2024-03-29T11:19:52Zhttps://repositori.uji.es/oai/requestoai:repositori.uji.es:10234/1115842019-11-18T13:42:41Zcom_10234_71345com_10234_158176col_10234_111361
Repositori UJI
author
Lefèvre, Elodie Olga Betty
2014-12-15T10:59:58Z
2014-12-15T10:59:58Z
2014
http://hdl.handle.net/10234/111584
Esta investigación tiene como objetivo principal comprobar la eficacidad del sistema
educativo valenciano en cuanto a la enseñanza y al aprendizaje del valenciano durante los
treinta últimos años, comentar sus éxitos y sus fracasos, y proponer soluciones aplicables a la
realidad del aula para resolver sus carencias.
Hace ya treinta años (Noviembre 1983) que, por primera vez en la historia de la
Comunidad Valenciana, se promulgó la Ley de Uso y Enseñanza del Valenciano (LUEV) que
legalizó y reguló la enseñanza y el uso del valenciano.
A partir de allí podemos preguntarnos cómo se puso en marcha en la realidad, es decir
cómo se aplicó esta ley a la situación de la enseñanza. Para contestar a esta primera
interrogación, empezaremos por señalar que se desarrollaron líneas directoras, programas
lingüísticos entre otras cosas que ayudaron a aplicar los mandatos de esta ley; por ejemplo el
Programa de Enseñanza en Valenciano o el Programa de Inmersión Progresiva.
Con el objetivo de obtener más informaciones sobre estos instrumentos, y para
comprobar su eficacia en la realidad, realizamos una entrevista a un representante
administrativo que dirigió la implantación de la LUEV en la sociedad valenciana. Gracias a su
testimonio entendimos la necesidad de elaborar una ley que facilitara la enseñanza y el uso del
valenciano, así como su aplicación en la realidad, sus triunfos y sus lagunas.
Muchos años han pasado desde la creación de le LUEV y sin embargo sería difícil
encontrar a una persona que haya recibido una enseñanza integral en valenciano durante toda
su escolaridad (primaria, secundaria y estudios superiores). Entonces podríamos preguntarnos:
¿Qué pasó? ¿Por qué no se cumplieron los mandatos de esta ley? ¿Qué problemas se
encontró? ¿Cómo se solucionaron o se intentó solucionar?
Para aclarar la situación, hemos buscado en la realidad sujetos reales que tuvieron
experiencia con la enseñanza y al aprendizaje del valenciano, y gracias a su testimonio (a las
entrevistas que hemos hecho) hemos descubierto los factores de enseñanza y aprendizaje que
intervinieron en el aula tanto desde el punto de vista del profesor como del alumnado. Los
resultados fueron muy sorprendentes puesto que la visión de cada uno (profesores/alumnos)
era divergente. Según los profesores la enseñanza del valenciano tiene mucho futuro, se
enseña de manera casi perfecta y las competencias que adquieren sus alumnos son muy
elevadas.
Al contrario, todos los alumnos no están de acuerdo en cuanto al aprendizaje real que
desarrollaron en toda su escolaridad; sin embargo podemos matizar esta afirmación puesto
que no todos los alumnos tenían la misma visión de su propio aprendizaje según si se habían
beneficiado de un programa lingüístico u otro, y según sus propias creencias y motivaciones
en cuanto al uso del valenciano.
Partiendo de esta primera visión no exhaustiva de la situación en la cual se encuentran
la enseñanza y el aprendizaje del valenciano, podríamos preguntarnos: ¿Cuál será el futuro del
valenciano en la Comunidad Valenciana?
spa
Màster Universitari en Comunicació Intercultural i Ensenyament de Llengües
Máster Universitario en Comunicación Intercultural y Enseñanza de Lenguas
Master's Degree in Intercultural Communication and Language Teaching
Enseñanza del valenciano
Valenciano
Sistema educativo valenciano
Ley de Uso y Enseñanza del Valenciano : 30 Años de enseñanza
info:eu-repo/semantics/masterThesis
Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
URL
https://repositori.uji.es/xmlui/bitstream/10234/111584/1/TFM_Lef%C3%A8vre_Elodie.pdf
File
MD5
5d861a6a9a1e4fa64d8644f1ff92a15a
726341
application/pdf
TFM_Lefèvre_Elodie.pdf
URL
https://repositori.uji.es/xmlui/bitstream/10234/111584/7/TFM_Lef%C3%A8vre_Elodie.pdf.txt
File
MD5
a0b8c712d346de368806753a2fb4d08f
259718
text/plain
TFM_Lefèvre_Elodie.pdf.txt