
Ramón Com¡pte Quero'1.
R'icardo SimÓ' Uosaoh.
BIas BÚ'ix Vea.
Mj,guel J. Ba1laguer Va.llés.
Ciopriano Roca Vallés.
Ramón Folch Goloma.
Maria V. Aviñó Ula'tser.
Heredleros de FraTIohsco Verge.
Aguardientes (Fábrica de):
Domingo Boix .FeTirer.
Barberías: (Véase P:mcticantes.)
Pediro Vicente BaJa-guer,
Cafés: (Véase Sociedades.)
Pedro V. Balaguer Romeu.
DoJDfes EsoJes Aviñó.
Carteros;
Clemente Gutllsch Rome.u.
Manuel Guasc:h Prad'es.
Carnicerías:
Rafae,l Ve'<! Roca.
José V. Garga·lIo ,Verge.
Rafael Sierra Garga.l1o.
Carpinteros;
Joaquín Gausachs Romeu.
BaUltista, ES()Iles Verge.
Carros (Constructores de);
Comellio Ba.Jalguer Vitlal.
Seveüino Querol PJá.
Estanco: Miguel Vallés Pareja.
Herradores y herreros:
Ramón. Pa-ades Orti.
Ra'flael Sierr.a f'¡lá.
Amadeo Damaset Pita;rch.
Hojalaterías:
José FeNer Ferreres.
P1edtro Fc,rrer Ferreres.
Panaderías:
PedIfO BaJaguer Bayarri.
Salvador RipoBés.
Pascu"ll lJIatser Esoles.
Posadas:
Ramón Saurina, BaJ;aguer.
Francisco Ca1>ll.fons Quero!.
Tabernas; José Salvadbr VaJlés.
José V. Capafons Vallés.
Tejidos :~oséAJbril Oarcía.
Toquillas (Fáb. ,de) : José Abri'! García.
Zapatero: José Avuñó SIerra.
La
L los a'
339
Lug{llf con 10'05 kilómetros cuad.rados
de término munidpal, lindJante con los de
Almenara, Vall de Uxó, Ohilches y el mf<lr ;
tiene 329 habitantes de. hecho 'V 335 de dle 
recho ; ¡pertenece en t{)do a Nu,les. La po 
blf<lció'11 es ¡pequeña, de calles accitlentadas
pobres edificios. nene a'lumbrooo e.léclJri 
ca y lavf<lderos, y d'istf<l 11 kilómetlfos ,de Nu 
¡es y 30 d'e Casrellón. Se h'<lbla el vf<l:]enoia 
no, y disfruta ,dre clima benLgno.
HISTORIA.~PTO'bablemente.en su tér 
mino habitari'<ln los romanos, como lo de 
muesbmn lápid'as funerarias, :inscripciones y
ot,ros objetos encontrados. La actual pobla 
ción n'lció de UlllJa alquería m{)ra, con mo 
lino.
PRODUCTOS.-Naranjas, arroz, cerea 
les, verd'ltrllS y legumbres.
FIESTAS.~Ochodías, a San Fe.¡;pe Ne 
ri, desde el primer -¡j;omi'ngo de OctuJbre.
TEoMPLO.-Dedicado a.) Sa,lvadlor; es
pequeño y húmedo, pero tiene un bonito
altar a,isladio, en forma die tem¡¡>lete.
MANANTIALES.-La ,Fuente,caudao\o 
sa ; el Carcau y Eils oPohuets.
VESTIGIOSHISTOR'ICOS.~Haciael
mar, donde ,tenn'inan las. rocas ¡lel monte.,
hay una con 'señales de haber tenido su 
jeta una argo1!a, y cerca, una i'llscripcioo
indescifr,able.
VIAJE.-Dista un koilómetro de A,lmena-
ra v de ChJilches.
'Ayuntamiento:
Alcalde, D. Domingo ,Liopis Lilü¡pis.
Concejal, D. Flfancisco Danilel oDurá.
Otro, D. Viq.ente Uopis Sebastiá.
Otro, D. Joaqulil Rltbedles Casads.
Ot.:ro, D. F<fancisco Llopis Bueso.
Otro, D. Feli;,pe R'i'belles FO'11t.
Secretlll.fÍo, D. Jg.aqll!ín M-.íñez BMi.
Titulares:
Médico, D. Tomás Pérez SorianlO:
Fmtico., D. José M. Martínez Cam¡pos.
Veteritm<fio, D. A. V'¡¡¡anueva Moya..
Practioonte, D.
juzgado municipal:
Juez, D. Fmncisoo Llopis Isach.
Fiscal, D. Joaquín Daniel Dwá.
~reta~io,el dlel A'Yuntamilento.
Pqrroco: D. Manuel Ochandlo &datl.
.Escuelas Nacionales: En co·nstrucción.
Maestro, D. Francisco Malina Vale,ro.
Maestlfa, D.a Vicenta Graru. Bou.
Banda de música, con 17 plaz,as.
Dilfector, D. F.rancisco Müli'nia Valero·,
Peatón de Correos: AI!menanl.
Teléfono del Estado: Limit,ado.
Ferrocarril: AQmawra oCh¡'¡Clh~s.
Guardia civil: Almenara.
Guardas de campo: 2, m'tmicipa,les.
Sociea'ads:
De Ca,zadlOre&.-Para e'l arriendo die la
caza.
La Floridll.-Coo¡perativa de wnsum{)s.
Centro Instructi'Vo' M<usical de Santa Ce-
oi\i.a.-Filarm6nica v de .:recreo,.
Barbero: Manué'l Cül'll,ia Roglá.
Estanco: MatLas Forner A<\varez.
Taberna: V'icente MaüíOl Du¡p:la.
Teiidos: Juan. Pagés.
Tienda en genral:
CooperM,iva "LIll Flori<k\ll.

341
Lucena del Cíd
ViHa que disfruta de 131 '85 ki'lómetros
cu(tdradiOs d,e término mun.icipal, rnidante
Cún los de Chodos, A'CiZ:ane.ta, Use.ras, Fi 
gueToJ.e~,A·lcora, Fanzara, A!rgeJ.ita, Lw:l:ien 
te y Casti'1lo die ViUama'l,efia, Tiene numero 
sas masLas y cas·eri:ls ;;un importancia en el
térmi,:<o, y swmla 4.277 Jl,abiitant-es die hecbo,
4.441 d,e derech::J 'y 2.086 edificios, y es
cabeza de Ipartido, de d.istni.t'Ü y Ide aO'cUlpres 
tazgo.
HISTORIA.-Es indud,able el origen ára 
be, v'ist,a I'a ,p::Jlbolación, 'Y en ·todla su histo 
ria resa,lt.a si'ngularmente ,las heroicas a.e 
rensas ,ct,e s'us habitantes co·.ntra l\ls formi 
dab~esacome,ni.Qoas de diOS carlistas.
LA POELACION.-En lo aH·o de una
peña, aS::Jmada oal do, está' s:tuada la v.illa,
qu·e no es sino, po,r su constnlcción aráb'i 
ga, una encrucijladla dJe ca.Iloes y ca,lJ¡ejUlelas,
pl·aZCIletas, rincones 'Y casas sueltas, oa ex 
cepción d·e la plaza y la entrada de la pobla 
ción., en dond1e .se leva.ntan buenos edJi 
ficios. EIIco·~jurJ1to,diesde le'jos,': ,?into 
resco Y. risu.eño, p::Jr Ja o-r:·gina.¡ situa'ción del
poblado 'Y ·10 varioado 'y belio del paisaje. T,ile 
ne la poblaci6n ¡¡¡lumbrada elléctrico, muy
buen servido d·e aguas excelentes, fUJtmtes
públicas.'lav'ad~ros,m,'l1ade-ro, Y un~ran
depósito die agua pana el r'iego die las a,Fe 
gres ll'u,ert,as qu·e hll'Y ,en la falLdh diel mOilllt,e,
bajo de h p<:>b'l'ac:ón. D:sta 33 kilómetros
de CastelloÓ".n y tiene condoiciones " atracti 
vos extra::Jrd.itrHlfi'Os, que da convierten en
una buen.a ,estac'ión Vieor311Jiega. El cl,ima es
fresco, y se habla valenciano.
PRODUCTOS.-oPiala,t.as, cereales, higos
l' legumbres, con poca v,eord:11Ifa; pa5>tos y
m3deras; gand·(J de todas <:fl,ases .y ca·z¡a en
abu,ndancia; ques;:J, mi<el, cera y jamo:,les
de muy bUien.ac'ihdl~d;Uona mina de buen
mármol negro, enex,~UiOtació!l1o,y 3!bUlnd,an 
dmcia d,e ,minas d·e pl'Oma, cinc, ca·\ia:millias
carbón, h:,erro, etc.,a~gu:nfclsen eXiplütació((1.:
aunqu,,~mL1'Y pocas 'Y en poca escal,a ,po'!"
Falta ·de ,f,aci.lidades de transporte.
COMERCIO E lNDUSTRIA.-EI co 
mercio de Luce,la es importante, pof' ser
cen~rJd~Vel'.¡tfcl d!e casi todo el partido, es 
peCialmente lüs~l1lebIosde da altoa montaña,
y ias industrias están tastante des·arrolladas.
FIESTAS.-A Sa·n l'i\'i.g;uel, dlel 27 al 30
d,e SeIPt:embore.
FERIA.-E! d.omingo de la Trinidad.
Dura lores dí\ls,-y es de bastoante i1mp::Jrtancia
MERCAiDO.~Los,domingos.
TEMIP'LO y SR,MITAS.-La Arciprestal,
es grand,iosa y está \iled'icad.a ,a la Asuncrón
de NU'estra Señora, y hay, además, en el
tél'minü, un Cailv.lIrio a ext<ramuros y tres
ermitas: la de San Vicente, a 500 metros;
Sa.n Antonio', a 200, y San Migruel de les
Türreselle.s, 3 12 k¡\ómetros.
MAi'lANTIALES.---,Además de la fuente
PÜ1bI:c,a, exist.en la die Gat,e,ll, S.an Vipen.toé,
Prat, Olmo, R.audó, Mantera (medi'cinal),
l.iesqueix y Mosqueri,,~llItreotras muchas.
PUNTOS PINTORESCOS.-Mas del
Olmo, a 800 metros de oaHura ; Loma de la
Pinera, a 1.00D; la Picos·a, \l 1.200; Ba 
rranco de l:a Ped.reñ'eifia ; la So,lana ; el Prat ;
el Sal,t.o del Caballo, imponente poreci'picio
ele 250 metros; las Ramblas; el Chorradior ;
Fu,e·nte o/ IBosql\.lecHla de 'Tomás ; Les Foyes
y laMed~il!lLunra.
VESTIGIOS HISTORICOS.-EI casti 
Ha (en minas) diel Duq¡u,e de Hi:j.ar ; rinco 
n.es deJ~pob'l,ación, !y restos de edifioi{)s de
indudaJble ractu.ra me,na" ,y láJJ,:rlas eepulcra 
ltes en lacri~tnlde I.a igl,esia.
OBRAS DE MERITO.-La iglesia arci·
prestal. y en ella, ell albar mayo,r, churr.i 
gueresco, je los Och.and.o, de A'lmawra ;
a su ,izqUJie,rd-a, .urn hermoso tríptico, y jayoas
y ob}etos del cUllt'Ü, die frraü mérit,o flrtísüco,
que guardia la iglesiia. Existen int,eresantes
obras del ifl.int.or .local Dorn:i·nga Sa·ura.
HIJOS ILUSTRES.-P. Joaquín Tomás
( 1640-1708). S,aobio }esun ta, gr¡¡.n teólogo y
autor de ILOlJablles o'bnas castellanas .y ¡1l.ti 
nas, que d·esempeñó ¡eJ.evados cargos ecle 
si'ásticos.-Domingo Saura. Exoel·ente pintor
del siglo XVIII.
VIAjE.-M.añan.a y tarde,. ómnibus a
Castellón.
Ayuntamiento:
A.Jca.Jde, D. M:,gluel Gozalbo Centelles.
Tcn-ient.e, D. Migu·el Gozalbo Vidoal.
542
Lucena del Cíd~Estación veranie!6d príví!eflíadaI~
.·1
Población pintoresca, situada en el alto del monte, sana, oreada de todos los vientos
rodeada casi totalmente por el río, que le ofrece rica frescura y espléndida
~-~-~vegetación, que crece exuberante en ambas márgenes --~~~.-
Deliciosos alrededores donde realizar amenas excursiones, fáciles, peligrosas y
_.~--.. --~~~~-arriesgadísimas_"_~_r-----__
Variadísimos paisajes, desde el más serena y monótono, hasta aquellos cuya
contemplación sola causan emoción yeSI~anto,con toda la gama de imponentes rocas,
profundas barrallcadas, riachuelos tranquilos, pinadas de espeso
ramaje, por el que apenas cruza un destello de solo un rayo de luna, y rincones
pncantadores que ofrecen excelentes aguas, bellos espectáculos de la na·
__~~~~~~_r_turaleza, frescura y paz al espíritu_~r---~---.
Multitud de manantiales de abundantes, frescas y puras aguas, algunas de ellas
medicinales, recomendadas él los inapetentes y a los enfermos del estómago
~~-_._---~----~~y vias respirator:as~~-_.._~r_~_~~.-
A dos horas de automóvil ele Castellón, con servicio por la mafiana y por la tarde
Estancia veraniega
de distinguidas familias de Valencia, Castellón, Burriana, VilJarreal, etc., etc.
[omida sana, variada. fresu ybarata O O O Habita[iones ypisos disponibles para alquilar
OlTo, D. Manuel Montolío Flor.
Síndico, D. José FranchA'pa'!'ic~.¿
Interventor, .o. MiUnue'1G~rcíaBas.elga.
Conoejal, D. M'iguel] Beltrán Gwi.ll.amún.
aoco, D. Bernard'o Ribes A,paric,i.
Otro, D. Juan Pa.lanques A,pari!ci.
Ot.ro, D. V'icente Chiva Negre.
Otro, D. Amadeo Segura Belwán.
Otro, D.V:cen~'eGarcía Palanques.
Otro, D. Fra'J1jcisco Parear HePra¡ldo.
Secretario, D. Rafa,el BeH.rán Centelles.
Titulares;
Médico, D. Ant.on:u Nebot Fran·ch.
Farmacéutiüo, D. Se,b:a<.;t.i:án Prats Edo.
Vete:ri'nar.i0, D. Tristán Lahaz Gamez.
Practicante, D. Casimiro Isidro Eeltrá.l.
l uzgado de instrtlcción :
jluez, D. EMr:od·io LOllilln',J Escalona.
Sec'l'et.ario, D. Pablo Gómez Franc'::;S.
Cárcel del .partido :
Jefe, D. Hu,póhto Vi:Ilagrasa Ga:rcía.
Vigilante, D. Manuel Al'oaric: Porca'r.
Oapellán, D. Arturo T. Gr'anell.
Médico forense, D. Antonio Nebot.
Practicante" D. }oaquín Mcntolío Eou.
Notaría; D. Manuel Ce:rdá Land1ete.
Registro de la Propiedad:
D. JosérMoaría .del Pozo y de Travy.
Abogado; D. A. Mlezqui,ta Bonarres.
Procnradores :
D. Vicent,e Ade'¡¡ Blanco.
D. Tertlliuiano Pu,erto ,Mo·ntíns.
]uigado municipal:
Juez, D. iLamoHernánd~zNegl!'e.
Fliscal, D. M'anUJeI Graniell Chiva.
Secretario, D. José Porca'!' Peñ.a.
Clero arciprestal:
A'!'ci1preste, D. Frndo. V,i'cente Monfort.
Coodljl11itor, D. Tomás Granell Chíiva.
Organista, D. Pascual Tomás Portolés.
CULTURA;
Escuelas Nacionales; Ma:g!l1ífioas.
Maest,ra, D. Mlarcia·l Al<:ón García.
Otro, D. A.ntonio R,os Alibianch.
Maestra, D.a P. Blanco Casteji'm.
Otra, D.a Encarnación Pastor Albors.
Masias Nloro:
Maestro. D. Joaquín Esteve Izquierdo.
~síasBall1t'Ü1ll :
Maest'l'o, D. 'Simón M. Ped'iol,a Gallissá.
Profesor de música:
D. Vicente Ad,ell B\.asco.
Banda de música: MU1niópal. 25 plazas.
Director, D. Joaqu.ín Cabe-do.
SANIDAD y ,BENEFICENCIA:
(Véase Titulares.)
343
Médicos:
D. Lauro Hernández Negre.
D. Desi:derioOlcin~Ribes.
rarma·céutico, D. En,rique Ortí Soriano.
Practicantes: .
Manue,) Granell Chiva.
Dionisia FOofta·net Nebot.
Mli·gue:1 Ne:bot Ba.rtoll.
Comadrona: D.a Jcaqu:n.a Martínez.
Hospital: Con edificio y capital propios.
Reoarto de limosnas; Un:a Fundación con
c21pital ¡prOP:8, d,e D. Francisco Timol.
Socorros a parientes: Tres fund'aciones.
concap'Íta~esIprDpios, de D. Temás Goq;albo,
D.a Ursu1.a Adobes y D." Bár·bara Nevó.
SERVICWS GENERALES:
Estafeta de Correos:
Admin¡stof~-dor,D.RiCjV~d{)S,errano Peris.
Estación teLegráfica: Limitada.
Jefe, D. Víctor Bone! Castelló.
Ferrocarril: Castellón.
Omnibus: «AiUto' Exprés, S. A.ll Salen
a .las 6 y .a las 14 yof,egI"e~ana las II y. a
,las 18.
Camiones: "Hispa {) de Fuente Ense-
guresll. Sale a las 8 y regresa lJ las 18. .
Línea y puesto de Guardia civil :
Ten'ient,e, D. Ma'rcos Sopena Vives.
Cabo, D. Salvador Ueó Badenes.
Se,is gua:rdias. Comprende Fi.gueroles.
Guardas de campo: 4 municipales y 2
de '\.a So'cioe-d-ad Agrícola.
Socied(ldes ;
"De.~ensaAgríc()llall.-De coopemción
awaTia.
"lA Palestrinall.-·Musical.
"La Pei'iall.-Recreativa.
COOlperatJva Económica.
ALOJAMIENTOS y RECREOS:
Posadas: ?
Nueva. Enrique B,a,rtoolín Escrich.
Lu:s Negr,e PaloOmo.
Aragón. Canie! Gil Sangüesa.
Cafés:
Daniel MD1'iner Bartoliu.
Enrique Escrich Aoarici.
Vicente Escrich A.parici.
Sociedad "La Peñall.
EXPLOTACIONES:
Central eléctrica "La Elect·ra Textilll,
por salto· de agu,a.
iÜtna, "La Eléctrica Lucenensell, por sal 
to die ag'Ua.
COMERCIO, INDUSTRIA Y PROFE 
SIONES:
Aceite (Molino de): Vte. Chiva Negre.
544
·PL.L\ZA lVIAYOR
JBURJRIA~A
Emílío Herrero
de
Comercío
"San José"
o o
Ultramarinos
y Droguería
f .' ) I
l~~-""-I
L~_~
Serrerías Mecánicas' .
E ¡ EL CENTRO DE LOS BOSQUES
DO
Depósito de maderas de todas
clases en la !"oblación
DO
Especialidad en maderas para
construcciones, carpintería 'l
envases de fruta
DO
Propietario de ricas canteras de
mármol negro
Fermín Gómez Gil
.
LUCENA DEL CID
????? ,'111'., ??? ,"1.1" ?..".. 111'" ?.
~
~
~
'"
~
(j
e.
~
f3:
~
(j'
a
-.
f3:
~
~
:r:".
()
~
§'
~~
~
2
~
'"
(3
~
:::::::
2}
S·
~
C¡
C¡
'"
'"
'"
...lIlIU",.?"IIUu"''''''IUII,;,''II""""ullUII" ...una..,....UlIlI',.
Agente de negocios:
Tert'uliallJo Puerto Montíns.
Albarderos:
Joaquín Esori'g Porear.
Pascool Escriche Climent.
José Andrés Bll.denes.
Armero: Ricardo NavaI'ro Si·erra.
Banquero: f.ermín Gómez Gi,l.
. Barberías: .
M<a11luel Gra'Ilell Ch':va.
Migue'l Nebot Bartoll.
Casimioro IsiJdro Beltrán.
Joaquín Monto,Hu Eou.
Calceteras:
Aruita Eserig AlPariei.
Consuelo Gu<al Pérez.
Calderero: Enrique Ibáñez Vivas.
Canteras de mármol negro:
Vicente Cabo Peris.
Fermín Gómez Oil.
Canteras de yeso:
Ramilfo Vídal Ilbáñ'ez.
Edoo'rdlO Porcar y ComiPañía.
Carboneros :'
VJoente B,eniages Es,cr,i'g.
Daniel GiJ Sangüesa.
Carnicerías:
Lu'¡s G<a,rcía Gi1lrcía.
Saturnino ¡Puerto Puerto.
Enrique Nebo,t Pi1l,Janques.
Daniel MolÍiner BartoHn.
Carpinteros:
R.amón MartÍ'nez Nebot.
Decoroso Pa.lanQ'ues F-ranch.
Angel PalanqUles S'afont.
Enrique CataITán Cortés.
Migu;el Escr,i'g V[da.l.
Cerería y Confitería:
Bern<ardo Ribes Aparici.
Cerillas (Monopolio de) :
Re.present,ante, Fermín Gómez GiL
Cerrajeros:
Fernando NLilfa.lles Ol,a¡;ia.
Federico Nebot Bartooll.
Bruno Rojas E1''P6&to.
Benjamín Sangüesa Segura.
Man u'eJ G<arcúa ,B'aseilga.
Miguel Carcúa Baselga..
Comestibles:
Fermín Gómez Gil.
Amad,eo Segulfa Beltrán.
Társilo Ltahoz Gótmez.
José Segura Be,ltrán.
Joaquín CaJbeG(j\.,Celades.
Fran'Clsco Ne,g-re.-Sal vador.
José Gallén Gallén.
EnPique A,poarici S-alv;üdor.
Co'tlperativa de Consumos.
345
Manuel Billach García.
Electricista: Enr,ique Catalán Cortés.
Estanco': Eugel1i'o Segura Beltrán.
Explosivos: F.ermín Gómez Gil.
Ferreterías: .
Tá-rsilo Lahoz GÓmez.
Joaqu5n Bernad Ribes.
Géneros de punto (Fábrica de) :
Enrique Nebat Aparici.
Guarnicioneros:
JQsé Andreu Badenes.
Harina (Molinos para) :
~IIII1II11II1I1I1I1II1II1II1I1II1I1II11I1!1I1II11I1II1I11I1II1II1II1I1I1I1I1I1I11~
111 111 ir."~IIIIII
IIIIII~'innterO~O'nil ,11
1111
Lucena del Cid
o O
i=__= Propietario dé ricas Hinas de
Carbón y canteras de fino
mármol negro
o O
Serrería de Mármol
JLA...P][JIJ)A...JR.][O
1\11I1ir."~1I1111
I~~~~
~1II111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111l1~
Francisco Gorza,i'bo Centelles.
Vioente Chiva y Com,pañía.
Antonio Parear Fahregat.
Juan M'iralles Mor.
Francisco Parear Ne,bot.
José MOd' GoZlal'bo.
Joaq:uín P<allarés Montíns.
DooQofosa Nebot Granell:
Siebastián Bachero Gil.
S'aturn'ino Li'zoJlido Góme4,
Fermín Chiva Porcar.
Harina (Venta de) : , ,"
Manuel Nebot Gallén. .''".,;
Carmelo Beltrán GuilL!l.'lqn..
[omisiones y Repmentaciones
346
Miguel Escr:g Arpar:ci.
Joaquín Oabedo CeJladJes.
Hojalatería: Angel Cervelló Doménech.
Huevos al por mayor:
Arrnadeo Segoura y Sobrinos.
Gu'¡¡¡ermo Se.gura Beltrán.
Lana (Exportación de) :
Manueij Pa\.anques Nebo!.
Maderas (Depósitos de) :
Manuel BelÍJI'án Guillamón.
Fenmín Góme'l GiL
Vice.Me CoIbo Peris.
Angel Fa;1>ra M.!irtí.
Marmolista )' tC'!7idario :
Vicente Cmo Peris.
Modistas:
Galnmen Adle!ll N e·gre.
Ros:ll PmtsOrt~ga.
Panaderías: (Véase Venta de harinas)
Anigeij pq'at:lles Her:ralnd,o'.
Manu:el Nebc[Chiv~.
Paquetería v merce¡ría :
Einll"ique GaJlén MÜlnfe·rrer.
Pintor: Vioel!1rt!e Nebot Pasoua!.
Plamchadora: Carmen García G;l.
Ropas hechas:
F<mnciswM~yor'Lloret.
Angel Soncia Gozalc">.
Sastres:
VjiCenteMÜ'~Fer,r·eTr),é'Jm~n-ech.
Joaquín Mon,fel'r'· Doménec.h.
'Serrerías mecánicas:
De maderas:
Fermín Gómez Gil.
~~"JlJUlell BeH,rán GUlillamón.
De mánmo.J: Vicente C,-..co Pe¡;is.
Sogas (FábricaC~\:
B;ra,Ullio Neog:ne Mi:;-av'2t.
I,g¡nacio SanJgüesa- Ros.
Saij:vador Nelbo't! PMcar.
Tabacos (Compañía de) :
Represen-t<3ü1.te, .!oaqu,ín Vjd·aL
Tabernas:
Luis García Gr-aoia.
En.riq.ue Nebot Palalnques.
Ramón Sage·esa A,n8lrici .
I~ocíoSan,!!ües.a F8S.
Saturnino Pt:eif.to Puerto.
Tejas y ladrillos:
Miguel Badenes Bartol!.
l.u:ks I'báñez Bou.
Tejidos (Fábrica de) :
La E1ectro Textil." A.
Tejidos (Comercio's' de) :
IE1adio Negre Salva·-jür.
EduardoP'~C!.MC,¡¡¡cedo.
<Migu,el ApWrici Sal]'vador.
... íi'......
Enri'Cl'U!e Gallé Münferrer.
Angel GarlCÍa Goza.l'oo.
LuUs Ca\l}e :Ü' Padilla.
Tocinerías:
Enr.iql\l¡e Ne1>ot Pa!¡lJnques.
A.I VQifO Porcar V illa:g-rasa.
Liuis Garda Gracia.
Tratantes en caballerías:
MllJximianoNe,co~iVionferrcr.
Migue.1 LizondoP~n'egós.
A"'f;n~d'ON eibot SaJva.dor.
Tratantes en gal!uC:o la·nar:
Ce,lestino Pa'¡anaues Puerto.
.l:oiSJqiwín Se.glller C2;!'{:'a,
Severino Seguer E;oc.rig.
MalrceH::.QoSeog'e'~'"F"l,lanqes.
Vino (Depósito de) :
A'l1itonio Ca\hodo C:I :des.
Volatería:
Amadeo Se.g'ura y Sobrinos.
GUJÍJIermo SegUlra Beltrán.
,Tc.a;Quín GaQ'Cía GraiCÍ,a.
Manuel Orurcía Nebot.
Za'paterías :
Vil\ldaldl~,Tomás Gallén.
Eu.g>3nio Ga,llén G3Jllén.
En el extranjero encontrará Vd. el
Anunrio-fiuía~elo provincia de [oslellón
en los Consulados
y puntos de reunión de Comerciantes
Turistas y Españoles
fábrica de Toquillas yartímlos de punto. de lana
José Abríl García
LA JANA
r=,. .,
1IJ~uqnlDlu~~~~MonlJl 11
1I
I
~OJREJLJLA'. J)
k==='-"A
347
~Ludíente~
Villa ,:¡uécu~nta·::.Jn um término de
34'93 blémet.ros cuadrados de extensión.
entre los de Zw::aina·, Castillo ti·e Villama 
lefa, Lucena, Torrec'hiva, Toga, Argel.ita,
ElTo~oy Cira!. Tiene ,numerosos casolfí-os
y ·edificios en el término, tiie pequeña im 
¡>ortancil?, v suma 1.137ha'bitan~lesde he 
oCho, 1.223 de derecho y 755 edificios. Per 
tenece en todo a Lu ena, exce·pt'Ü en b
religioso, que corresponde a !.a diócesis d,e
Val,eneia.
HISTORIA.-De lÜrvgen an1erio,r a los
godos, fué ocupada 1>:)1" los árabes, r,eCOill 
-qu.istada ¡por los cristianos y pue<ota bajo el
domi.nio del duqU'e ¡j,e Villaohermosa, y fué;
fiJ;udmente, hlostioI.izada ;po,r \C,alfl.istas y ¡¡,be 
Tales.
LA POBLACION.-S:tuada en una hon 
donada, entre altas montaiías, es pequeña.
de calles accidoentadas y casas reguol,ares.
Dista 18 kiJómetros de Lueenl!l y 44 de CaoS 
1ellón. nene lUz -eléctrica, disfrulta die buer.,
-ciriml!l y se habla el east'ellano. bastante de 
1iciente.
PRODUCTOS.-Cereales, vino, higos,
Iegwn'blfes, nueces, frutas .muy buenas y
verduras; miel, cera, ¡¡>astos y ganados.
FIESTAS y ROMERIA.-El 12 de Oc 
1ubre, a~aVirgen del Piqar.
TBMPL-O y ER,II,1ITA.-E.I t,emplo es
-pequeño y estád'edi~adoa l'a Nativi'dad, d,e
Nuestra Señora, y hay una ermita a fa Vir 
gen del Pi'lar, cerca die la ¡>o'bolaoión, 'y otra
<en GÍiraba.
MANANTIALES.-La Cuba, La Valeill 
t.i na 'Y Balffaneo.
PUNTOS PINTORESCOS. - Abund,an
·en el término.
VIAjE.-A LUlCena, e.n cabalrería; a
<Cast.e1l6n, 'Por LUDena o ,por Onda, en ca 
ballería hasta esta pobo1aeión (24 tcilóme-
·iros).
Ayuntamiento:
AJc;a,lde, D. Manue,l Sanz Carda.
Teniente, D. José ,Campos Vi"as.
Otro, D. MaTIouoe.l Iserre Bou.
'Sind,ico, D. Manuoel Ce,r'bellón Sal'es.
1nterventor, D. tManue·1 Ilbáñez Granel.
Conooral, D. M'anuel Villap'lana Nebot.
Ot,ro, D. Antonio Sanz Nebo!.
Otro, D. Danli.el Sanz Cam¡>os.
Otro, D. Fructuos.o lbáñez Ibáñez.
Seoretario, D. Arturo Bernad Royo.
Titulares:
MM.ico, D. jasé García Mingano.
Farmacéutico. D. S. Prats, de Lucena.
Veterinario, D. Tri-tán Lah'lz, Lucena.
Practic31T!te. Pascual MoMón G'1.
Juzgado mimicipal:
juez, D. R,amón Ca,rcía Cerbellón.
Fiscal, D. Ma11U'el Ibáñez Ortells.
Sec~etario,D. Eloy Tomás Gil.
Párroco: D. Ci'Priano Valero Iranzo.
Escuelas nacionales:
Mae5tro, D. Marcelino Vida·l Uoréns.
M,aestra. D.a Nu.mila Cangas Larrimua.
Telégrafos: Luc,e:1<i.
Ferrocarril: Villarreal.
Tranvía: Onda.
Omnibus: Lu-cena del C'd.
Puesio de Guardia civil: Argeli,t<a.
Explotación: Central eléctrica. d,e Eloy
Tomás GN, qu,e da núido a la ¡>oblación.
Barbería: Pascual Montón Gil.
Carnicerías:
Fructuoso Ibáñez Ibái'iez.
José Ibáñez Ibáñez.
Antonio Gu,illl:amón Pradas.
Estanco: Benj¡¡mín Badenas Peris.
Harina (i\llolinos vara):
Rieado Royo Peña.
Ave·lino Ibáñez Igual.
Francisco Peris Vidal.
Herrero: José GUlillamón Coroellón.
¿Ha consultado ya nuestro Indice de
Anunciantes?
Hágalo en seguida, que le interesa
muchisimo
DE
Román Beltrán
.N\\.OR.JELLA
Ayuntamiento:
Alca'lide, D. Francisco Ga,rckt Moliner.
Coooe.j8!l, D. José Morte Carda. .
Otro, D. Mal1u¡e,I CasH>llo.
Otro, D. Joaqu:í'n G,a,r-cía Pel'te.gás.
Otno, D.M~noUe¡1Ji!me¡no 'Monzonís.
OtrO,' D. .losé Moline,r Escrig.
Otro, D. Mam,u.el Pérez Solsoma.
Secreta,rio, D. Ramón' García Montañés.
Titu.lares :
Médico, D. M. Herráez; de Gaibiel.
P.ro.ctic"n!¡)e, D.Rafa~lMont6n.
Juzgado municipal:
.i>UJez, D. Dan,ie.¡ Castil!o Monzonís.
Fiscal; D. .icS'é Láza,ro Esorig.
Seoool'ario. el del Ayuntamiento.
Cwra: D.Manu~On:larz A'Imarzán.
Escwe,zas nacionales: En constr.'Ucción.
MaestiTo, D. Jasé VDlla-nUJeya Coloma.
Mae;;'tm, D. a Jo,s,el'a, Tcrne,jón,Gard~.
Peatón:
Teléfono: Navajas.
Ferrocarril: NavaJjas.
Puesto de Guardia civil: Caudiel.
Abacerías:
Ai!JUstín MoHner Mo'¡¡'ner.
?Barbería: (Véase Practicante.)
Carnicerías:
Fra¡lIcisco GaiTCÍa GarCÍa.
Ramón PéI1ez Pérez.
EstaÍ¡ca: Fúancisco García Moline-r.
Henr~di()res'V herreros:
MaJrlil.lel GarCÍJaJ Gra,nelJl.
Ruidlesiooo GMch Granell.
Taberna: JuJlio Bonet BO'I1e'l.
M a te t
DE
I Almolén de Donno¡ y[ereole¡ !
348
LUJgaT, de 14'85 k:lómetros de extensión
en s.u t'érmino, rodeado de los de Pavías,
V.ma'1llaluT, Akudia de Veo, Algimi.a de M 
monacíd 'Y Ga.i'bieq, tiene un cente.nar de
caseríos d¡iseminados y 589 habitantes de
hecho, 643 de derecho y penenece en !Jodo
a Segorbe y lal arciprestazgo de Jérica.
HISTORIA.-Fumdauo por ¡los árabes y
conquistado ljlQT los cristianos, pertenecio
al duqUle de Sessa, a la Corona, al conde
de Aranda y a los Urrea, respectivamente.
LA POBLACION.-Se levanta al ¡pie
de la Sierra de Espad4n '''1 es pj,ntoresca,
aunque de pobre aspecto. Dista 13 kilóme 
tros die S'egorbe y 48 de Oaste,¡¡ón. B cliima
es templado 'Y se G1ab1a el cast·ellano <llel
distrito.
PRODUCTOS.-Algarmbas, aceite, hi 
gos, patatas, vino, cereal'es, legumbres 'i
verd\lll'as; miel, cera, ¡pastos t¡ ganado, 'Y
minas de azo,gue.
FlESTAS.---A San Juan, el día de la
Degollación, 24 de tl U,¡ÜO, y el 'Primer do 
min.go de Octulbre, a la ViJrge.n del Ro 
sa,nio.
TEMPLO y ERiMITA.-La pa,rroquia· es
de San Juan Bautista, y hay una ,ermhta de
Santa Bámbara, junto a,l· Ca,lvario.
OBRAS DE M,ERilTO.-Relativamente,
la iglesia y SUJS 'altares, d'e arqui,tect\lll'a 00 
rinüa.
VIAJE.-Carretera a Segorbe. A Cas,te 
Ilón se 'PUede ir directamenóe por Sueras
(19 k,ilómetros de caba1l!erÍJa) y Onda (6 de
ca,rret'era).
349
.Moncófar
Villa, cuyo ,térm¡'no ti,ene una ext,ensión
de 14'37 kilómetros cuadra,dos, rodeado de
los de Nules, Chilches y Vall de Uxó y el
Med:iterráneo: Tiene 2.236 habi't.ant,es de
hecho, 2.295 de derecho, y 511 ed i·fl,cios , .y
¡pertenece en todo a Nul,es.
,HISTORIA.-fund.ada por los áJr.a'bes,
conquistad'!! j:Jr los so,ldados del R,ey non
ja'ime 1, a}canzoÓ a 'poco importanci'a,con~
siguiendo el título de condado y 'pasando a La
pertene·ncia de los condes de Cervelló.
LA POBLACION.-En el centro de 'Una
extensaplail1c:'~,rodeada de naranjos y de
espléndida vegetación, se encuent-ra est'll
villa, de ca·lles llanas, rectas y anchas '1
bonitos edificios. Tiene luzeléctruca, la 
vaderos y caifece d·e aguas po t,a biles,~ues
se -bebe de pozos de aguas Hojas. S'e hahla
el valenci'llnó.
LA PLAYA.-Se denomina, como todas
las Iplayas y pUea'tos valencianos, Grao, y
es 'I.lIT1 'pequeño caserío de pescadores. La
pl'llya es arenosa y prc uce buen pescado
PRODUCTOS.-Algarro'bas, aceite, ce 
reales, vino, legumbres hortaliZ'lls, melo 
nes de ex·cel-ente calidad y en abundancia,
fruta 'Y n.aranja en gran cantidad.
FrESTAS.-A Siaata María Magdalena,
el 22 d·e ]ul.io.
TEMPLO y ERMITA.-La igiJesha'e~~á
dedicada a la Mill·g.dalenra.
OBRAS DE MERITO. --Relati.vamente,
qa iglesia, corintia.
VIA1E.-Carret-era aNules (5 kilóme 
tros).
Ayuntamiento:
,Alcalde, D. Ramón Canos Valls.
Ten:ienDe, D. Maidano Catalá Esteve.
Otro, D. Edluoando }uihiá lsach.
Sínl.dico, D. Amonio. GuillI.amón Cs.'nos.
Interventor, D. .Joa,quín Ribelles Allós.
CO'llicej¡;l, D. BaiUtiSI'a Alós Man.g,riñán.
Otro, D.Vic~n.teR. A'lós CooQs.· .
~'~~.'D. Pedr.o P. Pa.m.dís Mülinos.'
Otro'"V¡ce'!1~eR. Verd-eoho- lsaoh.
Jim, \ .ca'nte.
~ecret';io, D. José\Til.a.no~aQu·eralt.
Titula 3S :
.Nl.édi~Y, D. Ri<:.aJrdo AJcañiz. . J
Fal'IT:lcéu~\ico.D. f. Lój)ez Bonrego.
Vet-e '¡nario, D. A. Vi,llanueva' Mo>Ya.
Pr~tica'nte,D. Bllluotista Canos B,cdi.
lll..lg~ú'Omunicipal:
Juez, D. Wencesl1lso va,meo Villra.r.
~.is!cad,D. losé Vice'nt-e MaJI'Z!3J\.
Secr-e.taJrio<, . D. V iren.te A'lemooy.
Cwra: D. }o6é l'giUJa,lildll ViC0Illt.
Escnelas nacionales:
MaeS!T:), D. Ricardo Ca6añ F,eli6.
Maest'ra, D.aM~.tillid'eManifo.
Profesores de música:
(Vé¡¡se D.irectoI':s die banida.. )
Banáas de música:
Unión M l<l3icall, 50 ,p]w:as.
DiJrector, D. Endq,u-e Gras.
.'\ontística i\'lIES'¡ca'!, 20 plazas.
DiTector. D. .losé M¡;íques.
O re¡ u.esias: (De IalS b;¡"K!~lISse oonsti·
t.uiyen.)
Pe'atón de Correos: A.NO~ll'er:as'Huea-a.
Telélono municipal: UmllCa.do.
Ferrocarril: Nrul!es G Chi'lohies (a 4 km.)
Gu.ardia civil: N:ules.
PUf'sto de Carabineros: 6 índilv.iJuJOs.
AoIférez, D. Antonio Bolaños Ro:l,rígn¡.>ez.
GUi/lrdas efe campo: 4. nmnici-paJes.
Sociedades:(VéZ3~Bandas die música.)
Uniór,1 M.e·noofe.l1Ise .--.Derec~ec.
«La M.ar.inEIFQ».-..;Co:;¡pción-. profesÍ>(JI11'at
«La Humam.itJaria.))-SOCOlT08mu~uos.
«La Benéfica,».- De SCCO/fro.,; m:ilu'Js..
Casino REcreatívo,. -----<De .re·creo.
Ur.·iün die MOIl1céJ.atr.:........De recreo.
Centra die Sociedad·esObreTas.~De00 
op'eraiC;éo~1P'f{1,]'C\t"lI,;al, v de recreo, tirollada
«La Al.1fO'ra Soc·laI».
Cine: De V.ioente Ramón Aaós A:lós.-
-Func'.ona los dí.as Festivos.
Barberías:
JunnBa·u~istaCanos Bod,í.
Ramón Canos R·¡,ulS.
Cafés: (VéaseSQ~ied'a:i'esde re.oreo.)
Carnicerías:
V1iCemte Ter¡. Ibáñez.
Víoemta Tel !báñez.
'.... .
Cl1Jrpinterías :
EmHio. GUia,nte.r Peixó.
f,rancisco Aleman;y !Martí.
'Vicente Gil Adlffilela.
Vicoore' GilIl~one.
Comestibles:
Peodiro P. Martí Martí, 2.°
Andir·és ArniliU' Ama.u.
Paquetería .v mercería:
(Véase Ultramarriuos.)
Perito'a'f;ró~OI11(i:1'.'. Vad'illo Vilar.
Taberna;, :
.!C<Sé Armt1.1 Da'111iá.
AnJlo!1Ío Rome.ro &ties.
Ultramarinos: .JlIaCl Anme.ro Muñoz.
Comprad preferentemente a los anun 
ciantes del
Anuorio-fiuío de laprovin[~ode [astell nn
recomendables
por su seriedad acreditada
Agosto, 'y a la Vj1r·gen die los D.o.lores, en
el antiguo con vel11t,o , el tercer domingo de
Septielrnbore.
FERIAS.-E¡ údltimo 'domingo de Sep 
tiemb,re, desde liSO.
MERCADO.-Los martes.
TEMPLOS y ER'MITA.-La arciprestal
e~tádedicada a San Berl1llrdo, y 'Ia 19lesia
del antiguo convento de Servitas, a I'a Vjir 
gen de los Dolores y ermirta de Santa Bár-
bara. .
MANANTIALES.-Los ;prindpales son:
Fuente de la Pastora, Peña Blanca, Ro,ya,
Sulsida, Canalettl, Blanqui.JIa, Mingo, pa 
rra, Laoeü, Gallocan,ta, Giles, fuensalá,
Ca~pe,Yedra, Madroñal, Felricia, Clotes,
Pradicos, jordana, Blasón, Plano, Con.ven 
to, Losa y Vergel, todas de mUJy buenas
aguas ry de un caudal. de 120 litr()s por roj 
mirto ¡:as dos úlrtimas, y la Tejería, tie ex 
celente agua laxante.
PUNTOS PINTORESCOS.-Son mu 
chos. He aquí lü's rpriollci<pales: I;JS a,lrede 
dores, en general; colina de.1 Calvar;o, Al 
tos del Cerro y de~·aBellota" Cuevas de
Cirá !y diel~sPalomas. el pjna·r, Peña
Blanca 'Y 'los m:anantia:les.
VESTIGIOS HISTORICOS.-La cruz
de San Gregorio, el cast,¡uo, ex con.vernto
de Servitas, de 1612; Porchets y parte
---~~--=---=~~----
Montán
Manuel Isach Alemany.
Pedro Torres Esbri.
Corredor-es de vroductos del país:
Barutista Isach Martí.
Enüjq.ue Gil Leoue.
Estanco: AI'Jdrés Ama:! Ama!.
Exportador de algarrobas:
B8Ju.tis~aAla'vés Millán.
Gll.amicionelo: An;:o,nJo .Jimé:.ez Ta·rin.
Herradores)' herreros: ,
Rarfaea Si'! veSitre ROI11liero.
AmilOllÍo Cldl'enJl Mimlles.
E·:!JUra·r(!o Guanter Peixó.
Panaderías:
.Joeé Cujbedo Campos.
Antonio Isach V:Jar.
350
Villa y cabeza dearci,prestazgü de la
d,ióces;s de Segorbe. Tiene 34'19 kiQóme 
!.ros cuadrados de término munidpal, limi 
tado por los doe Campos d.e Arenoso, Monta·
nejos, Cirfait, Torral'ba, Higueras. Caudi.el,
Villanueva de Viver 'Y Fuente la Reina.
Pertenece ald.is1rit~de Lucena. ¡partido de
Viver.
HISTOR'IA.:"-De un ¡pequeño caserío en
remotas épocas, es origen. la actuaJ vilLa de
Montán, que,' conquistada ,por los Mabes
y tomada a éstos ¡por los cristianos, adqui.
rió importancia bajo el damillJÍo de la fa·
milia VaUrerra.
LA POBLACION.-En conjunto, ofre 
c.e un hermoso punto de vista V una bella
impresión; en detalle, tiene .bónitas calles
y plazas, pintorescas las ant1iguas y a.legil'es
las modernras. Tiene alumbrado eléctrico,
magnífidls mentes de abundanres y buenas
aguas, lawdero y ln'<ltadero. Dista 16 k,iIlÓo 
metros de Vi-ver, 23 de Lucerna y 52 de
Castellón. Se ha'bla el castellano y se dis·
fruta de buen cErna.
PRODUCTOS.-Trigo, cebacla·, majz,
patatas, vino, .aceJrte,· ,legumbres, verduras
y muy buenas~ruJ!as;¡pastos, madera, ga.
nadas, cera y miel; mimas de ryeso y de
hierro.
FIESTAS.-A San Bernardo, el 20 de
a.ntigua de la po,b!ación, entre otros; per 
gaminos y orfebrería religiosa,
OBRÁS DE MERITO.-La arc:prestal,
churrigueresca, y en eHa, el altar ma,yoc y
la estr.tua de San Bernardo, de BurgalJat;
la jgles:,a de los D{j'¡'OTes, con su bonita
cúpula y rico coro de magnífica siHería de
nogal incrustado, y el altar de San Alejo,
de preciosa tana ; alhajas y orfebrería r.eJi 
giosa y I)bjeros del culto.
HIJOS DlSTINGUIDOS.-]osé Famas
Gil, historiador de su ,pueblo.-P. Vicente
Campos (1833-1901). Jesuíta que aJcanzó
grandes presti,gios en las Mi&iones de la
Argentina.
Ayunta.niento:
Alcalde. D. David GH Gea.
Tenie,nte, D. Fram.cisco TUTLón Bayo.
Otro, D. José Navarro Vea.
Sindico, D. FT>aJndsoo Gil Ca:Iop.e.
Inteor'V'éntor, D.M~n'UlellGil M¡¡útín.
COOoCeq~'I,D. FriUlcisco Esrelb'a,n Martín.
Otro, D. IvUglUlel GilBa~o.
at~·o,D. Victorül'llo Qa¡yete Izquierdo.
Otro vacante pÓlr f8l11ecimieillto.
Secr~t8lriol,D, EllniJ\io CQ,awdJio Vil',s-!onga.
Titulares:
Médico, D. Vicente Pans Alsina.
Farmacéutico. D. José Cerrada Zoya.
Vetelfinario, D. Rosoodo GH Gil.
Practicante, D. MiaIl1lÚlel Nayarro Gil.
Tuz~adomunicipal:
Juez, D. José Mxmtolío Bou.
F'¡sC3Jl, D. .losé CaIpe M,artín.
Seonetario. e,} de.l i\yuntannienw.
Clero arciprestal:
Arcipres~e.D.An~lP.iontado MiUñ6n.
COaU1illor, D. .losé .Iime'Do Pérez.
Escuelas nacionales:
En 'proyecto l1IUev-os oo'ificíos.
Los actuales son del MUI!1>icl-pio.
Maestro, D. .IoaqiUin PastaT CataJIán.
Maestra, D.a UucÍJaJ Fornas NaIV3T¡fo.
Cartero: José Gil Ma,rtín.
Teléfono municipal:Utni~ado.
Ferrocarril: Caudiel.
Diligencia a· ICOOldieO. CQfreo. SaIe al las
7 m. : regresa 3 t.
Amo ¡¡¡ CaiUdieJ. Sale 1lI 1as 9 y 15'30 Y
regres,¡¡, 11 las 12 'V a las 19.
Pllesto Guardia civil: CookHel.
(;uardn.s de campo: 2, mUlI1.ici'Pa·les.
SO'ciedael:Benléftoo-Ail1;rico~""de Labra·
dores. Coooeraci6n agraria-o
Alo;amientos y recreos:
Casa de huéspedes:
Manue,) Montolío Bou. Tiere café.
351
Posarlas:
Alfonso Calp,e Na'Va,(1"o.
R'Ulfino Navalf'ro Martín.
Cafés:
tVlam.l·el Montolío .BOI\I. Con hospedle1fÍ2>.
VicC"llJte Gil .limeno.
Abacerías:
M-an'U01 Ibáñez Gjlj,
Bernardo Tuzón Ga'l'Cés.
Aceife (Molinos de) :
Alejandro Guiñón Vea.
Ju.-m Tusón MartÍ'fl.
Benj=ín SallvalClor Montesinos_
Borona Marín Galve.
Manuel FClI'Ilas Navar;o.
ARuardientes (Fábrica de) :
lvla,!:;¡¡el Fornas Na'v?rro.
Barberos:
Pascua,1 Nav,arro Gil.
Vioen~,eGou Tomás.
Carnicerías:
Manu,eU Vea GiL
.losé HUK:so García.
Ca'rpinterias :
E:!líseo Gil GiL
Celestino MaCiián Ramos.
CesterO's :
ManiUiel lbáñez Gil.
BasiJlÍo Fornas Martín.
Basilio Fornas Po-lo.
Coser (Máquinas de) :
JiU.an José Serrono B311'0'.
Estanco: A,U!l1:eiI GUJiñón- Vea.
Harina (Molinos ele) :
Antol1JÍo SantojaJl'ia .Iamen.o.
Pascua,la Bou NavaTro.
Malf.ia,no Tuzón Ma,rtín.
Herrador: (Véase Veterin'aorio titulla:.)
Tabernas:
Vicente Gayete Navarro.
V,ioonte Gil Celbl'ián.
,MenueI Vea Gil.
Tejidos: Elíseo Na'va.l1l'o Vea.
Yeso (Fábrica de):
Joa"liUÍIl Barraohinal TO/1re6.
Zapatero: Vioente Gayete Tu&ón.
En cualquiera población de España
que se encuentre consulte Vd: el
Anuario-finla de ID III'DVintio de [astellón
que encontrará en Bibliotecas y So 
ciedades culturales, mercantiles
y de recreo
552.
01111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!~
~~oa~min~m-mMi[inal~~~~MDnlan~i~~-
Transparentes, sin olor y dea~radable~usto,obran en unos
enfermos como laxantes y en otros como sudoríficp.s
RE COA..'-.JENDAJD A S
contra los infartos dehí~adoy bazo, catarros vesicales y de 
más enfermedades delestóma~oe intestinos
O O
ANAJLISIS
Aguas sulfatadas magnésicas, bicarbonatadas, gaseosas, termales (25°); radio 
activas, 63'90 \-oltíos-hora-litro; peso específico, 1'015.112 a 12°, residuo fijo
a 1SOO-2'8.371 . gramos litro .
O O 'IIIIIIIV
~11111 Temporada oficial con Consultorio Médico~~
§~--!'o1AYO, JUNIO, SEPTIEMBRE Y OCTUBRE ---
A [1 Multitud de curas sorprendentes todos 10:5 años '
o o
==== Gases y'sales en disolución, por cada litro ====
Acido carbónico C03 H3 .' 2'1.768
Sulfato magnésico. ., 2'6.513
Bicarbonato sódico .. 0'9.831
Id. cálcico.. 0'0.652
Id.' magnésico. 0'0.031
Id. ferroso.. 0'0.028'
Cloruro de sodio . .. 0'0.871 .
= .. ". BiC1rbonato, magnesio y arsénico, indicios . =
=;., " La,Pobl:d¿O,~";tt,,':'",~4metm. robre d otvd dd ma<', ea ptoto, ." .
resco lugar, y tiene casas' de huéspedes, siendo muy amables· sus habitantes.
1!~Ht¡¡~:~Gr~~,:,¡g>d~a1fto¡n~.v~lesl~,:s!aMontán (a 6 kilóínetL'os).
~Y:i-!-R"¡~~~~;'~?~~d~!,e~:~~~r~íl:.Ca~ld.i~l:;delCert~al{1'~Aragó::,' '. '. '.
~lm~~fflmlmt~IIIII~1111¡~~~ml~IIIIIII11I1I11III11IIII1I1I~111111111I111I1I1111I11""IIIIII"IIIIIIIII"IIII"'"II1IWllllllfIIIIWIIIIII1!IIIII'IIIIIIIIIII~lllIlllIllfl~
.i~gt~./.4-1::;';;'.'.~:";,' ":",,,..,.-:};(f··~-~:;..'~';"'_'.~':.~.\'
Montanejos
Lugar que disfruta de un término mu 
nicipsl de~3'58kilómetros cuadrados de
extem"ión, entre los deCam~osde Areno 
so, Arañuel, Cirat, Montán y Fuente la
Reina. Tiene un caserío importante, La
Alquería, y 809 habitantes de heoho, 936
de de,recho y 572 editkios. Pertenece al
partido jud'cial de Vi'ver, distrdto d,e Lucena
y diócesis de Valencia.
HISTORIA.-En la ant.igüedad. está li 
gada la de Mo,ntanejos a 1a de ,Montán,_ a
cuyá pob'ltllción perteneció. Fin 1612 fué' re 
conooido Iwgar índepend,iente al servicio del
conde de Montanejos.
LA POBLACION.-Situadra~534 me 
tros de elevación, Junto al río M.i¡ ares, está
circundada dJe ,a11os ,montes y es de pinto 
resco aspocto en conjunto y d,e calles Ha 
nas, anchas y bonitias en detalles, aunque
pobres sus edMicaciones. Tiene alumbrado
eléctrico. fuentes públicas de buenas aguas,
lavaderos (y matadero. Dista 24 k,iJómetros
de Vivrer, 23 de Lucena 'Y 51 de Cas'tellón.
El oJ.i.ma es benigno, 'Y se habla un caste 
llano deficiente.
PRODUCTOS.--Aceite, vino, patatas.
cereales, legumbres, hort,alizas y frutas de
mLL)' 'buena ca.]jdaJd; ,pastos, leña y made 
ras; miel y cera, y ganados y caza.
FIESTAS.-EI 25 de Julio, a San Jaime.
TEM¡PLO.~Dedicadoa San Jaime.
MANANTIALES.-Fmtre otros, La Pe-
china, 'Ca!lJaleta, Chorrador, Sabina y la
Fuente Medicinal, de acreditada fama.
PUNTOS PINTORESCOS. - Barranco
de 'Maymorra, La Rosad/a, Morón de Cam 
pos. cuevas de I.a Botera y Neglfa, p'uente
de San José, acueducto y mu.J.tiotud en el
término.
VESTIGIOS HISTORICOS. - Iglesia
parroqui,al, antiguo castillo, torre señori'al,
Casa Capit'uJar y otros.
OBRAS J),E M!E,RITO.-La parroqui'li,I,
y en ella. el altar, con buenos ,cuadros, y
las 'bóved,as, pintadas por Planes.
VIA.JE.---A Viver, por carretera; aLu~
cena, en caballería; a Castellón, :por Cau 
diel o dirrectamente, en caha.]]rería hasta On 
da, siguiendo el curso del Mijares.
Ayu,ntamiento :
A,lca'i>cle, D. .Ioaql\1lín Venturra Moote.
Te~1ieonte,D. .losé Sa,lvador Villa!}rasa.
Síllld'ioo, iD. .losé NaiW\JITo Wlla§rasa.
J.nt!eólVenrtor, D. .l. GUlilltlllmón Mallisergas.
ConceiaU. D. .luan.Coll~d~Itb'<ifie'l.
Otro, D.Ma,nul~UGUJiUlamónl ""uanías.
Otro, D, Vioonte Gil Navano.
Ootro, D. Vicente Gil! Na,ve.rro.
Ot1'O, D. Const'<l111ino Famas Sem.
Secret&'io, D. Estannslao Almor Marín,
Titulares:
Médieo. D, Luis Se,nís A'lmela.
Famnacéurtico, el deP.ul~bilade Farna·ls.
Vete,rinariü,. D:
Practica'!l,te, M. VÍ'!la''lUeIV!l Yill<\111UeVa,
¡uzgado municipal:
""uez. D. Ci¡priano GÓimez Gil.
Fisca'] , D. ManJllel MOlI'te Ma'nsergas.
Seore~ario.elde~Ayu:nt3Jmi1ento.
Cura: D. Arsenio de la Porti'lla.
Escuelas nacionales: ReJg;uJares.
M-acs,tro, D. Emi.1io Tramo Tomás.
Maest,ra. D.· -Dolones -MülllÓn G8rr<.'Í:t,
Estafeta de Correos: Cal\.ldieJ.
Cartero: D. Emilio MOilt,J,Jiu Vea.
Teléfo:"O' mu,nieipal: Limitado.
Guardia civil:
Guardas de ea'nllJO': ,3. municipa'lea.
Casas de huéspedes.:
Joaql\.lí1fio T,ambo-rero Gil.
Toa.q1.J~Gin Pe,yró.
Benito Tamborel'c Sina,lba.
HeHodoro Sa'lvad()r Montesinos.
Celesti.no Pr,aidasGa~'ete.
ASJUnC'ÍÓ't" Tbáñez.
Adela;dll\l Pradas.
Posadas:
Ra,món Tamzon" Gil.
DOllol1es P.evfÓ ColI,,,>'
Ra'/neario :
A 2 ki,lóme:t:ros de I,a población de ca 
lll,;ro de he,r:raoora. la Fuente de los Baños,
de a<,'!.'I.!S,g bi:caltibona:i!adas, suUlfa/taoos, malg 
nésicas, ¡;aseosas y terma.J.es.recomend~dlas
pHratod~c'lase de 'afeccioo,es del es'tóma-!'o
e 'inteetinos, en uso' e>'J(,te..'or e interiOT. v
éo,n la l'a,r.all1!fÍ.a de sono.r-endlentes cUlres reill 
!izadas. Tempnr@1¡<¡ f'fici'!lll, M.ruyo y .lu,nio v
~E'¡ptiemhnev Oc"iU:Dre,
Muy conourrido todo el afto.
23
- ..... -.J
ELI5EO AGUILAR ORTI
I:..._~__O_JR_JE_L_L_A__I
,
Fennando Miileo Coklimer.
CesterílM :
Vicente Gil Jimeno.'
luan Collado Ibáñea;.
Estanco: Ramón Mmeo Colomer.
Harinas (Almacén de):
'Man,uel Macias Masó.
Harina (Molinos de):
'Benito Tamborero VilIaIlba.
·l«umiro Herrando P.rades. .
Herrador y herrero: C. Gómez Gil.
H UJevos al por mayor:
Joaqouín Tamiborea-o Gil.
Modista: Elvira Henrando I>.radas.
Panadería: Maooel Moya García.
Paquetería: J02QUiíl1' PmdasGa~ete.
Pirotécnico!: Crisanto MOII"te Pérez.
Tabernas:
Miguel Córnea: NavlllII'ro.
To.masa NalVarro Señer.
Fronoisoo Pei'!'6 Collado.
Te;iiIDs :
Tejidos: Joaquí!r¡, T'all1100r¡'ero Gi1.
Tornero: Ramón Morte Rul.
Tratante en caballerías:
Ramón Ta'rarona Gil.
Comercio. industria yprolesion~s:
Abacerías :
Jooq'lliÍll T6IIIlborero OH. I
Heliodoro SeOvadbr !Montesinos.
~anciscoMontolfo NalVlIII'1"O.
J0lliQJU5n Pnadas Ga,yete.
.lruoo VentruJr'a Ven1JUJl'a..
Aceite (MoliOOls para):
Manool Macíes Masó.
Ramón Mi'leo Colomer.
.l1llaI1' Palatsf Jimeno.
Fernanido AileixendJre.
Aguardientes. (FábriclM dé):
'Miguel Córnea; Navooro.
R6IIIlÓll Mmeo Colomer.
Barbería: Manuel ViUrunru.eva ViIIll!I1'1levlll.
Carnicerías:
Emitlio Morte Costea'.
José }oon Señer.
Manl1.lJel Señer Andrés.
Rioardo Mansergas Fornas.
CarpinterírtS :
Constaill,tino FomasSa~.
RaII11ón' Morte RuiI.
Castradores:
Ramón Md'leo Colomer.
Fábrica de Fajas, Patenes,
Capas' y Toquíllas de Lana
y Mecha
Morella
Ciudad, cabeza de partido judichal, de
distrito Y de ar-ciprestazgo. Posee el más
extenso térmiM municipal de la provincia·,
pU'es alcanza una extensión de 385'04 Jd 
Iómetros coodrados, confinando con los de
Herbes, Castell' de Cabres, VaUibona,
Chert, Cali, Ares del tMaestr-e, CasreUrort,
Cinctorres, Forcall, ViIlores, Chiva y~
rita, y la proVlincia de Terne!. Tiene en. su
radio tres importantes aldeas: Herbeset., a
1\ kilómetros; La Uacoba, a 11, Y Puebla
de Alcolea, a 19, y suma en total 5.495 ha.
bitantes de hecho y 5.556 de derecho.
HJSTORJA.-Recientes descubrimientos
de cuevas ,prehistóricas, con interesantes
pinturas ru;pestres en Morella la Vella, re·
vel~nque ya en remotísimos tiem:pos, que
se pierden en las tiniebl'as de la más ab 
soluta ignO'fancia, se habitaba. en estas tie 
rras. F.ué Morella, la antigua Bisgargis de
la región I1ercavólliÍca, capital de la Ber 
sibraces, fundada por Brigo. En la época
romana 'fué MUinidpio, y sus habitail1tes go 
zaban del privilegio d,e ciudadanos de Roma.
En 716 se apoderaron tle ella los árabes,
itodo reconquist«da en 1232 por D. Blasco
de Alagón, y desde aquella época Jiué mo 
tivo de toda clase de discordias entre los
poderosos. que se la disputaron, por su
importancia y excepcional posición estraté 
gica. intervinkndo en toda cl'<lSe de luchas
y mereciendo ser colmada de prLvilegios y
extraordi.narias concesiones por parte de
Papas y reyes, Prelados, ministros, gene 
rales y gobernadores, .por lo que llegó a al 
canzar un dominio tan grande como pocas
poblaciones alcanzaron en España. Don
Jaime J la dió el( títwlo de Fiel' Carlos J
de Fuerte y Prudente'Alfo~XIId~
Ciudad. Siempre fuéco~sideradacomo' pla 
~fuerte de pri'mer orden, 'Y en 1849, ca 
pital de aa Comandancia miJitar uel Maes 
trazgo, que tenía bajo su mandato 173 po 
blaciones. No hubo privilegio del que no
g?~,Ta,guerra en que no interviniera, am 
b~c~onque no colma,ra, heroísmo· que no
hiCiera, honO'f que no alcanzara y gloria
que no mereciera.
LA POBLACION.-Vista desde leios
l/frece la impresión mara·v,i.Iiosa de un. alta;
granuioso,gi.gantes~o,especialmente de no 
che, cuya profusión ue luces la hacen pa.
recer un illSCua de fuego. El poblado forma
un abanico, en el que los edificiosO'Ct~pan
iJa. tela, 'Y es te·1 vaori'lIaje la partealt~,desde
la Plaza de Toros, enli~clli'V'a, ¡por la
iglesia y a.ntJi:g¡uos conventos. Generalmen 
te, Ilas calles que dan 1« !Vuelta a la mon 
taña sobre 'bI que descansa, lapohllición~
Sún llanas, y pendientes en extreJlU}la~
transversales, la mayoría de las cuales so-n
v>erdaderas escaleras, muy bien empedra 
das en los tiempos de esplendor de la ciu 
dad. Hay soberbios palacios, esp1éndid08
caserones y casas altas y despejadas de- 01' 
di,nario, aunque ant,icuadas en su mayoría.
En lo alto se <;:onstJ'uye ¡poco, siendo en el
llano, en la carretera, doode se levanta al 
gún edificio. Un ruerte cinturón de mu.r3 
1I0nes sujeta la población, como si la mul.
titud! de edificios amontonados fuera a caer
en e! precLpi.cio sÍJl1 ese apoyo. En Jo alto,
el castilllo, en tiempos pasados centinela
recelúso que guardaba la villa; hOfY, en
ruinas, parece la hosamenta de un monstruo
formidabJe. Tiene alumbrado eléctrico, fuen 
tes ¡PÚblicas de aguas potables, lavaderos
cubiertos, matadero y toda clase de servi 
oios públicos.
PRODUCTOS. - Cereales. legumbres,
patatas, nueces, a.\mend,ras y cerezas, y
plantas medicinales y 'Pastos, en losmoo~
tes; leña, maderas y carbón vegetal; ga 
rwdo de ,todas clases y caza en l1'bundancia ;
lana PI queso, Y miel y cera.
COMERCIO E INDUSTR-JA.-Ya en el
sig¡\Q XJV habían eX1tendido los morellanos
el truto de su actividad y de su talento por
toda aar>enínsula y aoo en el extrnnjero,
con el comercio de sus ganados e hilawas.
cuya fama quedó bien cimentada. Decayó
alg9 a llrinciopio de siglo el~ple~?orin 
dustrial de~aciudad'; pero se rehlw du 
il'ante la guerra .y .hoy sufre un Hgero coan 
J}ás de espera, que es de desea.\' termine en
cuanto se restab'lezca .l'a norma\i.dad, general
en los :negocios.
LENGUAJE.-Vl\Jendano, influenciado
del catalán, ,por I'as incesantes rellllCiones
comeroiales de Morena coo Cataluña, prin 
cipalmente Barcelona.
CLJMA.-Frío, ¡pero muy 6lIno.
FIESTAS.-Tod06-los años, el 7 de Ene-
FABRICA DE TEJIDOS
~~.-DE·ALGODON-
(!f::~.~
~
oooo~o
o ·0
~oo~ESPEC][AL][DAD EN
Patenes, .Dríles y rajas
Juan~iIIU!n~al.Monlmat~
- MORELLA ====
--DE -.,------
DRILE~.
'PATENE~
FAJA~.
ALFORJAS
iJO==::::::o. o Ji :emá: Tejí: deoAíflo:ón 0=0 j
· ro, a San Julián Márti,r ; el dia· del Santisi 
'mo Corpus Christi, muy !brillantísima y
origi,nal, y 'populares, con ocasión de las
ferias cadia seis años, fiestas 6Olemnísimas,
pintorescas y~spléndi<¡'assobre toda 1'On 
deración, a la Patruna, la Virgen de Valli 
vana, que es llevada a la población desde
su ermitorio.
FI?RIAS.-De ganados, desde 1246, el
tercer sábado de Septiembre y ocho días
siguientes. Es ¡j.m,portantísima y a ella acu 
den ganados y compradores de las provilll 
cias de Tarragona, Tenrel y Gastellón, rea 
lizándose muchas transacciones y muy ven 
tajosas.
ROMERIAS.-El 1.0 de Mayo, al Sal
vador, de Chiv'a; el ¡primer sábado del
m:smo mes, a la VLrgen de Vallivana, o/ a
San Pedro y Vj'rgen de la Fuente, de Gas 
tellfort; el segundo sábado, a Nuestra Se 
ñora de Bordón, entre olJI'as muohas.
MERCADOS. - Los domingos, desde
1244, y además, los jueves, desde 1712.
TEMPLOS Y ERMITAS.-La arcipres 
tal está dedioada 13. Santa Maria la MáryOT, y
hay cinco 'P!lrroquias: la de San Joon Bau 
tista y San M:irguel Arcángel, en .Ia ¡pobla 
ción, y tres en las aldeas, de las que nos
ocupamos aparte. Hayadem~sotras iglesias
y capillas en la población, y ermitas, mu 
chísimas, dieciséis lills más importantes y
una que resaHa sobre rodas: la de la ViTgen
de Vallivana, de la cual nos ocuparemos a,1
final, cuando las aldeas.
MANANTIALES.-&n muchos dos que
brotan en este término municipal; pero los
más importantes :por su caudilll, frescura,
potabilidad 'Y virtudes curativas, son: el
de Uniachos, de.l que se abastece la pobla 
ción; fuente de rrOTfes 'y del Teix, ricas
en materias qu.ímioas; Doncella, visitada
por multitud de enfermos; la del Povet dí:
San LTá11zer, r.eoomend\llda.~araconstituc'o 
nesdé~i,les; klellJlutger, contra las fiebres ;.
del Mi.Jacre, herpéticas; Torre Segua-a y
Ferreira, ,muy caudalosas, y la Boixera,
Molino, Basdh, Pebrera, Monjas, Pov"et del
A,Jchu¡p, tle Si,meón y de Pi"luer, SolsLdes,
NogueraJ, Pi.neHa, Oapelláns, Adell, San
Vicente, Gaspachera, Basíns, Pana, Palos,
Calomel' y La Sana.
PUNTOS PINTORESCOS.--DescLecual~
qwier lpumllO de lapobl~ciónse divisa' un
extenso y delicioso ¡panorama, y siendo sus
alrededoces de elevada altura y accidentado
terreno, y así todo su término, húelga de-
cir~:ueabundan los ¡>,untospint9r~y
los rincones de~Cllntadorabelieza. );
VESTIGIOS HISTORICOS.-En MOre 
·lIa la Vellia, cuevas prehistóricas, con inte 
resantes rpi.ntmas rupesm-es de la:época mag 
daleniana, y la Cueva del Cid; en el cas 
tillo, restos de construcciones celtíberas,
romanas, godas, árabes y ¡¡>osteriores; la
Muela de la .Balumba. :¡><>dría se('mury ·1,lien
antigua 'población i.bérica por sUS espeCia 
lescond~ciones,ena.~ll\1toiguales a las
de otros poblad06 de aquella época ; empo 
trada en el ángulo de la casa :le 1:). Manuel
Piquer, una lápida del tiempo del Empera 
dor Bes;periano, dedicada a Np;ter; primi 
tivos templos de San Nacol,ás y de Santa
LuCÍa (en Sal'Vasor.ia), en donde los cristia 
nos' adoraban a,l verdadero Dios dmante la
dominación sarracena; en Montsacre, res 
tos de antiogitas fortalezas, descU!biertas en
1863; en- San Marcos, minas de~rio
desaparecido en el sigilo XV; la actual er 
mi:ta es drel sÍJg110 XVIII; ermita de Santa
lJuoía, del siglo XIII; acue<lucto, en mi 
nas, delsi~oXIV; Ja PUT,idad y la Casa
Capitular, de¡ XV; el 'hospital, de 1408;
palacio de los Marqweses de Cmidltes, Fi 
goora y Fuente del Sol ; Barón de~aSoba 
ddla, 'Y rosas de Sumyer, CiJU!l'ana (en 'don 
de se alojó el Papa Benedicto XIII), Fredes,
Colomer, Paq uer, Feliu, Cardona y otras de
diferentes épocas; detallesa~ui.tectónicos,
postales, escudos, etc., en la 'población; an 
tiguos conventos de las Agustinas y San
Franoisco ; alhajas 'Y objetos de orfebrería ;
cruces, .ermi<las, etc., en el término, y en
los archivos, i.nteresantes pergaminos, roa 
nuscrutos 'Y dncu.mentos de inapreciable va 
lor histórico.
RELIQUIAS.~Mo~llaconserva, entre
otras, Joo cuerpos de San Zenón y San Fruc 
tuoso, cedidos 'POr "el Obispo de Paraguay,
ilustre morelt.ano, D. José PaJ06.
OBRAS DEMBRITO.~Laiglesia arci 
prestal es una -asombresa joya arqtritectórn 
ca. Su interior es románico, y su exterior,
gótico y ojival, con, lamentables añadidos
churriguerescos 'Y estilo Renacimiento que
hia, Jlffi/l)ulesto UIaI oon:servación d'el! templo. El
altar mayor, salomónico, tiene preciosa ta 
lla yh~mosas¡>int.unas; el altar de·~aTri·
nlidad es una de :Ias mejores obnas de los
Ochando, de A1mazora ; eJ coro es una ad 
mirable obra de ingeniería, de un atrevi 
miento ,inaudito, p1illJlo y sin apoyo centrnl,
y su escal"era es una notabilísima obra ar 
tística y f.ruto de un detenido estudio técni·
/
. 558
? O 0'00--
.0===0 O ?O~===O.'=:-(§)---O
1I 11
! vfUU O(J~MURIlU i~
1I FABRICADEFAJA8,PA- 11
°'1' :TENE8 Y PELERINAS :~
. . : 1
O = l\tXORELLA =~..
" "
.-0===0-:--==0O-O====~O
a========IO O OOl=======--~
·Irábrica de Tejidos de Alg.odón
Gísbert y Querol.
fIPe[ioli~l~en~nlel; BateD!!, fajal J Hlllnal
~OJR.ELLA
co; la capilla es coni.ntia 'Y constituye un
admirable acierto del arquitecto D. Vioonte
Martí, ellJl'iquecída con pinturas de Cruella,
y una ermosísima Dolorosa, de Doménech.
El campanario es gótico, precioso 'Y atrevi 
do, aunque Jamemtablemente bajo por exi 
gencias militares. Hay en la arciprestal lien 
zos de Espi.nosa, Ca.rbó, Pontón, Zaragoza,
OHel, OrooHa, Ribalta y Saxoferrato. El
órgano es magníflco.-En la parroqUJial de
San J1lJlI1l' Bautista hay una tabla antiquisí 
ma~varíos cuadros, entre ellos uno notab1e
de San Pedro y un San Roque magistral 'de
R1ibalta, y 'Pinturas murales de Cruella. En
la de San Mi,guel, de estilo corintio, 'Pil!ltu 
ras murales de Cruella, un buen cuad,ro de
San Sebastián 'Y U'I1a preciosa custodia. lA
i~lesiade los Escolapios es una flHgrana
moderna..En aa Casa .de la Ciudad ysalón
de sesiooes, un interesante artesonado, y
en la capilla, una buena escultura de Jesús
Crucificado. Lañ.gl~ia(arruinada) de San
Francisco es jónica, con arcadas O'jivales.
. Pueden reputarse también de o.bTas de mé 
TÍto Jos :i>lllacios antes citados, en su conjun 
to o en alguno de sus detalles, escudos, por 
taJones, etc., y Joyas, VleStiduras y objetos
de orfebrería del chIto. En la ermita de la
Puridad hay una hermosa imagen de la
PUJrísima, y em la de Santa Lucía, muy bue 
nas 'Pinturas.
MORELLANOS ILUSTRES.-Pedro de
Morella (siglo XIII). Obispo de Mallorca;
murió en Roloo.-D. Francisco Paholach
(siglo XIII). De noble famiHa morellana;
fu,ndó una leprosería y~uéObispo de Tor 
tosa.-D. Raimun40 Paholach (siglo XIV).
Ult:imo vástago de su illustre apellido; fué
Sacerdote de gran il:alento, ocupando eleva 
dos cargos em el Obispado de Tortosa. 
D. Miguel Cirera (sLgl0 XIV). Como el an 
terior. brilló por sus v:iJrtudes e .inteligencLa
y desempeñó e1evados leargos en Tortosa. 
D. Juan Ciurana (si,glos XIV-XV). Hijo del
Justicia }'vlayar de Morella; fué .nombrado
Obispo de Tortosa.-Fray Juan de Morella
(si.g10 ¡XIV). Obispo de Nápoles (consigna 
mos este nombre con. salvedades).-Bemar 
do Santalínea (siJglo XIV). Autor de notables
obras de orfebTería.-Francisco Gargallo
(si'glo XIV). Obispo de TOII'tosa según unas
notJidas y de il'v1a1ta según otras.-D. Domin 
go Ram Lana;a (siglo XV). Virtuoso Sacer 
dote; 'Prudente Iy Mbil, brilló en 1a Asam 
blea de Caspe,reuni(}n~para la conclusión
del cisma y CoociUo de. Bas¡'¡ea ; ungió al
Rey Don Fernando de Antequera; fué
Obispo de Huesca 'Y de Lérida, Cardenaf-
Arw1>ispo de Tarragona y Virrey de SiciJLa.
-D. Ramón Roig (silglo XV,I). Médico ci 
rujano y ¡poota.-D. Bartolomé Vilan01'a
(siglo XVI). .Bravo mULtar, poeta e hísto 
r.iador.~D.Pedro jacobo Esteve (siglo XVI).
Notable méd.ico, IaStráLo.go, poeta y hwna 
nista, ¡profusor de lenguas latina, griega y
arábi,ga.-D. Salvador Allepuz (siglo XVI).
ArwbLspo de Sacer (Sici1ia); 'brilló en el
Coocilio de ;rrenoo.-D. Francisco Sancho
(si'glo XVI). Notable teólogo; fué consulta 
do por Jos más emi.nellltes sall>ios de su tiem 
po, 'Y Obispo de Segorbe.-D. 'Guillermo
Brusca (1580). Doctor en ambos Derechos,
intervino en la erección del Obispad<r de
Barbastro 'Y reparación de Jos de Segor1>e y
Aabarracín,-]uan Marza (1533-1572). Cano 
nista 'Y OUiltisimo escritor; fué familiar de
Pío V.-Gaspar Punter (1540-1600). Obis 
po de Tortosa; dejó esoritas dos obras tea 
lógicas.-Melchor Punter (1543-1597). Her 
mano del anter.ior ry 'Saoerdote_ como aquél;
desempeñó importantes cail'gos eclesiásticos
Y delicados lencargos p01áticos.-Fray Anto 
nio Bemad (1543-1612). Reld.gioso Agustino
de grandes 'Vi,rtudes; orador insigne y IlIU 
tor de obras misticas.-Fray Mauro de Mo 
rella (1586-1608). Capuchino; muerto en
olor de santidad.-Miguel Tomás (1581 
1647). Inspirado vate, autor de un- poema
histórico.-José Pablo Gros (N. 1577), No 
table juriscunsuilto y paleógrafo.-Pedro
Francisco.Gros (1589-1650). Poeta, teólogo,
predicador brillante; lescr.i,b,iló varias obras.
-Baltasar Gipres. (1592-1637). ReHgioso
Cartujo, sabio 'Y ·virtuoso; escribió intere 
santes lJ,bTos de historLa .eligiosa.-Dr. Es 
teban Silverio (1576-164D). Sapientísimo ju 
nista y orador not,able; fué abogado de la
Orde:t Montesa en ruidoso pleito, dejando
publicadas bTillantes obras de Derecho.-·
juan Antonio Saura (1591-1647). Doctor en
Teología; desempeñó altos eargos.-Vale 
riano Sentli (1638-167 .. ,). Sacerdote, ora 
dor, poeta y fllólogo.-Isidro Segura (1635),
Fué Rector de la Universidad de Valencia,
siendo catedrático de Derecho.-juan de la
Torre (1647-1711). Catedrático, de Derecho
en Valencia; escrib.ió la «Vida de San
Francisco» y una obra de Derecho canónico.
-Antonio de Latiguera (N. 1657). Doctor
en ambos Derechos; rué catecfu'ático tie la
Uni,versidad de Huesca, dande estudJió, Y
ocwpO elevados cargoseclesiásticos.~José
Palos (1662-1729). M.isionero FranCiscano;
dominó .seis Jdiomas 'Y f'ué Obispo de Pa 
raguay.-Garlos Gasulla de Ursinos (1647 
1745). Doctor em Leyes; filé bravo mi'litar,
~EC)
000~
000
000
FABRICA
000
000
DE TOQUILLI15, CHI1LE5, BUFI1NDI15,
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 PELERINI15, MI1NTELETI15 000
?
000
-
y toda e/ase oe - =
00
0
000
0
0
0
000
Artículos de Lana, Mecha y Seda
0
0
0
0
0
0
0
0
0
o o
o o
1
o
o
I
00
0
ViIloendas, Ortí y Gasnlla
0
0
0
0
0
0 00
0
0
0
0 00
0
00
0
0
0
0
0
0
0
~~OJRELL~~
0
0
0
0
0
0 00
0
o o
o o
0++++++++++++++++*++++++++0
+ - +
? ?? ?
: 91F FABRICA~~TBJIDOS 91F :
: Juan Adell Blasco :
+ +
¡ , PATENES, DRILES, :
+ FAJAS y ALFORJAS +
+ +
+ :: DE TODAS CLASES :: +
+ +
+ +
+ rÓ[][}-, M o R E L L A rC 00-, +
+ +
+ +
.. 0++++++++++++++++++"r+"+++.+0
inspirado ¡poeta y fHósofo y. jurista eminen 
re.-P. Vicente ele la Concepción (Sorri 
bas) (1691-1756). C&'melita Desea,lw de gran
talento y pericia; fué Procurador general de
la Orden en Roma.-Aurelio Beneito (1713 
1775). Teólogo, judsta, académico de la His 
toda, y profesor de Filosofía de la Univer 
sidad de Valencia.-Antonio Ariño (1761 
1827). Doctor, catedr-ático, Canónigo pen4 
tenciario; rué nombrado Obispo de Santan 
der.-Fray Domingo Martí (1811-1852). Mi 
s~oncroDomiJIl,jco en Tonkín j foué Obispo
de Triconcia.-joaquín Oliet. Notable pin 
tor del siglo 'pasado.
VIAJE.-Mañana y tarde, ómni.bus a Vi-
natal.
juzgado de instrucción:
Juez, D. Juan Montes Gómez.
Seoretario, D. Enr.ique Ramón Sastre.
Registrador de la Propiedad;
D. A,lvaro Enríquez de Salamanca.
Notarios;
D. José Sancho Buñool.
D. César Lope Bravo.
Cárcel del partiáo:
Jefe, D. Viicente Orihuel Saya!.
Vigi'lante, D. Juan José Ri1JOHés Llisterri.
Forense, D..Plácido M..i·l,iáJn Loscos.
Capellán, D. Daniel Segura Querol.
Abogados;
D. Miguel GU:illén Andrés.
D. Ricardo Asensio Paricio.
Procuradores habilitados:
D. Luis·Gasuilla Ripollés.
D. León iBorrás Allepuz.
Ayuntamiento:
Alcalde, D. Antonio Royo OrtL
Teniente, D. Juan ViJluendas Monserrat.
Otro, D. Antonio Manero Pallarés.
Otro, D. 'Tomás Milíán Prats.
Sinddco, D. Herou!laoo Marlí Querol.
Interventor, D. Frco. Ferreres MHi-án.
Concejal, D. José Borrás Royo.
Otro, D. Pedro Peris Bruñó.
Otro, D. Silvestre Moya Ca.l'bó.
Otro, D. Manuel Seg'llra l\'lestre.
Otro, D. Tomás Ortí Quera!.
Otro, D. Mari.ano Sebastiá Meseguer.
Otro, D. Pedro DQménech Chilnesta.
Otl'O, D. Pa·tricio Pra,ts Giner.
Secretario, D. RJicardo Ase.nsio Parido.
Titulares:
Médico, D. P,lácido MiJián Loscos.
Otro, D. Herminio OLiment MilLioán.
FarmacéU'lTico, D. Sa,lvador Aclell.
Inspector municipal de Higiene y Sani-
dad pecuaria. D. Amadeo Viñeta Verges.
361
Inspector municipal de clIJrnes y meroo-
dos D. Domingo Monfort Boix.
PracliÍcante, Clemente Marin Bonell.
juzgado municipal:
Juez, D. Joaquín Fandos Pitarch.
Fiscal, D. Zacar.ías Gisbert Gasulla.
Secretario, D. ¡Isidro Flores de I·a Huerga.
CLEROS PARROQUIALES
Arciprest<11 de Santa María:
Arcipreste, D. Francisco Veruet.
Coadjutor, D. Bnrique Bonet.
Beneficiado, D.- Manuel Ferreres.
Otro, D. Ramón Guimerá.
Otro, D. Leandro MarlL
Otro, D. José Masiá.
Organista, D. José Guimerá.
Adscrito, D. Francisco Centelle?
Otro, D. Ramón Bl'Uñó.
Otro, D. Juan F. Roselló.
Otro, D. Fernando Blasco.
Otro, D. Manuel OrtL
Parroquia de Sall juan :
Párroco, D. V.icente Gasu,lIz.
Aynda-parroqrüa de San Miguel':
Coadijutor, D. Manuel Mmti.
ORDENES RELIGIOSAS
Comunidad de Padres Escolapios, con
Postulado Ca1asancio. (Véase Colel}ios.)
CULTURA
Escuelas Nacionales:
Maestro,' D.
Otoro, D.
Maes~ra.D. a
Otra, D.·'
Colegios:
De los Padres Escolapios.-Enseñanza
elemental. Dirigido por los religiosos.' de la
Orden. S'wperioT, D. José Bolaña.
C'e laConsolaoión.~PT-imerasletras y
labores. Para señoritas y p·árvul06. Diirigido
por las Relilgiosas de la Orden.
Biblioteca y Museo de las Escuelas Pías.
Archivos: Municipal y aroiprestal.
Prensa local:
"SI Liberal Autonomistan.-Político y de
Lnformación iTe;giona!. Director D. Miguel
GUli,lIén Andrés.
"E·l IDefensorn.-Político cierv,ista y de
i.nformaciÓll. Director, D. Fra.ncisco OrtL
Banda de música: Mooici'Pal. 30 ¡plazas.
Director, D. Manue.¡ Ortí.Al/l~puz.
Orquesta Arciprestal: 10p1~s.
Director, D. Manuel Mar1í Gamundi.
SANIDAiD
(Véase Forense ''Y Titulares.)
Snbdelegados del distrito;
De Medicina, D. Plácido Mili.ano Lascas.
De ,Farmacia, D. S. Adell Guimerá.
De VeterInaria, {D. A. Viñeta Verges.
Médico, D. José Vives Polo.
Farmacéutico: D. Francisco Marti Martí.
Practicantes:
Tomás Boix Sebastiá.
José Pitaroh Meseguer.
BENEFICENCIA
Hospital: MunoicipaJ. \Asistido por 'las
Re'Ligiosas de la Consolación.
Asilo de San Joon Bautista.-Pa.ra an 
ciianos !pobres. Asistidos por las Re).i,giosas
de la lüonwlación. .
COMUNIC¡"CIONES
Estafeta de Correos:
Administrador, D. Andirés ATmeHes.
Oficial, D.
Estación de Telégrafos: Limitada.
Jefe, D., Enrique Grau SaI!1juán.
Teléfono interurbano:
No le hay. Y es una lásti,ma, IllilIyormen 
te; ¡pror ounnto ¡pasa la linea, genernI a un
ki'lÓffietro escaso de la población. Ei1 AYIllJIl 
tamiento y fuerzas vivas debieran practicar
las gestiones necesarJas para conse"ou,irlo,.
Ferrocarril: Vñ·naroz. Se facturra diorec 
tamente a Morella, a cargo de la /Hispana 
Suiila del Maestraz¡go, Transportadora Mo 
rellana.
Omnibus:
A Vinamz. De la Hispano-SuJza del
Maestra·zgo. Sale de Morella a las 8 y a
,las 15, 'Y regresa a las 11 y a las 18.
De ·11llHisipano~Suizadeil Ma<estraz¡go.
Sai1e de Morella a las 11'30 y regresa a,
las 15. (ConsúJlllJese.)
Tartanas:
A Forcall. Servñoio de invierno: Sale de
Morella a~as8 y regresa a las 15. ,Servi 
do de v'erano: Sale a~'as13 y ,regresa a
las 10'30 del dia sJguiente.
- A Zorita y pueMos de tránsito. Sale a
las 12 y llega a las 11.
Ordinario a Castellón. Leandro Carbó
Gamundi'. Bisemanaa, en carro.
PUE)RZA PUBLIOA
Guardia civil :
Jefe de línea, 3iIférez:
D. Teodoro Martínez Barado.
PUJesto de Morella (casco): 6 guaroias.
Sargento, José Carballedo Feneres.
P.uesto del Colomer : 5 guardias.
C1tbo, D.
Guardias forestales:
O'1lJll'!'dia mayor, A. Montejano Encinas.
SOCIoEDAJ)ES
Cámara ¡A:g¡rícola Oficioa1.
CírcUllo Unión Uberal.----<Política y de
recreo. -
Círculo Unión Morellana.-Político y de
recreo.
Círculo Jurventuct< Jaumista.----<Político y
de recreo.
Gremio de Obreros y Tejedores 'Cató 
Hcos.--8ocial v de reoreo.
De SocorroS mutuos para caballerías.
ALOJA:MiIENTOS y RECREOS
Fonda de Elias. Viudad~Antolí.
Posadas:
De la Plaza.?'V1anuel Gr·au Boix.
De Evaristo Anento Es¡)aoo.
De Evaristo Codina (en Hosta'¡ Nou).
Cafés: (Véase Sociedades de verano.)
Bar Moderno, de Manue-l Gisbert.
Teatro Principal: Mooici1'laL-----<Bonito y
amplio. Se celebran sesiones teatra1Jes en
fi,estas, y cinematográficas los días festivos.
EXPLOTACIONES
La Eléctrica Morellana, S. A.-Luz eléc 
tnica 'Y fuerza motriz. Sirve a Morella, For 
call, Cinctorres, Zorita, La Mata, ATes del
Maestre, Todolella, P$anques, ViUores y
Ortells.
COMBRCIO, INDUSTRIA y PRO 
FES10NES
Abacerfas :
}oon A. Sape<Í<ra Glli:merá:
Miguel Llisterri Jovani.
Damel Centelles Sales.
Ramón Pascual Amela.
Ramón Centelles Estupiñá.
An·tonio Tena Dolz.
An·tonio Burgoa Amela.
José Adell Vi.ves.
José Ferrer Pil:a.
Academia de Corte: Córd'ula González
Aceites minerales (Venta de):
Se.verino Ganella Be>ltrán.
Ped<fO Dornénech Climent.
,Aprestos (Fábricas ele):
Fidel Adell GUlimerá.
Francisco Ferreres MiJián.
Banquero: Francisco Mi,Hán iMartí.
Barberías: (Véase Peluquerías.)
Botero: Ellas Ferrer Plá.
Cacharrerías:
Hijas de }uJ,j,án Ortí.
Polooio Guilrnerá Virgos.
SeverilIlo Gas\lllla B'clt,rán.
Carnicerías:
Concha GonzáJez Gasulla.
Enrique ¡Moya R¡'pollés.
Miguel Royo Ce1nm.
Vicente Carceller Conesa.
Carpinterías:
Tomás Ortí Mi1'1án.
Manuel A'dell AgllJi'lar.
Domingo Bon-ás Pascua!.
Cera (Prensa para) : .
José Ferrer MiUán.
Cerería y confitería: J. Andrés Miró.
Cerrajerías: (Véase Herreros.)
Cintas de lana (Fábrica de) :
Román Bel:trán Ferrer.
Comestibles:
Juliano Ortí Miampel.
Francisco Blasco IFeI'Teres.
Antonio Manero Pallarés.
Vdcente Moya Centelles.
Chocolates (Fábrica de) ;
. Ma.nu.e¡¡ Ortí Allepuz.
JoaqU!Ln. Andrés Mi·ró.
Dentista: Caemente Marín Bonell.
Drogue~ías:
Ju~Gasulla Gallén.
Antonio Manero PaUarés.
Romualdo Ame1a Fuster.
Electricista; Manuel B1asco Casque.
Encuadernador; Manuel Pala'l1 Gallén.
Estancos:
(Representante de La Compañia, oon
Constantino Ca'rceller Báguena.)
Manuel Carceller Bá.gueM.
Explosivos (Expendeduría de) ;
Viuda de Miguel .L1.isterri.
Fajas (Fábricas de) ;
Viuda de Tomás RaUo.
Gdlner HermaMs.
Juan VilIuend·as tMonserrat.
Juan Facundo Expósito.
Manutel Ripollés Eix,arch.
Mariano .Sebastiá Meseguer.
GíS1>ert o/ Querol.
Hermeianclb ManíQlliel'~!.
Juan Adell Blasco.
Viuda de Miguel 1.JJ.isterri.
Valeriana Guasch Figols.
DaVlÍd A1mel,a Fuster.
Elíseo Agui1ar Ortí.
Lázaro Polo Ortí.
Ferretería y Quincalla: /
PedmDomé~hCU·ment.
Antonio Manero PaUarés.
Romualdo Amela Fuster.
Fideos (Fábrica de) :
Juan A. Sapeira Guimerá.
Fotógrafo: José Pascual Royo.
Gaseosas)' sifones (Fábrica de) ;
Joaquín Andrés Miró.
565
Jaime Ortí Allepuz.
Gorras y sombreros:
Andrés Carceller Bonel!.
-Manuel Garceller Báguena.
Juldo Mi1ián Loscos.
Granos (Almacenes"de) :
FranciSCo Blasco Ferreres.
Fr·ancisco Uisterri Carceller.
Romualdo Amela.
Silvestre Mona Carro.
Antonio Manero Pallarés.
Daniel Centelles Sades.
Guarnicioneros;
Antonio Guimerá Virgos.
Feldpe Soto Mezqul,ta.
Silvestre Guimerá Virgos.
Silvino Guitmerá Vi.rgos.
Harinas (Venta de) :
(Véase Almacenes de Granos.)
Manuel Carceller Amela.
Vicente Moya Centelles.
Teresa Carbó Carbó.
Harinas (Fábricas de) :
Tomás Bltaseo Fen-eres.
Francisco Conesa GUlimerá .
Herederos de J. Amela.
Antonio Ulldemolíns Monserrat.
Vicente Pitarch Sa1vador.
José iMartí Amela.
José Puig Martí.
José Gamundi Meseguer.
Domin.go L1o¡pis PIa.
Jl.Ilián MMU Pirats.
Herradores y herreros;
Antonio Royo Rallo.
Federico García Pitarch.
Wvent<: Quero! Ferrer.
Hilaturas (Fábricas de) :
Giner Hermanas.
Fidel Adell GuLmerá.
Hojalaterías:
Se.verino Casulla Guimerá.
José MeseiiOOT Ooménooh.
Francisco Viñals TralVer.
Huevos al por mayor:
Daniel Centelles Salles.
Imprentas:
V.aleriMo Carceller Báguena.
José y Ml1JTilllno Ontí.
Loterías: Rafael Pastor Aifrellaniz.
Loza y Cristal: (Véase Caéhar'rerías.)
Material Eléctrico (Venta de) ;
Ma11lUel .Blaseo Bja'rque.
Eléctrica MoreJlana, S. A.
Materiales para construcciones;
Manuel~bastiá; Sol, 9.
Panaderías:
V.icente Moya Centelles.
564
Juan A. Sapeira Gu,imerá.
Enrique Carceller Centelles.
Pañería (Fáb. de): Gi:ner Hermanas.
Papelerías: (Véase Imprentas.)
Paqueterías y Mercerías:
Román Beltrán Ferrer.
Viuda de Miguel earreller.
Tomás Ortí Mampel.
AbiJ·io Guimerá Martí.
Viuda de Faustino Guimerá.
Peinadora: RamonaGonzáI~z.
Peluquerías: (Véase Practicantes.)
Pieles (Exportador de) :
Abilio Guimerá Martí.
Pintor: Antonio Querol Molinos
Planchadoras:
Genoveva Doménech.
ASU!l1ción Cuardiola.
Relojerías:
Manuel Btasco Ejarque.
Ramón García Mestre.
Representantes:
Amadeo Aguilar Ortí.
Severiano Vil'gos Royo.
José M. Ripollés F1gols.
Joaquín Fandas Bon,fill.
José Antolí Gasulla.
Ropas hechas:
Andrés Garceller CeIma.
Miguel Pi.tarch Guard,iola.
Ja.ime García Gil.
Mariano Ferrer Mora.
.José GUillsoh }S(!ch.
Sal (Depósitos de) :
Francisoo Llisterri Carceller.
Silves!Jre Mova Carbó.
Sastrerías:' .
Manuel Almela Uisbona.
Bías Ventura.
Serrerías mecánicas:
Tomás Ortí Casanova.
Francisco Ferreres Milián.
Darndán Frontera.
Sil/as (Fábricas de) :
Julián Doménech Escorihuela.
Jo·aquín Moya Boix.
Joaquín Royo FeT1'as.
Elías Rayo Rallo.
Vicente Pascual Boix.
Teías y ladrillos: Tomás Aguilar.
Tejidos (Fábricas de) :
Juan Adell masco.
Juan V'¡¡¡uendas Monserrat.
David Amela Fuster.
ManueJ Ripollés EiJ.:ach.
Viuda de Miguel Llisterri.
Mariooo Sebastiá Meseguer.
Joaquín Ferreres.
Gisbert y Querol.
Viuda de Tomás Rallo.
Elíseo Agu.i,lar Ortí.
Teíidos (Venta de) :
Manuel Mestre Colom.
Juan Centelles Doménech
Eduardo Blasco Ferreres.
Francisco M.i\iián M¡¡,rtí.
Fidel Mestre Colom.
José Guardiola Gamund·i.
Tintes ,Fábricas de) :
.Juan Adell Gu:merá.
Francisco Ferreres Milián.
Toquillas (Fábricas de) :
MarÍJn y ,Royo.
Villuendas, Ortí y Gasulla.
Benjamin Beser Segura.,
Benjamín IBeser Sancho.
Felipe Beser Segura.
Elíseo Aguilar' Ortí.
Tomás OrtíMam~el.
Torneros: (Véase Fábrica d,e sillas.)
Trapas (Almacén de) :
Daniel Centelles Sa.lleS.
Transportes (Camiones para) :
Hispano-Su.iza del Maoestrazgo.-Trans 
oortadora Morell:ana.
. Francisco Garr,ido Masanes.
Transportes (Carros de) :
NaroisoGodin~Fustero.
Bautista Pedra Miralles.
Tomás masco Ferreres.
Manuel· MiHán. Uisterri.
Leandro Ca,rbó GamuncLi.
Tratante: Matias Sa'l1Igüesa Guimerá.
Ultramarinos:
Hna·noisea Blasco Ferreres.
Romualido Amela Fuster.
Antonio Manero PallaJl'és.
Juq·ián Ortí Mampel.
Ju.a'n GasllJl1a G.ao\lén.
Vinos y aguardientes:
}UM Fralllcisco Ade'¡¡ Mestre.
J'U1311l BauJtista Pedora.
Rannón AldJelI Ri.pol1és.
Leallldro ClI>rbó GamtIitld:i.
José Gamundi lJ1.isterri.
Ramón Mestre M¡¡¡'án.
RemigioA10~eMurciano-.
Domingo Mestre PIa.
Vinos al por mayor: F. Blasco Carcel1er.
'Vo/ate,ría :
Danie,1 Cenfelles &lles.
Viud,a de Miguel Llisterri.
Zapaterí!ls :
T·eresaOa~rbóearbó.
José Guasch Isach.
Zapateros:
.1ul:ián Ortí Celma.
losé Ortí Adel!.
ManueJ GtLimerá Sabater.
SANTUARIO DE VAoLLIVANA.-Es de
u,na grandeza y sumluosidad exa-aor.dinan....".
Si.tuado en U!ll pal'aje solitario y tlriste, lejos
de todo pü;blado, .rodeado de altos montes
eriales; el impone.nte lugar donde se le 
vanta da mayor reaJce a hl grandeza y' ma 
jestad de la obra.
Aunque la devoción a la V'¡rgen de Va 
mvana es antiquísima y su imagen fué ado 
rada anteriormente, el templo actual apenas
tiene un siglo de existencia. El altar mayor
es un templete con casa anterior y ipOste 
r:or, ésta converliida en camarín: tiene 11
StlS dos lados cuatroa,l~aresy hermosos
cuadros zdegóricos de Cruella. adol'nado to 
do espléndida v ricamea1te c:::n delic;dos
detadles arquitectónicos, figuras. lámpeqras,
anañas.can~Ie,laJhrosy demás objetos pro··
pios para el es¡Y1,endo.r del cuHo, de grnn
mé-rito v va110r material.
Fonma!llOO parte ded mismo gnurpo del
edi'flcio está el edli,ficio destina<lo a habi 
ilaciones del crupellán v demás se.rvidores de
la Vi·r,j!;oo y laca&a-hOSlped~ía.Bn,f,rente, y
dejando un espacño qoo fOl!1lUa ooa pequeñ')
rJlaza. plar,l.ta<la de ár.boles. esbá en· cuartel de
gu,a'rl1as foresta,les. v un·¡·enoo los dos en
amhas extremoshoa~'dos eI.eg·antes portalo 
ne.!' de piC{jra. !)OC donde. nasa la CIlalretera
de Castellón a Zaral!1oza. El cuar'ilel de la
G'1.lJ?roia dYil queda fuera dell recinto.ad~e­
rJdo a.J de guar<las forestalles. en la pa¡rte
E te. y en el Oeste queida establecid'<\ Uina
bueno? llOOada.
A de.-echa de h pUeJia de.J el11l1itorio.
dentro del recinllb. hay un{l Puente de mag 
níficas lllwasmedfd;n~!es.el.vio a.náJ{¡sis,
hecho recieMemente. dem¡.nda· poseer las
mismas IloroJ)lie,dhdes cUlmti\nas qQ!le. las céle 
bres dIe Nuestra Señor-a die La AveIlá.
.4dmil1isfrado,r: H. Cl.iment Milián; 
Cavellán: D. Fefii.pe Guimerá Figols.
Casa-!-fospetferín <le/l enmitorio.
Frmitaño: RamónSmgüe~.Puig.
Posada: Ambrosio SeQ;Ill1'3 1\'1al1"tÍ.
Puesto de GuartNa ci1Jil: 4 guardias.
C':3Jbo. Elíseo Smvz BeHr,á'l1.· .
Compren::l'e Valli'tona y 03ti.
GUilIráas forestales: 2
Enca11!!af.lo.&!l\1~t!'orMartí.
Celador de Teléfonos: T. Mil'ián Vives.
Peón caminero-: Luis Querdl Pascual
5?5
Agregados
HERBESET.-AJdea sirua;ja al NorJe>. 
re del ténmino, cen-ca de los de Heil'bes y
Cas'eIl Ide. Cabres. Tiene 220 h8Jbitantes
l' 54 edliflcios. El pob1ado está en una
pequeñ.a hondonada y es bonito. Dis:;a 11
kilómetros de MoreIla. Tie.ne una pequeña
i~1Ies'iaparroqudal, v se hace el] viaje a
More'1Ia en cabaHeofía.
Alcalde pedáneo: D. M. Se.gurn Maní.
Cura: D. Ma1eó Adell. .
Maestro: D. Manuel EstrUICh Agustí.
PUEBLA DE ALCOLf..A.-Aldea situa-
da a,l No, Je de MorelLa, casi en el mismo
~¡mit·econ la provjll1cia de Teruel. Tiene
448 hilbita!l1tes y 83 e:dii,fioilOS, Il-eva'TI.tados
junto aJa oaa'r'etera· d!e Caste1lón a z.a.rag02a.
raeil.itando su viaie a la ciud{ld, de la, que
dista 18 kil6metros_ Su iglesi<anai1'roq~ial
eS't¿ dedicada a Oa Vigen de las Nieves.
Alcalde pedáneo: .
D. José EstJu¡piñá Estupiñá.
Cura: D . .loaqv\ín Roct:ríguln-ez Sanz.
Herrero: ,Tosé Mal'tí Ade1J.
Molinero: Dominro L:1Oij)is Meseguer.
LA LLACOBA.-Aldea que se encuen-
tra al Sudeste del ténmino, en un obra·ro de
tierr·a que se in1/?:n'<!, entre los <le Catí y
A es del Ma·est.re. Tiene 55 hf:l<bitantes v
1.'5 edi.fioios v 'Úielle un aspecto troíste po-r
·10 soIiflaúio y severo delli Ipaisaje·, levail1tado
el 'Pueblo en el fon<lo diel btarrall1co que
toma su nombre. de casas pobres y anti 
guas. Diste 18 kilómetros <le Morella y se
reeUza el viaje en caballería. 'La ig:lesi1l 1>a 
rroqun'3Jl es O!\l más intetesanre del ténmino,
por su· 'historia y llas OIbiras !!1·rtísticas oue
encierra. Se S!11IPOl1e más anttíigua qUle Mc 
rella y se afilflma q:ue en ese templo se
re.1lJ1lIÍa!ll los oristianos durante la <iomin"<lci6n
de Ilos moros, para rogar a, Dios .por Es 
paña. Las pintmas que tíene este peq.ueño
tem!l)lo sdn meritlsimas.
Alcalde rJedáneo: D. A. M·estre Piqu'er.
Cura: D. Matías Meseg>uer Ca·rdon?l
~@'-../@)~@-J@)~
) -Pedro Albiol \.
(G) MEDICO - OCULISTA @)
~[alle del Mar, 44. Teléfono 263 6(
\. ffi l!Jenicar16 EB \.
@)OO~OOEBOO~OO@)
Taller de Construcción J Reparación de Maquinaria
[i]
I
DOMICILIO: Colón, 4
ftbrita de Gas sislema DUAtDE, palenlado
'NULES
., Bombas y Norias de todas clases ..
Cuchillos para cubiertas y viSJas armadas
:: Máquinas de vapor :: Pl'ensas de "
doble efecto para aceite y vino :: Cla 
raboyas, Balcones, Escaleras :: Motores
a 56as pobre y SJasolína :: Instalacíones
de riego :: :: :: :: :: :: :: ::
(j]
TALLER: Alameda, 4
lOSE DUALDE
[1 FUNDICION DE HIERRO
El
367
Navajas
Lugar' que apen;as tiene térnni·no mU'11i 
ci;p.aIl, pues sólo dispone de oo· radio de
0'61 lciIIómetros cu'llJd,raldlos~extelnsión,
roOeado de ·ter·ritorio sego:ribino. Tiene 964
habitantes; ,pertenece en todo a Segorbe.
El cima es templado, y seihaib1~casteUa'11o.
HISTORIA.-fué conquistada a los ára 
bes y tulVo por señores' a los dluques de
Segorbe. v últimamente, .al oo11lde de Villa 
fr3l1.qOOztL.
LA POBLACION.-S¡'tJuiadoa en U!I1 llano,
iun10 all orío Pahmcia, es en extremo pin 
toresca en corujUltlto, por sus encantadores
aJlie'Cledor'es .y llo1lllIte<ro&Js chale,'s de reoreo
que la citt'OUlnKllln. BI poblado es llalllo, de
oa'¡¡e&1~l!ll¡piras'Y TieCllaS Y casasI~inallldesy
elegall1t,es en su mayoría, tern·iendo algunos
rincO!nes que ofrecoo extrema ott'i,ginilll1idad,
y~nel centro, Id rp!= del Ol.roJo, que lle 
va eJ oornobre de UIll á,rbol conpule'11to y
centen~ioqule orece ern~na"henrnoseáll 
doJ~.Trene dlUz eI1éctlri'Oa.. I1uJentes públkas,
lavadett'os, matadero y t:oKi:a. clase de. como 
di~ades,pues se congrega todOs nos añ06 en
este pueblo ooa numel'O&a1 y distinguida co 
IQIll'ia venalliega de VaIencla, y las autori 
dades se e6fuerzan en haceT'le agradable
.a estancia.
PRODUCT'OS.-Acei1e, wno, legum 
bres, hortalizas. patatas yfI'U~smuy sa 
brosas.
FIESTAS.-Bl liercer domingu de Sep 
tiembre, a la Vi,njl;eIll· d.e la LuQ;.
MERCADO.-Loo lunes.
TBMPILO.-fs UIll hernnoso ed!f1cio 00 
rintio. dedicadb a la Vjrg-el1 de la Luz.
MANANTIALES.-Los principales son :
los del plJlelblo.V~lrj!,eonre 1e Luz, cicl Oa'fio,
Curso y del Hierro. rodas muy buenas, y
S'Jbre ·todo la de' rvlt·sén l\l'gueJ y del Baño,
de pmpJedad'escuratiy'a~.
PUNTOSPINTORF~"COC;;.·-SÜ':1mUI 
chisilrnos 'Y muy frooutellltemooll'e visitadoo
por la disting1UW:a 'oo1onia V1eMlliega.
OBRAS DE MERITO.-En 'I'a p-arro,
qlUñlaJl, al¡mlllas píll1Jtwros.
VESTIGIOS HISTiOR·ICOS. - En el
monte de, la ESiperanq,a. lI1estos de antiguo
con;vento, solbre los que se 'levante l\llna
erllllitra.
ViIAJE.~Es~cióndel feI1l'oca1'ril. Cell-
mq·¡ de Aragón.
Ayuntamiento:
Ailcalde, D. Francisco Aucejol Cases.
Teniem.te, D. Mal1Jued Gil Alkejo.
Sínruco, D. .l. Antonio TOCJ'C6 Vi;1"la]ba.
Interventor. D. Ramón Benet GiL
Concejal, D. Manuel Gil Ca&e&.
Otro, D. Ainlgel Torres Blasco.
Otro, D. Ramón Atree:jo Aucejo.
Otro, D. Aig¡us1IÍ'11 Aucejo BailTachlim..
Sooretatt'io. D. Crlsanto A.nrjag-al Queral.
Titulares:
Médioo. 'O.E'lIst\llqu~oVer.oheil' Bj,ñotes.
Farmco., D. Carlos Pau (5eJgoJibe·).
Ve1eri:nariOi, D. E. Natt'.c!Qn¡ (Jériilca).
Pd'acticante, José RoseUó Oampos.
Tuz¡;at1(1 municlpal:
:Tulez. D. FT'aIllCii&COM~rit,inezAucejo.
Fisca,l, ·D. JoaqiU:ín Al1lICej@ Escrig.
Secre'taJ'lió, el del kYiUlllitlaimiento.
Clero parroquial:
P.ároroco. D. Antonio Ajado Gil.
CoadJj.utor, D. R.aJfael MilIñoz Ce.brián.
AJd&crito, D. José SalV1ador MarJtínez.
Escuelas nacicJ'nales:' MiUlY íbuenas.
Maest.ro, D. Joaquín AqadO GM.
Maestra. D." Mall1iUeI1a Paz Adán .
Banda de música:
Mmmicipall. 25 plazas.
Director, D. Tor:jibioSol~MUll'illo.
Teléfono municipal: Umitado.
Cartero: Mamliel TelIo MaJ"tIínez.
Omnibus a Se[!,orbe y Clleva Santa. por
_la Hispano erel P'ailancia. Sallen a las 7 v re- 
wesa>n a lw; 18'15.
Ordinarios :
A Valencia: Vioon.t,e Frtlertes Moline.r (en
carro). S¡¡¡J e los J[lnes y viemnes y regresa
los milérc()iJ1es v domi'nl!o.s. Paradl3 en Va 
lenci<l·: Posa'Cl'a de laMl\l~ill.
A Valencia: Lu,is Benel Sanz (en tren).
Soa,le y reg:reSffi ·los mismos dJas qU1e el a,n 
terior. v para en ]'a lllIisma ¡posada.
Puesto de Gu.ardia civil: Segor,be.
Sociedades:
Siil1ld'icato AI.'.rícola (o1J3 Ul1ión'''.-De
coooett'acJión ale-narria.
iCe'nitlro oRe¡pulbilicaJl1o.-POiJítioo y recreo.
CentroRe'Vlerbe.riiSt'a.~Po1íti('...a" !l'ecreo.
Peña Vallellcian'It.-->De reoreO'.
Psvectáculos \' recreos:
Teatro de· la colonia veralliega·. Cele
,-
368
bra funcionesre~Hra'les.con un cuad!rod~·
~ctoresV oocionados d'e la colonia, ea ve 
rano.
Campos de fenis.--Dos, en los que se
jUegQ en verano.
Cafés: (Véase Sociedades.)
Nicolás Auoejo Blasco.
Abacerías:
Manuel Aucejo Blasco.
Pedro BlascoCa~pe.
Radiael Aucejo Aucejo.
Abarros químicos:
Sociedad Agrícola "La Unión».
Vicente Alegria Castil1o.
Aceite (Molinos para):
Vicente A'1egría Castillo.
Vicente Castillo v Compañí'<l.
Gaspa'!' TOl111f6 Escrig.
Ramón CaUado Santa Eulalia.
Rafael Muñoz y Compañía.
Fuagencio Aucejo v Compañía.
Jo.1quina M. Aucejo Cases.
Alcohol !Fáb. de) : José Su.rión Martíilez.
Barberos:
Pedm BÜ'net Mail'tinez.
RakeO Muifloz.
Cam{ce!ías :
Manuel TeUoMar:t~nez.
Gaspar Torres Escrig.
Carpintero: .losé Blasco Oil.
Confiterías:
JUlllfl Jericó Martinez.
José Salvador.
Estanco: Bduaaxlo Martínez Escrig.
Harina (Molinos para):
Vicente Blasco Blasco.
Herrador y herrero:
Francisco Martínez Aucejo.
Panaderías:
Isabel Rosalén Aula.
R'3món Sáenz Gascón
.losé Escrig Pilantado.
Tabernas: .
Juan Antonio Torres VilIalba.
.losé Escüí,g P¡,antado.
Rafael Auceio Caivo.
Teias y ladrillos (Fábricas de):
A,ntooio Auceio Tonres.
VicenteAUlc~j(}del Toro.
AlIireHooo AJUceio Auceio.
An~elAucejo Tello.
Isidiro Bonet Blasco.
Tocinería: JoaqUJÍn Aucejo MoI1íns.
Tratante en caballerías:
Gaspa,¡- Torres Escrig.
..;
DE
EL (iORRION J'
CHOCOLATES
MARCA RE:GI5TRADA
J!(anuel (Sr!1
~
~13 Segulfa Dal'l'eda, 13
~~~~LA.
/
569
N u 1es
Villa, cwbeza de panudo judicitllil, de dis 
tri,to el'ectoral y de 3!r'::'iprestmogo, que tiene
¡¡,n témni1Jo m1.llnictpa¡l de 48'80 kilómetros
cU!!ltdmdús de exte,nsión, entre los de Be 
ehí, v,rllanreiaJl. Bwrriana, Moncófalf, Vall
de Uxó, Alrta'!Ja y Villavieja, que se en 
cuentra com¡ple't:armente dentro del territo 
rio de Nuiles, y el mar. T'iene vrurios edi 
licios y caseríos diseminados y una villa,
Masooreill, y en junto suma 5.879 ha.bitantes
de hecho, 5.979 de deüecho y 1.340 e<f'i 
licios. .
HISTORIA.-EI primer 4U!gar donde es 
P31ba sibuada la villla d'e Nutles fué el mis-
.mo dondre 1w'Y se enCUiootr3i V,illla,vieja. Des 
pués d'e I!!!I Reconquista se trasla ó el ve 
cindario, en Sul ma'yolr parte, all llano que
ocu¡p.a ho,y, dánoole eil InQmba'e popu:ar de
Pueibla; pem la d'encaninalCión oRcl!!!l dlel
M\:tlilgilltO poblaKio se imprus:} a, este nuevo.
para conservar antiguos -privilegios que ha·
ri'an consetg¡ulido los Centelles, quierilCS en
sucesivos años, y por ,el fl'lLto de sU! 1a 
boriosidad V feoundidadl de Ilas ficünas, fue 
ron arrancai!1ldo a 105 monarcas grandes ('00 
cesiones, que> fueron base de ¡la ,im¡pOiltan 
cia oficial de aiho.ra. Fué villa que intervino
directaJ y brillant,emente en todos los movi·
mien!kJs bélicos y 'paC'!flcos hlllbidos en Ja
P.enínsula.
LA POBLACIOlN'.-Se q,evanta en UUl
espléndlido Hano ; el pobl.adb es moderno.
de calles anohas, llanas. algUinas con buenas
aceras y hermosos e.di'licios de pocos años.
Está circUllJdada, de extensos na.pa,njales, que
reatlzatn la belleza delcon~untoe,e la pübla 
ción. Ti,ene al'lllffibra.do eléctrico, poZ{)S pa.
1'& ell abasteoímientol de aguas.I~va,derosde
agua corri,e,nie, ma1Ja¡([ero y delmás servicios
que pued!!!1IJ exigirs.e a '\l'n8 poIbQ!!!ción de sU'
jmporitla.nci~,.Dista 18 ki,lérretrn.s ele Caste 
Iión v 4 d,e-I nlalr.
PRODUCTOS.-Naranja, en cantidad
s~riOira todos '!es dem.ás prod,u:etos, y
VInO., alga.rro,bas, [mtes, >hÍ!?:os, Ie¡¡¡ulmbres ,
r.rj,go, atl'ltYL Y vendlurras.
COMERCIO E IN.DUSTRIA.-La ex 
OOftación de la narrooi'a, mbsorbe por ooniple..
t'> todo comeirClio e 'indiustrri'll., que son, 1!ri 
bularios die! envio aa 6oxwnjoro del dorado
l'ruto. En el comercio e indust>ria naTanj'e-
.os se o<:uop.an millares <le vecinos y varios
a,jmacenes.
LENGUAjE.-Valenoiall1O.
CLIMA.-Templado y algo insano, por
las emanaoiones pestilentes de 'las lagu 
nas cerca del mar, hoy el1J disecación, y el
ou:ltivo dClI atrJ'OZ.
FIESTAS.-EI 24 de AgoSJ'O, a San Bar 
:olomé, y ElI segundo domingo de Octuibre,
a la Virgen de la Soledad, y constan de es 
oog~do-pro!!lama, de Sei5 días en oaoa fe 
ch'R. quea~raeffiUlChos fomsteifos.
MEtRCADOS.-Los viernes.
TEM>P!LOS y ERMITAS.-Ha.y cinco
iglesias.: la par.roq'llial {le San Bwrtolomé,
m'lllY espa.ciosa: la <Fe SanltJa Glra,ra" I'a de
la Purísima'San~re,la 'de, la Soledad y la
d., S3!IJBil~s,;y 1% .enn1Íita de San .Toaq'uin y
el Cal! arlio, mu,vpintl{)ffe~.co.y bien con 
geú'Vado.
MtANANITiIALES.~Fu,el!J¡teBlancal, de
Ca,bres, MuI1t1a. y Roña.
VESTIGIOS HISTORICOS.-Restos de
anti>~(l¡ffiruú'aHa y torreones qUIe a;prisiomt 
b51J la vj,JJa; palacio dell conde de Cerve 
llón, y ot·ros edilicios por el estilo; en el
AyUIlltamiento, vari'<lS lápitdas fUlller¡¡,rias Ja 
:inas; colecciónarquecló~'caCaanm-Iench,
y otros en Mascarell.
OBRAS Di:: MERITO.-La parroqu.ial,
de orden toscan{). ron un al¡mr mayor de
he.nmosa talla: y un retalblo gótico que se
oonserv-a en la sacristía; la capiUa de la
Soledad, corillltia-churrigue.resca, en la que
se atdJn1'Íúa Uln procioso retlllblo, 001IJ relieves
platen-esc-os mUIY bonitos.
HI.IOS ILUSTRES.-jua,n Francisco Es 
gu.erer. TeÓllqgo mel'itisimo, qu.e escribió
una impoI1.anlísilffi3i olbm sobre la cienoie
en Qlue era! oompete.nbísimo.-Marcos An 
tonio Ortí (1563-1661). ,Poeta 'Y Iliterato;
desempeñóimpo~tall1tescangos :púlblicos y
dió a, lue. no,taIb1lesl~hr1olsre,li/!;ÍOsos, co 
rnediiJas,oJ)tÍ.SOu~osy poesfe.s.-Padre Ne 
boto Rell,i,gioso F.ramciscalno, qiUleJ >descolló 1lOr
su pa-triotismo 'V lbi;z>3Jl'll'ía en la~errJ'ade la
¡,nrde,pe¡n.dencia, mi fren·te der~~atre,jérciro.
-Dr. Francisco. Beltrán Bigorra. Aotool
oated'.rátioo <fuM~neralogía'Y Botánica de
VatleaJcia.
24.
Jl
o O
NULJES -
.:..------ de -----
blanco uniforme y colores, sobre muestra y
370
IIlIiI 111 lIill 11111 111 11 111 11111 111111111 i1i1nllll 111:111111111 11111 111 111 111111111 111111 111 11111 111 111 1II1111111111 111 111 111 11 11111 11111 111 11111 111 111 11 111 1111 11111111111 IlIIiI i11111-·-
~". ª
EXPORTACION DE NARANJA
JIl e LAD~E S
? ESCOCJID/9S w~
~1I1111111111111111111111111111111111i11111111111111111111!1I11111111111111111111i11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I111111111111m
tQecQa(t (6)@@@
A.A.A.~~~~o.g¡@©
y~y@(6)@~
tQetQetQel F "b .. d Al" @@©o
a rica e zu eJos
~
..mg ... diseño, de todos los estilos y épocas '" O ?
~~~:~~~~...
.ff~. . ' . .'??
r
VIAJE.- Estación de fellroca.--ril del Nor-
re. IVease Itinerarios.)
Juz/lado de instrucción:
.Juez, D. Cal'melo Izquierdo Sánchez.
Secre:m.rio, D. C. LlC<1TI'bart N()lgueres.
Abogados:
D. Ma,riano O;¡stells TorJ'ejóll.
D. Efl,rique TOlfres Em'bue'l1'a.
D. .J06é Franch Bonreira.
D. ViceMe G=állez Royo.
D. .Juan Bauitista Ginneno Gaya.
O. PeiroAlcáZ'~·rBartrioo.
O. POOÚ'{) Vives Bertomeu.
D. .Jaime Les Lloret.
Procuradores:
D. .José Caste11s Torrejón.
D. Luis Viñarta Torres.
Notario: D. .José L1Jwga,ria Balleste.r.
Registrador dc la Propiedad:
D. Cristóba'l Vernia T-a.rancón.
Cárcel del partido:
Jefe, D. Santia.go Herrero García.
Vi!!ilante. D. VicenteP~bré.
Forense, D. Dani·el Camarlech Marzo.
Caj}211án. D. Antonio Bertomeu Miralles.
Ayuntamiento:
Alca1·e. D. Ma-riano Gimeno Gaya.
Teniente, D. Francisco Mechó Martínez.
Ot·ro, D. Manuel P!Ii!lITIer Paradells.
Síndico, D. Ramón Prior Vilalf.
lnterveont-or, D. Migue,l Alós N,varro.
Concejal, D. CrislÚbail Tu..."'Ón lJIoret.
Otro, D. BIe.s·Arolumbuil Huesa.
Otro, D. Fral!lcisco MiCil!1.leó González.
Otro, D. Vicente Malft'Í Be·rtomeU'.
Otro, D. FralJ1cisccJ\~'echóDevís.
Otro, D. José Palmea' Clofent.
Otrc, D. Gasp.3Jr·Vicenlti Omós.
Otro, D.VicelJ1~P,r,ior Huesa.
Secretario. D. En.rique Tortes Embuena.
Oronista, D. D.anicll Cama¡;lelJ1·ch.
Titulares:
Médico, D. Edli.talflCib Moros BelI.·
F2'llmacéultico. D. iMarün Eser;ig GÓmez.
Vete.rilJ1ario, D. 'Pascual Cas'ilelló Catalán.
P.racticante. D. José Malftínez Ca,vana.
Juzgado municipal:
Juez, D.
Fisca'), D. Vicemte Gonrzá\·erz Ro,yo.
Secretario, . D. José Mari,ner Le<mc.
Clero parroquial:
Arcipreste, D. Manu'el Jvoo Marco.
Coadj.utOlf, D. Vte. Lllol1nbalft Nogueres.
Otro. D. JU2G1 MfCip VallIs.
Or¡;mista, D HralJ1cisco Guasch.
Beneficiac!o. D. Tril1itario Mari.ner.
Otr(l. D.:l~imeCastelló.
571
M. de Ceremonias, D. BasHio Cham¡>eI.
Adscrito, D. Plácido Pastor.
Ordenes religiosas:
Rel·igiosas de Sa,l1Jta¡ Olooa.-Contem¡)1a 
ti'vas de Ck,USiuú8'. Ca¡pellán, D. ]'OSé María
Agramunr.
(Véase Gol,egios y Hoopi·ta¡J.)
CULTURA
Escuelas Nacionales:
Son edificios nUelVOS, oonstl'UIÍ'Cios ex'pro 
feso y muybi'~nof\ientados, claros, lim 
pios v ventilaiÍos. He aquiÍ sus maestros de
.ambos sexos:
Maestro, D. M'i'g<UJeU Crespo Raga:
Maestras:
D.a Mada del P11·a.r Villarmya.
D.a Calfmen Henrero Fmnch.
Colegio de la Consolación.-Dirigido por
las Hermanas 'Cie la! OIid'en ; tpaJffi s.eñor.iIMs
y párvulas. Primeras 'letras y labores.
Escuelas particulares:
De la Coope.raJtiva NUil'ense.-Poara. ni 
¡foso .Maestros, D. Ánit10nb Moreno .Acuñ·a
y D. Antonio Benito Vi1ll3ixa.
De SaJn .losé.-Panl miños. Maestro, don
.losé BalleSt'es Uix.
Biblioteca: De<1 Casi'llo Nuiliense.
Archivos: M'L!uici¡;.a,1 y arciprestal!.
Orquesta: DiTigida por D. Fr.ll'llcisco
Guasch OarceHea-. Pibro.
BENEFICENC1A
Hospital municipal: ServiQo p.or las Re·
Hgiosas de la Consdlación.
SANIDAD
(Véase TitUl!'ares y Forenses.)
Médicos:
D. Luis Tamoriitl Olmos.
D. Eduardo J\1aros GOZallibo.
D. Antooio iLJopis Vila,pl'oil1a.
Farmacéuticos:
D. Ramón Massó Banach.
D. Vicente B. Gimeno .A.icart.
Veterinario: D. .luIlio RebolloAtaJI1~e.
Practicantes:
.losé Boo'11o Vi·naixa.
EáJuardo GO'lla,lbo Oasj,no.
Comadrona: Teresa M3JrtínezTOI'~es.
COMUNICACION.ES
Estafeta de Correos:
.A.dlmñ'nistraOClr, D. .losé Nebot.
Estación Telegráfica: CompletG.
Jefe, D. POOro }uan MacipRui~.
Oficial, D. !ula-n Bta. Abad C;·ntavelIa.
Ferrocarriles:. ..
Estación de la Compañía deil Norte.
Jefe, D.
372
Omnibus:
A Es>Ji,de y pueibl9s d·etnánsito.~Llegan
a las 6" 15 v a las 15'45, 'Y salloo a las 11
y a las t.1'45.
A Vall de Uxó 'Y CasteJlón y p¡ooblos
de l'ránsitol.-Pasan ¡hadaCas~ellón,a loas
8'45, y de reg!l'eso hacia VUIII de Uxó, a
las 16'45.
Auto-camión a Van<l~Uxó y Castellóon
y pueblos detránsilto.~DeManuel PorCM
y Comp.añiÍa. Pasa¡'haoi~Castellón a las
7'15, Y d,e ,re,g-resohi~oia.Vall de· Uxó, a
~IllS16'45. .
Diligencias: J
A Vall dieUx6.~1Jle.ga.rn:;pam tockJs los
~l"enesy 1l'ie'g¡res3!n d'esiP'Ués de su lIe.garla
A .ArtaJlJ!lJ y puoe:bllos de 'liránsito.--J.Jiegoo
a las 7 y sail'en a las 17.
A Ca61le1lIón.-IRall'ael Vice,nt. Sal·e a las
7'15 y neg¡reSlll {l¡ lias 17'30.
A VillalVie¡ja. -IJI,e¡!',tun para todos los tre 
nes v sal,en clieSljYl.lés <lJe, sU! lIeg-ad.a.
ABu·rdill,n3!.~!Jlegarn3! ,llas 7'30, 10'45
Y 15'45, y Sl3Jlelfl 3J las 7'45, 12'30 y 17'15.
Ordinarios:
A Castelló!ll. fulnnón A.rnaIUl Vicent. Salle
a las 6 y 'l'elg¡resa, 3! las 18. ,En C>a'rrú, con
mercainc.ías.
A Valencia. Vicente Herrero Tel y En 
rique Emo Lli6tar. Salen a las 8'30 y re 
gresan a las 19.
FUERZA PUBLICA
Guardia civil: .
Puesto de Infanteria, 4 guardias.
SMg'ento, D. Fe]>ipe Gil Banco.
Destacamento de CabaHeria, 4 jinetes.
Cabo·, D. Santos Pérez Gonzá,lez.
Carabineros: 5 individuos.
(Puesto-cuartel de la Casa die Nules.)
Cabo. D. Diego Carmena Márquez.
Guardas de campo: 12, de'! Sindkato.
Cabo, D. Juan A.ramlbull Cabal1er.
Sociedades:
Comunidad de Labradores.-S:ndicaio de
Po1icía rural.
Casino Agrícola.-Recreat.ilVo.
Casino NuQen6e.--<Reereativo.
Casino' "La UniÓlIl-».-Recreativo con
billar. '
Círculo Cató1Jco die Obreros.-Recreati 
YO, con billar.
Casino "La Pazll.-Reereativo.
Círculo Tradiciona.Jista.--'PoUtico-recrea 
'livo.
ALOJAMIENTOS Y RECREOS
fonda. VJuda de JuUo Escriche.
Posadas:
fulfaelVi~entMarco.
José Sobona Garda.
Teatro-Cine Nulense.-Teatro frecuente
mente y c,ine todos ·Ios días.
Caifés: (Véase Socie¡doades.)
Balnearios:
Wlll¡wi,eja, a os k. die la~bl8:ción.
. COMERCIO, INDUSTRIA Y PRO-
FESIONES
Abacerías:
Manuel Pascual Jarque.
Viuda de José Canós.
Pascual Doménech Vticent.
Vicente HUlgoot Moles.
Siebastián Nebot Montón.
Francisca Paradells Canós.
Abonos químicos:
Manulel Arrufat Mol'es.
Vicente Casinos Canós.
José Cherta A'lós.
Cooperabiva "La Mutual Nu,lensell.
Coop.el'ativa Nulense.
Albardero: V.ioente V'cent Carratalá.
Alpargaterías:
Man uel Aramlbu1 lJ!oréns.
V,iuda de Ramos Esbri.
Arroz (Molino de) :
Pedro Paradells Alagarda.
Banquero: Pascual Be,ltrán Uxó.
Barberías:
Miguel Gozalbo Almel,a.
Fernando Mú.J.es Llombar.
José Valls Darás.
Eduard,oGoz~J.1>boCasinos.
MiguleJl Castelló Agost.
.losé Mall't1nez Gu'evaorn.
José BrunoVina~xa.
Miguel Goza'lbü Darás.
Vicene Planclles Gonzál-ez.
Ramón Romero Goza'l'bo.
Balrtolcilllé M'echó Sa.Jvá.
Boteros:
Pascual Dua'lde Llombart.
Joaquín Giménez Mollar.
Cafés (Tostaderos de) :
Etab'lessemens Debray.
Carnicerías: .
Rosa Vmalba Igualad·a.
Cooce¡pción ViQl3lIba Igual'ada.
José Sorribes Fabel.
Eduardo Huesa Uxó.
Francisca I'b·áñez Vilar.
Carpinterías:
Trinitar~oMariner Leone.
Cristóbal Tusón Uoret.
Marcelino Benet Almela.
José M. Gozal'bo Casino.
Carros (Constructores de) :
José Forcaditl Pastor.
Vicenlie Lucas Zaragoza.
Manuel Capel1a Climent.
Antonio Monfort Ramírez.
Cererías y Confiterías:
Delfin Sebasüán L1oret.
Frnncisco Alós Bal1ester.
José Adsuara Franoh.
Cerrajeros:
MJa,tias CasteHó Tel.
Evaristo Bonet Liñán.
Colchonero: Casto Pascual Jarque.
Comestibles:
Antonio Castel1ó Tel.
Manuel Vkent Pa'lmer.
Cooperativa Nuqense.
Cooperativa «La Mutual Nulensen.
Corredores de fincas:
Juan Monto\.iu Villalba.
Pascual Muñoz Recatalá.
Corredores de cereales:
Francisco Mechó Martinez.
FranciscQ Navarro Romero.
Pedro Paradel1s Alagarda.
José Pa,lmer Clofent.
Cervecería y Horchatería:
Amparo TusÓ!l1 RipolIés.
Corsetería: Eugenio Badia Gorozabel.
Estancos:
Viuda ele Daniel Va l,en tin.
Pascua'] Remohi Andreu.
Exportadores de nar. n;a :
Vicente Monfort Miró.
Vicente Martí.
Mi,guel Te\.
Francisco Darás.
Vicente Capel1a.
Bmique 'de los Santos.
.losé Monllieó Martinez.
Silvestre Tomás.
Bautista Tomás.
José Miró Molés.
VJcente Cerezo Granell.
Bautista Piquer Diago.
Bautista Montagut Palmer.
Francisco Huesa Domingo.
Ben'iamin Tusón Isach.
Bautista .Ríos Maoh:acoses.
José C!lJrda MelJqulita.
Vicente Herrero Gavara.
Bautista Ferrer Granel1.
José Calpe Ramos.
Vicente Franch V·icent.
Ramón Vidal Escarriola.
Bautista CañadaMi~arro.
Francisco Martínez Franch.
573
José Arambul Lloréns.
Ramón Nebot Miró.
Vicente Prior Huesa.
Mariano Masip Quer.
Bautista Tejedo Coria.
Eva.risto Carcía Fomer.
Hilario Medina Silla.
Bautista Monzonis Daudí.
. José Gavaldá Abel1a.
FranciscoN.a~arroArambul.
Bias Carratalá Roig.
Ferreteria J' Quincalla :
Enrique Emo L'listar.
FLLr¡,dición de hierro:
José Dualde LIOImbart.
Funrraria: Sociedad de Carpinteros.
Guarnicioneros:
Antoniü Carbonel1 Buixans.
Cayetano Gómei: Edo.
Migue'l GOoailho Doria.
Manuel Olüva Bingos.
Harina (Molinos de) :
(Véase Molinos de arroz.)
Harinas (Venta de) :
Rosario And.rés Beltrán.
Herradores: Vicente Mesado Uxó.
Herreros:
Tomás Casinos Llombart.
Alvaro Paulo Soler.
Hojalatería: Ramón Catalá Ripol1és.
Lotería: Vicente Guevara Marin.
Maquinaria (Taller de) :
José Du'alde Uombart.
Modistas:
Raimunda Cortés Martinez.
rrancisca Alós Tárl'ega.
Panaderías:
Vicent Paradel1s Farcha.
Ermelando Salafranea Jover.
David Manzano Dambilio.
Peda-o Al¡¡,garda Maciá.
Paqueterías:
Ignacio Marzo Boronat.
Atanasio BaIlester Carratalá.
Manuel Col!Gi~ón.
Pintores:
Germán Medhó Beltrán.
V.icente Adsua,ra Franch.
Luciano Mechó Beltrán.
Sastrerías:
Pedro Casaos Ginneno.
Caralampio Filors Nada!.
Franoisco R. Mart-ínez Mechó.
José Valls M-ales.
Seguros (Agentes de) :
Isidro ParadeIls.
Pascual Zaragoza.
Serrería mecánica: E. Vicente Saurio
374
Sombrerería y gorrería:
Francisco Marzal Rowain.
Tabernas:
Vicente G:nal,bo Martínez.
José Maní Bertomeu.
Vicente Feliu De la Esperanza.
Joaquín Mata Fortuño.
V,iuda de José Paradells.
Enrique Gómez Ribes.
Pedro So'1er García.
Tejas y ladrillos:
Tomás Gomis M,artí.
Ramón Pa¡lmer Vives.
Tejidos:
Francisco Boldó Climent.
Elías Ibáñez Granell.
Bartolomé Paradells Gozal!bo.
Luis TamaritO~unos.
Transportes (Carro de) :
Ramán Arnau Vicent.
ZarJateros:
J<lsé Sabri Bernat.
V,i'cente Guevara Marín.
Aglregado
MASCAiRELL.-Si,tuado en el centro de
lo que se supone rué vía romana, su ori 
gen debió oor de aqulella época (PUJes hanaz-
gos in'reüesa,ntes así lo d"muestl"an), v ai do 
mina'!'la los moros, segÚ!t1 su costumbre, le
cambiarían el nombre. Tu:vo esta villa tí 
tulo de Marguesado y rué independiente
hasta mediados d,el siglo XIX, que quedó
agregada a NU1les. C:ln algunas derechos.
Está cercada de v:eja muralla, con sólo dos
portales árabes para su entrada, y d,ista un
kilómetoro de Nu.les, al que la une una ca 
rretera. Tiene un !POw para el abastecimien 
to dea~'3.;ig;lesia. corintia, dedioada a los
Angeles, sufragánea de NU1les, e interesan 
tes vestigios históricos.' La pohlación está
rodeada de naranja:les.
Súíple la función del Ayuntamiento una
}unta administrativa.
Cura: D. Francisco Dominguez.
Maestro: D. León Gómei GÓmez.
Maestra: D.a Carmen Alba Martín.
Tejas y ladrillos: Pascual Gavara Darás.
J11 nta administrativa:
Presidente, D. Eolias Sanahuja Sllnz.
Vocal 1.0. D. Francisco Mechó Gavalda.
Vocal 2.°, D. Manuel Abella Casinos.
Comprad con preferencia
a los anunciantes de este ANUARIO
~!1-=0~_0~1.LI0:=--_-_-_0=-..11 ,I
L
0::--_01_-,--_fOl~
construcción
ca de Aserrar.-Envases para frutas yefec-
tos para su confección.-Maderas para
ras.-Especialidad en las del País.-Fábrí-
Almacén de Maderas del País y Extranje-
E. Vícente Saurí
NUJLJE §
m
1I
m
¿¡1I11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 111111I111 111 111 111 11I1 111 111111I11I1 11I 11I1 111111I111111 11 11 111111I1 1111 11 11I1I1I1I11!1I111111l!h
== -=
00
11
m
.. Td',romodAURi !I
! @J 10-
0
1 10--01 10-
0
1I~~
~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIWIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1I111111111111111111111111111111111111111illlllllllllllllllllllllllllllllllllHllllllllllilllilIW